- TSV Rudersberg eV Ski

SkiZauber
Programm der Ski- und Snowboardabteilung des TSV Rudersberg
nee
Sch
m
i
s
s
a
p
S
n
o
s
i
a
S
6
1
0
2
/
2015
ter,
t
e
r
B
für
«Alles die Welt
die
n!»
e
t
u
e
d
be
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
1
Vors i ch t S paßg efah r!
2
tsv-ru d ersberg -ski . d e
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
Vorwort
Ich öffnete die Kiefernholztür mit einem kräftigen Zug. Mit einem leisen Knarren
schwang sie auf. Ein Schwall heißer Luft quoll mir entgegen und ließ meine Augen
austrocknen. Dennoch fand ich in der spärlich beleuchteten Holzsauna des Berghotels einen Platz und ließ mich nach dem langen Skitag angenehm ermattet auf die
Bank sinken.
Gerade hatte ich zur Kontemplation meine Augenlieder etwas senken wollen, als
sich mit einem sonoren „Na, auch wieder da?“ mein Nickerchen in Wohlgefallen auflöste. Mit einem breiten Grinsen im Gesicht saß er da: sein Handtuch um die Lenden
gebunden, das pausbäckige Gesicht rot vom Wind, der Sonne und dem Wein. Ich
vermochte nicht zu sagen, ob das Handtuch den Bauch in Form hielt oder ob der
Bauch das Handtuch am heruntergleiten hinderte. Natürlich hatte ich den Gast
gegenüber sofort an der Stimme erkannt, schließlich waren weder er noch ich das
erste Mal am Kronplatz.
„Wie jedes Jahr,“ antwortete ich. Nach weiteren kurzen Erwiderungen kamen wir auf
das Vereinsleben zu sprechen: Ich wusste natürlich, dass er in seinem Schützenverein äußerst engagiert war und hatte nun meinerseits die Gelegenheit, das
vergangene Jahr noch einmal vor meinem geistigen Auge vorbeiziehen zu lassen.
Angefangen hatten wir mit der Skitour zur Schwarzwasserhütte. Ohne Zweifel
würden wir das auch ins kommende Programm wieder aufnehmen müssen, ebenso
wie mehrere Tage Skikurs, die leider wegen schlechten Wetters abgesagt werden
mussten. Für die Skifahrer mit erhöhtem Wohlfühlbedarf fand erneut die Mittwochsausfahrt statt und auch von der Partyausfahrt musste keiner durstig heimkehren.
In der Zwischenzeit hatten wir uns auf die Ruheliegen vor der Sauna zurückgezogen,
wo ich mit meiner Erzählung fortfuhr: Zu guter Letzt sind wir wieder einmal hier
gelandet, am Kronplatz. Nichts geht meines Erachtens über ein paar Tage Skigenuss
am Stück, besonders dann nicht, wenn das Stück so reichlich mit Frühstück und
Saunagängen garniert ist. In der Zwischenzeit hatten die Liege und die nun wieder
atembare Luft meinem Gesprächspartner die Augen zufallen lassen. Nun hinderte
mich also nichts daran, meinen Freund aus Brainkofen seinem Schlummer zu
überlassen, um mich zum Abendessen in den Saal zu begeben.
Denn nur mit viel Kraft lassen sich für einen Wintersportler die sommerlichen
Strapazen wie Besuche im Biergarten und Besenwirtschaft, Teilnahme am Traumpalast-Cup, anspruchsvolle Radtouren und Abende beim Mundarttheater schultern
Ich wünsche euch allen einen angenehmen Vorgeschmack beim Lesen der
Speisekarte für den Winter 201 6
Siegfried Weber
Abteilungsleiter
www.tsv-rudersberg-ski.de
3
Inhalt
Anmeldeinfos
Jahreskalender
Beitrittserklärung Ski- und Snowboardabteilung
Seite 4
Seite 5
Seite 7
Ski- und Snowboardkurs Januar 201 6
Seite 8
Impressionen
Skitiouren
Seite 1 4
Seite 1 6
Abteilungsbeiträge
Abteiliungsleitung
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Partyausfahrt Sölden 27. Februar 201 6
Mittwochsausfahrt Lermoos - 9. März 201 6
Ski-Pur Südtirol - 1 9. bis 22. März 201 6
Seite 1 9
Seite 21
Seite 23
Anmeldeinfos
Schneetelefon der Skiabteilung: 071 83/4289735
Anmeldung zu den Ausfahrten
Die Anmeldung erledigen Sie bitte per Scheck, bar oder per Überweisung bei der für
die Ausfahrt zuständigen Anmelldestelle.
