Ma mi, Papi
Das
onale
i
g
e
r
Fa m i l i e n m a g a z i n
ich
in
am B
ayerischen Unterma
e
Ausgab 015
r
e
b 2
Novem
Partner von Mami, Papi & ich
Titel
So schlafen
Kinder besser
Themen
rund um
die Familie
Termine
Freizeittipps
für die Region
AB 10. DEZEMBER IM KINO
www.heidi.studiocanal.de
Volksbanken
Raiffeisenbanken
Facebook.de/Heidi.Film
www.vr-banken-untermain.de
Ein Produkt von
Medienhaus
HALLO, LIEBE ELTERN
Tapp tapp tapp …
Herrlich ist das, wenn
man sich nach einem
langen Tag gemütlich
aufs Sofa pflanzen
kann. Gerade jetzt, bei
diesem Herbstwetter!
»Jetzt noch zwei Stunden für mich,« hofft die
Sofapflanze. Doch dann,
das Knarren einer Tür, ein
»Tapp tapp tapp« kleiner
nackter Füße auf dem Parkett und plötzlich steht
da ein Schlafanzug-Zwerg und muss nochmal aufs
Klo. Kein Problem, das schafft der Zwerg ja schon
alleine. »Aber mach´ die Türen dann zu, ja?«
Türen zu, herrliche Stille kehrt ein und ich habe
schon ganze zwei Sätze gelesen. Da knarrt die Tür,
die Füße machen Tapp und das Kind möchte noch
ganz dringend etwas trinken. Auf die Frage, ob es
denn nicht schon genug getrunken hätte, schimmern Tränen in den großen Augen, das Mündchen
verzieht sich anklagend und Mami kann jetzt auch
nachvollziehen, dass ihr kleines Mädchen fast am
Verdursten sein muss. Na gut, dann hole ich ein
Glas Wasser. Das »verdurstende« Kind nippt einmal
kurz daran und verabschiedet sich »diesmal wirklich« ins Bett. Ich setze mich zurück auf die Couch,
mittlerweile leicht angesäuert.
Doch da knarrt die Tür, die Füße tappen und das
eigentlich schon längst schlafende Kind deutet
mit todernster Miene auf die Schramme von heute
Mittag auf seinem Knie. »Ich brauch da ein Pflaster!« Erklärungsversuche (»Das Blut ist ja schon
getrocknet, da muss jetzt vor allem Luft dran«)
scheinen bleibenden Eindruck hinterlassen zu haben, denn sie lässt sich zurück ins Bett verfrachten.
Das lädierte Knie wird jetzt aber aus der Bettdecke
herausgestreckt und mühsam Richtung gekipptes Fenster gereckt (Luft!). »Also Mäuschen, dann
schlaf´jetzt mal schön!«, sage ich hoffnungsvoll
beim Rausgehen, innerlich aber schon ziemlich
genervt.
Und wieder knarrt die Tür, doch es tappen keine
Füße. Alles bleibt ruhig. Verwirrt schaue ich zur
Tür, zucke kurz zusammen und muss dann doch
lachen. Da steht ein kleines Gespenst, das sich Mamas blau-schwarz gepunktetes Tuch übergezogen
hat und laut »Buhu!« schreit …
Jessica Albert
Wenn Sie ähnliche Geschichten von ihren Abenden zu erzählen haben, dann sei Ihnen unsere
Titelgeschichte zum Thema Schlafen ans Herz gelegt. Außerdem denken wir in einem Nachruf an
die Kinderbuchautorin Ellis Kaut und überlegen,
wie viel Smartphone gut ist, für (Klein-)Kinder.
Rezept? Ja klar!
Natürlich können Sie bei
uns auch Ihr Rezept einlösen.
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise.
Inh.: Bertram Federlein e.K., Am Glockenturm 1, 63814 Mainaschaff,
www.easyapotheke-mpc.de, Mo-Fr 9:00 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr
Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/easyapothekempc
Main Park Center
3
4
INHALT – KURZ NOTIERT
INHALT
Nachruf auf Ellis Kaut
Titelthema: Schlafprobleme
Kinder und Technik
Rezept: Zwetschgenkuchen
Verlosung
Kleinanzeigen
Ernährung und kleine Forscher
Rechtstipp: Umgang mit Geld
Ferienzeit
Elternzeit und Beruf
5
6–7
8–9
10
11
12 – 13
14 – 15
16
17
18 – 19
Freizeittipps
Jukuz
Katakombe – Kursprogramm
Kinotipps
Terminkalender
20 – 21
22 – 23
24 – 25
26 – 30
Nächste Ausgabe:
Anzeigen- und Redaktionsschluss
13. November 2015
IMPRESSUM
Mami, Papi & ich:
Das Magazin für die junge Familie.
