Anzeige 2020 VonVon Massenhysterie VonMassenhysterie Massenhysterie bisbis bis Massenbewegung: Massenbewegung: Massenbewegung: 20 Minuten 2020Minuten Minuten sorgt sorgt sorgt fürfür für spannende spannende spannende Gespräche Gespräche Gespräche undund und überraschende überraschende überraschende Einsichten. Einsichten. Einsichten. Rede Rede Rede mitmit mit alsals als LeserLeserreporter reporter reporter auf auf 20minuten.ch, auf20minuten.ch, 20minuten.ch, Facebook, Facebook, Facebook, Twitter Twitter Twitter oder oder oder über über unsere unsere unsere App. App. App. 2020 2020 20minuten.ch 20minuten.ch 20minuten.ch Bringt Bringt Gesprächsstoff. Gesprächsstoff. Bringt Gesprächsstoff. ENSTAG, DIENSTAG, DIENSTAG, 18. SEPTEMBER 18. SEPTEMBER 18. SEPTEMBER 2018 2018 2018 ktuell Aktuell Aktuell 2 22 egetarier Vegetarier Vegetarier zahlen zahlen zahlen eniger weniger weniger Krankenkasse Krankenkasse Krankenkasse Kiffen Kiffen Kiffenwird wird ab ab 18 18in in in allen allen allenKantonen Kantonen Kantonen legal legal legal Bern. REGIONAL. REGIONAL. REGIONAL. Umstritten Umstritten Umstritten war war warimimParlament, Parlament, Parlament, was was was künftig künftig künftig erlaubt erlaubt erlaubt sein sein sein soll. soll. soll. Die Die Die Räte Räteentschieden entschieden entschieden sichsich sich schliesslich schliesslich schliesslich fürfür für eine eine eine strikte strikte strikteRegelung. Regelung. Regelung.Die Die Die Gegnerinnen Gegnerinnen Gegnerinnen und und und Gegner Gegner Gegner wollen wollen wollendie die dieNeuerung Neuerung Neuerung mit mit mitdem dem demReferendum Referendum Referendum bekämpfen. bekämpfen. bekämpfen. Dieses Dieses Dieses kann kann kann jedoch jedoch jedochergriffen ergriffen ergriffen werden, werden, werden, wenn wenn wenn dasdas das Volk Volk Volk diedie Verdie VerVerfassungsänderung fassungsänderung fassungsänderung annimmt. annimmt. annimmt. DieDie Die entsprechende entsprechende entsprechende Motion Motion wurde imim im Ständerat Ständerat denkbar denkbar knapp knapp mit.mit. mit. Motionwurde wurde Ständerat denkbar knapp Armee Armee Armeekauft kauft kauft30 30 neue neue neueKampfjets Kampfjets Kampfjets WELCHE WELCHE WELCHE SCHLAGZEILEN SCHLAGZEILEN SCHLAGZEILEN WÜNSCHEN WÜNSCHENSIE SICH WÜNSCHEN SIE SICH SICH FÜR FÜRDIE DIEZUKUNFT? ZUKUNFT? FÜR DIE ZUKUNFT? Meteo Meteo Meteo 40 4040 hlen Wählen Wählen heisst heisst mitentscheiden. heisst mitentscheiden. mitentscheiden. orgen Morgen Morgen e6° Eine Aktion Eine Aktion Aktion von von von 26° 26° achmittag Nachmittag Nachmittag 2°32° 32° ZÜRICH. ZÜRICH. WieWie der Wieder Ständerat derStänderat Ständerat stimmt stimmt auch auch ZÜRICH. stimmt auch BERN. der Nationalrat der Nationalrat zu. zu. Mit zu.Mit einem Miteinem einem weiteren weiteren der Nationalrat weiteren Antrag Antrag scheiterten scheiterten diedie Befürworter dieBefürworter Befürworter al-alAntrag scheiterten lerdings. lerdings. lerdings. Er hatte ErErhatte hatte ihr ihr ihr bereits bereits bereits zugezugezuge- stimmt, stimmt, doch der Nationalrat hatte abab- haben, haben, denn denn diedie Gegner dieGegner Gegner haben haben bereits bereits stimmt,doch dochder derNationalrat Nationalrathatte hatte haben, denn haben bereits das das Referendum Referendum Referendum angedroht. angedroht. angedroht. Vorlage Vorlage Vorlage gelehnt. gelehnt. Das Gesetz geht noch inin dieser dieser das gelehnt.Das DasGesetz Gesetzgeht gehtnoch noch in war imim im Parlament. Parlament. war Parlament. Session Session zurück an den Ständerat. Das Das war Sessionzurück zurückan anden denStänderat. Ständerat. letzte letzte letzteWort Wort Wort dazu dazu dazu könnte könnte könntedas das dasVolk Volk Am 18. Am Oktober 18. Am Oktober 18. 2015 Oktober wählt 20152015 die wählt wählt Schweiz die die Schweiz ein Schweiz neues einein neues Parlament. neues Parlament. Parlament. Die neu Die Dieneu gewählten neugewählten gewählten Mitglieder Mitglieder Mitglieder desdes NationalNationalNational-und und undStänderates Ständerates Ständerateswerden werden werdeninin in den den den nächsten nächsten nächsten viervier vier Jahren Jahren Jahren politische politische politische Weichenstellungen Weichenstellungen Weichenstellungen vornehmen vornehmen und vornehmen damit undentscheiden, und damit damit entscheiden, entscheiden, welchewelche Schlagzeilen welche Schlagzeilen Schlagzeilen wir alle wirwir in alle alle Zukunft ininZukunft Zukunft lesen. lesen. lesen. DieDie Medien DieMedien Medien derder Mediengruppe Mediengruppe MediengruppeTamedia, Tamedia, Tamedia,darunter darunter darunter 2020 20 Minuten, Minuten, Minuten, leisten leisten leisten mitmit mit unabhängiger unabhängiger unabhängiger Berichterstattung Berichterstattung Berichterstattung eineneinen einen wichtigen wichtigen Beitrag wichtigen Beitrag zur Beitrag Meinungsbildung. zur Meinungsbildung. zur Meinungsbildung. BildenBilden auch Bilden auch Sieauch sich SieSie eine sich sicheine Meinung eineMeinung Meinung undund entscheiden undentscheiden entscheiden SieSie mit, mit, mit, wie wie wie sich sich sich die die dieSchweiz Schweiz Schweizin ininden den dennächsten nächsten nächsten vier vier vier Jahren Jahren Jahren entwickelt. entwickelt. entwickelt. Wählen Wählen Wählen heisst heisst heisst mitentscheiden. mitentscheiden. mitentscheiden. www.20minuten.ch www.20minuten.ch www.20minuten.ch l h a W e g i t h n c e i t r u n i Die M 0 2 t i m – n e f f e r t Die Schweiz wählt im Herbst ein neues Parlament Am 18. Oktober 2015 wird zur Urne gebeten und 20 Minuten liefert dazu täglich die besten News, Analysen und Wahlhilfen. Weitere Informationen unter 20min.ch/wahlen2015 Schweizerin erlebte das Erdbeben in Chile St. Gallen FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 Auftakt SANTIAGO. Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,3 hat am Mittwochabend (Ortszeit) Chile erschüttert. Die Behörden gingen zunächst von elf Todesopfern aus. Die Zahl werde aber wohl noch steigen, sagt die Schweizerin Daniela Gigliotti, 4 Linkedin: Sexuelle statt berufliche Anfragen die mit ihrer Familie in Chile lebt. Sie hat das Beben hautnah miterlebt. «Ich war im sechsten Stock, als es wie verrückt zu schütteln begann.» Sie sei ausser Stande gewesen, sich zu bewegen: «Die Panik lähmte mich komplett.» SEITE 5 «Lord Nelson» ist der Überflieger People 22 77 Bombay Street über die Zahl Sieben Sport 45 2:1 – FCB dreht Spiel bei der Fiorentina Der tollpatschige Leser-Favorit Lord Nelson wurde im Zürcher Letzigrund professionell abgelichtet. MALLAUN PHOTOGRAPHY Wetter MORGEN 10° ZÜRICH. Von 70 eingegangenen HundeVideos hat das Filmchen des lustig umherhüpfenden Beagles Lord Nelson die Leser am meisten überzeugt. Das freut NACHMITTAG 13° vor allem Herrchen Joel, dem der Preis – ein professionelles Hundeshooting – sichtlich Spass gemacht hat. Ist Ihr Hund mindestens so süss? Dann zeigen Sie ihn! Das war nicht die letzte 20-Minuten-Challenge – unterhaltsame Fotos und Videos von Leser-Haustieren kann es schliessSEITE 28 lich nicht genug geben. ANZEIGE Schweiz Neuenburg 17° Basel 17° Zürich 16° Luzern 15° Bern 16° Interlaken 15° Schwyz 15° Aussichten St. Gallen 13° Norden Samstag 8 17 Sonntag Montag Dienstag 9 16 7 17 9 16 12 24 11 22 12 18 www.moehl.ch Chur 15° Süden 12 23 4 Auftakt 20 Sekunden Priester angeklagt LUGANO. Gegen einen 64-jährigen Priester aus der Region Lugano ist wegen Verdachts auf sexuelle Vergehen ein Strafverfahren eröffnet worden. Vorgeworfen werden ihm sexuelle Handlungen mit Abhängigen. SDA Eierdiebe gestoppt MEXIKO-STADT. An der mexikani- schen Pazifikküste haben die Behörden den Raub von rund 15 000 Seeschildkröteneiern vereitelt. Laut Umweltschutzamt hatten Diebe die Eier im Bundesstaat Oaxaca ausgegraben, doch Marinesoldaten bemerkten dies. SDA Weniger Malaria-Tote NEW YORK. Die Zahl der MalariaTodesfälle ist nach UNO-Angaben seit 2000 um 60 Prozent zurückgegangen. Dank Prävention, medikamentöser Behandlung und besserer Tests in den vergangenen 15 Jahren konnten 6,2 Millionen Menschenleben gerettet werden. SDA FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Linkedin: Business-Netzwerk verkommt zu Datingplattform ZÜRICH. Die Plattform Linkedin ist für berufliche Kontakte gedacht – doch viele Frauen klagen über Belästigungen von anderen Nutzern. Charlotte Proudman spricht vielen Frauen aus der Seele. Kürzlich hat sie auf Twitter ein Bild von einer Linkedin-Unterhaltung gepostet. «Ich weiss, das ist möglicherweise politisch extrem unkorrekt, aber das ist ein atemberaubendes Foto», schrieb ihr ein fremder Mann. «Du gewinnst definitiv den Preis für das beste Linkedin-Foto, das ich je gesehen habe.» Proudman ging das zu weit, wie die Agentur Pressetext schreibt. «Ich bin zu Geschäftszwecken auf Linkedin, nicht um wegen meines Aussehens angemacht oder von einem sexistischen Mann objektiviert zu werden», antwortete die Britin. Sie ist nicht allein: Eine weitere Frau twittert, sie habe ihr Profilbild mit einem «hässlicheren» Foto ausgetauscht, um weniger Anfragen von «gruseligen» Männern zu bekommen. Linkedin ist eine Plattform, über die be- rufliche Kontakte geknüpft und gepflegt werden. Meldungen über unprofessionelle Nachrichten überraschen den SocialMedia-Experten Daniel Graf jedoch nicht. «Linkedin wird immer mehr zur einer sozialen Plattform wie Facebook. Die Probleme, mit denen Letztere zu kämpfen hat, kommen deshalb auch immer häufiger auf der professionellen Plattform vor.» Dem Unternehmen ist die Entwicklung ein Dorn im Auge: «Das Internet bietet viele Orte, an denen man eine private Verabredung treffen kann – es ist weder alltäglich noch effektiv, dies auf Linkedin zu tun», teilt Linkedin auf Anfrage mit. Und: «Wenn jemand ein derartiges Verhalten an den Tag legt, werden wir Schritte unternehmen, um die Profile dieser Mitglieder zu blockieren oder wenn nötig zu löschen.» VRONI FEHLMANN ZAHL DES TAGES Schwer belastet: Jérôme Valcke und Sepp Blatter. EPA Valcke ist weg – neue Vorwürfe gegen Blatter ZÜRICH. Bei 500 000 Lego-Teilchen hat der amerikanische Priester Bob Simon für seine Nachbildung von Petersdom und Petersplatz verbaut. Während zehn Monaten arbeitete der 50-Jährige im Franklin Institute in Philadelphia daran. Und er nahm es genau: Auf der Mittelloggia steht sogar ein Mini-Papst und winkt. 20M/FOTO: AP der Fifa knallte es gestern gleich dreimal. Zuerst wurde bekannt, dass die Schweiz der Auslieferung des uruguayischen Fifa-Funktionärs Eugenio Figueredo an die USA zustimmt. Dann machte eine Schweizer Marketingfirma Dokumente über hochrangige Fifa-Funktionäre publik. Vertreter des Tickethändlers erheben darin schwere Vorwürfe gegen die Fifa-Spitze. Es tauchen die Namen des Generalsekretärs Jérôme Valcke und des Präsidenten Sepp Blatter auf. In den Unterlagen geht es um sogenannte Hospitality-Rechte – Rechte an Kombiangeboten, die an grosse Firmen verkauft werden. Blatter soll für das Verteilen dieser Rechte zwei Millionen Euro Schmiergeld angenommen haben. Die Fifa bestreitet die Vorwürfe: «Der Präsident hat im Zusammenhang mit der Vergabe der Hospitality-Rechte für die Fussball-WM 2006 zu keinem Zeitpunkt Geld verlangt oder erhalten.» Am späten Abend kam dann der dritte Knaller: Fifa-Generalsekretär Valcke wurde «mit sofortiger Wirkung von all seinen Aufgaben entbunden», teilte die Fifa mit. Dies als Reaktion «auf eine Reihe von Vorwürfen» gegen seine Person. Nun stellt sich eine Frage: Hält sich Blatter noch bis zu seiner Amtsniederlegung im Februar? 20M Begegnung der dritten Art SOFIA. Von einer «unheimlichen Begegnung der dritten Art» schwärmt David de Rueda. Nachts und bei dichtem Nebel nahm er das Busludscha-Denkmal in Bulgarien in Augenschein. Für das Project Spotlight des Kamera-Herstellers Nikon bereiste der Fotograf Relikte der europäischen Geschichte und hielt die geheimnisvolle Schönheit dieser verlassenen Orte fest. BZ/FOTO: PHOTOPRESS Auftakt FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Männer tappen vermehrt in Sextortion-Falle Immer mehr Männer wenden sich an die Schaffhauser Polizei und erstatten Anzeige gegen unbekannt wegen Sextortion. Eine unbekannte Täterschaft – angeblich junge und attraktive Damen – überrede die Männer jeweils in einem Internet-Chat, ihnen intime Videos oder Bilder von sich zu senden, teilte die Schaffhauser Polizei gestern mit. Auch komme es vor, dass ein Skype-Videotelefonat mit dem entkleideten Mann aufgenommen werde. Danach werde den Opfern mit der Veröffentlichung der Dateien gedroht. Einzig die Überweisung eines entsprechenden Geldbetrages könne das Opfer davor bewahren. SDA SCHAFFHAUSEN. 5 Eine Million Menschen evakuiert SANTIAGO DE CHILE. Ein heftiges Erdbeben der Stärke 8,3 hat am Mittwoch Chile erschüttert. Entlang der Küste des südamerikanischen Landes wurde ein Tsunami-Alarm ausgelöst – er konnte später wieder aufgeho- ben werden. Mehr als eine Million Menschen wurden in Sicherheit gebracht. In der Hauptstadt Santiago waren die Erschütterungen deutlich zu spüren. Tausende Menschen rannten in Panik auf die Stras- se. In den Schulen der Küstenstädte im Zentrum und Norden des Landes fiel der Unterricht aus. Es kam zu Dutzenden teils schweren Nachbeben. Auch für die US-Bundesstaaten Kalifornien und Hawaii wurden Tsu- nami-Warnungen herausgegeben. Auch Japan und Neuseeland rechneten mit schwächeren Flutwellen. Mindestens elf Menschen kamen beim Erdbeben ums Leben, wie die Behörden gestern mitteilten. SDA In Coquimbo, im Norden der Hauptstadt Santiago de Chile, suchen die Leute in zerstörten Häusern nach ihren Habseligkeiten. REUTERS Schweizerin in Chile: «Ich fühle mich wie verprügelt» SANTIAGO DE CHILE. Als Daniela Gigliotti nach Hause gehen wollte, begann es zu schütteln. So erlebte sie das Erdbeben. Daniela Gigliotti, Sie leben mit Ihrer Familie seit fünf Jahren in Chile und haben das Erdbeben hautnah miterlebt. Wie geht es Ihnen? Ich stehe unter Schock und fühle mich wie verprügelt. Mein ganzer Körper schmerzt. Durch die Panik und den Stress leide ich unter starken Rückenund Nackenschmerzen und bin todmüde. Auch die ständigen Nachbeben lassen uns nicht zur Ruhe kommen. Wo waren Sie, als es zu beben begann? Im sechsten Stock im Medizinzentrum, das mein Mann und ich in der Stadt Viña del Mar bei Valparaíso führen. Kurz vor Schluss begann es wie verrückt zu beben. Es schüttelte dermassen – ich bekam wahnsinnige Panik. Die Betten rutschten herum, Dinge fielen herunter, die Scheiben bewegten sich wie Schlangen. Und rundherum sah ich Häuser, die hin und her schwankten. Mir wurde schlecht. Draussen schrien Leute, Frauen und Kinder weinten. Wie versuchten Sie sich in Sicherheit zu bringen? Die Panik lähmte mich völlig. Meinen Kolleginnen erging es gleich. Wir schauten uns nur hilflos an. Meine Beine zitterten so stark, dass ich nicht wegrennen konnte. Als das Beben nachgelassen hatte, flüchteten wir nach draussen in ein Sammeltaxi. Die Nachbeben schüttelten das ganze Auto herum. Was passiert jetzt? Viele arme Familien sind total verzweifelt. Es ist grauenhaft. Die Feste für den Nationalfeiertag wurden abgesagt. Alles, was die Leute in der Küstenstadt Concón vorbereitet hatten, ist zerstört. BETTINA ZANNI Daniela Gigliotti. GRATIS * M U B L A L E M S AM <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUxMQAAVkgk2g8AAAA=</wm> <wm>10CFWKwQrCQAxEv2jDZJt0G_ckUrzUIip4DCtVEFrxIvj5rt5kGBjmvWHISvh104-n_pAZLBKaTkXqb0oxtTlZQwmcYZAI1hULK6eI9OcHwFoD_OsEWIA4x8CVxzrUxBJIt2uqnM7ONbvyuBc_lmW5zmW-vBaPjHfs4OPeJ3pOtw_IwxVlpAAAAA==</wm> –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Jetzt die Schweiz entdecken. Die schönsten Schweizer Sehenswürdigkeiten zum Sammeln. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– * Beim Vorweisen ihrer Cumulus- oder Famigros-Karte an der Kasse erhalten alle Famigros-Mitglieder vom 8.9. bis 28.9.2015 das Sammelalbum gratis. Solange Vorrat. Jetzt Mitglied werden auf www.famigros.ch/anmelden WWW.SUISSEMANIA.CH St. Gallen/Region FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 7 Sarah Bösch kommt dank Wohnmobil auf Touren ST. GALLEN. Nationalratskandidatin Sarah Bösch schaltet im Wahlkampf einen Gang höher und tourt mit dem Wohnmobil durch den Kanton. Eine Wanderung im Alpstein für 1200 Franken, eine Nostalgiefahrt für 600, eine Shoppingtour für 300 Franken – damit versuchte Sarah Bösch (33) Anfang September ihr Wahlkampfkonto aufzupolieren. «Die Aktion stiess auf reges Interesse, und es gibt bereits Anmeldungen», sagt die parteilose Nationalratskandidatin. «Mit Wahlkampfspenden muss man den Wählern wieder etwas bieten. Schreibtisch-Wahl- Sarah Bösch besucht in sieben Tagen 77 St. Galler Gemeinden. TAW kampf ist nicht mein Ding», sagt Bösch, die inzwischen mehr als 3000 Franken auf dem Spendenkonto hat. Mit einem für 1000 Franken gemieteten Wohnmobil tourt sie deshalb seit gestern bis am Mittwoch während sieben Tagen durch die 77 politischen Gemeinden der acht Wahlbezir- ke im Kanton St. Gallen. Dabei will sie sich nach eigenen Angaben der breiten Bevölkerung vorstellen und auch deren Wünsche und Sorgen erfassen. Die Infos zur Tour postet Bösch auf ihrer Facebook-Seite. Obwohl sie nicht ängstlich sei, habe sie sich für die Tour einen Pfefferspray zugelegt. Bösch war im April unliebsam in die Schlagzeilen geraten, nachdem sie mit Alkohol am Steuer erwischt worden war und sich danach via Facebook über die Bürokratie der St. Galler Polizei ausgelassen hatte. Sie wurde darauf aus der Wiler SVP-Fraktion geworfen und trat aus der SVP aus. Den temporär entzogenen Führerausweis hat sie inzwischen wieder. TAW Hügel am Grund. INST. F. SEENFORSCHUNG Rätsel am Grund des Bodensees Zwischen Romanshorn und Güttingen sind Dutzende mysteriöse Hügel am Seegrund entdeckt worden, die Forscher vor ein Rätsel stellen. «Die Anordnung in regelmässigen Abständen zeigt, dass die Strukturen nicht natürlich, sondern künstlich entstanden sein müssen», sagt der Geologe Martin Wessels gegenüber der «Thurgauer Zeitung». Ob es sich dabei um eine geheime Verteidigungsanlage aus dem Zweiten Weltkrieg oder ein «Bodensee-Stonehenge» handelt, will man nun mithilfe von Tauchern klären. RAR ROMANSHORN. Käser misshandelt Tiere und betrügt UZNACH. Am Dienstag muss sich ein Ostschweizer Käser wegen einer ganzen Reihe von Straftaten vor dem Kreisgericht SeeGaster in Uznach verantworten. Dazu gehören gewerbsmässiger Betrug, Urkundenfälschung, Tierquälerei, Vernachlässigung und Misshandlung von Schweinen, illegale Beschäftigung eines Ausländers und zahlreiche weitere Delikte. Dafür verlangt die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von viereinhalb Jahren und eine Geldstrafe von 240 Tagessätzen à 90 Franken. Der 48-Jährige soll unter anderem Schlachtereien um über drei Millionen Franken betrogen haben, indem er angab, seine Schweine stammten aus tierfreundlicher Haltung. Auch wegen Tierquälerei ist er angeklagt. So soll er Schweine in zu engen Buchten gehalten haben. SDA ANZEIGE Sonderzug durch die Lokremise ST. GALLEN. Für Spannung und überraschende Begeg- nungen ist gesorgt, wenn am kommenden Sonntagnachmittag Hella Immler und Yannick Badier tanzend durch die Lokremise