Für Überweisungen bitte folgendes Konto nutzen:
TSV Rudersberg, Abt. Ski & Snowboard
IBAN : DE41 6025 001 0 0006 1 257 45 , Swift-BIC: SOLADES1 WBN
Weiter Infos zu Anmeldung und Leistungen
in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) auf Seite 33.
4
www.tsv-rudersberg-ski.de
Sai son ü berbl i ck
201 5/201 6
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
5
6
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
7
Ski- und
Snowboardkurs
Termine:
Samstag, 1 6. Januar 201 6
Samstag, 23. Januar 201 6
Samstag, 30. Januar 201 6
Samstag, 06. Februar 201 6
Auch in diesem Jahr bieten wir wieder in Kooperation mit der SG Schorndorf und
dem Skiclub Buhlbronn an den ersten Wochenenden im Jahr Tagesausfahrten an,
bei denen auch Ski- und Snowboardkurse gebucht werden können.
Der Zielort wird planmäßig im Allgäu sein und kurzfristig je nach Schneelage
bekannt gegeben. Termine: 1 6., 23., 30. Januar sowie 6. Februar 201 6. Angeboten
werden Ski- und Snowboardkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Für Anfänger
ist der Besuch der ersten beiden Kurse Pflicht.
Zusätzlich wollen wir am 1 6. Januar einen Freeride-Kurs für Ski –und
Snowboardfahrer mit anbieten, bei dem neben dem tollen Erlebnis des Off-Piste
Fahrens auch die Gefahren aufgezeigt werden. Am 6. Februar bieten wir bei
entsprechender Nachfrage eine geführte Schneeschuhwanderung an.
Kinder unter zehn Jahren können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
mitfahren. Kursteilnehmer können ohne Erziehungsberechtigte ab zehn Jahren
mitfahren, das Mindestalter für Nichtkursteilnehmer ohne Erziehungsberechtigte
beträgt 1 6 Jahre. Wichtig: Für alle Kursteilnehmer und Jugendlichen besteht
Helmpflicht.
8
www.tsv-rudersberg-ski.de
Ski- und
Snowboardkurs
Unsere Leistungen:
Busfahrt, Ski- bzw.
Snowboardkurs
Unsere Preise:
Mitglieder
Jugend bis 1 8 J.
Erwachsene
Nur Kurs
1 7 Euro
21 Euro
1 0 Euro
Lift (extra!!!)
1 3 bis 25 Euro
Nichtmitglieder
21 Euro
25 Euro
20 Euro
Die Bezahlung für die Liftkarte erfolgt bar im Bus!
Abfahrt / Rückkehr
5.1 5 Uhr, Rudersberg, Gemeindehalle
5.30 Uhr, Bushaltestelle Buhlbronn,
5.45 Uhr, Parkplatz Sporthalle Grauhalde, Rehhaldenweg, Schorndorf
Rückkehr abends ca. 1 9 / 1 9.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Karl-Heinz Stöberl
per E-Mail [email protected] oder telefonisch 071 81 /7061 26
Der Preis für die Busfahrt ist auf das Konto der Ski- und Snowboardabteilung bei
der SWN, IBAN : DE41 6025 001 0 0006 1 257 45 Swift-BIC: SOLADES1 WBN
zu überweisen! Bitte auf Zahlungsträger Stichwort „Kurs 201 5“ mit Angabe der
Teilnehmer und Datum der Ausfahrt.
www.tsv-rudersberg-ski.de
9
Zielgruppe Snowboard
Wählen Sie bitte Ihr nächstes Lernziel/Zielgruppe aus und übertragen Sie
die Kennziffer in den Anmeldevordruck
In der Anfängergruppe lernt ihr die Basics wie Boardhandling,
Anschnallen, richtiges Fallen und Aufstehen, das erste
Gleiten,Bremsen und Rutschen. Am Ende werdet ihr natürlich
eureersten Schwünge fahren, die euch schon etwas Snowboard
feeling vermitteln werden.