Herausgeber und Vertrieb:
Verlag und Druckerei Main-Echo GmbH & Co. KG
63741 Aschaffenburg
Weichertstraße 20
Telefon: 0 60 21/ 3 96 - 0
Chefredakteur:
Martin Schwarzkopf
Verantwortlicher Redakteur:
Stefan Reis
Gestaltung: Jennifer Bathon, Teresa Göb
Verantwortlich für Anzeigen:
Werner Naumann
Anzeigenverkauf: Birgit Bohnhoff
Telefon: 06022/ 621082
Druck: Dauphin Druck GmbH,
63920 Großheubach
Auflage: 21500 Exemplare
5
LITERATUR
Die Kinderbuchautorin und Erfinderin der Zeichentrickfigur »Pumuckl«, Ellis Kaut, neben ihrem Kobold Pumuckl.
Foto: dpa
»Ein rechter Pumuckl«
Ein Nachruf auf die Kinderbuch-Autorin Ellis Kaut
Der rothaarige Kobold Pumuckl hat sie berühmt gemacht. Die Autorin Ellis Kaut schuf vor mehr als 50
Jahren den kleinen Klabautermann. Im Alter von 94
Jahren ist die Erfinderin des kleinen Quälgeistes am
24. September in einem Pflegeheim bei München
gestorben.
Erst vor ein paar Jahren hatte Ellis Kaut das Geheimnis von Pumuckls Entstehung gelüftet. Er wurde
– als Idee – bei einem Skiurlaub in der Schweiz geboren. Kaut hatte ihren Mann mit Schnee beworfen,
der sie daraufhin einen »rechten Pumuckl« nannte.
Aus dem Spitznamen sei die Hörspielfigur beim Bayerischen Rundfunk geworden, berichtete Kaut 2009.
»Scheußliche« Abmagerungskur
Bis zuletzt hat Kaut verfolgt, wie es um »ihren« Kobold stand – seine jüngste Abmagerungskur hatte
ihr gar nicht gefallen. »Scheußlich« habe sie den
schlanken Kobold gefunden, sagte ihre Tochter
Uschi Bagnall. Der Stuttgarter Kosmos-Verlag wollte
ihn für eine neue Ausgabe moderner zeichnen lassen – woraufhin der Illustrator ihn sportlich-dünn
gestaltet. Nach empörten Reaktionen der Fans war
klar, dass Pumuckl seinen Bauch zurückbekommt.
Zum 90. Geburtstag hatte sich Kaut gewünscht:
»Gesundheit – und dass alle so lange leben wie ich,
damit ich niemand sterben seh‘.« Dabei war die in
Stuttgart geborene Kinderbuchautorin bis ins hohe
Alter aktiv. So war es für sie keine Frage, dass sie ein
Gutteil der Fanpost elektronisch per Email beantwortete. Immer wieder standen Kinder plötzlich vor
ihrer Haustür im Münchner Stadtteil Obermenzing
und wollten ein Autogramm. »Ich weiß nicht, was
die vielen Menschen mit all den Unterschriften anfangen«, wunderte sich Kaut.
Sie war im Alter von zwei Jahren mit ihren Eltern
nach München gezogen – und verkörperte 1938
offiziell das »Münchner Kindl«. Ein Jahr später heiratete sie den Schriftsteller und Journalisten Kurt
Preis. Die gelernte Schauspielerin und Bildhauerin
arbeitete beim Bayerischen Rundfunk an Unterhaltungssendungen, Hörspielen und Kinderfunksendungen mit.
Nach seiner »Geburt« eroberten der freche Kobold
»Pumuckl« und sein »Meister Eder« die Kinderherzen im Sturm – auch in europäischen Ländern wie
Spanien und Frankreich und sogar in China.
»Pumuckl« ist nicht Kauts einziges Werk. Eine Erfolgsstory wurden auch die Geschichten vom »Kater
Musch«. Außerdem trieb »Uli der Fehlerteufel« – mit
vollem Namen Ulimantulus Irrichmich – in den 70erund 80er-Jahren sein Unwesen in Rechtschreibfibeln westdeutscher Schüler.