führen. Einen getanz- ten Sonderzug versprechen die beiden ehemaligen Mitglieder der Tanzkompanie des Theaters St. Gallen – und einen neuen Blick auf das historische Lokomotivdepot. Abfahrt ist Sonntag, 15 Uhr. 20M Rüebli und Bratwurst: Aargauer zu Gast an der Olma An der diesjährigen Olma wird sich der Kanton Aargau präsentieren. Gestern wurde der Auftritt vorgestellt. Der Aargau sei für viele OstschweiST. GALLEN. zer ein «unbekanntes Wesen», hiess es. Diesen Zustand will der «Rüeblikanton» Aargau mit seinem Gastauftritt ändern. In Riesenbilderbüchern sind un- ter anderem die Landschaften des Aargaus zu sehen. Zudem werden Persönlichkeiten aus dem Kanton mit ihren Geschichten vorgestellt. SDA Wer sonst. MÖBEL SVOBODA svoboda.ch Schwarzenbach bei Wil ANZEIGE Schreib deine eigenen News auf 20min.tabtime.ch by Samsung Patrick Sandmeier sagt Lottozahlen voraus GOLDACH. Nicht mit Glück, sondern mit einer ausgeklügelten Strategie soll Patrick Sandmeier das Lotto totsicher voraussagen können. Geteilt wird aber nur mit Freunden. Patrick Sandmeier behauptet, die Lottozahlen vom kommenden Samstag zu kennen. Er habe ein Tippsystem entwickelt, das auf der Bewegung der Planeten in unserer Nachbargalaxie NGC 224 basiert. Lange habe Sandmeier getüftelt und dabei bereits über 100’000 Franken in Lottolose investiert. Damit konnte die Trefferquote im Laufe des Jahres kontinuierlich gesteigert werden. Letzte Woche schaffte Sandmeier endlich fünf Richtige und ist nun überzeugt, die noch fehlenden beiden Unbekannten gefunden zu haben. Verraten will er die Zahlen für nächsten Samstag allerdings nur seinen Freunden Nathalie Jost und Alexander Stöckli. «Wenn zu viele Leute richtig tippen, dann bleibt am Ende ja nichts mehr für mich übrig!». Und wie sieht es mit Euromillions aus? «Dafür müsste ich noch weiter ins Universum vorstossen, um entsprechende Berechnungen anstellen zu können. Möglich wäre das aber schon», sagt der baldige Lottomillionär. BF Désirée Leimer durch Streich gewählt BERN. Désirée Leimer wurde, obwohl auf keiner Liste zu finden, vom Volk nach Bern gewählt. Offensichtlich stecken auch hier wieder Lucy Kägi und Thomas Rösli dahinter. NH Souiia in Flip-Flops aufs Matterhorn ZERMATT. Ivan Souiia, der bekannte Abenteurer aus Le Prieuré, begründet 150 Jahre nach der Matterhorn-Erstbesteigung neue Schweizer Tradition: Hochalpin-Flip-Flopismus. Ex-Bergsteigerlegende Thomas Kohut hatte die Idee dazu. SK Mach jetzt Schlagzeilen Ist Patrick Sandmeier bald Millionär? Sabrina Hediger wird Ehrenbürgerin von Gossau GOSSAU. Zum ersten Mal vergibt die Gemeinde einen Ehrenbürgertitel. Sonnenklar ist, wer diese Ehrung erhalten soll. Gossaus Gemeinderat lobt Hedigers Verdienste für den örtlichen Meerschweinchenzüchterverein, dem sie als PräHediger träumt von eigener Strasse. sidentin zu nationalem Anse- 20 Sekunden hen verhalf. Auch ihr Buch «Gossau für Anfänger» wurde zum Bestseller im örtlichen Konsum. Das ganze Dorf ist begeistert: «Sabrina Hedigers Hungerstreik hat ein Atommülllager verhindert und sie zählt zu den grössten Förderern des Gummi-Twist-Vereins», meint Janine Hafen und fährt fort: «Einmal hat sie mein Büsi aus einem brennenden, noch fahrenden Auto gezerrt. Gut, das Katzenfutter verbrannte. Aber wer ist schon perfekt?». Gemeindepräsidentin Nägele: «Wir sind stolz, Sabrina Hediger unter uns zu haben.» SH Erstell mit dem StoryGenerator von Samsung und 20 Minuten in wenigen Klicks einen fiktiven Artikel über dich und teil ihn mit deinen Freunden und der ganzen Welt. Unter allen Teilnehmenden verlosen wir 20 brandneue Samsung Galaxy Tab S2. 20min.tabtime.ch It’s Tab time. Das neue Samsung Galaxy Tab S2 ist da. Brillanter, schneller, dünner und leichter, unser neustes Tab setzt erneut den Standard höher. Für deine beste Me time. Für die Zeit, die du nur für dich hast. tabtime.ch St. Gallen/Region FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Thurgauer fällt auf Trick rein – 50 000 Franken weg FRAUENFELD. Mit dem sogenannten WashWash-Trick haben Nigerianer einem Thurgauer über 50 000 Franken abgenommen. Bargeld zum Vorschein kam. In Wirklichkeit erhielt der Thurgauer einen Koffer voller wertloser Papierschnipsel. Er verzichtete darauf, den Inhalt des Koffers zu prüfen. Vier weitere Koffer mit schwarEin Thurgauer (55) hatte ein zen Papierschnipseln wurMassenmail erhalten, in den dem 55-Jährigen Andem ihm eine Erbschaft von fang August am Flughafen rund 40 Millionen Dollar in Zürich übergeben, wofür Aussicht gestellt wurde, wie er den Nigerianern weitere die Kapo Thurgau gestern 35 000 Euro übergab. Ende August reisten die mitteilte. Das Geld liege auf Nigerianer in den Wohnort einer Bank in Ghana und es ihres Opfers, um das ganwürde rund 6000 Euro kosze Geld in den Koffern zu ten, das Geld nach Frankreich zu überweisen. Der «reinigen». Der 55-Jährige Angeblich eingefärbte Banknoten für den Trick. POLIZEIINSPEKTION HILDESHEIM Mann kam diesen Fordesollte dafür nochmals rungen nach und zahlte weitere 9000 Euro, werden, das angeblich aus Sicherheits- 150 000 Euro bezahlen, verständigte zuvor um eine Teillieferung von 2 Millionen Euro gründen schwarz eingefärbt war. Ein Nige- jedoch die Polizei. Die beiden Täter wurden in einem Koffer zu bekommen. rianer «bewies» dem 55-Jährigen die Echt- verhaftet. Die Staatsanwaltschaft hat ein Rund zwei Wochen später sollte in Genf heit des eingefärbten Geldes, indem er zwei Strafverfahren wegen mehrfachen Betrugs ein Teil der Erbschaft in Bargeld übergeben schwarze Papiere reinigte, wobei echtes und versuchten Betrugs eröffnet. RAR ANZEIGE Appenzeller Oktoberfest Stimmen Sie sich auf der Fahrt nach Appenzell mit einer Brezel und einem Humpen Bier auf den genussvollen Oktoberabend ein. Degustieren Sie in der Brauerei Locher AG verschiedene Biersorten und geniessen Sie im Bistrowagen ein typisches «Oktoberfest-Menü». Infos und Anmeldung Appenzeller Bahnen Tel. +41 (0)71 354 50 60 www.appenzellerbahnen.ch Datum Samstag, 3. Oktober 2015 Kosten pro Person Erwachsene CHF 98.– feiern 9 20 Sekunden E-Bike gegen Auto OBERAACH TG. Ein 85-jähriger E-Bike-Fahrer war gestern auf einem Feldweg in Richtung Felbenhofstrasse unterwegs. Auf einer Kreuzung prallte er mit einem von links kommenden Auto zusammen. Der Velofahrer wurde dabei leicht verletzt. 20M Büro ausgeraubt WALENSTADT. In der Nacht auf gestern ist eine unbekannte Täterschaft in ein Bürogebäude an der Haggenstrasse eingebrochen. Durch ein Fenster stiegen sie ins Innere des Gebäudes und stahlen aus einem Kassenschrank 2000 Franken. 20M Velo gegen Velo RAPPERSWIL. Am Mittwoch prall- ten zwei Velofahrerinnen zusammen. Beide wurden verletzt. Eine 33-jährige Frau musste mit der Ambulanz ins Spital gebracht werden. 20M 10 Schweiz FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Es geht vor allem um mangelnde Aufklärung» ZÜRICH. Am letzten Samstag gab es in Bern Auseinandersetzungen. 20 Minuten hat Vertreter beider Seiten zum Gespräch eingeladen. Viele Kurden und Türken haben sich per Mail an uns gewandt. Allerdings war kaum jemand bereit, öffentlich über den Konflikt zu sprechen. Warum? Delil Stêr: Viele haben Angst. Wenn man sich über die Türkei in der Öffentlichkeit staatskritisch äussert, kann dies bei einer Einreise in der Türkei zu Schwierigkeiten führen. Auch mir wurde empfohlen, nicht an diesem Gespräch teilzunehmen. Gökan Gül: Ich glaube, viele befürchten auch, in der Schweiz von Andersgesinnten angepöbelt zu werden. Fühlt man sich denn als Kurde oder Türke in der Schweiz nicht sicher? Stêr: Viele Kurden und Türken verurteilen, was in Bern passiert ist. Man darf den Konflikt aber nicht auf die leichte Schulter nehmen. In ganz Europa gibt es Auseinandersetzungen, in Hannover wurde kürzlich ein Kurde niedergestochen. Haben Sie die Ausschreitungen in der Schweiz überrascht? Gül: Klar. Man wusste zwar, dass die Lage in der Türkei sehr angespannt ist, trotzdem war ich schockiert, dass so etwas in der Schweiz passieren konnte. Ich verstehe auch, dass man als Schweizer Angst bekommt, wenn Menschen aus anderen Völkern plötzlich Gökan Gül (l.) und Delil Stêr (wollte sein Gesicht frontal nicht zeigen) verstanden sich gut. STEVAN BUKVIC mitten in der Stadt aufeinander losgehen. Stêr: Man darf solche Gewalt auf keinen Fall tolerieren, auch wenn ich die Wut teilweise nachvollziehen kann – wenn man bedenkt, dass die meisten Kurden in der Schweiz Bekann- te haben, denen in der Türkei Unrecht widerfahren ist. Sollte die Kurden-Partei PKK in der Schweiz als Terrororganisa- Der Konflikt: Türkei und PKK Der aktuelle Konflikt geht auf die Gründung der kurdischen Arbeiterpartei PKK im Jahr 1978 zurück. Sie war die Antwort auf die repressive Politik der Türkei, die unter anderem die kurdische Sprache verbot. Der Konflikt forderte bis heute zehntausende Todesopfer. 2012 nahm die Türkei Friedensverhandlungen mit dem inhaftierten Kurdenführer Abdullah Öcalan auf. 2013 folgte ein Waffenstillstand, der im Juli 2015 von beiden Seiten gebrochen wurde. JCG tion eingestuft werden? Stêr: Nein. Natürlich heisse ich nicht alles gut, was die PKK gemacht hat, doch ohne sie könnte ich heute wahrscheinlich nicht gefahrlos sagen, dass ich Kurde bin. Gül: Sicher ist: Solange sie mit Waffen gegen Türken vorgehen, ist ein friedlicher Dialog aber nicht möglich. Wie glauben Sie, kann der Konflikt – zumindest in der Schweiz – friedlich beigelegt werden? Gül: Ich würde es wichtig finden, dass Kurden und Türken auf eine Begegnungsplattform zurückgreifen könnten. Stêr: Genau. In diesem Konflikt geht es vor allem um mangelnde Aufklärung. PHILIPPE FLÜCK Lesen Sie das ausführliche Interview auf 20minuten.ch DIE ZWEI GESPRÄCHSPARTNER Nach den Zusammenstössen zwischen Kurden und Türken in Bern wurde die Redaktion mit emotionalen Rückmeldungen überschwemmt. 20 Minuten versuchte daraufhin, das Gespräch mit beiden Seiten zu suchen. Doch das gestaltete sich schwierig. Nach einer intensiven Suche ist es gelungen, zwei junge Männer zu finden, die öffentlich über den Konflikt sprechen wollen. Gökan Gül, Türke (links im Bild), ist in Winterthur geboren und aufgewachsen. Seine Mutter stammt aus Ostanatolien. Im Herkunftsdorf seiner Mutter ist man eher antikurdisch eingestellt. Sein Vater ist Kurde aus Zentral-Anatolien. Delil Stêr, Kurde (rechts im Bild), ist im Baselland aufgewachsen. Er ist Kurde und stammt ursprünglich aus Kahramanmaras, einer Grossstadt in der gleichnamigen Provinz im südöstlichen Teil Anatoliens. Türkische Moschee attackiert Die Moschee wurde mit PKK-Schriftzügen verschmiert. LESER-REPORTER OLTEN. Nach den Ausschreitungen zwischen Kurden und Türken in Bern dürfte ein neuer Vorfall die Stimmung zwischen den beiden Gruppen weiter verschlechtern: Unbekannte haben in der Nacht auf Mittwoch die Moschee des türkischen Kulturvereins in Wangen bei Olten mit Schriftzügen der Kurden-Organisation PKK ver- schmiert und Scheiben eingeschlagen. Die Kantonspolizei Solothurn ermittelt in diesem Fall. Zugleich kursiert auf Facebook ein Aufruf zu einer kurdischen Demo gegen «Faschismus und türkischen Staatsterror», die am Samstag beim Bahnhof Olten stattfinden soll. Offenbar glauben die Veranstalter nicht daran, dass der Anlass friedlich bleibt: Frauen und Kindern raten sie von der Teilnahme ab. Bei der Stadt Olten ist kein Bewilligungsgesuch für eine Kundgebung eingegangen. Eine solches würde man auch nicht gutheissen, lässt die Stadt wissen. Offen ist, ob es am Samstag auch in Zürich zu einer Kurden-Demo kommt (20 Minuten berichtete). LÜS Schweiz FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Mehr Ferien als Belohnung für Polizisten Oberst Michael Leupold. KEY AARAU. Im Suhrental sorgen Einbrecher mit der sogenannten Fensterbohrer-Methode für Unsicherheit. Bisher konnten die Täter trotz Grossfahndung mit Polizeihunden, Wärmebildkameras und Helikopter nicht gefasst werden. Nun hat Polizei- kommandant Michael Leupold eine Prämie ausgesetzt: Der Polizist, der die Fensterbohrer schnappt, bekommt drei Tage zusätzlichen Urlaub, wie die «Aargauer Zeitung» berichtet. Diese Aktion, obwohl rein formell erlaubt, kommt nicht über all gut an. Die Grünen-CoFraktionspräsidentin Irène Kälin findet es befremdend, dass «Belohnungen ausgeschrieben werden für das Erfüllen von Pflichten, die für die Polizisten selbstverständlich sein sollten». SVP-Fraktionschef Andre- as Glarner hingegen findet das «Kopfgeld» «völlig in Ordnung». Bei den Polizeikorps Zürich und Luzern sind solche Prämien kein Thema. Auch Max Hofmann vom Schweizerischen Polizeibeamtenverband hört zum ersten Mal davon. QLL Bereits 64 000 Erdblitze in diesem Sommer ZÜRICH. In der Schweiz sind in diesem Sommer mehr Blitze eingeschlagen als im ganzen Jahr 2014. Wenn Sommergewitter über die Schweiz ziehen, wird der Himmel von den Blitzen taghell erleuchtet. Und nicht selten schlagen Blitze in oder neben Wohngebieten ein – und richten Schäden an. Um festzustellen, wo und wie oft ein Blitz einschlägt, hat Siemens einen Blitz-Informationsdienst (Blids) eingerichtet. Drei Antennen, je eine in Zürich, im Tessin und in der Westschweiz, messen die elektromagnetischen Wellen, die bei einem Blitzeinschlag ausgesendet werden. Durch die sogenannte Querpeilung könne der Ort, wo der Blitz eingeschlagen habe, bis auf 200 Meter genau bestimmt werden, sagt Siemens-Sprecher Benno Estermann. «Damit werden alle Erdblitze er- fasst, also nur diejenigen, die auch tatsächlich im Boden einschlagen», sagt Estermann. Vom 1. Juni bis zum 31. August waren das in der gesamten Schweiz mehr als 64 000, wie Siemens mitteilt. Zum Vergleich: Im ganzen letzten Jahr waren es nur 61 000. Blitz-Hauptort ist das thurgauische Mauren. Hier wurden 15,77 Blitze pro Quadratkilometer gemessen. «Das ist reiner Zufall», sagt Estermann. Die Messungen der letzten zwanzig Jahre zeigten keinen Anstieg der gesamten Blitzzahlen, sagt Stephan Thern von Blids. Typisch sei vielmehr, dass die jährliche Anzahl Blitze stark schwanke: «Es können in einem Jahr doppelt so viele sein wie im Jahr zuvor.» ROMAN NEUMANN Der heisse Sommer war auch in Sachen Blitze spektakulär – hier ein Gewitter über Zürich. KEYSTONE ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Hennessy VS 40% Vol., 70 cl 37.95 Solange Vorratt Havana Club Rum Jack Daniel’s Whiskey Añejo Reserva, 40% Vol., 70 cl 40% Vol., 70 cl H i t! 21.50 24.90 Warum wir mehr als 50% unseres Umsatzes mit Schweizer Produkten machen: www.lidl.ch/darum Schweiz FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH ANZEIGE Explodierende Akkus führen zu Bränden LUZERN. Ob in Handys oder Staubsaugern: Aufladbare Batterien erleichtern unser Leben – bis sie brennen. TCS Autoversicherung Bei uns dreht sich alles um Sie! Sehen Sie mehr Brände in der Bildstrecke auf Akkus.20min.ch Mitte September hat in der Romandie zum zweiten Mal ein Akku eines Elektrovelos Feuer gefangen. Eine Wohnung brannte aus, ein Mehrfamilienhaus musste evakuiert werden. In Winterthur legte 2012 der brennende Akku eines Elektrovelos ein Velogeschäft in Schutt und Asche. Die Luzerner Gebäudeversicherung wies kürzlich in einer Kampagne auf die Gefahren der Batterien hin. «Wir haben zwar nur etwa sechs Fälle pro Jahr, die Brandgefahr ist aber übermässig», sagt Sprecher Markus Clerc. Die Aargauische Gebäudeversicherung warnt explizit vor Akkus. Die Schäden seien oft besonders hoch, sagt Peter Schiller von der Gebäudeversicherung. Schuld sind sogenannte Lithium-Batterien, die immer mehr herkömmliche Akkus ersetzen. Risiko-Experte Michael Buser aus Wien bezeichnet die «kleinen Kraftwerke im Handtaschenformat» zwar bei ordnungsgemässem Umgang als «vergleichsweise sicher», warnt in der deutschen Zeitschrift «Schadenprisma» aber vor Gefahren. Wegen mechanischer Beschädigungen, Herstellungsfehlern, Hitze oder Kälte könne es zu Feuererscheinungen oder einer Explosion kommen. Die Luzerner Gebäudeversicherung rät, Geräte nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Zeitungen oder Vorhängen zu laden. ANNETTE HIRSCHBERG amt für Gesundheit (BAG) den Kampf an: Nationalrat Sebastian Frehner fordert die Halbierung des Budgets in der Prävention. Den entsprechenden Vorstoss hat auch SVPFraktionschef Adrian Amstutz unterzeichnet. Laut Frehner hat sich das Amt mit seinem 193-Millionen-Franken-Budget verselbständigt: «Nun geht es mit aberwitzigen Präventionskampagnen auf die mündigen Bürger los.» Frehner stört neben Aussagen zum Verzehr von rotem Fleisch auch die letztjährige HIV-Kampagne des BAG. In einem TV-Spot und auf Plakaten wurden explizite Sexszenen gezeigt, die Darsteller waren per Casting gesucht worden. «Es ist nicht Aufgabe des Staates, Sex-Castings zu finanzie- 20 Sekunden Gegen Initiative BERN. Der Nationalrat empfiehlt dem Stimmvolk, die Initiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln» abzulehnen. Er hat sich gestern gegen das Volksbegehren der Juso ausgesprochen. SDA Denkmal für Mandela GENF. In Genf erinnert ein Monument an den 2013 verstorbenen Nelson Mandela, Symbolfigur des Kampfes gegen die Apartheid in Südafrika. Das Denkmal wurde gestern im Beisein des südafrikanischen Botschafters eingeweiht. SDA 100 Lebensjahre BERN. Kinder, die 2013 auf die Welt gekommen sind, haben gute Chancen, auch noch in 100 Jahren Geburtstag feiern zu können. Laut dem Bundesamt für Statistik beträgt diese Chance bei Buben fast 18 Prozent, bei Mädchen 24. SDA Brand in Onex GE. LESER-REPORTER SVP will Präventionsbudget halbieren BERN. Die SVP sagt dem Bundes- 13 ren.» BAG-Sprecherin Catherine Cossy sagt: «Der Präventionskredit des BAG wurde zwischen 2000 und 2014 von rund 34 auf 17 Millionen Franken halbiert.» Die Kampagnen basierten auf wissenschaftlichen Grundlagen und zeigten Wirkung. DAW GESAGT «Ich bin Flexiganer.» Bastien Girod präsentiert im Interview mit dem «TagesAnzeiger» eine neue Ernährungsform. ANZEIGE Swiss-Flugzeug rammt mobile Gangway am Flughafen Zürich KLOTEN. Hoppla, das war wohl nicht ganz so gedacht, dachte sich ein Leser-Reporter gestern am Flughafen Zürich, als er einen A320 der Swiss erblickte. An einem der Flügel hing quasi eine mobile Passagiertreppe. Eine Flughafen-Sprecherin bestätigte den Vorfall auf Anfrage. Die Erklärung für das Malheur: Die A320 «wurde beim Pushback in eine Passagiertreppe gestossen». 