Die Grundkenntnisse aus dem Anfängerkurs werden hier
ausgebaut. Abwechslungsreiche Übungen führen zu einem
zunehmend kontrollierten Snowboarden. Das Ziel
dieserFortgeschrittenengruppe sind sichere und gedriftete
Schwünge in bis zu mittelsteilem Gelände
Der gedriftete Basisschwung ist Vorraussetzung für diese
Gruppe. Diese Schwungtechnik wird durch verschiedene
Variationen und dem Fahren in unterschiedlich steilem Gelände
gefestigt und zum geschnittenen Schwung ausgebaut.
In dieser Gruppe wird euch eine der faszinierendsten und
anspruchsvollsten Fahrtechniken des Snow-boardens vermittelt,
das Carving. Ein einmaliges Surffeeling. Beim Carving handelt
es sich um reines Fahren auf der Kante.
Bei der Gruppe 6 handelt es sich um eine Spezialdisziplin, dem
Freestyle. Sowohl das Fahren in Half-Pipe als auch Tricks auf
der Piste werden in dieser Gruppe erlernt.
10
www.tsv-rudersberg-ski.de
Zielgruppe Ski
Wählen Sie bitte Ihr nächstes Lernziel/Zielgruppe aus und übertragen Sie
die Kennziffer in den Anmeldevordruck
Wir begrüßen Sie in der “Anfängergruppe”! Erste
Erfahrungen mit der Ausrüstung, dem Schnee, dem
Aufsteigen, dem Abfahren, dem Bremsen und
dem Gleiten, sowie erste Richtungsänderungen.
In der Grundschule gehören Sie jetzt schon zu den
“Leichtschwung”-Spezialisten. Abfahrten in leichtem
Gelände durchs Pflugschwingen oder -drehen zum
Parallelen Grundschwingen.
Hier erweitern Sie Ihre Erfahrungen durch verändern
der Skistellung, Körperlage, Hangneigung sowie
Pistenbeschaffenheit. Weiter wird Ihre Technik durch
die genannten Veränderungen gefestigt.
Hier erreichen Sie die Gruppe der Allround-Skifahrer
(evtl. bilden wir Neigungsgruppen). Einführung in den
sportlichen Skilauf, Fahren mit höherem Fahrtempo,
Technik der Schwungsteuerung, Besonderheiten in
Bezug auf Schnee und Gelände.
Ihre guten Voraussetzungen ermöglichen den Einstieg
in die Gruppe der sportlichen Skifahrer. Unter
situativen Bedingungen verbessern Sie Ihre Technik in
der Buckelpiste, im Tiefschnee und auf harten Pisten.
Ein neues Lernziel ist das Fahren in jedem Schnee, in
jedem Gelände, bei jedem Wetter! Varianten der
Skitechnik, taktisches Verhalten, Fahren im
Tiefschnee, Geländesprünge, Trickeinlagen.
www.tsv-rudersberg-ski.de
11
12
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
13
Impressionen
14
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
201 4/201 5
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
15
S ki tou ren fü r E i n s tei g er
2
./
S
Die zwei Tage bieten allen Skitourenanfängern die
3
a
.
ideale Basis um den Einstieg in diese faszinierende
J
/S
a
n
Wintersportart zu finden. Bei den leichten Tagestouren
o
u
a
werden Gehtechnik, Spitzkehren, Fahrtechnik im Tiefschnee
r
2
erlernt. Die gemütliche Schwarzwasserhütte bildet unsere Basis,
0
1
umgeben von einem optimales Gelände um LVS-Suche, Verhalten
6
im Gelände und Lawinenkunde praktisch zu erlernen und anzuwenden.
Der Abend auf der Hütte bietet Zeit um Karten-, Lawinen- und Materialkunde
theoretisch zu vertiefen.