Zeitweise arbeitete Kaut 16 Stunden am Tag. Erst
2009 mit der Veröffentlichung ihrer Autobiografie
»Nur ich sag ich zu mir« legte sie den Stift endgültig hin. Sie habe dennoch genug zu tun, sagte sie
wenig später. Sabine Dobel/dpa
6
FAMILIE & ERZIEHUNG
Will ein Kind partout nicht einschlafen, versuchen es Eltern am besten erst mal mit einfachen Änderungen im Alltag - und abendlichen
Ritualen.
Foto: Andrea Warnecke/tmn
Hundemüde hellwach
Wenn Kinder einfach nicht schlafen können
Die ersten Monate seines Lebens konnte Jonas
einfach nicht einschlafen. Er war wach und hat geschrien – zu jeder Tages- und Nachtzeit, erinnert
sich seine Mutter Christina Betke* (Name geändert). »Wenn es doch mal geklappt hat, dann nur
für ein oder zwei Stunden.« Jede Nacht durfte Jonas mit ins Elternbett. »Das soll man ja eigentlich
nicht erlauben – aber irgendwann macht man alles,
damit ein Kind schläft«, erzählt Betke.
»Für viele Eltern ist das Thema Schlaf ein Buch mit
sieben Siegeln«, sagt Dana Urban von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Oft seien die Eltern unsicher und hätten keine genauen Vorstellungen, wie viel Schlaf ihr Kind braucht. Grundsätzlich
ist das Schlafbedürfnis abhängig vom Alter: Neugeborene brauchen ungefähr 16 bis 18 Stunden
Schlaf, Einjährige zwischen 12 und 15 Stunden, und
ab vier Jahren reichen rund 12 Stunden. Doch das
ist nur eine grobe Orientierung: Jedes Kind schläft
anders und unterschiedlich viel. Gerade Eltern mit
Säuglingen, die wenig schlafen, erleben dies als
große Belastung und sind schnell verunsichert.
Dabei sind Schlafprobleme bei Babys oft normal:
Neugeborene hätten meist einfach noch nicht gelernt, durchzuschlafen und sich selbst zu beruhigen,
wenn sie nachts aufwachen, sagt Torsten Spranger
vom Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte.
Treten noch andere Beschwerden auf, sollten Eltern allerdings den Kinderarzt um Rat fragen. Im
Kindergarten- und Grundschulalter sei das Schlafen
ebenfalls manchmal ein Problem. Auch dann ist es
wichtig, organische Ursachen auszuschließen.
Will ein Kind partout nicht einschlafen, versuchen
es Eltern am besten erst mal mit einfachen Änderungen im Alltag. Den Tag über sollte das Kind aktiv
sein, damit es am Abend ausgelastet ist. Den Abend
lassen die Familien am besten in Ruhe ausklingen.
Bei der Schlafenszeit sollten Eltern auf Regelmäßigkeit achten: Damit der Schlaf-Wach-Rhythmus nicht
durcheinander gerät, geht das Kind am besten
jeden Abend etwa zur gleichen Zeit ins Bett.
Rituale können hefen
»Vielen Kindern helfen Rituale, abends zur Ruhe
zu kommen«, sagt Urban. Wer dem Kind nach
dem Zähneputzen jeden Abend eine Geschichte
vorliest, etwas singt oder sich Zeit zum Kuscheln
nimmt, kündigt auf eine positive Art an: Bald ist
Schlafenszeit. »Es geht nicht darum, ein ganzes Paket an Ritualen abzuhaken, sondern für sich selbst
und das Kind etwas zu finden, was Freude macht
und gleichzeitig Beständigkeit vermittelt«, sagt die
Expertin. Auf keinen Fall sollten Kinder im Streit mit
ihren Eltern ins Bett gehen. »Auch wenn es am Tag
FAMILIE & ERZIEHUNG
einen Konflikt gab, ist es wichtig, dem Kind zu zei- ten Eltern das gemeinsam mit einem Kinderpsychogen: Wir haben dich lieb und klären das morgen«, logen aufarbeiten. Ab wann die Hilfe durch einen
sagt Urban. Wacht ein Kind nachts auf, weil es Alp- Kinderarzt oder Psychologen ratsam ist, erkennen
träume hat, ist es wichtig, es zu beruhigen. »Fürch- Eltern oft selbst am besten, sagt Kinderarzt Sprantet sich ein Kind vor Monstern unter dem Bett, sollte ger. »Sobald die Familie darunter leidet, sollte man
man das gegenüber dem Kind ernst nehmen«, rät einen Arzt aufsuchen.« Je gelassener Eltern mit
dem Schlafproblem des
sie. Wer gemeinsam mit
Kindes umgehen, desto
dem Kind ein KuschelEltern müssen die Monster
eher kommt auch das
monster näht oder einen
unter dem Bett ernst nehmen.