20M Wechseln Sie jetzt zur Autoversicherung der MobilitätsExperten. Gratis Sicherheitspaket + Autobahnvignette 2016 bei Abschluss eines neuen Vertrages bis zum 31.10.2015. erte Jetzt Off n: e ll te s be 0 994 0800 80 14 Ausland FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Flüchtlinge überrennen Sperre 20 Sekunden Über 2000 Flüchtlinge haben bei der kroatischen Grenzstadt Tovarnik eine Polizeiabsperrung durchbrochen. Dabei wurden Dutzende Menschen verletzt. Die Personen seien übereinandergestürzt und hätten sich gegenseitig niedergetrampelt, sagte ein Fotograf der Nachrichtenagentur AP. Nach der Schliessung der ungarisch-serbischen Grenze verlagert sich der Flüchtlingszug zusehends nach Kroatien. Über 7000 Menschen kamen seit der Grenzschliessung in Ungarn bis gestern in das Land. Sie wollen mit Zügen weiter in die Hauptstadt Zagreb und dann über Slowenien nach Österreich und Deutschland. Slowenien kündigte die Wiederaufnahme von Grenzkontrollen an. EU-Ratspräsident Donald Tusk gab unterdessen bekannt, dass sich die Staats- und Regierungschefs der EU am Mittwoch zu einem Sondergipfel zur Flüchtlingskrise treffen wollen. SDA ZAGREB. Waldbrände: 2 Tote SACRAMENTO. Bei den verhee- renden Waldbränden in Kalifornien sind zwei Menschen ums Leben gekommen. Die beiden Männer hätten sich geweigert, ihr Haus zu verlassen. Ihre Leichen wurden südöstlich von Sacramento gefunden. SDA Tanklaster explodiert JUBA. Bei der Explosion eines Tanklasters im Südsudan sind mindestens 85 Menschen ums Leben gekommen. Die Menschen seien getötet worden, als sie Treibstoff hätten abzapfen wollen. SDA Gegen Terrorismus ANKARA. Tausende Menschen haben in Ankara an einem «Marsch gegen Terrorismus» teilgenommen. Teilnehmer und Organisatoren betonten, dass der Protest keiner politischen Richtung zuzuordnen sei. SDA Opposition vs. Regierung. EPA Tokio: Prügelei im Parlament TOKIO. Im Streit um die neuen Si- cherheitsgesetze haben Japans regierende Liberaldemokraten die Opposition mit einem Verfahrenstrick überrumpelt. Mit einer überraschend angesetzten Abstimmung drückten sie die Gesetze durch einen Parlamentsausschuss. Darauf kam es zu einem Handgemenge zwischen Abgeordneten von Regierung und Opposition. Das Gesetz erlaubt es der Regierung, Streitkräfte zu Kampfeinsätzen ins Ausland zu schicken, selbst wenn die Sicherheit Japans nicht bedroht ist. SDA ANZEIGE ses l s o r G nspie in Gew Jahre 900 /900 m re.co gruye Auch für Wilhelm Tell. Der Geschmack der Schweiz seit 1115. www.gruyere.com/900 Schweiz. Natürlich. Unser Schweizer Käse. www.schweizerkaese.ch Ausland FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 15 Wenn Hunde und Katzen mit auf die Flucht gehen SKOPJE. Manche Flüchtlinge wollen ihre Tiere nicht zurücklassen. Doch auch für diese ist die Einreise nach Europa schwierig. Flüchtlinge durchbrechen eine Polizeiabsperrung in der kroatischen Grenzstadt Tovarnik. AFP Anlaufstelle für Flüchtlinge, schaffte es zum Beispiel Zeytun (zu Deutsch: «Olive») zu Internet-Prominenz. Das Tigerbüsi wurde nach der Landung seines Besitzers am Eftalou-Strand entdeckt. Die Einreise der Vierbeiner in die EU könnte sich jedoch schwierig gestalten. Ein Hund etwa darf nur einreisen, wenn ein vom Tierarzt ausgestellter Ausweis und registrierter Wohnort vorhanden ist. Zudem braucht er eine Tollwutimpfung und ein internationales Gesundheitszertifikat, abgestempelt durch Behörden des Grenzlandes. Holländische Tierschützer wollen Johnnys Besitzern jetzt helfen, ihren Hund in die EU mitbringen zu können. Unter dem Hashtag #findSyrianrefugeeswithdog versuchen sie, die beiden Syrer aufzuspüren. Das könnte ein schwieriges Unterfangen werden, da niemand weiss, woHund Johnny kam auch mit. UNHCR/D. MANCHEV hin ihre Reise sie führte. SUT Johnny ist unter den Migranten ein Star, denn er hat vier Beine. Der langhaarige, hellbraune Mischlingshund tauchte zuerst in einem UNO-Flüchtlingslager im mazedonischen Skopje auf, begleitet von Herrchen und Frauchen. Das syrische Paar kümmert sich rührend um den Hund. Auf ihrer Wanderung nach Westeuropa wechseln sie sich ab, um Johnny zu tragen, wenn er müde ist. «Sie sagen, sie hätten ihn unmöglich zurücklassen können», schrieb die UNO-Flüchtlingsagentur auf ihrer FacebookSeite. Vereinzelt führen Migranten auch Katzen mit. Auf der griechischen Insel Lesbos, einer wichtigen ANZEIGE Eine exclusive Brille muss nicht teuer sein. Brille: 1234. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode – zum garantiert günstigsten Preis. Denn Fielmann bietet Ihnen die Geld-zurück-Garantie.* <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQwMwQAGLIulQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-nG4XRmZWQFVuUhX3_ihKWcCwmbOi4W8fx3u8iqC72EZ0VmQ03XpZsvHBQtIVjCepTprb7QuQPYF1HUEKfaWoCbGoPQJp7ff5ngcaRR52AAAA</wm> Moderne Komplettbrille mit Einstärkengläsern, 3 Jahre Garantie. CHF 47.50 CHF 57.50 Sonnenbrille in Ihrer Stärke Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie. * Gel d-zu rück-Garantie 6 Wochen Produkt innerhalb von Sehen Sie das gleiche kel r, nimmt Fielmann den Arti stige gün o ersw and f Kau nach fpreis. Brille: Fielmann. Kau den t atte erst und zurück Brille: Fielmann. 35x in der Schweiz. Auch in Ihrer Nähe. Die Anschriften unserer Geschäfte finden Sie unter www.fielmann.com 16 Ausland FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 16-Jähriger stirbt nach Saufgelage mit Stiefvater LYMAN. Ein Amerikaner wollte seinem Stiefsohn eine Lektion in Sachen Alkoholismus erteilen – mit fatalen Folgen. Die Polizei von Lyman im USStaat Wyoming hat die Eltern des verstorbenen Kendal Ball verhaftet. Paulette Richardson und ihr Ehemann Joseph Richardson wurden der fahrlässigen Tötung angeklagt. Die beiden sollen am 6. Juli den 16-Jährigen zum Alkoholtrinken angestiftet haben. Kendal starb Stunden später an einer schweren Alkoholvergiftung. Die Mutter erklärte der Polizei, ihr Stiefvater Joseph Richardson und Mutter Paulette. AP Mann habe dem Jugendlichen «eine Lektion in Sachen Alkoholismus erteilen» wollen. Seit seinem 13. Lebensjahr habe ihr Sohn immer wieder gefragt, ob er Alkohol trinken dürfe. Ri- Oktoberfest ist in den Startlöchern chardson bot seinem Stiefsohn zunächst ein paar WhiskeyShots an. «Der Junge versuchte mit seinem Stiefvater mitzuhalten. Er nahm einen Shot nach dem anderen», heisst es in den Gerichtsunterlagen. Und Richardson schenkte ihm weiter ein. «Er wollte, dass dem Jungen schlecht wird, damit ihm die Lust auf Alkohol endgültig vergeht.» Eine Strategie mit tragischen Folgen. Nachdem er zwei Stunden lang getrunken hatte, legte sich Kendal sturzbetrunken schlafen. Als der Stiefvater Stunden später nach ihm sah, sei der 16-Jährige nicht mehr MÜNCHEN. Hendl, Dirndl, Bier und Brezn – morgen heisst es in München wieder «O’zapft is!», wenn das Oktoberfest in die 182. Runde geht. Journalisten durften die Fahrgeschäfte schon einmal vortesten und amüsierten sich bei bestem Wetter auf einer Riesenschaukel. Auf der Wiesn werden auch in diesem Jahr sechs bis sieben Millionen Besucher erwartet. CFR/FOTO: AFP KIEW. Die Ukraine hat Dut- zenden Journalisten die Einreise untersagt. Auf einer Verbotsliste sind fast 400 Personen verzeichnet, die als Sicherheitsbedrohung betrachtet werden. Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko wirft ihnen Parteinahme für Russland vor. Kurz darauf ruderte er allerdings wieder zurück. Gestern strich der Nationale Sicherheitsrat die Namen des deutschen Journalisten Michael Rutz, dreier BBC-Mitarbeiter und der Spanier Young Pack 123.– / Mt. Mit Abo, 24 Mt. iPhone 6, 16 GB MacBook Air 13", 128 GB Pocket Modem Alcatel Y900 Ohne Abo: 1957.–, 40.– / SIM-Karte ansprechbar gewesen. Überall habe Erbrochenes gelegen. Richardson rief die Ambulanz, doch es war zu spät. Bei der Autopsie wurden 5,87 Promille Alkohol im Blut des Teenagers festgestellt. Nun drohen der Mutter und ihrem Mann bis zu 20 Jahre Haft. KLE Einreiseverbot für Journalisten ANZEIGE salt.ch/pack 0800 780 000 Verstorben: Kendal Balls. FACEBOOK Pocket Modem Antonio Pampliega und Ángel Sastre von der Liste. Pampliega und Sastre waren im Juli in Syrien verschwunden. Es wird davon ausgegangen, dass beide von der Terrormiliz Islamischer Staat entführt wurden. Auch die russische Nachrichtenagentur Tass erklärte, drei ihrer Korrespondenten stünden auf der Liste. Einer arbeite in Moskau, einer in Washington und einer in Südafrika. Skurrilerweise seien zwei von ihnen noch nie in der Ukraine gewesen. SDA Wenn es nicht Wurst sein soll, was auf den Teller kommt. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDMyNQMAfg9kPA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmzrakqBqLN5OhdM8SMuf_p7rdevDgDY-bM7Xgx3Ps7_FKgr1L26yqpYaW6pYerTiYCFoF9cHOxjX_6wUIC-D4NoIQ2sEqpGhfYuvGvdzn9QHoOuYNdwAAAA==</wm> Einfach gut essen. 18 Wirtschaft FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH US-Notenbank schiebt Leitzinserhöhung auf WASHINGTON. Die USNotenbank Fed hält am niedrigen Leitzins fest. Was heisst das für den Franken und die hiesige Wirtschaft? Das Warten hat ein Ende: USNotenbankchefin Janet Yellen hat beschlossen, noch nicht an der Zinsschraube zu drehen. Der US-Leitzins bleibt auf einem Rekordtief von null bis 0,25 Prozent. 20 Minuten erklärt, was das für die Schweiz bedeutet: Wird der Schweizer Franken jetzt schwächer? Experten rechnen nicht damit, dass der Zinsentscheid nennenswerte Auswirkungen auf den Franken haben wird. Die Finanzmärkte haben erwartet, dass die US-Notenbank Fed stillhält und den Leitzins nicht verändert. «Wir rechnen deshalb mit keinen Reaktionen bei den Wechselkursen», sagt Thomas Gitzel, Chefvolkswirt der VP Bank, zu 20 Minuten. US-Notenbankchefin Janet Yellen belässt den Leitzins wie gehabt. AP Welche Auswirkungen hat der Entscheid für die Schweizer Wirtschaft? Der Wirtschaftsverlauf in der Schweiz hänge nicht unmittelbar vom US-Leitzins ab, sagt Gitzel. Entscheidend sei vielmehr, wie sich die Wirtschaft in der Eurozone entwickle. Wie werden die Finanzmärkte reagieren? Ohne Zinserhöhung ändern sich die Vorzeichen nicht wesentlich. Die Spannung bleibt erhalten und die Anleger fiebern dem nächstmöglichen Termin einer Zinserhöhung im Dezember entgegen. Laut Chefökonom Gitzel werden die Kurse volatil bleiben. Und die Weltkonjunktur? Je mehr die Finanzmärkte eine Zinserhöhung im Dezember erwarten, desto geringer werden die Unsicherheiten. In der Folge könnten die Investoren wieder Mut fassen, erklärt Gitzel, «und das wäre für die gesamte Weltwirtschaft gut». VALESKA BLANK Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8849.43 SPI 9015.11 Stoxx 50 3085.60 Dax 10229.58 Dow Jones 16674.74 Nasdaq 4893.95 1 1 1 2 1 3 Kauf GENF. Das Auktionshaus Sothe- by’s versteigert in Genf am 11. November den Diamanten Blue Moon. Der Edelstein mit 12,03 Karat soll für schätzungsweise 50 Millionen Franken den Besitzer wechseln. Der höchste Preis, der je für einen der seltenen blauen Diamanten bezahlt wurde, liegt bei rund 30 Millionen Franken: Der Zoe Diamond mit 9,75 Karat wurde im November 2014 bei einer Auktion in New York versteigert. LIN/FOTO: AP -0.39% 0.10% Verkauf 1.1360 USD/CHF 0.9380 1.0220 GBP/CHF 1.4500 1.5720 1 ABB N 18.10 3 Actelion N 131.50 1 Adecco N 75.00 3 CS Group N 26.07 1 Geberit N 308.70 1 Givaudan N 1633.00 3 Julius Bär N 45.65 1 LafargeHolcim N 58.30 3 Nestlé N 74.00 1 Novartis N 94.30 3 Richemont N 77.30 1 Roche GS 258.80 1 SGS N 1734.00 3 Swatch Group I 383.00 1 Swiss Re N 84.60 1 Swisscom N 486.80 1 Syngenta N 335.80 3 Transocean N 15.34 1 UBS N 19.25 1 Zurich Ins. N 266.50 Blauer Mond kommt unter den Hammer 0.02% 1.0740 ZÜRICH. Die Schweizerische Natio- nalbank (SNB) weicht trotz der Abschwächung des Frankens in den vergangenen Monaten nicht von ihrem geldpolitischen Kurs ab. -0.47% EUR/CHF SMI-Titel der Negativzinsen im Januar müssen Banken, die ein Girokonto bei der SNB haben, einen Strafzins von 0,75 Prozent auf einem Teil ihrer Einlagen zahlen. SDA -0.18% Notenkurse Schweizer Geldpolitik bleibt unverändert Sie setzt weiter auf Negativzinsen. Trotz einer leichten Abschwächung bleibe der Franken immer noch deutlich überbewertet, teilte die SNB mit. Seit der Einführung -0.25% Schluss Veränd.% -0.60% 0.31% -0.46% 0.42% -0.58% -0.49% 0.51% -0.17% 0.82% -0.42% 0.65% -1.18% -0.34% 0.50% -0.99% -1.46% -1.21% 0.66% -0.88% -0.07% Alle Angaben ohne Gewähr. Alle zwei Tage ein zusätzlicher Beamter BERN. Noch im Frühjahr hatte es beim Bund nach Sparen getönt: «Das Personalwachstum soll begrenzt werden», schrieb der Bundesrat Anfang Mai in einer Medienmitteilung. Der Bund habe deshalb Massnahmen ergriffen, um das Wachs- tum zu bremsen. Nun hat die «Handelszeitung» nachgerechnet – und kommt zu einem ganz anderen Schluss. Das Wachstum der Personalkosten für 2015 beträgt gemäss Recherchen der Zeitung 41 Millionen Franken (+0,7 Prozent) gegen- über der Rechnung 2015. Im Verlaufe dieses Jahres stellt der Bund 150 zusätzliche Mitarbeiter ein. Und für 2016 ist geplant, den Personalbestand um weitere 177 Personen zu erhöhen: Im Durchschnitt über zwei Jahre nimmt der Bund wö- chentlich mehr als drei zusätzliche Mitarbeiter auf die Lohnliste. 2015 werden die Lohnkosten der 34 500 Personen in der Bundesverwaltung 5,6 Milliarden Franken betragen. Vor zehn Jahren waren es noch 4,5 Milliarden Franken. SAS ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wenn doch. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDOyNAMAckDRkA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NeO1vTguIzpEgehpEDX3r0jSpfj6zVuW8oZf73nd560ImkmfQjPK05uOqJG9DbCQDAX9RaNT-4Q_L0BGAsfXCFIYB1VoYp_HSNds93k91U5kHXYAAAA=</wm> Einfach gut essen. 20 FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Universal-Job AG · Bahnhofplatz 68 · 8500 Frauenfeld · www.universal-job.ch Bei unserem Mandanten handelt es sich um einen renommierten Entwickler und Produzenten von Hightechgeräten- sowie Anlagen, die im internationalen Markt einen ausgezeichneten Ruf geniessen. In den topmodernen Räumlichkeiten im Raum Kreuzlingen werden nach Kundenwunsch Sonderanfertigungen produziert und entwickelt. Aufgrund einer bevorstehenden Pensionierung suchen wir zur Ergänzung des Teams unseres Auftraggebers eine/n Produktionsplaner / Produktionsplanerin 100% In dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position sind Sie die Drehscheibe zwischen der Produktion, dem Verkauf sowie dem Einkauf. Dabei sind Sie für die Planung und Steuerung der Fertigungsaufträge zuständig. Sie erstellen den Produktions- und Beschaffungsplan und stellen die Lieferbereitschaft sicher. Die Koordination der internen Auftragsabwicklung sowie die Analyse und Optimierung der Prozesskette gehören zu Ihren weiteren Aufgaben. Für diese interessante Aufgabe haben Sie mehrjährige Erfahrung in der Arbeitsvorbereitung gesammelt. Ihr zukünftiger Arbeitgeber erwartet eine abgeschlossene technische Ausbildung sowie eine Weiterbildung zum Prozessfachmann oder Ähnliches. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in einem industriellen Umfeld gesammelt und kennen die Abläufe einer internationalen operierenden Unternehmung. Im Weiteren bringen Sie einen versierten Umgang mit MS-Office und ERP-Systemen mit. Das Team freut sich auf eine dynamische, selbständig arbeitende Persönlichkeit, die sich in einem spannenden Umfeld einbringen und langfristig etablieren möchte. Ein moderner Arbeitsplatz in einer sicheren Branche mit Entwicklungsmöglichkeiten wartet auf Sie. In einem angenehmen, familiären Umfeld werden Sie selbständig diese wichtige Position ausführen und das Unternehmen in eine weiterhin erfolgreiche Zukunft begleiten. Dabei werden Sie von einem gut eingespielten Team eingeführt. Sind Sie an dieser spannenden Aufgabe interessiert? Verpassen Sie Ihre Chancen nicht und bewerben Sie sich noch heute beim beauftragten Personalberater – Herr Simon Zumbrunnen. Bei Fragen zu dieser nicht alltäglichen Vakanz stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Simon Zumbrunnen · Telefon 052 728 98 82 · [email protected] Ob Möbelelemente oder Möbellösungen – bei Wettstein richten wir unser Angebot konsequent auf die Bedürfnisse unserer Kunden aus. Als Familienunternehmen beschäftigt Wettstein rund 25 engagierte und bestens geschulte Mitarbeitende. Zum Ausbau unseres bestehenden Teams suchen wir junge AVOR / CNC Programmierer (m/w) Diese vielseitige und interessante Aufgabe umfasst die Herstellung von individuellen Kundenlösungen und Möbelelementen. Dazu gehören das Planen und Konstruieren sowie das CAD Zeichnen und das technische Programmieren von CNC Maschinen. Bei anspruchsvollen Projekten arbeiten Sie auch selbständig an den CNC Maschinen. Bankschreiner (m/w) Als gelernter Schreiner EFZ führen Sie selbständig Bank- und Maschinenarbeiten aus. Vielseitige Arbeiten und Weiterentwicklungsmöglichkeiten zeichnen diese Stelle aus. Weitere Informationen über die Anforderungen und Entwicklungsmöglichkeiten dieser offenen Stellen finden Sie auf unserer Internetseite www.wettstein.ch in der Rubrik offene Stellen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Stephan Wettstein oder per E-Mail an [email protected]. Als überregional tätige Elektrounternehmung suchen wir für unser Team nach Goldach Wettstein AG Hauptstrasse 24, CH-8586 Riedt bei Erlen T +41 (0)71 649 30 10, F +41 (0)71 649 30 11 [email protected], www.wettstein.ch 1 Elektro-Projektleiter/in Zu Ihren Aufgaben gehört die selbstständige Führung unserer Abteilung Service- und Kundenarbeiten. In Ihren Arbeitsbereich fällt ebenfalls das Erstellen von Sicherheitsnachweisen und die Lehrlingsbetreuung. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Stelle mit Weiterbildungsmöglichkeiten und guter Entlöhnung. Wir erwarten, dass Sie über eine Ausbildung als Sicherheitsberater oder Elektro-Projektleiter verfügen oder in Vorbereitung auf eine dieser Prüfungen sind. Stelleneintritt nach Vereinbarung. Auskunft über die Stelle erteilt gerne: Sepp Kuster, Geschäftsführer ETU Elektro Kuster GmbH, St. Gallerstr. 