Vorau s s etzu n g :
- Ausreichend Kondition für eine ganztägige Skitour
- Guter Alpinskifahrer
- Sichere Beherrschung des parallelen Grundschwungs auf schwarzen Pisten
Tou rd aten :
Gebiet:
Ziele:
Höhendifferenz:
Schwierigkeit:
Dauer:
Kleinwalsertal
Hählekopf, Falzer Kopf, Ochsenhofer Köpfe
ca. 400 bis 700 Höhenmeter
leicht bis mittel
4 bis 6 Stunden
U n s ere Lei s tu n g en :
Führung, Schulung, Unterlagen Skitourenwesen
U n s ere P rei s e:
Erwachsene
Mitglieder
25 Euro
Nichtmitglieder
35 Euro
Unterkunft:
Jeder Teilnehmer vor Ort
Schwarzwasserhütte Ü/HP ca. 50
Euro/Person/Nacht
Abfahrt:
5.30 Uhr Gemeindehalle / 6.00 Uhr Schorndorf
Fahrt im Privat Pkw (Fahrgemeinschaften)
Anmeldeschluß:
20. Dezember 201 5
Anmeldung und Info: Karl-Heinz Stöberl , 071 81 /7061 26
[email protected]
16
www.tsv-rudersberg-ski.de
Skitouren
Skihochtouren
Skitourenführer Karl-Heinz Stöberl bietet in Kooperation mit den Naturfreunden
Schorndorf folgende Skitouren an:
27.1 2. 201 5
02.01 .-03.01 .201 6
20.02.-21 .02.201 6
11 .03.-1 4.03.201 6
31 .03.-03.04.201 6
Tageskitour Kleinwalsertal
Skitourenwochenende für Einsteiger (siehe S. 1 6)
Skitourenwochenende im Kleinwalsertal
4 Tage Skitouren im Sellraintal
4 Tage Skihochtouren im Ötztal
Weitere Infos unter www.naturfreunde-schorndorf.de oder per E-Mail unter
[email protected]
Lust auf Skitouren?
Keine Ausrüstung?
Bei der Vermittlung des kompletten
Skitouren-Equipment beraten und helfen wir Ihnen:
Tourenski/Felle/Harscheisen/Stöcke/
Stiefel/LVS/Schaufel/Sonde neuwertig
2 Tage
70 Euro
Tourenski/Felle/Harscheisen/Stöcke/
Stiefel/LVS/Schaufel/Sonde
2 Tage
60 Euro
LVS/Schaufel/Sonde
2 Tage
25 Euro
Tourenski/Felle/Harscheisen/Stöcke/
Stiefel/LVS/Schaufel/Sonde
1 Tag
40 Euro
LVS/Schaufel/Sonde
1 Tag
1 5 Euro
www.tsv-rudersberg-ski.de
17
Di e Ski - u n d Sn owboard abtei l u n g
bed an kt si ch bei al l en Werbepartn ern
u n d Gön n ern fü r di e
freu n dl i ch e U n terstü tzu n g .
18
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
Partyausfahrt Sölden
Drei Dreitausender - Sölden! Das Skigebiet liegt
zwischen 1 350 und 3340 Meter Seehöhe und
bietet auf den insgesamt 1 44 Pistenkilometern 67
km rote, 48 km blaue, 27 km schwarze Pisten sowie 2
km Skirouten. Im ganzen Skigebiet laden rund 30
Skihütten zum Einkehren ein. Und zum Schluss die
längste Skiabfahrt mit rund 1 5 km und 2.000
Höhenunterschied von der BIG3 Plattform Schwarze
Schneide (3.340 m) bis ins Tal (1 .350 m). Und dann? Auf zum Aprè-Ski
27
S
. a
Fe
m
b s
ru a
ta g
r2
01
6
Die Rückfahrt startet um 21 Uhr –
genügend Zeit also,
ausgiebig den Après-Ski
und die Stimmung zu
genießen. Die Ankunft
in Rudersberg ist um
ca. 1 Uhr geplant.