Kind selbst zur Ruhe.
Traumfänger
bastelt,
Deshalb sei es wichtig,
vertreibt die Angst vielDana Urban, Erziehungsberaterin
offen auszusprechen,
leicht.« Bei älteren Kindern könne es helfen, die Gedanken und Sorgen wenn man überlastet ist, sagt Spranger. Nur wer ofam Abend in einem Tagebuch loszuwerden, sagt fen sagt: Ich kann nicht mehr, dem kann geholfen
Kinderpsychologe Holger Simonszent. Doch nicht werden. Denn um ein Kind zu beruhigen, und beim
immer seien die Ursachen banal, meint Simonszent. Schlafen zu unterstützen, brauchen Eltern selbst
Oft entstehen Schlafstörungen bei Kindern durch Kraft – und Schlaf. Diese Erfahrung hat auch Chriseine emotionale Belastung. Streit in der Familie, tina Betke gemacht. Inzwischen hat Jonas gelernt,
Leistungsdruck oder die Krankheit eines Elternteils allein einzuschlafen, und wacht nachts nur selten
– die Gründe für emotionalen Stress sind ganz un- auf – doch das war ein langer und anstrengender
terschiedlich. »Wer nur das Symptom Schlaflosig- Weg für sie beide. Betke rät Eltern deshalb, Hilfe ankeit behandelt, nicht aber die Ursache, hilft dem zunehmen. Und sie sollten nicht den Mut verlieren,
Kind nicht«, sagt Simonszent. Ist eine psychische sondern sich immer wieder sagen: Das ist nur eine
Belastung der Auslöser für die Schlafstörung, soll- Phase, das geht vorbei. Marie Blöcher/tmn
»
Gleichbleibend sicher
• Einbruchmeldeanlagen
• Medientechnik
• IP Videotechnik
• Zutrittskontrolle
• Brandmeldeanlagen
Gleichbleibende Qualität
• IT Dienstleistungen mit gewohnt
gleichbleibend gutem Service
• Administration, Planung, Konfiguration und
Installation Ihrer IT Infrastruktur
• Betreuung und Wartung
• Elektronisches Dokumentenmanagement ELO
• Hard- und Softwarevertrieb
• IT Sicherheit: Überprüfung und Optimierung
«
Café Lola
www.facebook.com/FamilienCafeLola
8.November:
ab 9 Uhr Family-Frühstücksbuffet
14./15.November:
jeweils 15-19 Uhr Lola‘s Weihnachtsmarkt
Ab jetzt auch betreute
Kindergeburtstage möglich!
Unterlandstraße 48, 63911 Klingenberg
7
8
KINDER & TECHNIK
Bevor Kinder das Smartphone allein in die Hände bekommen, müssen Eltern Funktionen erklären und Vereinbarungen mit ihnen
treffen.
Foto: Silvia Marks/tmn
Ein Vertrag ist eine gute Lösung
Mediennutzung im Alltag von Familien festlegen
Medien sind ein fester Bestandteil des Alltags. Mit träge« sind für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren
einem sogenannten Mediennutzungsvertrag zwi- gedacht. Um eine altersgerechte Unterscheidung
schen Eltern und Kindern können Regeln über de- vorzunehmen, erhalten Kinder von 3 bis 6, 7 bis 9
ren Nutzung und die Einhaltung von Bewegungs- und 10 bis 12 Jahren einen eigenen Vertrag. Der
Vertrag bietet Eltern und Kindern die Möglichkeit,
zeiten zum Ausgleich vereinbart werden
Kinder wachsen heute in einer medial geprägten Regeln zum Alltag und Medienkonsum zu vereinUmwelt auf. Medienerziehung sollte also schon von baren.
Klein auf in die Erziehung integriert werden. Am
Coupons für Kleinkinder
besten entdecken Eltern mit Ihrem Kind zusammen
Fernseher, Tablet und Co, raten Experten.