43 9403 Goldach, 071 844 80 20 www.elektro-kuster.ch Te chniker Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. Wirtschaft FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer arbeiten nur 20 Stunden für ein iPhone ZÜRICH. In Zürich und Genf ist die Kaufkraft weltweit am höchsten. Ein Grund dafür ist der starke Franken. Schweizer Angestellte müssen weltweit am wenigsten lange arbeiten, um sich ein iPhone 6 leisten zu können. In Zürich sind es nur gerade 20,6 Stunden. In Genf dauert es eine Stunde länger. Das sind rund zweieinhalb Arbeitstage. New York landet mit 24 Stunden auf dem dritten Platz. Am anderen Ende der Liste befindet sich Kiew: Ganze 627 Stunden arbeiten die Angestellten in der ukrainischen Hauptstadt, bis das Geld für das Smartphone zusammen ist. Das zeigt die Studie «Preise und Löhne 2015» der UBS, die 71 Städte miteinander verglicht. Demnach weisen Zürich und Genf weltweit die höchste Kaufkraft aus. Auf den hintersten Plätzen landeten Jakarta, Nairobi und Kiew. Die hohe Kaufkraft der Schweizer Konsumenten hängt insbesondere auch mit der Stärke des Frankens zusammen, denn ein grosser Teil der Güter für den Konsum und die Produktion wird importiert und durch die Aufhebung des Euro-Mindestkurses hat die Kaufkraft hier- zulande abermals zugenommen. Generell sei eine starke Währung aber gut für die Lebenshaltungskosten der Bevölkerung, erklärt Daniel Kalt, UBS-Chefökonom Schweiz. Um die Kaufkraft zwischen den verschiedenen Städten vergleichen zu können, wurden in der Studie die Preise für 122 Waren und Dienstleistungen erhoben, die weltweit ähnlich sind. Dazu gehören unter anderem der Preis für Brot, Milch oder einen Haarschnitt. Dieser Warenkorb entspricht den monatlichen Konsumgewohnheiten einer europäischen Familie. Kein Verstoss BERN. Das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) sieht in der neuen Praxis des deutschen Zolls, Belege von Internetbestellungen nicht mehr abzustempeln, keinen Verstoss gegen das Freihandelsabkommen mit der EU. Durch die neue Regelung können Schweizer nicht mehr länger die deutsche Mehrwertsteuer bei Internetläden zurückfordern. SDA Mehr Lohn gefordert ZÜRICH. Trotz Frankenstärke und Unsicherheiten in der EU fordert der Kaufmännische Verband Lohnerhöhungen für das Jahr 2016. Das wäre ein wichtiges Signal an Mitarbeiter und Konsumenten, schreibt der Verband. SDA GF investiert 100 Millionen Arbeitsdauer für ein iPhone 6 20,6 STUNDEN 21,6 STUNDEN 24 STUNDEN 27 STUNDEN 27,2 STUNDEN QUELLE: UBS 20 Sekunden FABIAN LINDEGGER TOP 5 KAUFKRAFT 1. Zürich 2. Genf 3. New York 4. Miami 5. Los Angeles 21 Knapp 21 Stunden müssen Angestellte in Zürich arbeiten, um sich ein iPhone 6 leisten zu können. KEYSTONE Prämien steigen rund 5 Prozent Eine Million Gratis-Äpfel ZÜRICH. Im Jahr 2016 steigen die Prämien für die obligatorische Krankenversicherung im Durchschnitt um 4,9 Prozent. Das zeigt eine Analyse des Vergleichsdienstes Comparis. Damit bewegt sich das PrämienPlus auf einem ähnlichen Niveau wie in diesem Jahr. Die Hochrechnung basiere auf provisorischen Prämien von Krankenkassen, so Comparis. Deutlich höher ist der Aufschlag bei den jungen Versicherten: Auf sie kommt ein überdurchschnittliches Plus von 5,2 Prozent zu. VB Schweizerische Obstverband zum 23. Mal den Tag des Apfels. An 30 Standorten verteilen die Apfelproduzenten gratis Äpfel. Der Detailhändler BASEL. Heute organisiert der Coop beteiligt sich ebenfalls an der Aktion und verteilt in allen Filialen insgesamt rund eine Million Schweizer Äpfel. Auch in den VolgLäden gibt es heute einen Apfel umsonst. LIN BIEL. Der Industriekonzern Georg Fischer (GF) baut in Biel für 100 Mio. Franken eine neue Industrieanlage. Sie umfasst rund 460 Arbeitsplätze, die zum grösseren Teil nach Biel verlegt, zum Teil aber auch neu geschaffen werden. Vom Standort Nidau/Ipsach werden rund 250 Arbeitsplätze nach Biel transferiert, 100 werden von einem Werk im solothurnischen Luterbach nach Biel verlegt. Weitere Jobs sollen in den kommenden Jahren entstehen. SDA Companys meldet Insolvenz an HERGISWIL. Die Schweizer Mode- kette Companys hat wegen hoher Schulden Insolvenz angemeldet. Der Kleiderhändler machte in diesem Jahr insgesamt zwölf nicht profitable Läden dicht. Rund 50 Mitarbeiter verloren ihren Job. 120 Personen sollen weiter beschäftigt werden. Eine neue Auffanggesellschaft namens ITS Retail AG betreibt neun bisherige Companys-Filialen in Basel, Bern, Luzern, Zug, Zürich und Landquart weiter, wie es in einer Mitteilung heisst. Companys begründet die einschneidenden Massnahmen mit dem Verhalten der Kunden. Die GriechenlandKrise sowie die Aufhebung des Euro-Mindestkurses hätten die Konsumenten stark verunsichert und dem Grenz- und Internetshopping die Türen weiter geöffnet. Ein Gewinneinbruch habe eine Anpassung der Kostenstruktur unumgänglich gemacht. SDA 50 Jobs wurden abgebaut. 22 People ANZEIGE Die fällige Ratenzahlung um einen Monat verschieben? Fassbender ist wieder solo. GETTY Liebes-Aus bei Fassbender Michael Fassbender (38) ist wieder zu haben. Der deutsch-irische Schauspieler und seine Freundin Alicia Vikander (26) haben sich laut der Zeitschrift «Us Weekly» getrennt – und dies nach nur neun Monaten Beziehung. Fassbender und seine zwölf Jahre jüngere Freundin hatten sich letztes Jahr am Set von «Das Licht zwischen den Meeren» kennen gelernt. Wieso die beiden nicht mehr zusammen sind, ist nicht bekannt. SCY LONDON. FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 77 Bombay Street: Sieben Gigs auf sieben Gipfeln ZÜRICH. 77 Bombay Street melden sich mit einem neuen Album zurück. Zur Lancierung wagen die Brüder ein besonderes Konzerterlebnis. Euer neues Album heisst «Seven Mountains». Von welchen Bergen sprecht ihr? Matt: Die Zahl Sieben hat für uns eine besondere, fast magische Bedeutung. Immerhin sind wir ja auch sieben Geschwister. Ist es wirklich so einfach? Sinnbildlich wollen wir damit sagen, dass es mehr als einen Berg gibt, den man überwinden muss. Der Albumtitel beschreibt auch unsere persönliche Berg-und-Tal-Fahrt. Was war euer höchstes Hoch und tiefstes Tief? Simri: Als wir erfolgreich wurden, war alles wow! Der Tiefpunkt kam, als wir es in der Band schwierig hatten. Wann war das? Es fing mit dem zweiten Album an. Wir mussten unsere Positionen innerhalb der Band neu definieren. Wir sind vier Sänger, wer ist also Frontmann? Wer dealt mit dem Management, wer ist für die Grafik zuständig? Diese Fragen mussten wir klären, und Simri, Joe, Esra und Matt Buchli von 77 Bombay Street haben es als Brüder nicht immer leicht. GADGET das führte zu Reibereien. Wie konntet ihr die Probleme lösen? Matt: Geklärt ist die Sache noch immer nicht. Es ist schwierig: Wir sollten alle auf dem gleichen Level sein, sind es aber nicht. Diese Situation ist unbefriedigend, besonders für mich. Ihr spielt sieben Mini-Gigs auf sieben Gipfeln. Tretet ihr gerne vor kleinem Publikum auf? Simri: Wir lieben solche ANZEIGE Ohne zusätzliche Kosten. Shows. Manchmal kommen die Fans auf die Bühne und machen mit. Das ist toll. LUCIEN ESSEIVA VERLOSUNG Zur Feier des neuen 77-BombayStreet-Albums «Seven Mountains» verlost 20 Minuten Plätze für einen von sieben Mini-Gigs. Auf sieben Schweizer Gipfeln präsentieren die vier Jungs ihre neuen Tracks – und du kannst dabei sein! Mach mit unter Sevenmountains.20min.ch Muse kommen nach Zürich Hatten verschiedene Erwartungen ans Leben: Kermit und Miss Piggy. AP Miss Piggy erklärt ihre Trennung Als das tierische Traumpaar Miss Piggy und Kermit der Frosch letzten Monat Schluss machten, ging ein Aufschrei um die Welt. Im «People»-Magazin schrieb Piggy nun einen langen Essay und erklärte die Gründe für die TrenLOS ANGELES. nung. «Wir hatten verschiedene Erwartungen ans Leben», schreibt die Diva. «Ich wollte raus, auf der A-Liste des Nachtlebens stehen. Kermit wollte immer nur zu Hause bleiben und ein Bad in lauwarmem Sumpfwasser nehmen.» LME ZÜRICH. Die britische Band um Frontmann Matthew Bellamy (37) hat etliche Awards gewonnen, darunter 2011 auch einen Grammy in der Kategorie Best Rock Album. Ihre letzten vier Alben, darunter auch das aktuelle Werk «Drones», landeten in der Schweiz, Grossbritannien, den USA und über 20 weiteren Ländern jeweils auf Platz eins der Charts. Am 11. Mai 2016 nehmen Muse nun im Rahmen ihrer «Drones» World Tour das Zürcher Hallenstadion in Beschlag. Zum ersten Mal treten die Musiker dabei auf einer 360-Grad-Bühne auf, wie es in einer Medienmitteilung heisst. Den Zuschauern werde dadurch «ein einzigartiges Er- lebnis» geboten. Der Vorverkauf startet heute auf Starticket.ch. Muse haben bisher rund 15 Millionen Platten verkauft und haben über 17 Millionen Fans auf Facebook. SCY Die britischen Superstars Muse treten in Zürich auf. WARNER People FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Lionel Richie ziehts nach Las Vegas Lionel Richie hat gas? Sollte ich es masich von seinem Sohn chen?» Miles habe darüberzeugen lassen, eine auf geantwortet: «Oh, Show in Las Vegas zu prämein Gott, Dad. Wir werden die sentiegrossarren. tigste Zeit Der Sänger erhaben.» zählte Vom 27. April bis in Oktober einem 2016 seiInterview, er en 20 Auftritte habe seigeplant, kündigte nen Spross Miles (21) gefragt: «Was Richie: Daumen hoch der 66-jährige Rihältst du von Las Ve- für Las Vegas. AP chie an. SDA LAS VEGAS. Gigi Hadid verzaubert die New York Fashion Week 23 Schweizer wollen Bohlen verblüffen MELS. Die Holmikers zeigen eine Mischung aus Komik und Artistik. Und wollen so beim «Supertalent» punkten. Schon in der ersten Folge geht es um alles oder nichts. Morgen dürfen die Holmikers aus Mels SG beim RTL-«Supertalent» beweisen, was in ihnen steckt. Andy Tremp, der Leiter der Gruppe, ist jedenfalls von der Darbietung seiner Combo überzeugt: «Wir sind so ziemlich die Einzigen in Europa, die so etwas machen.» Die Holmikers – der Name setzt sich zusammen aus den Wörtern Holm, eine ANZEIGE Geht das? Die Holmikers sind morgen Abend bei RTL zu sehen. RTL/FRANK HEMPEL Holzstange also, und Komiker – beschreiben ihre Darbietung als Zusammenspiel von Artistik und Comedy am Barren. Profi ist zwar keiner, doch betreten der 30-jährige Lehrer und seine achtköpfige Truppe kein Neuland: «Wir waren beim Zirkusfestival in Monte Carlo, haben dort Preise gewonnen, und waren bei Salto Natale dabei.» Mit ihrer Nummer, einer selber kreierten Horrorshow, wollen die Holmikers das Publikum begeistern und möglichst weit kommen. «Natürlich ha- ben wir den Sieg als Ziel, andererseits sind wir nicht aus Deutschland, und wir sind uns bewusst, dass es extrem schwierig werden könnte», so Tremp. Mut gemacht habe ihnen dann der Pop-Titan selbst. Backstage habe Bohlen «lobende Worte» für die witzige Grusel-Nummer gefunden. Gut möglich also, dass die Holmikers am Samstag nicht zum letzten Mal beim «Supertalent» auf ihr Können aufmerksam machen dürfen. YVES SCHOTT Zwischen Swift und Harris soll es bereits kriseln Bei Taylor Swift (25) und Calvin Harris (31) hängt der Haussegen offenbar schief. Der Grund: Die Sängerin verbringe zu viel Zeit mit LOS ANGELES. ihren berühmten Kolleginnen, ihr DJ-Freund komme sich vernachlässigt vor. «Er möchte wirklich, dass es mit Taylor klappt, aber er hat ihr klarge- macht, dass sich etwas ändern muss», sagt ein Insider zu «Life & Style». Swift und Harris sind seit rund einem halben Jahr zusammen. SCY ANZEIGE Ein Baby für Dwayne Johnson Muskelmann Dwayne «The Rock» Johnson (43) und seine Freundin Lauren Hashian erwarten laut dem «Us Magazine» ihr erstes Kind. Die beiden sind seit neun Jahren ein Paar und laut einem Insider ganz aus dem Häuschen. Der Hollywoodstar und Wrestler hat bereits Tochter Simone (14) aus einer vorherigen Ehe. Sein zweites Kind soll im Januar zur Welt kommen. CAT LOS ANGELES. NEW YORK. An der New York Fashion Week führt kein Weg an ihr vorbei. Gigi Hadid (20) läuft die wichtigsten Shows und steht mit ihrem einzigartigen Look vielen Model-Kolleginnen im Licht. Dabei begann ihre Karriere harzig: «Viele Agenturen sagten, ich solle viel abnehmen», erzählt sie der «Elle». Heute läufts: Sie ist unter anderem das Gesicht von Topshop. LME/FOTO: DUKAS Ja, mit unserer RatenaufschubOption. Es gibt immer eine Lösung credit-now.ch Dwayne Johnson und Lauren Hashian. GETTY Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen. : n i h h c i d t g n ut e n b r i n d n k e e The W 20 Mi is o liv e im M ad n York! w e N , n e d r S qu a r e G a ALBUM OUT NOW Gewinne Tickets fürs Konzert, inklusive Anreise und zwei Übernachtungen! Auf seinem neuen Album «Beauty Behind The Madnes» präsentiert The Weeknd Songs im von ihm mitgeprägten Stil «Post-modern-R&B». Einen ersten Vorgeschmack gab der 25-jährige Kanadier mit den Songs «Often» und «Earned It» (bekannt aus dem Soundtrack «Fifty Shades Of Grey») und natürlich dem aktuellen Ohrwurm «Can‘t Feel My Face». 20 Minuten schickt exklusiv 2 x 2 Personen ans Konzert am 16. November im Madison Square Garden in New York City, inklusive Anreise, zwei Übernachtungen und Tickets. Sende jetzt das Keyword THEWEEKND an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Mehr Infos und Gratisteilnahme: theweeknd.20min.ch People FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Das könnte dem Bachelor blühen ZÜRICH. Tobias Rentsch wird der neue Bachelor. Wie könnte es beim 38-Jährigen in einem Jahr aussehen? Über den Neo-Bachelor weiss man noch nicht allzu viel. Wir blicken trotzdem in die Kristallkugel und orakeln, wie es dem neuen RealityStar in der Zukunft ergehen könnte. • Seine Frauen: Gut möglich, dass Tobias Rentsch nach seiner «Bachelor»-Zeit mit einem Promi zusammenkommt. Rafael Beutl hat sich Mimi Jäger (32) geschnappt, Vujo Gavric hat Melanie Winiger (36) erobert. Altersmässig würde Francine Jordi (38) bestens zu Rentsch passen – und sie kommt erst noch wie er aus dem Kanton Bern. • Sein Strafregisterauszug: Rentsch tritt in grosse Fussstapfen – vor allem sein Vorgänger Vujo Gavric ist eine waschechte Skandalnudel. Fraglich ist, ob sich Rentsch auch zu Blaufahrten und durchzechten Nächten hin- Chrissy Teigen begeistert mit Natürlichkeit. AP 20 Sekunden Jenner: Endlich Frau LOS ANGELES. Caitlyn Jenner reissen lassen wird. Er sollte sich nicht gerade betrunken hinters Steuer setzen, ein paar kleinere Eskapaden wären aber sicher akzeptabel. • Seine Sprüche: Bei seiner Wahl zum Mister Schweiz 2001 sagte Rentsch nur: «Ich kann gar nichts mehr sagen. Es ist wunderschön.» Da muss aber noch etwas mehr kommen, um Vujo «Sonnenuntergang» Gavric die Stirn zu bieten. Sicher findet bald ein kultiger Spruch Einzug in sein Vokabular. • Sein Look: Die PumaJacke wird verschwinden. Die Kristallkugel sagt ausserdem: Der Bart wächst noch weiter, die Hosen Tobias Rentsch steht vor einem werden enger. LASZLO SCHNEIDER 25 ereignisreichen Jahr. TILLLATE.COM (65) will endlich auch offiziell als Frau anerkannt werden. Aus diesem Grund reichte sie nun bei einem Gericht in L.A. alle nötigen Unterlagen ein, wie Tmz.com berichtet. LAS Wilson wieder Single LOS ANGELES. «Pitch Perfect»- Darstellerin Rebel Wilson (35) hat sich laut «Us Weekly» von ihrem Freund Mickey Gooch Jr. (29) getrennt. Die beiden waren nur vier Monate ein Paar. LAS Ja zu Drogen LONDON. Sänger Oli Sykes (28) findet, jeder sollte einmal Drogen ausprobieren. Das sagte er zu Nme.com. LAS «Kartoffelgratin ist besser als Sex» ZÜRICH. Als Bikinimodel schaffte es Chrissy Teigen (29) aufs Cover der Swimsuit-Ausgabe von «Sports Illustrated». Und als Ehefrau von R’n’B-Star John Legend sitzt sie auch bei GalaEvents wie den Oscars in den ersten Reihen. Womit sie aber am meisten begeistert, ist ihre selbstironische Art. Ihren Instagram-Account haben über drei Millionen Menschen abonniert – Tendenz stark steigend. Wer Chrissys Feed öffnet, sieht dort auch mal den nackten Hintern ihres Mannes, ironisch kommentierte Selfies in Formwäsche und vor allem: deftiges Essen. Chrissy liebt es zu kochen und unterhält ihren eigenen Food-Blog mit Rezepten für Eintöpfe, Kuchen und Spare Ribs. «Beim Aufwachen ist mein erster Gedanke der ans Essen, und beim Einschlafen denk ich darüber nach, was ich am nächsten Tag essen könnte», sagt sie der «Elle». Und dass der Kartoffelgratin ihrer Mama besser sei als Sex mit ihrem Ehemann. Was Amerikas neuer ModelDarling sonst noch zu sagen hat, lesen Sie im neuen Friday, das heute Mittag in den Boxen liegt. TAE Selena Gomez. GETTY Selena & Biebs: Neubeginn? LOS ANGELES. Nach langem Hin und Her folgte Ende 2014 das Aus: Selena Gomez (23) und Justin Bieber (21) hatten sich endgültig getrennt. Endgültig? In einem Interview mit dem «Elle»-Magazin sagt die Sängerin nun: «Ich werde ihn auf gewisse Weise immer lieben.» Und weiter: «Wir waren einfach zu jung dafür.» Auf die Frage, ob sie sich vorstellen könnte, nochmals mit Biebs zusammenzukommen, meint Gomez vielsagend: «Ich weiss es nicht.» SCY 26 Wissen FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Prügel daheim – Kinder lernen, sich Hilfe zu suchen THALWIL/BERN. Ein Schulprojekt will Kindern helfen, sich gegen elterliche Gewalt zur Wehr zu setzen. Mit Erfolg, wie eine Studie zeigt. Was können Kinder tun, wenn Papa die Beherrschung verliert? ISTOCK Kinder zu schlagen ist in der Schweiz nicht verboten: Ein «gesellschaftlich geduldetes Mass» an körperlicher Bestrafung durch Erziehungsberechtigte ist gesetzlich zulässig. Was das aber genau heisst, ist nirgends festgelegt. Überschreiten erst richtige Prügel die Grenze oder sind bereits Klapse oder Ohrfeigen zu viel? «Egal welche Form von körperlicher Gewalt, wenn Kinder leiden, haben sie immer ein Recht auf Hilfe», sagt Pädagoge Ron Halbright vom National Coalition Building Institute Schweiz (NCBI). Der international tätige Verein setzt sich in verschiedenen Projekten ein – unter anderem in einem Schulprojekt gegen Gewalt an Kindern. Dessen Ziel ist, Kindern und Jugendlichen zu zeigen, wie sie sich gegen elterliche Schläge wehren können. Dabei diskutieren Schülerinnen und Schüler in einem halbtägigen Workshop mit Fachleuten über körperliche Strafen. Und erfahren, an welche Bera- tungsstellen sie sich bei Bedarf wenden können. Ausserdem interviewen die Kinder Verwandte oder gestalten Postkarten zum Thema, die sie an andere Schüler verteilen. Das Projekt hilft den Kindern, wie nun die wissenschaftliche Auswertung durch Forschende der Berner Fachhochschule gezeigt hat: Die Schüler gaben an, dass sie sich nun eher Hilfe suchen würden, indem sie sich an Lehrpersonen oder an Beratungsstellen wenden würden – und dasselbe auch betroffenen Kameraden rieten. Auch hätten Schulsozialarbeiter berichtet, dass sie nach dem Workshop häufiger von betroffenen Kindern angesprochen worden seien, sagt Studienleiter Christoph Urwyler. Das Projekt wurde bisher an 40 Deutschschweizer Schulen durchgeführt. Seit dieser Woche bietet NCBI es auch für französischsprachige Regionen an. SANTINA RUSSO Daheimnisse.ch Die Tiefen des Bodensees neu vermessen RORSCHACH. Den Bodensee und seine Ufer – hier der Hafen von Romanshorn – haben Forscher mit Hilfe von Echolot- und Laserscan-Geräten neu vermessen. Das daraus resultierende Modell des Sees (Bild links) ist bis zu hundertmal genauer als das bisherige. Es soll unter anderem dazu dienen, Grundwasserzuflüsse zu lokalisieren und die Trinkwasserqualität zu sichern. Nun werden weitere Schweizer Seen neu vermessen, unter anderem Zuger- und Bielersee. SCI/FOTO: TIEFENSCHÄRFE-BODENSEE.INFO Damit Schweine nicht an Infektionen Wegen Zu viel BERN. In der Schweinezucht werden zum Teil grosse Mengen Antibiotika verabreicht – häufig völlig unnötig, wie eine neue Studie belegt. Noch immer setzen Schweinehalter in der Schweiz zu oft Antibiotika ein. Etwa ein Fünftel der Zucht- und Mastbetriebe mischt die Medikamente sogar vorsorglich ins Futter, damit die Schweine gar nicht erst krank werden (siehe Box). Doch häufig liesse sich auf den Einsatz von Antibiotika verzichten – würden die Bauern nur besser für ihre Tiere sorgen. Das belegt eine neue Studie unter Leitung der Berner Fachhochschule (BFH). Darin untersuchten die Forschenden, wie sich Infektionskrankheiten bei Schweinen vermeiden lassen, unter anderem das sogenannte Milchfieber. Diese von Bakterien verursachte Krankheit kann Sauen nach der Geburt ihrer Ferkel befallen und muss mit Antibiotika behandelt werden. In der Studie verglichen die Forschenden rund 60 Betriebe, FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 INITIATED BY Wissen & 27 Agenda Nachts an der Uni BASEL. Wie Roboter den Mars erkunden, Forscher im Labor künstlichen Knorpel erschaffen und Hunde zu Haustieren wurden: Das und vieles mehr erfahren Besucher an den Vorträgen der Basler Uni-Nacht. SCI Fr, 18.9., ab 18 Uhr, Basel, Uninacht.20min.ch Filme für die Erde erkranken, füttert ein Teil der Bauern vorsorglich Antibiotika – von diesen werden in der Schweizer Nutztierzucht jährlich 53 Tonnen verbraucht. mangelnder Hygiene: Antibiotika im Saustall von denen die eine Hälfte selDie Forschenden unterten, die andere Hälfte häufig stützten die betroffenen Baumit Milchfieber zu kämpfen ern dabei, die Bedingungen im hatte. Der Unterschied: Von Stall zu verbessern. Und in der den Problem-Betrieben desin- Tat: Bei den meisten gab es nach einem fizierten viele Jahr deutlich den Stall nur weniger Fälle ungenügend, «Werden Mängel im gaben den von MilchfieStall beseitigt, sinkt das ber. «Das Sauen das falsche Futter Risiko von Infektionen.» zeigt, dass oder stellten man mit einPeter Spring Leiter der Abteilung Agronomie der ungeeignete fachen Mitteln Berner Fachhochschule den AntibioWassertränken bereit. tika-Einsatz «Diese Faktoreduzieren ren erhöhen das Risiko, dass kann», sagt Spring. «Die Baudie Tiere erkranken», sagt Pe- ern müssen aber noch mehr ter Spring, Studienleiter und Bereitschaft dazu zeigen.» CLAUDIA HOFFMANN Agronom an der BFH. «Bauern fürchten sich vor finanziellen Einbussen» Herr Schütz, was läuft schief in Schweizer Schweineställen? Wenig. Denn 80 Prozent der Betriebe machen es ja schon perfekt. Sie müssen nie oder selten Antibiotika einsetzen. Nur bei geschätzten 20 Prozent besteht Handlungsbedarf, weil sie präventiv Anti- Antibiotika-Verbrauch eindämmen Besteht ein erhöhtes Infektionsrisiko – beispielsweise dann, wenn Schweine in einen neuen Mastbetrieb kommen –, kann der Tierarzt prophylaktisch für eine Woche Antibiotika verordnen. Das Problem: Ein übermässiger Einsatz von Antibiotika führt dazu, dass Krankheitserreger resistent werden und sich dann nicht mehr bekämpfen lassen. Dagegen will der Bund ab 2016 mit einer nationalen Strategie angehen. Unter anderem soll eine Datenbank aufgebaut werden, die erstmals den Antibiotika-Verbrauch sämtlicher Schweizer Landwirtschaftsbetriebe erfasst. Zu diesen zählen auch etwa 4500 Schweinezüchter und -mäster. HO Adrian Schütz ist Stv. Geschäftsführer des Verbandes der Schweizer Schweineproduzenten. biotika verfüttern. Was ist der Grund dafür? Die Versicherungsmentalität der Landwirte. Sie wollen sichergehen, dass ihre Tiere nicht krank werden, weil das zu finanziellen Einbussen führen würde. Deshalb verwenden sie bei hohem Infektionsrisiko Antibiotika als Vorbeugung. Wie lässt sich das ändern? Die Bauern brauchen mehr Unterstützung, um ihren Antibiotika-Verbrauch zu reduzieren. Dazu soll auch das Gesundheitsprogramm Suissano beitragen, an dem vorerst 80 Betriebe teilnehmen. Diese müssen unter anderem detailliert angeben, wie viel Antibiotika sie verwenden. Liegen erst einmal Zahlen zum Verbrauch einzelner Betriebe auf dem Tisch, wird der präventive Einsatz von Antibiotika gegen null sinken. HO rung in Zukunft – von GentechFirmen oder Biobauern? Und wie sehr schadet die Kleiderindustrie der Umwelt? Um diese und weitere Fragen geht es am «Filme für die Erde»-Festival, das von Basel bis Chur in 15 Städten stattfindet. SCI Fr, 18.9., 11.45–22.10 Uhr, Umweltfilme.20min.ch Bedrohte Alpenpflanzen ZÜRICH. Durch die Klimaerwärmung könnten Alpenpflanzen durch Pflanzenarten aus tieferen Lagen verdrängt werden. Das haben Forschende der ETH Zürich in einem Experiment am Bündner Berg Calanda herausgefunden. Sie versetzten alpine Pflanzen 600 Meter hangabwärts und simulierten so eine Erwärmung von drei Grad Celsius. Ein Teil der Gewächse erhielt als Nachbarn Arten aus der Gipfelregion, der andere Teil musste sich gegen Konkurrenten aus der tieferen Lage durchsetzen. Resultat: Dem Temperaturanstieg allein konnten die Pflanzen standhalten. Nicht jedoch der neuen Konkurrenz – über die Hälfte der alpinen Gewächse ging ein. SCI J. OPIOLA ISTOCK CHUR. Woher kommt die Nah- In Gefahr: Glänzende Skabiose. Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min Community FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH MALLAUN PHOTOGRAPHY 28 Ein kleiner Lord im grossen Letzi-Stadion Anfang August haben wir die Leser aufgerufen, ein kurzes Video ihres besten Freundes einzuschicken. Es dauerte nicht lange und schon hatten über 70 Hunde-Filmchen die Redaktion erreicht. Die Community entschied, wer den Hauptpreis verdient. Der tollpatschige kleine Beagle Lord Nelson, der aus purer Freude durch die Gegend hüpfte, eroberte die Herzen der Leser. Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter20 Minuten: Chefredaktion: Nachrichtenagenturen: Adresse: Telefon Redaktion und Verlag: Fax Redaktion und Verlag: E-Mail: Inserate: Vertrieb: Druck: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Brühlgasse 15 9000 St. Gallen 071 226 88 20 071 226 88 26 [email protected] [email protected] [email protected] St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Der Preis für den Sieg: ein professionelles Fotoshooting. Die Session fand bald darauf im Stadion Letzigrund statt. Eine ausgefallene Kulisse für das perfekte Hunde-Foto. Wieso gerade im Letzi? «Das Stadion ist praktisch mein Wohnzimmer. Ich trainiere jeden Tag hier und verbinde den Ort mit grossen Emotionen. Hier habe ich meine ersten grossen Erfolge gefeiert», erklärt Herrchen Joel, ein professioneller Kurzstreckenläufer, «den Ort wollte ich mit meinem besten Freund auf einem Bild festhalten.» KAM Machen Sie mit! Die aktuellen Challenges finden Sie in der Play View auf der 20-Minuten-App. Lord Nelson mit seinem besten Freund Joel. MALLAUN PHOTOGRAPHY 40 Prozent kommen dank der Tinder-App zu Sex Wer nur auf Sex aus ist, hat es auf Tinder leichter als Beziehungssuchende. 5400 Leser verraten ihre Erfahrungen mit der App. Wieso sind Sie auf Tinder? Lediglich 15 Prozent antworteten auf diese Frage, dass sie eine Beziehung suchten. Das sind etwa gleich viele wie jene, die nur auf Sex aus sind. Der Grossteil der 5400 Umfrageteilnehmer mag es jedoch unverfänglich und sagt: «Ich will daten und sehen, was dabei herauskommt.» Die meisten Nutzer der App schreiben zuerst eine Weile hin Ein Tinder-Date endet oft mit unverbindlichem Sex. COLOURBOX.DE und her. 82 Prozent der Frauen verschicken dabei nie freizügige Bilder. Bei den Männern sind es 68 Prozent. Sie sind schneller dazu bereit, vorausgesetzt, sie erhalten von der Frau auch welche. Wenn man sich beim Schreiben sympathisch ist, trifft man die andere Person. Die Dates enden dann häufiger mit Sex als mit dem Anfang einer Be- ziehung. Bei 40 Prozent aller Befragten hat sich aus einem Tinder-Date schon mindestens einmal Sex ergeben. Im Vergleich dazu: Einen Partner oder eine Partnerin fanden 12 Prozent über die App. Was die Unterschiede zwischen den beiden Geschlechtern angeht, bestätigt die Umfrage das, was man oft über Tinder hört: Mehr Männer als Frauen nutzen die App und sie werden auch öfter abgewiesen – zwei Drittel der Männer sagen, von zehn Frauen interessiere sich vielleicht eine für sie. Die Teilnehmerinnen dagegen schätzten ihre Match-Quoten wesentlich höher ein. HÜT Community FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 29 «Hat jeder in der Schweiz eine Kuh?» Im Ausland wird unser Land gern mit Schweden verwechselt. Das scheint aber nicht die einzige Unklarheit zu sein. Auf der Facebook-Seite von 20 Minuten postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Leserinnen und Leser mit wenigen Worten beantworten können. Dieses Mal ging es um die Schweiz. «Was ist die bisher lustigste Frage, die dir jemand über die Schweiz gestellt hat?», lautete der Aufruf. In mehr als 700 Kommentaren haben die Leser erzählt, welche Unklarheiten sie über ihre Heimat schon aus der Welt schaffen mussten. KAM von wo fährt das Schiff nach Luzern?›» André Hegetschweiler: «Chinesen mit Bergsteigerausrüstung (Helme, Seile und Klettergurten) haben mich am Zürich HB nach dem Weg zum Uetliberg gefragt.» Stefan Wieland: «Ein Freund aus England: ‹Wie viele Einwohner hat die Schweiz?› Ich: ‹Etwa acht Millionen.› Er: ‹Nein, ich meine das ganze Land.›» Johannes Flossmann: «Jemand fragte mich mal, ob der Kreisverkehr wirklich ‹Ringsummeli› heisst.» Dési Herzog: «Ob ich auf einem Berg wohne oder in einem kleinen Tal – dieser Grieche dachte, die ganze Schweiz bestehe nur aus Bergen.» Asi Embacher Widmer: «Wir hatten Besuch aus den USA. Als wir zusammen von St. Gallen nach Zürich fuhren, sah sie bei Winterthur die Schrebergärten. Sie fragte, ob das die Slums von Winterthur seien.» Francesco Franco Chilelli: «In Venedig sassen wir in einem guten Restaurant. Als der Besitzer mit uns quatschte, fragte er plötzlich, ob es stimme, dass es in der Schweiz mehr Banken als Häuser gebe.» Chantal Siegenthaler: «Als wir hier um die 35 Grad hatten, fragte mich eine Kollegin aus Mexiko, ob es in der Schweiz auch mal kälter sei.» Meryl DG Bln : «Haben alle Familien in der Schweiz eine Kuh zu Hause?» Walter Weber: «Ein arabischer Tourist an der Zürcher Bahnhofstrasse fragte mich: ‹Bitte sagen Sie mir, Silja Dovakhiin: «Ein Amerikaner hat mich doch tatsächlich mal gefragt, ob wir schon Strom hätten.» Yannick: «In den Ferien wurde ich gefragt, ob die Schweiz nicht das gleiche Land wie Schweden sei.» KEY ANZEIGE Wenn Kinder spielen, gewinnt die Welt. „Ich unterstütze Right To Play, weil ich glaube, dass im Sport die Kraft liegt, Kinder glücklich zu machen und sie optimal und umfassend auf die Erwachsenenwelt vorzubereiten.“ Tom Lüthi, Athletenbotschafter Herzlichen Dank für Ihre Spende! Postkonto: 85-759958-1 www.righttoplay.ch Jamina Isler: «Ein Geschäftspartner meines Vaters ist mal nach Stockholm statt nach Zürich geflogen. Ob denn Stockholm nicht in der Schweiz sei ...» ANZEIGE WISSenslücke? Geschlossen! Die Schule für Wirtschaft, Informatik und Organisation facebook.com/wisschweiz 30 Break FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 18 × zwei Billette für die Fahrt mit der Dampfbahn Brienz–Rothorn retour im Wert von je 168 Franken. Die Brienz Rothorn Bahn ist die einzige Dampfbahn mit elf Dampflokomotiven aus drei Generationen und täglichem Dampfbetrieb. Auf dem 2350 Meter hohen Gipfel wird man mit einer fantastischen Aussicht belohnt. www.brb.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC6113 (gratis über das Handynetz) Auflösung 17.9.: SCHIRM Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × eine Nacht für 2 Personen in einer Junior Suite mit Seesicht im Park Weggis, inkl. SparklingFrühstücksbuffet, im Wert von 1000 Franken. Mit seiner einmaligen Lage direkt am Vierwaldstättersee gewährt das Park Weggis den freien Blick auf die Zentralschweizer Alpen. Die Liebe zum Detail verleiht den Zimmern und den öffentlichen Räumen eine charismatische, aber dennoch dezente Ausstrahlung. www.parkweggis.ch 5 1 3 9 4 5 2 1 8 4 9 9 4 7 1 5 4 2 8 6 7 1 6 3 2 9 8 Conceptis Puzzles 3 5 1 06082002841 Auflösung 17.9.: 471 TEILNEHMEN 4 2 1 9 6 5 7 8 3 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 7 6 1 4 3 5 9 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 9 5 8 2 7 4 1 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 6 7 2 3 9 8 5 4 2 5 8 4 7 1 6 3 9 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 9 4 3 6 5 8 2 7 1 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 3 9 7 8 4 1 2 5 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 5 8 4 3 1 2 9 6 7 7 1 2 5 9 6 3 4 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC6119 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002840 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 12 × eine All-in-OneSicherheitslösung von Norman im Wert von je 90 Franken. Damit Sie vor Hackern und Co. sicher sind. So einfach zu installieren, wie zu bedienen. Sogar Sicherheitsupdates laufen schnell und vollautomatisch ab, ohne Sie beim Surfen zu unterbrechen. Der Rundumschutz Norman Security Suite PRO 11 für alle Fälle. www.norman.ch 2 6 9 3 8 6 1 4 1 4 5 6 2 5 2 7 5 4 2 3 9 8 8 5 2 1 4 3 Conceptis Puzzles 06082002941 Auflösung 17.9.: 167 TEILNEHMEN 3 5 8 4 9 6 1 7 2 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 7 4 9 5 1 2 6 3 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 2 1 8 7 3 9 5 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 7 4 3 5 9 8 6 1 9 8 5 1 6 7 4 2 3 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 1 6 3 2 8 4 7 9 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 9 2 7 4 8 3 1 6 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 4 3 7 6 2 1 5 8 9 8 1 6 9 3 5 2 4 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC6132 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002940 Break FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 31 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ehrgeiz alleine macht noch nicht den Erfolg aus. Zeigen Sie, wie einfühlsam Sie sind und geben Sie auch mal nach. Jemand wird erstaunt sein, welche Facetten so zum Vorschein kommen. Erfolge winken bald. Sie verfügen über reichlich Power und können Negatives mit Leichtigkeit überwinden. Achten Sie aber unbedingt auf das weitere Vorgehen anderer und stoppen Sie Schlechtes sofort. Sie trumpfen absolut. Sie profitieren von der Zusage eines Bekannten. So dürfte möglich werden, worauf Sie lange gehofft haben. Achten Sie aber besonders im finanziellen Bereich darauf, nicht übers Ziel hinauszuschiessen. Jupiter schenkt Ihnen zwar reichlich Geduld, doch sollten Sie besonders im privaten Bereich auch mal auf Aktion setzen. Sie werden dann Dinge bewegen, von denen Sie geträumt haben. Venus verwöhnt dann. Sie müssen finanzielle Dinge auf keinen Fall Hals über Kopf regeln, nur weil jemand das erwartet und Sie drängt. Gehen Sie einfach so vor wie bisher. Merkur schenkt weiterhin die gewünschte Klarheit. Falls Sie eine Sache auf Eis legen möchten, sprechen Sie das auch mit der Familie ab. Eventuell bestehen noch andere gute Möglichkeiten, die Sie bisher überhaupt nicht in den Blick genommen haben. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Auch wenn Sie sich nicht so gerne anderen anschliessen möchten, dürften Sie erkennen, wie vorteilhaft genau das in einer Angelegenheit sein kann. Zögern Sie also nicht, sondern starten Sie sofort durch. Ziehen Sie sich ruhig zurück und wenden Sie sich den Dingen zu, die Sie recht lange vernachlässigt haben. Selbst wenn es zunächst schwerfällt, werden Sie bald erkennen, wie vorteilhaft es für Sie ist. Falls Sie mit dem Verlauf einer Sache unzufrieden sein sollten, helfen Veränderungen weiter. Merkur lässt Sie mit klarem Blick auf alles schauen, sodass Sie Korrekturen auf gute Weise vornehmen können. Sie halten einige gute Karten in der Hand, die Sie gezielt ausspielen sollten. Saturn lässt Sie taktisch klug agieren und sorgt auch für ein Weiterkommen in einer Sache, die Sie schon aufgeben wollten. Sie verstehen von manchem mehr als andere und sollten das auch mal deutlich zeigen. Allerdings wäre es fatal, wenn Sie nur auf Glanz setzen würden. Schauen Sie bei manchem unbedingt hinter die Fassade. Abwechslung mögen Sie durchaus gerne, doch beweisen Sie bei allem auch, dass Sie sich Gedanken machen. Merkur stärkt Sie dabei nun noch mehr als sonst, sodass Sie Besonderes auf den Weg bringen können. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 32 Krimi FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH baloisedirect.ch verlost täglich – Montag bis Freitag – 1 Online Einkaufsgutschein für microspot.ch im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wer ist schuld an dem Bremsschaden ? A Das Phantom B Kai-Uwe C Ein Marder SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN A Clever sparen. Versicherung online abschliessen! www.baloisedirect.ch Highlights Das Starticket-Magazin im September 2015 Der EV Zug will auch in der zweiten Saison unter Headcoach Harold Kreis zu den Topteams der Liga gehören. In der BOSSARD Arena ist «Action on Ice» garantiert. Spannung und Spektakel von Anfang an: In den ersten vier Runden treffen die Zuger in Lugano, im ersten Heimspiel vom letzten Samstag gegen Davos und in Bern (18.09.) auf drei der meistgenannten Titelfavoriten. Action ist garantiert! In der letzten Saison holte sich der EVZ in einer ausgezeichneten Regular Season Platz 4 und den Heimvorteil für die Playoffs. Dort war gegen Davos bereits im Viertelfinal Endstation (2:4), doch immerhin konnte man den späteren Meister härter fordern als Halbfinal-Verlierer Bern (0:4) und Finalgegner ZSC Lions (1:4). Darauf will man in dieser Saison aufbauen. Hinter dem Ziel, sich unter den Topteams zu klassieren, steht die Hoffnung auf eine möglichst ungefährdete Playoff- Die nächsten EVZ-Heimspiele in der BOSSARD Arena auf einen Blick Qualifikation und den Sprung über die erste Playoff-Hürde. Beim EVZ vertraut man auf ein eingespieltes Team, das punktuell gezielt verstärkt worden ist. Mit dem finnischen Weltklassecenter Jarkko Immonen, dem schweizerisch-kanadischen Powerflügel Nicolas Thibaudeau und Routinier Emanuel Peter. Und mit viel frischem Blut aus dem eigenen Nachwuchs, darunter mit Verteidiger Livio Stadler und Stürmer Dominik Volejnicek - zwei 17-jährige Juwelen aus der eigenen Hockey Academy. EV Zug BOSSARD Arena, Zug Meisterschaft 2015/2016 Samstag, 19.09. vs. Genf Samstag, 26.09. vs. SCL Tigers Samstag, 03.10. vs. ZSC Lions Samstag, 10.10. vs. EHC Biel Freitag, 16.10. vs. HC Lugano Freitag, 23.10. vs. SC Bern HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. Lina Button Die beliebte Singer-Songwriterin aus dem Thurgau Bekannt wurde der Brite Darren Foreman durch seine einzigartigen Live-Sets, unter anderem auf Festivals wie Glastonbury, Sonar, oder Roskilde. Sein Werkzeug: Mund, Nase, Rachen - Geräuschimitationen und Stimmeffekte in perfekter Abstimmung. Was als «studentischer Nebenjob» begann, entwickelte sich zur Profession. In Winterthur wird er sein Talent als grösster Entertainer im Beatboxing-Business unter Beweis stellen. Nominiert an den Swiss Music Awards als «Best Talent» (2012) und «Best Breaking Act National» (2014), präsentiert die Wahlzürcherin aus dem Thurgau nach ihren beiden Charts-Silberlingen «Homesick» (2011) und «Copy & Paste» (2013) ihr drittes Album, welches diesen Herbst erscheint, auch live beim Heimspiel auf der Bühne des Eisenwerks. Das Songwriting hat ein Update erhalten und der emotionale Sound kommt in einem frischen Gewand daher. Der kanadische Singer-Songwriter Daniel Bejar startete in den 90er Jahren sein Soloprojekt Destroyer. Sein Debütalbum produzierte er selbst in seinem Heimstudio in Vancouver. 