Unsere Leistungen:
Busfahrt nach Sölden im Komfortreisebus, Skipass
Preise:
Skipass und Busfahrt
Nur Busfahrt
Mitgleider
70 €
35 €
Nichtmitglieder
80 €
35 €
Abfahrt ist um 3.45 Uhr an der Gemeindehalle in Rudersberg
Anmeldeschluss ist der 1 7.Januar 201 6
Anmeldung und Info bei Klaus Papp
per E-Mail [email protected]
oder telefonisch 071 83/42001 44
www.tsv-rudersberg-ski.de
19
20
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
Mittwochsausfahrt
Lermoos
Mi
ttw
Unsere Mittwochsausfahrt findet auch dieses Jahr
9.
nach alter Tradition der Vorgängerausfahrten
Mä
„Wednesday Special“ oder „Lady’s Special“ – wie der
rz
Name schon sagt – an einem Mittwoch statt. Nach den
20
sehr guten Erfahrungen aus dem Vorjahr werden wir
16
erneut nach Lermoos/Tirol fahren. Genuss pur ist das Ziel!
Auf der Hinfahrt werden wir euch mit einem gemütlichen
Frühstück verwöhnen, so dass jeder genug Kraft und Elan für
einen tollen, wartezeitlosen und hoffentlich auch sonnigen Skitag
hat. Nach Schnee- und Sonnengenuss gibt’s auf der Heimfahrt sicher
das ein oder andere Kaltgetränk, mit dem man einen Skitag ausklingen
lassen kann. Klingt das nicht verführerisch?
oc
h
Unsere Leistungen:
Busfahrt nach Lermoos im Komfortreisebus, Frühstück, Skipass
Preise:
Skipass und Busfahrt
Nur Busfahrt
Mitgleider
55 Euro
32 Euro
Nichtmitglieder
65 Euro
32 Euro
Abfahrt ist um 5.30 Uhr an der Gemeindehalle Rudersberg
Anmeldeschluss ist der 2. März 201 6
Anmeldung und Infos bei Siegfried Weber
per E-Mail unter [email protected]
oder telefonisch 071 83/6398
www.tsv-rudersberg-ski.de
21
22
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
Ski-Pur Südtirol
Wenn die Sonne die kolossalen Dolomitenstöcke
verwöhnt und tief verschneiten Hügelrücken wärmt,
dann ist Begeisterung und Ski-Genuss pur angesagt!
19
.b
is
20 22.
1 6 Mä
rz
Zwei Tage fahren wir am Kronplatz mit 11 6km
Pistenkilometern und bis auf 2275m Höhe. Mit seinen
Sonnenverwöhnten Abfahrten in alle Himmelsrichtungen. Der
Kronplatz ist eines der wenigen Skigebiete in den Alpen, das über
fünf schwarze Pisten verfügt: Sylvester, Herrnegg, Pre da Peres,
Erta und Piculin. Nichts für schwache Nerven! „The Black Five“ ist die
Herausforderung für den anspruchsvollen Skifahrer. Die Tage drei und
vier Tage fahren wir mit dem Dolomiti Superskipass die Pisten der Sella Ronda, Alta
Badia, Belvedere, und der Marmolada (3342m ).
Unsere Leistungen:
4-Tage Dolomiti-Superskipass, Halbpension,
Unterkunft im gemütlichen Doppelzimmer, Fahrt im Privat-Pkw
Preise:
Mitgleider
333 Euro
Nichtmitglieder
343 Euro
Abfahrt ist um 4 Uhr an der Gemeindehalle Rudersberg
Anmeldeschluss ist der 6. März 201 6
Anmeldung und Infos bei Achim Greiner
per E-Mail unter [email protected]
oder telefonisch 071 83/771 9
www.tsv-rudersberg-ski.de
23
Abteilungsbeiträge
1.
Kinder und Jugenliche bis 1 8 Jahre, Schüler und Studenten bis 25 Jahre
und Auszubildende
6 Euro
2.
Einzelmitglieder über 1 8 Jahre
3.
Familien
8 Euro
1 6 Euro
!!
24
2
t
i
e
!s
k
1
00
B
e
ei n
g
a
r
t
ei
n
u
h
ö
h
r
se
!
!