Für die Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren, dienen
Eltern sollten bei der Mediennutzung immer mit Coupons zur Darstellung der Familien- und Medigutem Beispiel voran gehen. Wenn diese selbst enzeit. 1 Coupon symbolisiert 10 Minuten Medieneinen Großteil der Freizeit am Bildschirm verbrin- zeit, die verfügbare Medienzeit der Kinder richtet
gen, wird ein Kind nur schwer einsehen, warum es sich nach dem Alter (3 Jahre = 30 Minuten Mediendraußen spielen oder Sport
zeit = 3 Coupons, 4 Jahre =
machen sollte. Werden da40 Minuten = 4 Coupons…).
Tablet & Co. zusammen
gegen genügend andere
Natürlich kann ein Kind am
mit dem Kind entecken.
Angebote zur FreizeitgestalTag auch deutlich unter seitung geboten, stehen Fernner Medienzeit liegen, nicht
Rat von Erziehungsexperten
seher und PC nicht mehr an
eingelöste Coupons dürfen
erster Stelle. Warum also nicht mal wieder einen allerdings nicht auf den nächsten Tag übertragen
Spieleabend mit der Familie verbringen oder einen werden. Die Coupons für die Familienzeit hingegen
Ausflug mit dem Fahrrad unternehmen?
sind weder zeitlich, noch auf einen Tag begrenzt
Die von peb entwickelten »Mediennutzungsver- und dürfen nach Belieben eingesetzt werden.
»
«
KINDER & TECHNIK
Die älteren Kinder erhalten einen »Vertrag« in
Schriftform. Durch die schriftliche Erfassung der
Abmachung über die Mediennutzung fühlen sich
die Kinder ernst genommen. Als Anreiz den »Vertrag« einzuhalten, kann eine Belohnung, beispielsweise in Form eines Ausflugs, ausgemacht werden,
die erfüllt wird wenn der »Vertrag« über eine bestimmt Zeit eingehalten wurde.
Die »Verträge« zwischen Eltern und Kindern sind
selbstverständlich keine »echten« Verträge. Das
schriftliche Festhalten und das sichtbare Platzieren (zum Beispiel am Kühlschrank) tragen aber
dazu bei, dass Kinder sich gegenüber den Eltern als
gleichberechtigte Partner fühlen. Damit steigt die
Chance, dass die »Verträge« tatsächlich eingehalten
werden. red
Eltern müssen Vorbild sein
Der richtige Umgang mit Smartphone & Co.
Es piept, es brummt, es klingelt: Viele Kinder geben
ihr Smartphone kaum noch aus der Hand. Eltern
sollten dann klare Regeln aufstellen, sagt Ulric Ritzer-Sachs von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Aber: Diese sollten
dann nicht nur für die Kinder gelten. Die wichtigsten
Fragen zum Thema:
beispielsweise gerade zusammensitzt und sich unterhält, darf nicht bei jedem Piepsen auf das Display
schauen. Auch beim gemeinsamen Fernsehabend
mit der Familie sollte das Handy zur Seite gelegt
werden. »Wer eine wichtige Nachricht erwartet,
kann das sagen – und dann in ein anderes Zimmer
gehen«, sagt Ritzer-Sachs.
Hilft ein Handy-Verbot?
Inwiefern müssen Eltern Vorbild sein?
Generell kommt es ganz auf das Alter des Kindes an.
Grundschulkinder sind laut Ritzer-Sachs noch nicht
reif genug für einen unbegrenzten Umgang mit einem Smartphone. Er rät deshalb dazu, die Anschaffung des Geräts zunächst möglichst lange herauszuzögern – und dann klare Regeln aufzustellen. »Von
einem generellen Verbot halte ich nichts, das macht
so ein Gerät nur noch spannender«, sagt der Experte. Grundsätzlich sollten Eltern einen Handyentzug nicht als Mittel zur Bestrafung einsetzen – oder
umgekehrt die Handynutzung als Belohnung. Bricht
ein Kind aber ständig die ausgemachten Regeln,
sollten Eltern das Gerät eventuell kurzzeitig an sich
nehmen. Außerdem sollten alle gemeinsam besprechen, wofür das Kind das Handy nutzen möchte.