1998 erschien dann das erste, professionelle Studioalbum der Band Destroyer. Ende August haben sie nun ihr neustes Album «Poison Season» veröffentlicht. Ihre Tour führt sie zum Glück auch durch die Schweiz ins Palace. Nicht verpassen! Salzhaus, Winterthur Fr. 2. Oktober 2015 Eisenwerk, Frauenfeld Sa. 19. September 2015 Palace, St. Gallen Mi. 11. November 2015 Beardyman Beatboxer, Comedian, Produzent und Live-Improvisator Destroyer Mit neuem Album auf Tour... auch durch die Schweiz! Yokko / Kensington Drei exklusive Club-Shows Hindi Zahra Musik aus Marokko Tocotronic Ein Album ohne Namen Nach dem Gewinn des letztjährigen Swiss Music Awards als «Best Talent», sind Yokko in diesem Jahr als «Best Live Act» nominiert. Grund genug für die Band, ihre Albumproduktion für drei exklusive Club-Shows zu unterbrechen und erste Songs des Zweitlings zu präsentieren. Mit an Bord sind Kensington, die mit ihren Hymnen Stadien füllen. Ein mächtiger Konzertabend! Hindi Zahra wuchs inmitten von Musik und Tanz auf: Geboren in Marokko, abstammend von Berbern und Tuaregs, singt sie mit einer Stimme ohne Grenzen und voller Emotionen. Sie verbindet Folk, urbanen Soul und Blues mit den Klängen der Wüste. Es ist, als spüre man die Wärme der Sonne, das Rauschen des Ozeans und den unermesslichen Raum der Ferne in ihren Liedern. Am 1. Mai ist ihr bereits elftes Studioalbum erschienen - ohne Namen! Die zwei grossen Themen: Erinnerungen und jede Menge Liebe. Aufgrund des Covers wird ihr Werk nun das «rote Album» genannt - selbst von ihnen. Schon bald startet die Tocotronic-Herbsttour, die die vier Hamburger für ein einziges Konzert in die Schweiz, ins X-Tra, führen wird. Grabenhalle, St. Gallen Sa. 3. Oktober 2015 Moods, Zürich Fr. 2. Oktober 2015 X-Tra, Zürich Mo. 12. Oktober 2015 HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. Swiss Cake Festival Das Festival rund um das Backen und Dekorieren Krempelt die Ärmel hoch - es ist Zeit, die am besten gehüteten Geheimnisse der Cake Designer zu entdecken! Während zwei Tagen findet der ultimative Bake- und Cake-Design Event statt; das süsseste Festival rund um das Backen und Dekorieren. Bestaune die ausgefallensten Tortenkreationen, besuche einen Kurs, inspiriere Dich an einer Demo oder verwöhne Dich mit einem ausgiebigen Shopping. Stadthalle, Dietikon 17. & 18. Oktober 2015 Zur «Fairytales – Best of Tour» hatte Samu Haber nicht nur seine drei Bandkollegen dabei. Auf der Mega-Bühne wartete ein 24-Kopf-starkes Orchester für den Start in den Konzertsommer. Im verganenen Mai konnten Sunrise Avenue ihre Fans in Hannover mit einer exklusiven und grandiosen Orchester-Show beglücken, die mit 25'000 Zuschauern restlos ausverkauft war. «Unholy Ground» zur Eröffnung, ein VollgasRocksong mit harten Drums, bekommt durch die Streicher eine ganz neue Wirkung. Die Band weiss durchaus wie es ist, mit einem Orchester auf der Bühne zu stehen. Das geschah bisher aber mehr in einer Clubatmosphäre. Daraufhin gingen unzählige Anfragen ein, ob die Band nicht noch weitere Orchester-Shows spielen könnte. Nun ist es soweit: Im März nächsten Jahres kommen Samu und seine Bandkollegen gemeinsam mit dem Wonderland-Orchester in die Schweiz und präsentieren euch eine fulminante Show der Extraklasse! Hallenstadion, Zürich Fr. 18. März 2016 Champions! Jubiliäumsfeier Im November feiert die olympische Hauptstadt 100 Jahre IOK in Lausanne. Hundert Künstler und Sportler werden die olympischen Werte ehren und inszenieren. Musik, Videos, Pyrotechnik und szenische Bühnenshows fügen sich zu einer der weltweit phänomenalsten architektonischen Projektion zusammen. Mit von der Partie: der grossartige Stéphane Lambiel und Bastian Baker. Place de la Riponne, Lausanne 20. - 21. November 2015 HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. Spatz und Engel Das Bühnenwerk des Jahres Eine bewegende Geschichte über die innige Freundschaft und wahre Liebe zwischen Marlene Dietrich und Edith Piaf. Geniessen Sie die grössten Hits der beiden, lassen Sie sich mitreissen von packender Live-Musik und tauchen Sie ein in die Lebens- und Liebesgeschichte zweier Legenden. Die grossen Diven des 20. Jahrhunderts entführen das Publikum in eine Welt voller Gegensätze. Die Kontraste ziehen sich magisch an. Diverse Locations, ganze Schweiz Ab 30. Oktober 2015 NEW! HOT! The Libertines X-Tra, Zürich Do. 24.3.16 Besser spät als nie: The Libertines sind nach über 10 Jahren zurück auf den Konzertbühnen Europas und zu Gast im X-Tra. Up in Smoke Festival Z7, Pratteln 2. - 3.10.15 Ca. 20 Bands werden das Publikum auf zwei Bühnen zwei Tage lang mit feinem Stonerund Psychodelic Rock versorgen! The Subways KUFA, Lyss Soak So. 6.12.15 Papiersaal, Zürich Konzerthaus Schüür, Mi. 14.10.15 Luzern Die irische Sängerin, Mo. 7.12.15 Gitarristin und MultiLeidenschaftlich, ziel- Instrumentalistin Bridie strebig und komproMonds-Watson gilt als misslos ebneten sich eine der grossen neuen The Subways ihren Weg Hoffnungen der und sind aus der Britakustischen Musik. pop-/Rock-Welt nicht mehr fort zu denken. Rise Against Wut, Engagement, Strom... Das Phänomen Rise Against lässt sich nur über Energieformen erklären: Wut, z.B. über Kriegspolitik, Rassismus und unseren Umgang mit Tieren. Es folgt Engagement für Menschen- und Tierrechte. Wenn die Band um Tim McIlrath den Stecker einsteckt, baut sich daraus eine gewaltige Wand auf, aus wütend geprügelten Drums, einem Bass mit Punch und messerscharfen Gitarrenriffs. Eishalle Deutweg, Winterthur Fr. 9. Oktober 2015 M.C. Hansen Altes Spital, Solothurn Do. 22.10.15 M.C. Hansen verbindet das traditionelle Geschichtenerzählen des Folk mit zeitgenössischem Country-Sound. Fredy Schär Alter Gemeindesaal, Lenzburg Do. 12.11.15 Restaurant Weisser Wind, Zürich Di. 24.11.15 Mit «UnverSchä(r)mt» beweist Schär, dass er den Titel «Witzigster Liedermacher der Schweiz» verdient hat. ! INSIDER ALL! LAST C Drum Festival Lady Lamb & La Luz Switzerland Bogen F, Zürich Salzhaus, Winterthur Di. 6.10.15 Sa. 26.9.15 Die dunkle und surreale Schlagzeug-Akrobatik Poesie von Lady Lamb auf höchstem Niveau lässt ihre Songs inhalt- weltweit etablierte lich aus der Masse Drummer treffen auf herausstechen. La Luz die besten Schweizer – vier Frauen reiten auf Drummer! einer erfrischenden 60ies-Rock-Welle. Speedy Ortiz Hafenkneipe, Zürich Mo. 12.10.15 Das Vierergespann rund um Mastermind Sadie Dupuis kickt EP um EP aus und wird kontinuierlich bekannter. Attwenger / DJ Marcelle Dampfzentrale, Bern Sa. 19.9.15 Österreichische Mundartmusik und feinste Platten aus Holland zur Saisoneröffnung. Arthur Smith Mascotte, Zürich Fr. 18.9.15 The Tallest Man Erhielt in GrossbritanniOn Earth en den Titel «National Volkshaus, Zürich Treasure» für seinen Fr. 16.10.15 reizbaren gutmütigen Veröffentlichte sein Firlefanz. neues Album «Dark Bird Is Home» im Mai 2015. Promotions FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Zurich Film Festival 2015: Festivalpässe zu gewinnen Das Zurich Film Festival hat es erneut geschafft, grosse Namen in die Limmatstadt zu locken. Möchtest du dabei sein? 20 Minuten verlost Tickets. Am 24. September fällt der Startschuss zum 11. Zurich Film Festival. Und bereits zum Eröffnungsabend holen die Organisatoren Hollywood-Prominenz auf den grünen Teppich vor dem Kino Corso: Jeremy Irons und Dev Patel werden ihren Streifen «The Man Who Knew Infinity» vorstellen. Ebenfalls konnten sie Christoph Waltz verpflichten. Er zeigt sich am grünen Teppich und stellt als Galapremiere «Inglourious Basterds» vor. Weiter wird Kiefer Sutherland am 25. September den Golden Eye-Award des Zurich Film Festivals entgegennehmen. Gezeigt wird auch sein neuer Streifen «Forsaken». Das Zurich Film Festival ist aber nicht nur für die Prominenz gedacht, denn auch du kannst dabei sein: 20 Minuten verlost nämlich 1 x 2 Festivalpässe und 5 x 2 Gutscheine für einen Film nach Wahl. Zurichfilmfestival.20min.ch 37 20 Sekunden Kwabs im Kaufleuten Der junge Londoner Kwabs wird live als einer der vielversprechendsten Künstler gehandelt und entsprechend kommt er mit seiner ersten Headline-Show am 8. November nach Zürich! 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets. Win.20min.ch Of Monsters and Men Im November gehen Of Monsters and Men wieder auf Tournee und präsentieren ihr neues Album «Beneath the Skin». 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert in der Eishalle Winterthur am Freitag, 13. November. Win.20min.ch The Prodigy in Zürich Erlebe die Rückkehr der ElektroGiganten The Prodigy in Zürich! 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert am 14. November 2015 im Hallenstadion Zürich. Teilnehmen unter Ab dem 24. September verwandelt sich Zürich wieder für elf Tage in eine Filmhauptstadt. Win.20min.ch ANZEIGE ay» s – One D et e r t S y a b 77 Bom o unta in «S e v en M 7 inem T ag en – an e rg e B 7 f au K onzerte «Seven Mountains – One Day», 24.10.15 08.10-09.25 Pilatusbahn, Luzern MOUNTAINS01 11.15-11.45 Heimwehfluh, Interlaken MOUNTAINS02 13.15-13.45 Gurten, Bern MOUNTAINS03 16.00-16.30 Baldegg, Baden MOUNTAINS04 17.30-18.00 Rigiblick, Zürich MOUNTAINS05 20.00-20.30 Oberterzen MOUNTAINS06 22.00-22.30 Brambrüesch, Chur MOUNTAINS07 Gewinne Tickets für eine der exklusiven Unplugged-Shows von 77 Bombay Street! Anlässlich ihres neuen Albums «Seven Mountains» haben sich 77 Bombay Street etwas einzigartiges ausgedacht: Die Band spielt auf sieben verschiedenen Bergen in der Schweiz sieben akustische Unplugged-Shows – alle am selben Tag! «Seven Mountains – One Day» findet am 24. Oktober statt und 20 Minuten verlost exklusive Tickets, die nicht in den Verkauf gelangen. Sende das entsprechende Keyword inkl. Name und Adresse an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme und weitere Infos: Sevenmountains.20min.ch ALBUM OUT NOW 38 Nightlife FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Chlyklass mit neuem Album unterwegs Das Hip-Hop-Kollektiv Chlyklass ist zurück. OLIVER BAER Fr, 18.9., 20 Uhr, Exil, Zürich, und Sa, 19.9., 21 Uhr, Palazzo, Chur. HIP-HOP. Chlyklass sind zurück. Mit über 30 Veröffentlichungen und Konzerten auf beinahe allen Bühnen der Deutschschweiz ist das Berner HipHop-Kollektiv seit 1999 ein fester Bestandteil der Schweizer Hip-Hop-Szene. Die Mitglieder Wurzel 5, Baze, Greis und PVP Laura Jones für zwei Gigs in der Schweiz Fr, 18.9., 23 Uhr, Hive, Zürich, und Sa, 19.9., 23 Uhr, Rondel, Bern. HOUSE. Powerfrau Laura Jones gehört zu den erfolgreichsten Damen im internationalen House-Zirkus. Sie releast auf Labels wie Visionquest oder Crosstown Rebels und ist regelmässig an den Circoloco-Partys auf Ibiza oder im Fabric in London zu Gast. Dieses Wochenende spielt sie gleich zwei Gigs in der Schweiz. SEB Balzen mit Doobious und Co Backstage und Supermarket-Jubiläum Benoit & Sergio im Café Gold Sa, 19.9., 23 Uhr, Licht im Dunkel mit Benoit & Sergio, Café Gold, Zürich. HOUSE. Licht im Dunkel ist das Label für Musik-Erleuchtete oder solche, die es noch werden möchten. Zu Gast sind hier morgen Benoit & Sergio. Das in Berlin sesshafte Duo macht zwar House-Musik, holt sich seine Inspiration aber bei Bands wie Talking Heads oder Paul Simon. Support-DJs: Pazkal, Vanita und Dario La Mazza. SEB 2 Jahre Sway mit Lcaw und Mynga Sa, 19.9., 23 Uhr, Sway – 2 Years, Härterei, Zürich. HOUSE. Vergangene Woche feierte die Härterei ihre langersehnte Wiedereröffnung. Nun startet der Club mit Vollgas in die neue Saison. Morgen zelebriert hier das Label Sway den zweiten Geburtstag gemeinsam mit zwei Deep-House-DJs, die mit melodiösen Beats gerade mächtig von sich reden machen: Lcaw und Mynga. Support kommt von den Locals Gordan Starr und Msbk. SEB Place 2 B Fr, 18.9. 22 Uhr, Hive-AudioNacht, Backstage, St. Gallen. HOUSE. Das Label Hive Audio steht für erstklassige HouseMusik und wird morgen von prägten mit ihren Alben ein ganzes Jahrzehnt MundartRap. Im Mai veröffentlichte die Crew mit «Wieso immer mir?» einen neuen gemeinsamen Tonträger, der prompt in die Top 3 der Album-Charts einstieg. Nun sind Chlyklass mit ihrem neuen Baby fleissig in der Deutschschweiz unterwegs, heute im Zürcher Exil, morgen im Palazzo in Chur. SEB Einzig & Färber sowie Reto Ardour im Backstage vertreten. SEB Sa, 19.9., 22 Uhr, 17 Jahre Supermarket, Supermarket, Zürich. 1998, also vor genau 17 Jahren, wurde das Backsteingemäuer an der Geroldstrasse mit Bassmusik eingeweiht. Morgen steigt die Jubiläumsfete. SEB HOUSE. Fr, 18.9., 23 Uhr, Balzen mit Doobious, Balz Club, Basel. HIP-HOP/HOUSE. Der Balz Club in Basel ist ein sicherer Wert in Sachen Partymusik. Für diese ist heute Abend kein Geringerer als Doobious zuständig. Der Zürcher DJ und Produzent hat wohl schon jeden Schweizer Club bespielt. Support erhält er von Vario Volinski und Herrn Vogel. SEB Möwe: Liveset in der Garage Sa, 19.9., 23 Uhr, Trautes Heim, Garage, Basel. DEEP HOUSE. Der kleinste, aber wohl aufregendste Club Basels: So nennt sich die Garage gerne selber. Und behält dabei recht – zumindest dieses Wochenende. Zu Gast ist das beliebte Deep-House-Duo Möwe aus Wien. Mit seinem Sommersong «Blauer Tag» eroberte es die europäische Deep-House-Szene im Sturm. Seine Livesets sind ausserdem was ganz Besonderes. SEB Kay One kommt nach Luzern Sa, 19.9. 22 Uhr, Kay One, Prime Club, Kriens. RAP/MASH-UP. Der Prime Club hat bei der Eröffnung angekündigt, jedes Wochenende TopActs auf die Bühne zu bringen. Bisher scheint der Club sein Wort zu halten. Morgen kommt der Deutsche Gangsta-Rapper Kay One für ein Showcase nach Kriens. Bekannt ist er nicht nur dank seiner Musik, sondern auch als Erzfeind von Bushido. DJs: Farock, Die-Scorp und Dreni. SEB Nightlife FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Königliche Beats in Zürich ZÜRICH. Mit Melbeatz, Carla Du Riche und So So stehen morgen Abend in der Heilen Welt drei Frauen für Hip-Hop ein. Hip-Hop war schon immer eine Männerdomäne. Die Partyreihe Vom Kreis zum Kiez wehrt sich morgen allerdings dagegen und haut dem veralteten Klischee mitten in die Fresse. Für den Sound sorgen drei Künstlerinnen, allen voran Melbeatz, die unumstrittene Queen of Beats Deutschlands. Zu diesem Spitznamen kam die Berlinerin nach der Jahrtausendwende. 2002 gründete ihr damaliger Freund Kool Savas sein Label Optik Records und nahm sie unter Vertrag. Sie produzierte daraufhin Savas’ Debütalbum «Der beste Tag meines Lebens», Eko Freshs Hit «König von Deutschland» und veröffentlichte nebenbei ihr eigenes Debütalbum «Rapper’s Delight», für das sie Künstler wie Mobb Deep, Azad, Curse, Ol’ Dirty Bastard oder Kanye West ins Boot holte. Im Club Heile Welt kramt sie morgen ihre Lieblingsmusik aus der Plattensammlung. Unterstützung erhält sie dabei von der charmanten Zürcherin Carla Du Riche und von So So, der temperamentvollen Newcomerin aus Luzern. SEBASTIAN BRUNNER Sa, 19.9., 24 Uhr, Vom Kreis zum Kiez präsentiert: Powertrip, Heile Welt, Zürich. 39 Nachtgeflüster by tilllate.com Party-Opfer Was im Ausgang passiert, bleibt im Ausgang. Manchmal ists aber auch das Handy, das es nicht mit nach Hause schafft, wie unsere Redaktorin auf tilllate.com berichtet. MAN Tanzverbot in Japan In Japan ist tanzen eigentlich seit jeher verboten. Doch was passiert, wenn man im Club trotzdem ungeniert das Tanzbein schwingt? Wir haben es ausprobiert. Mehr dazu auf tilllate.com ALP Heisse Ibiza-Bilder Die Partysaison auf der schönsten Insel Europas ist so gut wie zu Ende. tilllate.com liefert dir aber auch diese Woche noch die knackigsten Fotos SEB ANZEIGE » ? r a l k t r a t S » F H S D N in r/ e ft a h c ts ir w s Dipl. Betrieb F H S D N in r/ e it le fs u a k r e V Dipl. Mar keting- und HF in r/ e ft a h c ts ir w s b ie tr e B Dipl. HF in r/ e g a n a m g n ti e k r a M l. ip D Höhere Fachschule für Wirtschaft Tel. 071 22 888 22 bvs.ch [email protected] | www. . h sind wir gerne für Sie da ungsgespräc Für ein persönliches Berat Nightlife FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Electronika Freitag Friday Nite Partys World H O T 40 Rick Vito s-ka, Altnau Butterbarcafe, Gossau Partytunes Bravo Hits Party House DJ Ceddy | 21.00 h Blues 21.00 h House im Haus Festival b’eat Club Schaan, Schaan Backstage, St. Gallen Disco, Partytunes DJ Iwan 22.00 h House DJs Einzig and Faerber, Reto Ardour, Thrill Mill 23.00 h Klangfenster Trance History III Relax Lounge, St. Gallen Raumstation Club, St. Gallen Partytunes DJ Am 22.00 h A-Synth Fest 2015 Palace, St. Gallen Open Format Driftmachine, I Speak Machine DJ Zweikommasieben 20.30 h Samstag Trance DJs Niels Van Gogh, Mas Ricardo, Noise, Marleen, Cosmic Fly 23.00 h Maustropf Galleria, St. Gallen Fotograf Marco Cid Kool Savas Latin Partytunes 22.30 h El Reggaeton Surprise Surprise Partys Partytunes Dieser tolle Schnappschuss entstand am Kool Savas Konzert letzten Freitag im KUGL in St. Gallen. Weitere coole Fotos findest du auf tilllate.com Trischli, St. Gallen Down Town, St. Gallen Latin, R&B, Reggaeton DJ Black M 23.00 h Konzerte Urban World Pop SensAssional Roll-Kosmos Elephant Club, St. Gallen DJ Brickfinga (Bregenz) Hip-Hop, House, Urban DJs Sei B., Madkid 22.00 h The Club, Rorschach OYA Bar und Kafé, St. Gallen Funk, Hip-Hop, R&B, Reggae, Soul 21.00 h Folk, Pop, Rock DJ Roll-Kosmos Aka Marion Streit | 20.30 h Partytunes DJ Kuki 22.00 h Elephant Club, St. Gallen 90s, Partytunes DJ 25+ Residents | 22.00 h Rock Elektronische Klänge FA/KE Restaurant Eintracht, Kirchberg Rock 21.00 h 25+ «Adults Only» Partylokal Falken Eichberg, Eichberg Open Format | 21.00 h Golden B Galleria, St. Gallen Partytunes 22.30 h ANZEIGE BILDUNG BBS Ma s t e r s Beginn ab 2. Nov. 15 ■ ■ Montag Freitag ■ ■ Abend Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK/HF Eidg. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Bürofachdiplom/Handelsdiplom MARKETING / VERKAUF ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ ■ ■ Assistent/-in Personal mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/-in Finanz-/Rechnungswesen Sachbearbeiter/in RW VSK Informieren Sie sich unverbindlich. St. Leonhard-Str. 35, 9001 St.Gallen P Parkplätze im Hause Neumarkt 1 Unabhängige Stromversorgung auf der Alp: Erbschaften geben Zukunft. ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter ■ Med. Gesundheitsmasseur/in ■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 2. November 2015 ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! NEUMARKT 1 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 9001 ST. GALLEN P PARKING NEUMARKT TEL. 071 226 55 55 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN SOS per SMS ■ Telefon: 071 226 55 22 www.bbs-business-school.ch St. Gallen Zürich Bern Luzern ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche PK 80-32443-2 Nightlife FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Rap’n’Roll Relax Lounge, St. Gallen Backstage, St. Gallen Partytunes 22.00 h Hip-Hop, R&B, Soul DJ Johnny Roxx 23.00 h Klischee Trischli, St. Gallen Open Format DJs Aystep, J. Kaliim 23.00 h Rock Soul Gallen Palace, St. Gallen Kulturschock Down Town, St. Gallen Partytunes DJ Claudio 22.00 h R&B, Rock’n’Roll, Soul DJs Herr Wempe, The Trottles of the Dead 22.00 h Electronika Saisonstart 2015 Pontem – Kultur am Viadukt, Herisau Open Format Posh, The Lakeside Jerks DJ Madis 19.00 h Urban Felix Kröcher @ Oh! Mon Dieu! Hip-Hop, Rap 21.00 h Ghostnote FLON, St. Gallen Open Format | 20.30 h Levin ZAK, Rapperswil-Jona Pop, Rock 20.00 h Lina Button Eisenwerk, Frauenfeld Pop 21.00 h Techno 23.00 h Luca Little Kellerkind & Anthik b’eat Club Schaan, Schaan Pop Mit seinem neuen Album «LION» | 21.00 h House 22.00 h Müslüm Butterbarcafe, Gossau The Club, Rorschach Pop KUGL – Kultur am Gleis, St. Gallen Saturday Nite DJ Darkfader (style4money) Konzerte PR EV IE W In the Mix Club, House, Mash Up DJ Ric F 21.00 h Fabriggli – Werdenberger Kleintheater, Buchs Restaurant Eintracht, Kirchberg Balkan Beats, Pop 20.00 h Festival A-Synth Fest 2015 Puro Reggaeton Villa Wahnsinn, St. Gallen Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJ The Reggaeton Crew 21.00 h 41 Grabenhalle, St. Gallen Das vollständige Eventprogramm findest du auf Open Format The Hollow Man, Group Rhoda, Tearist, Aïsha Devi DJs Felix Kubin., Jauss, Danse Noire 20.30 h ANZEIGE Muse Seit ihrem Start im Jahr 1994 haben Muse sieben Alben aufgenommen und weltweit gegen 17 Millionen Alben verkauft. Die Tourneen von Muse werden generell als «episch», «fantastisch» und «anspruchsvoll» beschrieben. Die Zuschauerinnen und Zuschauer dürfen sich auch im Rahmen der Drones World Tour auf eine aussergewöhnliche Bühnenshow der englischen Band freuen. Muse, bekannt für ihre grenzensprengenden Produktionen, werden erstmals auf einer 360-Grad-Bühne inmitten des Hallenstadions Zürich auftreten und dem Publikum dadurch ein einzigartiges Erlebnis bescheren. Der Vorverkauf startet heute um 10 Uhr. 11.5.2016, 18.00 Uhr, Hallenstadion, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: Starticket ANZEIGE PINK RIBBON SCHLEIFENROUTE 2015 ANZEIGE AUF DEM FAHRRAD ODER ZU FUSS DURCH DEUTSCHLAND UND DIE SCHWEIZ «Brustkrebs geht uns alle an!» Machen auch Sie mit und helfen Sie uns, die länderübergreifende Solidaritäts-Schleife zu füllen, denn jeder Kilometer zählt! www.schleifenroute.ch Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderungen. PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch 42 Kino FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Hot-Tipps am Wochenende Wettbewerb «How to Change the World» «Ich und Kaminski» «La tête haute» Dokumentation über die Gründung von Greenpeace. Die Geschichte der Organisation beginnt 1971 vor der Küste Alaskas. Der erfolglose Journalist Sebastian möchte eine Biografie über einen Künstler machen und spekuliert auf einen Welterfolg. Zusammen versuchen ein Erzieher und ein Richter, einen jungen Straftäter auf die richtige Bahn zu bringen. «Pura Vida – Quer durch Ecuador» «Wild Women – Gentle Beasts» «Youth» Stars und Sternchen, rote Teppiche und exklusive Filmpremieren. 