!
g
www.tsv-rudersberg-ski.de
Abteilungsleitung
Gewählt in der Abteilungsversammlung am 20. Mai 201 4
Abteilungsleiter:
Leiter Ski- und Snowboardschule
Siegfried Weber
Buchenweg 1 6
73635 Rudersberg
Tel.: 63 98
Karl-Heinz Stöberl
Baierecker Straße 1 4
7361 4 SchorndorfSchlichten
Tel.: 071 81 /7061 26
[email protected]
[email protected]
Stellvertrender Abteilungsleiter
Sportwart Alpin
Jürgen Groß
Kirchenackerweg 9
73635 Rudersberg
Tel.: 31 38
N.N.
[email protected]
Schriftführer
Kassier
Klaus Papp
Panoramaweg 7
73635 Rudersberg
Tel.: 42 00 1 44
schriftfü[email protected]
Achim Greiner
In der Au 1 0
73635 Rudersberg
Tel.: 77 1 9
[email protected]
Rechnungsprüfer
Petra Neutzner
Gaisbergweg 8
73635 Rudersberg
Tel.: 80 98
www.tsv-rudersberg-ski.de
Martin Greiner
Friedrich-Ebert-Str. 63
73635 Rudersberg
Tel.: 77 1 9
25
AGB
Schneetelefon der Skiabteilung: 071 83/4289735
Über diese Nummer könnnen Sie Ihre Anmeldungen auf Band sprechen sowie
aktuelle Informationen zu anstehenden Ausfahrten abrufen. Informieren Sie sich bitte
unbedingt bei unsicherer Schneelage spätestens einen Tag vor der Ausfahrt, ob
diese abgesagt, verschoben oder mit geändertem Ziel stattfindet. Die
Informationspflicht liegt beim Teilnehmer!
Anmeldungs- und Zahlungsbedingungen
Anmeldefristen sind unbedingt einzuhalten. Mit Abgabe der schriftlichen oder
telefonischen Anmeldung wird der Gesamtbetrag entsprechend der Ausschreibung
innerhalb von drei Tagen fällig.
Bei telefonischer Anmeldung bitte beachten:
Nennen Sie Vor- und Zunamen, bei Jugendlichen auch das Alter, bei Nichtmitgliedern
Adresse und Telefonnummer. Die Zahlung erfolgt mittels Überweisung, die auf
folgendes Konto zu leisten ist:
TSV Rudersberg, Abt. Ski & Snowboard
IBAN : DE41 6025 001 0 0006 1 257 45 , Swift-BIC: SOLADES1 WBN
Leistungen und Preise
Leistungen entnehmen Sie bitte den Ausschreibungen zu den jeweiligen Ausfahrten.
Die Preise sind in Euro zu bezahlen. Berichtigungen von Irrtümern sowie von Druckund Rechenfehlern bleiben uns vorbehalten.
Rücktritt
Die Rücktrittserklärung bedarf der Schriftform und muss uns fristgerecht vorliegen.
Erfolgt der Rücktritt von einer Ausfahrt bis spätestens zwei Wochen vor Antritt der
Reise, so wird eine Bearbeitungsgebühr von 1 5 Euro erhoben. Bei späterem, auch
unverschuldeten Rücktritt, müssen noch entstandene Auslagen wie Leerbettzahlung,
Fahrplatzreservierung, etc. in Rechnung gestellt werden. Diese Bestimmung verliert
ihre Gültigkeit bei Vorlage eines ärztlichen Attests. Bei vorzeitiger Abreise vom
Aufenthaltsort besteht kein Anspruch auf Rückahlung eines Teilbetrages.
Haftung
Wir übernehmen keinerlei Haftung bei etwaigen Beschädigungen, Unglücksfällen,
Verspätungen, Lärmbelästigungen oder sonstigen Unregelmäßigkeiten. Zusätzlich
entstandene Kosten infolge Verkehrsbehinderungen gehen zu Lasten des
Teilnehmers; eine weitere Haftung ist ausgeschlossen. Sollte eine Ausfahrt mangels
Beteiligung oder aus anderen unvorhergesehenen Gründen ausfallen, so wird der
eingezahlte Betrage voll zurückerstattet. Weitere Ansprüche und Forderungen
können nicht gestellt werden.
26
www.tsv-rudersberg-ski.de
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e
27
28
www. tsv-ru d ersberg -ski . d e