20 Minuten verlost 1 x 2 Festivalpässe sowie 5 x 2 Gutscheine für einen Film nach Wahl. Top-Tipp am Wochenende «Everest – 3D» Der Mount Everest gilt als die ultimative Grenze der Menschheit. Wer den höchsten Berg der Welt, der schon Hunderte von Opfern gefordert hat, bezwingen will, braucht Können, Mut und Entschlossenheit – und das Glück, dass das Wetter hält. Doch was, wenn ein Plan zur Besteigung in Gefahr gerät? Ecuador – Eine Reise von den Tiefen des Meeres bis zu den höchsten Berggipfeln und unendlichen Weiten des Landes. Dompteurinnen aus verschiedenen Kontinenten brillieren im Rampenlicht mit Raubtiernummern und kämpfen hinter der Kulisse um ihre Existenz. Komponist und Dirigent Fred und Regisseur Mick verbringen schöne Ferientage in einem Schweizer Hotel … Diese und weitere Verlosungen unter tilllate.com/win oder 20min.ch/wettbewerbe Das vollständige Kinoprogramm findest du auf Tiere mit drei Herzen, ein Wunder der Meere. Die Herzlichen Uns Menschen geht beim Rennen irgendwann die Luft aus. Damit das dem Oktopus nicht passiert, besitzt er gleich drei Herzen. So hat er genügend Sauerstoff und Ausdauer, um nach Beute zu jagen. Weitere Wunder finden Sie auf: meere.wwf.ch Schützen wir die Wunder der Natur. SPINAS CIVIL VOICES ANZEIGE Kino GORILLA ist ein Programm der n alle en r e t Un nsch ü w k Glüc ird eine m w n-ca o i t Ac ost! verl 43 ★★★★ Ein physisches Erlebnis – atemraubend und schwindelerregend. TimeOut JAS O N CLARKE JOSH BRO LIN JOHN HAW KES RO B I N W RIGHT E M I LY WATSO N K E I RA KNIGHT LEY SA M WO RTHINGTO N UND JA K E GY LLENHAA L GRATULIERE LA RIL GO und SORGE DAMIT FÜR MEHR UGA-UGA. Für jede Gratulation spenden Coop & Philips je CHF 5.- für das www.gorilla.ch/5yearsGORILLA GORILLA Programm. NACH DER UNGLAUBLICHEN WAHREN GESCHICHTE JETZT IM KINO ERLEBEN SIE EVEREST IN 3D EVERESTFILM.CH /UNIVERSALPICTURESSWITZERLAND 44 TV SrF 1 FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Zoolander 20.00 SRF 2 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 SRF bi de Lüt O Der Problemlöser (4/4) 21.00 Old Burma Road – unterwegs mit Barbara Lüthi O 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Arena O Wahlarena: Generationen und Renten 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Wähler gesucht ... oder acht Jungpolitiker auf dem Weg zur ersten Stimme 19.05 Happy Endings O U Doppeltes Frühstück 19.30 Happy Endings O U Die Shershow-Hochzeit 20.00 Zoolander O U Komödie (USA/d 2001) Mit Ben Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell. Regie: Ben Stiller 21.25 Vivienne Westwood – Do It Yourself O 22.30 Sport aktuell 23.20 Das fünfte Element OUD Sci-Fi-Film (F 1997) Mit Bruce Willis, Milla Jovovich. Regie: Luc Besson 1.30 Zoolander O U (W) Komödie (USA/d 2001) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo Nicht waschen reloaded – Das Bakterienexperiment 20.15 Star Wars: Die dunkle Bedrohung O D Sci-Fi-Film (USA 1999) Mit Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman. Regie: George Lucas 23.05 Kite – Engel der Rache D ActionFilm (USA/meX 2014) Mit India Eisley, Callan McAuliffe, Samuel L. Jackson. Regie: Ralph Ziman 0.50 Under the Dome O D (W) Komödie (USA/D 2001). das alternde model derek Zoolander sieht zwar gut aus, ist aber strohdumm. modeschöpfer mugatu will ihn zu einem grossen comeback bewegen. doch hinter dem Angebot steckt ein teuflischer Plan. – der Film hat trotz eher plattem Humor eine Kult-Anhängerschaft. die dürfte sich auf «Zoolander 2» freuen, der nächstes Jahr in die Kinos kommt. Hygienewahn 20.15 3sat Das fünfte Element 23.20 SRF 2 Doku. Reinigungs- und desinfektionsmittel versprechen sichere Sauberkeit im Haushalt. Für die industrie ist die Angst vor Keimen ein milliardengeschäft. doch schadet der Hygienewahn sogar? der Film gibt einblicke in die Welt des deutschen Hygienewahns und der um sich greifenden Angst vor Keimen. Sci-Fi-Film (F 1997). im Jahre 2259: das absolut Böse, das aus reiner Anti-energie besteht, nimmt den Kampf gegen das Gute in der Welt auf. einzig das mädchen leeloo kann die menschen vor dem Untergang retten. – luc Bessons kultig-explosive Sci-Fi-mär mit Bruce Willis und milla Jovovich. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Der Liebling des Himmels O U D. TV-Tragikomödie (D 2015) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O U. Melinda 23.30 New Pop Festival – Das Special D 1.15 Tagesschau O 19.00 Heute / Wetter O 19.25 Die Bergretter O 20.15 Der Staatsanwalt O 21.15 Soko Leipzig 22.00 Heute-Journal 22.30 Heute-Show 23.00 Lerchenberg O 23.25 Aspekte. U.a.: Botticelli Renaissance in Berlin 0.10 Heute+ 19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 Kokowääh O D. Komödie (D 2011) 22.10 ZiB Flash 22.25 (22.20) Was gibt es Neues? O 23.10 (23.05) Die Lottosieger O 23.40 (23.35) ZiB 24 0.00 (23.55) Fussball. Erste Liga Sat 1 Vox Kabel 1 19.55 Nachrichten 20.15 Superkids – die grössten kleinen Talente der Welt (2/3) (Forts.: Fr, 25.9., 20.15) 22.45 Schwarz Rot Pink – Cindy unterwegs 23.40 Switch Reloaded 0.10 Switch Reloaded 0.40 Sechserpack. Die 80er 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü. 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O. Rosenkrieg / Ankerkinder / 1000 Frauen / Unbekannt 0.00 Nachrichten 0.20 Law & Order: Special Victims Unit O (W) 17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Castle D. Eine tödliche Affäre 21.15 Castle D. Unter Verdacht 22.15 The Mentalist. Beste Verbindungen 23.10 Amok – Der Fall ... 0.10 Castle (W) rtl 3Sat Star tV 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Stepping Out (2/6) (Forts.: Fr, 25.9., 20.15) 23.15 Mirjas wilde 13 (2/4) 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Typisch deutsch?! 20.00 Tagesschau O 20.15 Hygienewahn O 21.00 (21.01) Makro. U.a.: Schlepperindustrie 21.30 Auslandsjournal Extra. Palästina. U.a.: Palästina 22.10 ZiB 2 O 22.35 Die schwarze Dahlie O. Thriller (D/ USA/F 06) 0.30 Zapp O 20.00 App ins Kino 20.15 Allein gegen die Mafia 21.20 Tristan und Isolde – Eine Liebe für die Ewigkeit (1/2). TV-Fantasyfilm (I/F/D 1998) (Forts.: morgen, 21.15) 23.05 Allein gegen die Mafia (W) 0.10 App ins Kino 0.25 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 16.07 How I Met Your Mother U (W) 18.28 The Big Bang Theory (W) 19.22 The Big Bang Theory 20.14 Navy CIS. Die Spinne im Netz 21.12 NCIS: New Orleans 22.07 NCIS: Los Angeles 23.15 Navy CIS 0.10 Navy CIS (W) 1.00 Navy CIS (W) 16.00 Die Nanny (W) 16.30 Navy CIS U (W) 18.25 CSI: New York U. Supermänner / Das Geständnis 20.15 Achtung, fertig, Charlie! U. Komödie (CH 2003) 22.14 Person of Interest U 23.10 Navy CIS U (W) 0.05 Mediashop 20.00 Yves Saint Laurent U. Biografie (F/B 2014) 21.45 The Face of Love U D. Romanze (USA 2013) 23.20 Himmlisch scharf. TV-Erotikfilm (USA 11) 0.40 The Equalizer. Actionfilm (USA 2014) 2.55 The Prince D. Actionfilm (USA/GB 14) 19.25 Eishockey U. National League A. ZSC Lions – HC FribourgGottéron. Live 23.00 Extratime 23.30 Eishockey. National League A. Kloten Flyers – SCL Tigers. Aufz. 2.05 Eishockey. National League A. HC Davos – HC Ambrì Piotta. Aufz. 18.00 Köln 50667 18.57 Promiflash News 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Ghost Rider: Spirit of Vengeance. Fantasyfilm (USA/ VAE 2011) 22.05 Blade. Actionfilm (USA 1998) 0.15 Species D. Sci-FiFilm (USA 1995) Der Liebling des Himmels 20.15 ARD TV-Tragikomödie (D 2015) von dani levy. mit Axel milberg, mario Adorf, Andreja Schneider. der erfolgreiche Hamburger Psychiater dr. magnus Sorel steckt in einer tiefen Krise. nicht nur, dass ihn eine Patientin wegen sexueller nötigung angezeigt hat. magnus hat auch mit einer erpressung zu kämpfen: ein Unbekannter hat seine tagebücher gestohlen. Unterstützt von seinem besten Freund, seinem Vater und seiner kranken exfrau versucht magnus, einen Weg aus seinem Schlamassel zu finden. – dani levy gelang eine erfrischende mischung aus Witz und ernst mit einer wunderbar schrägen Hauptfigur, der wirklich nichts erspart bleibt. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch 45 FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Auston Matthews Das Wunderkind vor dem Debüt mit den ZSC Lions gegen Leader Fribourg Seite 49 Schock für Egli: Krebs ZÜRICH. Andy Egli hat Krebs. Vor wenigen Wochen wurde ihm die Schockdiagnose mitgeteilt. Vor laufender Kamera erklärte der SRF-Fussballexperte nun, wie es ihm geht. Das Thema Fussball rückte zu Beginn der Europa-League-Sendung auf SRF 2 in den Hintergrund. «Ein wohlbekanntes Gesicht und trotzdem eine andere Erscheinung», begann Moderator Paddy Kälin die Sendung. Ihm gegenüber sass Egli mit kahlrasiertem Kopf. «Ich musste vor ein paar Wochen eine Krebsdiagnose entgegennehmen, was natürlich ein Hammer war», sagte Egli. «Es gibt aber auch eine positive Nachricht. In der Mehrheit der Fälle, bei über 90 Prozent, ist es heilbar.» Von seinen Haaren habe er sich bereits vor Beginn der Chemotherapie getrennt. «Bevor sie mir ausfallen», so der 57-jährige frühere Internationale und Trainer. Und er liess die Zuschauer wissen: «Mir geht es den Umständen entsprechend gut, sogar sehr gut. Chemotherapie bedeutet ja viele Nebenwirkungen. In den ersten Sitzungen bin ich mehr oder weniger davon verschont geblieben.» ALS Kahlrasiert: Andy Egli. SRF 2:1 – FCB siegt gegen Ex-Trainer Paulo Sousa Der Schuss ins Glück: Basels Mohamed Elneny trifft zum 2:1-Sieg in die hohe Torecke. AP FLORENZ. Der FC Basel startet in Florenz mit einem 2:1-Auswärtssieg in die Gruppenphase der Europa League. Freundschaftlich bleib nur die Begrüssung vor dem Anpfiff. Paulo Sousa eilte an der Trainerbank der Fiorentina vorbei zur Gästebank und umarmte erst herzlich FCB-Trainer Urs Fischer und klatschte mit dem Staff ab. Das wars dann an Austausch von Nettigkeiten. «Wichtig ist, dass es das erste Spiel ist. Ein guter Start in eine neue Kampagne ist immer wichtig», sagte Fischer vor dem Auftaktspiel. Doch nach drei Minuten lag Rotblau 0:1 zurück. Ein Zuckerpass von Roncaglia vorbei an Marek Suchy. Goalie Tomas Vaclik zögert beim Rauslaufen und Nikola Kalinic stochert den Ball ins Tor. Da sah das tschechische Duo gar nicht gut aus. Der FCB brauchte einige Minuten, um den Schock des frühen 0:1 zu verdauen. Nach und nach kamen die Bebbi immer besser ins Spiel. Bei Saunatemperaturen rannten sie dem Rückstand nach. Und aus den Nettigkeiten vor dem Spiel wurden Nicklichkeiten im Spiel. Vor allem Breel Embolo bekam diese zu spüren: Paulo Sousa hat seine Abwehr wohl speziell auf Embolo angesetzt. Unglaublich, wie hart der 18-Jährige angegangen wurde. Nati-Trainer Vladimir Petkovic runzelte auf der Tribüne hin und wieder die Stirn, aus Sorge um seinen Internationalen. Ganz hässlich: der Ellenbogenschlag von Roncaglia an Embolo. Absolut inakzeptabel: die Grätsche von Gonzalo Rodríguez (66.). Dafür sah der Viola-Abwehrspieler zu Recht Rot. Dann aber ging es Schlag auf Schlag. Erst traf Bjarnason zum 1:1. Und nur acht Minuten später bündelte Elneny alle Kraft und zog aus zweiter Reihe ab – 2:1. Der Start ist geglückt und der FCB bleibt in der aktuellen Saison neben der Meisterschaft (8 Spiele) auch in Europa weiterhin ungeschlagen. EVA TEDESCO, ITALIEN TELEGRAMM Fiorentina – Basel 1:2 (1:0) Artemio Franchi. 15 269 Zuschauer. Ref: Oliver (Eng). Tore: 3. Kalinic 1:0. 71. Bjarnason 1:1. 79. Elneny 1:2. Fiorentina: Sepe; Roncaglia, Rodriguez, Astori (68. Tomovic); Blaszczykowski, Borja Valero, Badelj, Alonso; Ilicic (46. Babacar), Kalinic, Fernandez (68. Pasqual). Basel: Vaclik; Xhaka, Hoegh, Suchy, Lang; Bjarnason, Elneny, Zuffi, Boëtius (72. Delgado); Janko (87. Callà), Embolo. Bemerkungen: Fiorentina komplett. Basel ohne Traoré, Ivanov (beide verletzt) und Aliji (nicht spielberechtigt). 65. Rote Karte gegen Rodriguez (Foul). Verwarnungen: 34. Xhaka. 35. Roncaglia. 57. Suchy. 83. Janko (alle Foul). 46 Sport ZAHLEN Eishockey NLB. 4. Runde. Morgen spielen: GCK Lions – Olten (17.00). Hockey Thurgau – Ajoie (17.30). Langenthal – Rapperswil-Jona Lakers (17.30). Visp – Winterthur (17.30). Red Ice Martigny – ChdF (19.00). Rangliste: 1. Rapperswil-Jona Lakers 3/9 (11:5). 2. Langenthal 3/8 (17:10). 3. Red Ice Martigny 3/5 (8:7). 4. Olten 3/5 (11:10). 5. Visp 3/3 (13:14). 6. Winterthur 3/3 (7:8). 7. ChdF 3/3 (8:11). 8. Hockey Thurgau 3/3 (8:12). 9. GCK Lions 3/3 (5:11). 10. Ajoie 3/3 (8:8). Tennis Davis-Cup. Weltgruppe. Halbfinals: Grossbritannien – Australien (in Glasgow, Halle). Belgien – Argentinien (in Brüssel, Halle). Auf-/Abstiegsplayoffs: Schweiz – Holland (in Genf, Halle). Indien – Tschechien (in Delhi, Hart). Russland – Italien (in Irkutsk, Halle). Usbekistan – USA (in Taschkent, Sand). Kolumbien – Japan (in Pereira, Sand). Dominikanische Republik – Deutschland (in Santo Domingo, Hart). Brasilien – Kroatien (in Florianopolis, Sand). Polen – Slowakei (in Gdynia, Halle). EUROPA LEAGUE 1. RUNDE Gestern spielten: Gruppe A Ajax – Celtic Glasgow Fenerbahce Istanbul –Molde FK Gruppe B Girondins Bordeaux – Liverpool Sion – Rubin Kasan Gruppe C Borussia Dortmund – Krasnodar FK Qäbälä – PAOK Saloniki Gruppe D SSC Neapel – FC Brügge FC Midtjylland – Legia Warschau Gruppe E Viktoria Pilsen – Dinamo Minsk Rapid Wien – FC Villarreal Gruppe F Slovan Liberec – Sporting Braga Groningen – Marseille Gruppe G Dn. Dnipropetrowsk – Lazio Rom St. Etienne – Trondheim Gruppe H Spor. Lissabon – Lok. Moskau Skenderbeu Korce – Besiktas Gruppe I Fiorentina – Basel Lech Posen – Belen. Lissabon Gruppe J Tottenham – Qarabag Agdam Anderlecht – Monaco Gruppe K APOEL Nikosia – FC Schalke 04 Asteras Tripolis – Sparta Prag Gruppe L Athletic Bilbao – FC Augsburg Partizan Belgrad – AZ Alkmaar Zweite Runde am 1. Oktober 2:2 1:3 1:1 2:1 2:1 0:0 5:0 1:0 2:0 2:1 FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Konaté trifft – Sion jubelt Erfolgreicher Start für den FC Sion in die Europa League. Die Walliser bezwangen Rubin Kasan mit 2:1. Zweifacher Torschütze war Moussa Konaté. Der Sieg des Schweizer Cupsiegers war verdient: Vor allem in der ersten Halbzeit wirbelten die Sittener die Russen gehörig durcheinander. Das Einzige, was sich die Schützlinge von Didier Tholot ankreiden lassen mussten, war die ungenügende Chancenauswertung. Einzig Goalgetter Konaté traf nach einem Abpraller. Die fehlende Kaltblütigkeit rächte sich nach dem SeitenSITTEN. CHIASSO. «Schällibaum for Bundesrat», «YB macht glücklich». Das war 2002. Heute trainiert Marco Schällibaum Chiasso – und freut sich auf den Cup-Hit. Marco Schällibaum, haben Sie nach so langer Zeit noch Kontakte zu YB? Zu YB wenig. Aber ich habe immer noch Freunde in Bern und bin deshalb öfter in dieser schönen Stadt. Im August steckte YB in einer tiefen Krise, kommt die CupPartie für Chiasso zu spät? 1:1 2:2 Lausanne – Thun Köniz – Grasshoppers 3:1 1:1 0:3 1:1 3:1 3:2 Der Senegalese Moussa Konaté erzielte beide Tore für Sion. EPA Sion – Rubin Kasan 2:1 (1:0) Tourbillon. 7000 Zuschauer. Ref: Ekberg (Sd). Tore: 11. Konaté 1:0. 65. Kanunnikow 1:1. 82. Konaté 2:1. Sion: Vanins; Zverotic, Lacroix, Ziegler, Pa Modou; Kouassi, Salatic; Assifuah (68. Bia), Fernandes, Carlitos; Konaté (90. Ndoye). Rubin Kasan: Ryschikow; Kusmin, Kambolow, Kwerkwelia, Nabiullin; Georgjew, Biljaletdinow (46. Osdojew); Kanunnikow, C. Eduardo (90. Djadjun), Karadeniz (86. Devic); Portnjagin. Bemerkungen: Sion ohne Mboyo (verletzt). Verwarnungen: 16. Salatic (Foul). 31. Kusmin (Foul). 60. Pa Modou (Foul). 77. Georgjew (Foul). 80. Kouassi (Foul). Ja, allerdings. YB hat jetzt mit Adi Hütter eine gute Trainerwahl getroffen und ist zuletzt unter ihm mit diesem Angriffspressing ganz anders aufgetreten. Was rechnen Sie sich gegen Ihren Ex-Club aus? Wir wollen realistisch bleiben. Wir haben grossen Respekt. Das Volumen von YB ist gewaltig. Da kommt eine riesige Lawine auf uns zu. Wir wollen aber versuchen, diese etwas zu steuern und so lange wie möglich mitzuhalten. Heisst das, Sie trauen Ihrem Team nicht viel zu, obwohl Sie es in bisher 18 Spielen, wovon nur zwei verloren gingen, von einem Abstiegskandidaten zu einem Spitzenteam in der Challenge League gemacht haben? Wie gesagt, der Respekt vor YB ist sehr gross. Aber wir sind tatsächlich gut gestartet, ha- ben einen tollen Spirit. Meine junge Mannschaft ist energiegeladen. Wir haben uns die bisherigen Punkte wirklich verdient und sind Dritter. Das geniessen wir. Uns ist auch bewusst, dass der Cup immer wieder Geschichten schreibt. Aber wir wollen die Kirche im Dorf lassen: YB ist haushoher Favorit und darf sich ein Ausscheiden gegen uns eigentlich nicht erlauben. PETER BERGER SCHWEIZER CUP Sechzehntelfinals 1:2 0:0 Schwung in die Equipe. Diesen nutzte schliesslich Konaté nach einer schönen Hereingabe von Edimilson Fernandes zum Siegestreffer. PBT Schällibaums Respekt vor dem Wiedersehen mit YB 0:1 0:3 1:3 0:1 wechsel. Kasan drückte nun plötzlich und kam prompt zum Ausgleich. Sion wankte, doch mit der Einwechslung des Belgiers Geoffrey Bia kam neuer TELEGRAMM Heute spielen: 19.00 19.00 Morgen spielen: Red Star ZH – Azzurri LS Bellinzona – Lugano La Chaux-de-Fonds – Aarau Schaffhausen – Wil Winterthur – Biel Breitenrain Bern – St. Gallen Sierre – Wettswil-Bonstetten Wohlen – Zürich 16.00 17.00 17.30 17.45 17.45 18.00 19.00 19.30 Am Sonntag spielen: Martigny – Le Mont YF Juventus ZH – Basel in Basel Münsingen – Sion Xamax – Luzern Bulle – Muttenz Chiasso – Young Boys 14.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 1999 bis 2003 war Marco Schällibaum bei YB erfolgreich und beliebt, jetzt coacht er Chiasso. FRESHFOCUS Sport FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Ligaerhalt als Formsache für die Davis-Cup-Helden GENF. Schweiz gegen Holland – das ist Goliath gegen David. In Genf sind heute Roger Federer und Stan Wawrinka favorisiert. Die Mission Ligaerhalt darf für die Schweizer Davis-CupChampions gegen das holländische Rumpfteam nur eine Formsache sein. Roger Federer lässt keine Zweifel offen: «Der Druck ist gegen diesen Gegner vielleicht etwas kleiner als zum Beispiel gegen Frankreich. Aber ich bereite mich so professionell vor wie immer.» Die Versuchung, den Gegner zu unterschätzen, wäre in der Tat gross, zumal Oranje wegen Verletzungen oder Unlust ohne ihre nominellen Nummern 1, 3, 4, 5 und 6 des ATP-Rankings sowie Weltklasse-Doppelspieler Jean-Julien Rojer nach Genf gereist sind. «Wir beklagen uns nicht», meinte Federer lachend auf die entsprechende Frage eines holländischen Journalisten. Ansonsten waren die Gäste an der gestrigen Auslosung aber sowieso nur eine Randnotiz. Stan Wawrinka eröffnet Der amerikanische Snowboarder Justin Reiter hat das Internationale Olympische Komitee (IOC) verklagt, weil dieses im Juni den Parallel-Slalom aus dem Programm für die Winterspiele 2018 in Pyeongchang gestrichen hat. Reiter argumentiert, das IOC habe damit gegen die Regeln der Olympischen Charta verstossen. Demnach darf das Programm nur bis maximal drei Jahre vor Beginn der betreffenden Spiele geändert werden. SI LAUSANNE. Du Bois im Pech EISHOCKEY. Davos-Verteidiger Félicien Du Bois (32), der nach einer Knieverletzung erst am Dienstag in Lugano zurückgekehrt war, fällt erneut aus. Er zog sich beim 4:3-Sieg (n.V.) eine Gehirnerschütterung zu. SI EISHOCKEY. Fribourg hat den Vertrag mit dem Kanadier Zach Hamill (26), der den verletzten Greg Mauldin ersetzt, bis am 4. Oktober verlängert. Rund sechs Wochen ausfallen wird der verletzte Benjamin Neukom (24). SI Rafinha lange out FUSSBALL. Der brasilianische Internationale Rafinha (22, FC Barcelona) zog sich im CL-Spiel gegen Roma (1:1) einen Kreuzbandriss zu und dürfte den Rest der Saison verpassen. SI Real ohne Bale Gut gelaunt und in der Favoritenrolle: Coach Severin Lüthi mit Stan Wawrinka und Roger Federer (v. l.). KEY das Abstiegs-Playoff um 13 Uhr gegen Thiemo de Bakker (ATP 144), anschliessend folgt Federer gegen Jesse Huta Galung (ATP 436). Logisch, dass da die Favoritenrolle so klar verteilt ist wie noch selten. Mit dem echten Pokal, den die Schwei- LONDON. In London beginnt heu- Snowboarder verklagt das IOC 20 Sekunden Hamill bleibt länger zer vor zehn Monaten in Lille gewannen, auf dem Podest, schwelgten die Schweizer eher in der glorreichen Vergangenheit – und ein wenig in der weiteren Zukunft. Ob dies das letzte Mal sei, dass sie zusammen Davis Cup spielten, wurden Federer und Wawrinka gefragt. «Das werden wir sehen», erklärte der 30-jährige Waadtländer. «Ich nehme Partie für Partie.» Und der vier Jahre ältere Federer fügte hinzu, in seinem Alter sei dies noch etwas unsicherer. SI Alle gegen die Neuseeländer Justin Reiter zieht vor Gericht. AP 47 te die 8. Rugby-WM. Das in England und Wales ausgetragene Turnier wird bis am 31. Oktober über vier Milliarden TV-Zuschauer vor den Bildschirm locken. Seit der ersten Austragung 1987 hat sich der Event zum drittgrössten Sportanlass der Welt hinter der FussballWM und den Olympischen Sommerspielen gemausert. Topfavorit für den Titel ist Neuseeland, das vor vier Jahren in der Heimat zum zweiten Mal Weltmeister wurde. Die All Blacks verloren seit ihrem letzten Triumph nur 3 der 47 Partien, die sie bestritten: gegen England, Südafrika und Australien. Diese drei Teams dürften neben Irland, Sieger der letzten beiden Austragungen des Six Nations, die grössten Herausforderer der Neuseeländer sein. An den bisherigen sieben Welt- meisterschaften spielten sich neben Neuseeland auch Südafrika und Australien je zweimal zum Titel. England holte 2003 die Trophäe. Nur fünf Teams erreichten bislang überhaupt den Final. Frankreich scheiterte dreimal im Endspiel, zuletzt vor vier Jahren mit einem 7:8 in Auckland. SI FUSSBALL. Wegen einer Waden- verletzung muss Real Madrid vorläufig auf seinen Star Gareth Bale (26) verzichten. SI Sperren für Duo massiv reduziert LUGANO. Das Rekursgericht der Swiss Football League hat den Rekurs der beiden LuganoSpieler Patrick Rossini und Igor Djuric teilweise gutgeheissen. Die Strafe wegen unrechtlichen Erstattens von Fremdprämien wurde von zwölf auf zwei Spielsperren reduziert. Rossini und Djuric hatten Spielern des FC Schaffhausen in der Schlussphase der letzten Saison eine Prämie für den Sieg gegen den Aufstiegskonkurrenten Servette in Aussicht gestellt und in der Folge auch bezahlt. SI SPORT-TV HIGHLIGHTS Samstag 13.30 Fussball Premier League Chelsea – Arsenal Samstag 19.25 Eishockey National League A Biel – Davos Ein Bild der All Blacks (Julian Savea, l.) vom Training am Mittwoch. AFP Sonntag 20.45 Fussball Serie A Napoli – Lazio Rom 48 FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Children’s Hospitals Siem Reap Angkor/Phnom Penh, 18. September 2015 BILDUNG Am 22. September sind es 23 Jahre, seit Kantha Bopha I in Phnom Penh nach Wiederaufbau eröffnet wurde. an: Denk dr in r e r Leh hrer oder Le . n e d r we Ein Studium an der PHSG? Erfahre mehr darüber an unseren Infotagen: Sekundarstufe I Hochschulgebäude Gossau Fr, 6. November 2015, 8.10 bis 15.00 Uhr Kindergarten und Primarschule Hochschulgebäude Mariaberg, Rorschach Di, 10. November 2015, 8.30 bis 16.00 Uhr Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.phsg.ch Dazu gefragt wurde ich im September 1991 vom verstorbenen König Norodom Sihanouk während der Vorbereitungen des Pariser Friedensabkommens in Paris, nämlich das kriegszerstörte Kinderspital Kantha Bopha, wo ich als Rot-Kreuz-Arzt 1974/75 gearbeitet habe, bis die Roten Khmer in Phnom Penh einmarschierten, wieder aufzubauen. Die Roten Khmer errichteten eine grausame Terror-Herrschaft. 300 Gefängnisse, Arbeitslager und Konzentrationslager haben sie landesweit errichtet. Diese waren u. a. Brutstätten der Tuberkulose, denn da breitete sich die Tuberkulose, die wir schon 1974/75 bei Kindern feststellten, wie ein Buschfeuer aus. Wir schätzen, dass 65% der kambodschanischen Bevölkerung mit Tuberkulose infiziert ist (dormant Tuberculosis). Diese Primär-Infektion kann mit Computer-Tomografie diagnostiziert werden. Selbst ein gesundes Kind, aber infiziert mit Tuberkulose, hat eine geringere Abwehr, denn Immunpotenzial wird konsumiert, um die sog. PrimärInfektion (dormant Tuberculosis) unter Kontrolle zu halten, das heisst, um zu verhindern, dass der Tuberkel-Bazillus in die Blutbahn gerät und eine schwere Tuberkulose-Krankheit auslöst wie Hirnhautentzündung, Knochenentzündung, innere Tuberkulose-Abszesse, wie Leber-Abszesse, Lungen-Abszesse, Hirn-Abszesse und schwere Lungenentzündungen. 2014 hatten wir 22 000 solche an schwerer, evidenter Tuberkulose erkrankte Kinder hospitalisert. Sie sind nach korrekter Behandlung medizinisch wie oft auch chirurgisch nachhaltig geheilt. Nie haben wir seit 23 Jahren Reinfektionen gesehen. Aber auch das nur infizierte Kind, anscheinend gesund, aber immungeschwächt, ist um vieles anfälliger für andere Krankheiten als etwa die Kinder der Nachbarländer Thailand, Vietnam und Laos. Darum sind z. B. die Dengue-Fälle, die Hirnstammentzündungen, die viralen Bronchitiden etc. hier derart schwer. Darum sind täglich sieben geplatzte Blinddärme zu operieren etc. Dank unserer Gebärklinik und unserer modernen diagnostischen Einrichtungen wissen wir nun, dass eine gesunde junge Mutter, aber infiziert mit Tuberkulose (dormant Tuberculosis), den Keim dem Neugeborenen weitergeben kann. So geht die Tuberkulose, das lebende und zerstörende Erbe der Terrorherrschaft der Roten Khmer, weiter von Mutter zu Kind und wieder von Mutter zu Kind. Und die Terrorherrschaft der Roten Khmer war eine Folge der Politik der Grossmächte und des Wegsehens der Internationalen Gemeinschaft. Und so stellt sich immer wieder die Frage, warum zahlen diese Grossmächte und die Internationale Gemeinschaft nichts an Kantha Bopha? Bestehen Interessen an hoher Mortalitätsrate der kambodschanischen Kinder geopolitischer Art? Die Kinderspitäler Kantha Bopha hospitalisieren 85% aller schwer kranken Kinder von Kambodscha. Die Mortalitätsrate beträgt nur noch 0,3%. In den vergangenen 23 Jahren haben wir 15 Millionen kranke Kinder behandelt und 1.6 Millionen schwerkranke Kinder hospitalisiert. 80% der hospitalisierten Kinder wären ohne Hospitalisation gestorben oder hätten eine lebenslängliche Invalidität davongetragen. Das auch heute. Zudem herrscht seit anfangs Juli 2015 eine Epidemie des Dengue-Fiebers. Täglich kommen Kinder im Schock, auch nachts, oft im Stunden-Takt. Die kambodschanische Regierung hat nun ihren Beitrag von 3 Millionen verdoppelt. Ein ermutigendes Zeichen, vor allem für die Zukunft. Zudem erklärte sie, das System Kantha Bopha auf immer zu bewahren: Alle Behandlung ist kostenfrei für alle. Die 2500 kambodschanischen Mitarbeitenden erhalten korrekte Löhne. Niemand arbeitet ausserhalb des Spitals. Niemand nimmt den meist elend armen Familien Geld ab. Das Budget 2015 wird auf 43.5 Millionen zu stehen kommen. Noch immer weisen aber die Kantha Bopha Spitäler weltweit das beste Verhältnis Kosten / Heilungsrate aus. Nur dank den Spenden, die meisten aus der Schweiz, kann aber vorderhand Kantha Bopha alle seine Leistungen erbringen. Jeder Franken hilft heilen, retten und vorbeugen. Wir danken Ihnen von ganzem Herzen. Dr. Beat Richner. PC 80-60699-1 IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1 http://www.beat-richner.ch www.facebook.com/dr.beat.richner <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDOztAAAqcVgcA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbb17KS4AiC4GsImv9XFBziqnvW1XPA17xsx7I7wZREWynWPBqDFfNqGiroMDKCeaKqMWaNPy_A0EB_jcCE7NQxhaU3reE-rwfDrPlDcgAAAA==</wm> Deine berufliche Zukunft als Profi für Gebäudetechnik Neuer Lehrgang Gebäudetechnikoptimierer > Profi für Optimierung von Heizung, Lüftung, Klima und Beleuchtung > mehr Know-how für den energetisch optimierten Gebäudebetrieb > aktuelle Theorie und Praxis im Labor- und Demoraum > 7 Lehrgangstage Oktober - Dezember | Kurstag: Freitag > Durchführung am Gewerblichen Berufs- und Weiterbildungszentrum St.Gallen > Start erster Lehrgang: 23. Oktober 2015 Weitere Lehrgänge Engergie & Solar > EnergieNavigator: Entscheidungskompetenz in Energiefragen > EnergieManager: Generalist für Energiefragen > Solarteur®: Profi für Solaranlagen > Projektleiter Solarmontage FA: Solarteure® mit eidg. Fachausweis Informationsabend Gebäudetechnik (Anmeldung erwünscht) > Mittwoch, 23. September 2015 | 18.00 Uhr | GBS St. Gallen Weitere Informationen und Anmeldung zu den Informationsabenden unter www.energieakademie.ch Sport FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH NHL-Star Heatley nach Nürnberg In Deutschland ist den Nürnberg Ice Tigers mit der Verpflichtung des kanadischen Star-Stürmers Dany Heatley (34) ein Transfercoup gelungen. Der mehrfache WMTopskorer und Olympiasieger von 2010 absolvierte in der NHL in 13 Saisons 946 Spiele und erzielte dabei 854 Skorerpunkte. Im Verlauf der letzten Saison wurde er bei Anaheim jedoch in die AHL abgeschoben. Während der Lockout-Saison 2004/2005 spielte Heatley für 16 Spiele (14 Tore/10 Assists) im Dress des SC Bern. SI NÜRNBERG. HCD mit Minus von 2,5 Millionen DAVOS. Der Geschäftsbericht der Hockey Club Davos AG bestätigte den bereits angekündigten Verlust im Meisterjahr 2014/15. Aus dem am Donnerstag veröffentlichten Bericht geht ein Minus von 2 527 195 Franken hervor. Verwaltungsratspräsident Gaudenz Domenig mag dennoch nicht von einer akuten Krise sprechen. Aufgrund der erwarteten Durststrecke (wenige Playoff-Heimspiele für einen Meister, Zahlungen an die übrigen Clubs wegen des SpenglerCups, höherer Aufwand wegen der eigenen Vermarktung des Spengler-Cups, gescheiterter Gastronomiebetrieb) habe der HCD schon früh eine Kapitalerhöhung angestrebt. SI Matthews: «Nervosität ist da, aber Freude überwiegt» ZÜRICH. Seit gestern ist Auston Matthews 18 Jahre alt. Heute darf das Wunderkind der ZSC Lions in der NLA debütieren. Auston Matthews, herzliche Gratulation zum 18. Geburtstag! Das grösste Geschenk dürfte wohl sein, dass Sie die Spiellizenz für die NLA erhalten haben. Ja, definitiv. Deshalb habe ich meinen Geburtstag auch so sehr herbeigesehnt. Ich musste nun lange genug warten. Entsprechend bin ich sehr glücklich, dass ich endlich spielen kann. Sind Sie nervös? Ein wenig Nervosität ist immer da. Aber die Freude, spielen zu können, überwiegt. Auf der Tribüne zu sitzen und den Teamkollegen beim Spielen zusehen zu müssen, hat definitiv keinen Spass gemacht. Erfahrung. Deshalb werde ich einfach versuchen, hart zu arbeiten, aggressiv zu spielen und meine Spielart einzubringen. Wenn ich das umsetzen kann, denke ich, dass ich die Umstellung relativ schnell bewältigen kann. Was sind Ihre ersten Eindrücke von der NLA? Es ist eine sehr schnelle Liga und in den bisherigen vier Partien ist mir aufgefallen, dass beide Teams jeweils über grosse Qualitäten und viel Talent verfügten. Was ich bis jetzt gesehen habe, gefällt mir sehr. Das wird definitiv eine Herausforderung! MARCEL ALLEMANN Ausführlicher Bericht auf 20min.ch 19.45 Der erste Match von ZSCPerle Auston Matthews. 20min.ch Das 18-jährige Wunderkind Auston Matthews wird heute Abend für die ZSC Lions debütieren. KEYSTONE Keine Podestplätze mehr? Heute spielen: Teleclub 19.45 Biel – Davos Teleclub 19.45 Fribourg – Bern 19.45 Lausanne – Kloten 19.45 SCL Tigers – ZSC Lions 19.45 Zug – Servette Teleclub 19.45 Ambri – Lugano RSI LA2 20.30 Rangliste 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 15:9 19:12 14:10 10:9 12:9 13:8 10:9 9:12 6:11 7:14 4:8 9:17 8 8 7 7 6 6 6 3 3 2 1 0 Das vom Bundesrat favorisierte Schneesportzentrum auf der Lenzerheide hat einen schweren Stand. In der Vernehmlassung hat sich Swiss Olympic dagegen ausgesprochen – es sei gar nicht nötig. Kritisiert werden auch die Prioritäten und die vorgesehenen Mittel. Ohne zusätzliche finanzielle Unterstützung riskiere die Schweiz, in Zukunft keine Chance mehr auf Podestplätze zu haben, bemängelt Swiss Olympic. Präsident Jörg Schild fordert, dass die Sportförderung unbedingt als Gesamtpaket vom Parlament verabschiedet werden muss. Der Bund unterstütze die Sportverbände mit dringend benötigten Subventionen von 15 Millionen Franken jährlich. Die in die VernehmBERN. 19.45 19.45 19.45 19.45 Teleclub 19.45 Morgen spielen: 1. Fribourg 2. Bern 3. Biel 4. ZSC Lions 5. Davos 6. Servette 7. Zug 8. Lugano 9. SCL Tigers 10. Ambri-Piotta 11. Lausanne 12. Kloten Flyers Was denken Sie, wie viele Partien Sie benötigen, um Ihr bestes Level zu erreichen? Darüber bin ich mir selbst auch nicht im Klaren, denn auf mich wartet schon eine grosse Umstellung. Das ist nun ein anderes Level, das ist professionelles Eishockey und da verfüge ich noch über wenig Live-Ticker NLA Bern – Zug Davos – Ambri Servette – Lausanne Kloten – SCL Tigers Lugano – Biel ZSC Lions – Fribourg 49 Direktor Christian Prudhomme. Tour de France: Etappe in Bern? BERN. Die Tour de France könn- te 2016 wieder in der Schweiz haltmachen. Gemäss der «Berner Zeitung» verdichten sich die Anzeichen, dass Bern 2016 Etappenort sein wird. «Es sieht aus, als hätte unsere Kandidatur gute Chancen», sagt Stadtpräsident Alexander Tschäppät. Demnach soll Tour-Direktor Christian Prudhomme selbst in Bern gewesen sein. SI lassung geschickte Vorlage beinhalte jedoch bloss Investitionen von 1,6 Millionen und mittelfristig von 8,5 Millionen Franken. Die Fördermittel würden bereits jetzt dringend benö- tigt und nicht erst in zehn Jahren. Ein Grossteil der Schweizer Spitzensportler gehöre zu den Working Poor, 40 Prozent verdienten weniger als 14 000 Franken im Jahr. SI Klare Forderungen: Swiss-Olympic-Präsident Jörg Schild. KEYSTONE MORGEN NACHMITTAG 10° 13° Wetter 50 Schweiz FREITAG, 18. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 17° Luzern 15° Neuenburg 17° Aussichten Zürich 16° St. Gallen 13° Schwyz 15° Bern 16° St. Moritz 11° Kreuzlingen 11 16 Frauenfeld St. Gallen 13 Herisau Altstätten 12 (1133m) Wattwil 10 15 New York Los Angeles Vancouver Buchs Pizol (2844m) 7 17 9 16 12 23 12 24 11 22 12 18 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Moskau 8 Hausstock Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Istanbul Madrid Lissabon Athen Algier wetter.20min.ch 29° 29° 14° Bad Ragaz 12 15 13 Chur (3158m) Hörnli (1133 m) Hochalp (1530 m) Kronberg(1663 m) Hoher Kasten (1795 m) Speer (1950 m) Flumserberge (2000 m) Säntis (2503 m) Pizol (2844 m) Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch 33° 31° 19° Kapstadt Nairobi Sydney 20° 28° 19° 11° 8° 7° 6° 5° 5° 1° -2° ANZEIGE Baar | Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Thun | Zürich Ich packe meine Chance. Und du? hso.ch/handelsschule Handelsschule E I N U N T E R N E H M E N V O N VA N TA G E E D U C AT I O N 35°+ Helsinki Oslo Bergtemperaturen Elm N O 16 15 Sargans 15 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Weltwetter Säntis 16 Glarus S 15 (2502m) 12 W 9 Rom Hörnli 12 17 Arbon 10 11 8 16 Wil Dienstag Europa Heute ist es weitgehend wolkenverhangen und zeitweise nass. Am Nachmittag sind am Bodensee und in der Region Wil wenige Auflockerungen möglich, es muss aber vor allem im Alpstein und im Sarganserland ganztags mit Regenschauern gerechnet werden. Der Tag verläuft herbstlich kühl und wir erreichen 13 bis 16 Grad am Nachmittag. Es weht ein schwacher Wind aus westlicher Richtung. St. Gallen Rapperswil/Jona Süden Regional Römisch-Irisches Bad 11 Montag Locarno 20° Sitten 18° Reise ins Reich der Winterthur Sonntag Chur 15° Interlaken 15° Genf 17° Samstag Norden Dein Sprungbre tt zur Karriere Nächster Einstie g: Dez. 2015 Hongkong Tokio Bangkok 32° 25° 29° Attraktives Leserangebot in der «Schweizer Familie»: DIE LUSTIGSTEN SEITEN DER SCHWEIZ. ren: rofitie Jetzt p 50% t, Ticke auf 1 chtung und rna 1Übe1 Skipass. Alle Jahre wieder darf gelacht werden – am Arosa Humor-Festival. In der Ausgabe der «Schweizer Familie» vom 17. September finden Sie das Programmheft und ein attraktives Leserangebot. Holen Sie sich die «Schweizer Familie» am Kiosk und profitieren Sie – mit einem Lächeln – vom tollen Festival-Angebot. Das Angebot ist gültig bis 15.11.2015 und nur solange Vorrat. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Überraschend anders. 89.90 Nike Orive NM Sneaker, Grösse 36–42 89.90 Nike Flex Experience RN 4 Sneaker, Grösse 36–42 89.90 Nike Orive NM Sneaker, Grösse 36–42 89.90 Nike Flex Trainer 5 Sneaker, Grösse 36–42 GUTSCHEIN CHF 20.– Gültig bis 24.9. 2015 ab einem Einkaufswert von CHF 99.90 in allen Vögele Shoes-Filialen und im Online-Shop voegele-shoes.com mit dem Code SNEAKER15. Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Modeschmuck. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
© Copyright 2024 ExpyDoc