Und Mütter und Väter sollten darüber immer in Kontakt bleiben. »Aber Mütter und Väter dürfen nicht
vergessen, dass das Smartphone für die Kinder ein
ganz wichtiges Kommunikationsmittel ist – und sie
sollten es nicht von der Außenwelt abschneiden.«
Das hält der Experte für besonders wichtig. Wer
kleine Kinder hat, sollte schon ihnen vermitteln:
Mama und Papa schauen beim Essen oder Spielen
nicht aufs Handy – und springen nicht bei jedem
Klingeln auf. Später gelten dann für Kinder und Erwachsene die gleichen Regeln, die alle gemeinsam
bestimmen. Auch für Eltern gilt: Wer einen wichtigen Anruf oder eine Nachricht erwartet, kündigt das
an und geht dann in ein anderes Zimmer. Müssen
Mütter und Väter zu Hause noch etwas für die Arbeit
tun, sollten sie das klar ankündigen: »Ich muss jetzt
für eine Stunde arbeiten und gehe ins Arbeitszimmer.« Generell gilt: Wer von seinen Kindern erwartet, dass sie beim Essen keine Nachrichten schreiben
oder während einer Unterhaltung nicht aufs Smartphone schauen – der darf das auch nicht tun. tmn
Sollte es Smartphone-freie Zeiten geben?
»Ganz klares Ja«, sagt Ritzer-Sachs. Tabu ist das
Smartphone beispielsweise während der Mahlzeiten oder der Hausaufgaben. Auch morgens nach
dem Aufstehen und abends vor dem Schlafengehen sollte das Gerät weggelegt werden. Und der
Experte schlägt gewisse Benimmregeln vor: Wer
Wenn Kinder von ihren Eltern nicht mehr sehen, als ein Smartphone vor dem Gesicht, werden sie ihr Medienverhalten auch nicht
ändern wollen.
Foto: dpa
9
10
EINFACH LECKER
Ob Pflaumen- oder Zwetschgen: Die Früchte sollten auf dem Kuchen ganz dicht beieinander liegen.
Foto: Kai Remmers/tmn
Säuerlich-süßer Herbstbote
Perfekter Zwetschgenkuchen immer anders – Variante aus Süddeutschland
Er ist der klassische Herbstbote in den Kuchentheken
der Cafés und Konditoreien: der Pflaumenkuchen. Dabei sind es oft gar nicht Pflaumen, die auf dem Kuchen
liegen: Damit der Teig nicht durchweicht, raten Experten zu Zwetschgen. Die eher ovalen Früchte sind weniger saftig als die runden Pflaumen. Im Detail kann jeder ganz nach Geschmack variieren: beim Boden, dem
»Puffer« zwischen Teig und Früchten – und der Süße.
Klassiker Zwetschgendatschi
In Süddeutschland ist der Zwetschgendatschi der Klassiker. Für die Kochbuchautorin Silke Kobr aus Memmingen muss er aus Hefeteig sein. Für Ilse Giese vom
Landfrauenverein Altes Land kann es statt eines Hefeteigs auch ein Öl-Quark-Teig sein. »Mit einem Rührteig wird mir die ganze Sache mit den Zwetschgen
zu weich. Und mir persönlich ist es auch zu süß«, sagt
sie. Robert Schorp, Fachlehrer an der Akademie Deutsches Bäckerhandwerk Weinheim, kann sich mehrere
Teigvarianten vorstellen: Hefeteig, Mürbeteig und
Hefe-Mürbeteig.
Ob Rühr-, Hefe- oder Mürbeteig: Der Zwetschgenkuchen kann im
Detail variieren – beim Boden, dem «Puffer» zwischen Teig und
Früchten und der Süße.
Foto: Kai Remmers/tmn
Hefeteig steht im Ruf, etwas schwierig zu sein. Beim
Mürbe- und beim Rührteig passieren weniger Fehler.
In jedem Fall braucht ein Hefeteig Zeit und Wärme.
Seine Zutaten müssen Zimmertemperatur haben. Wer
dazu noch weitere Grundregeln beachtet, braucht
keine Angst vor dem kapriziösen Teig zu haben.
»Für die Gärfähigkeit und die Stabilität des Teiges ist
es empfehlenswert, einen Vorteig aus frischer Hefe,
Mehl und Milch anzusetzen«, sagt Schorp. »Dann hat
die Hefe Zeit sich zu entwickeln, das heißt Kohlenstoffdioxid zu bilden«, erklärt der Fachlehrer.
Für den Hauptteig braucht man Mehl, Milch, Zucker,
Butter, Eier, etwas Zitrone und Vanille, Salz und den
Vorteig. »Salz unterstützt den Grundgeschmack und
gibt etwas Stabilität für den Teig«, erklärt Schorp.
Ihr Teigblech deckt Giese mit einem Küchentuch ab.
»Damit der Teig keine Zugluft bekommt. Ich stelle ihn
an einen warmen Ort und warte, bis er sich verdoppelt hat. «, sagt die Landfrau.
Bevor die Zwetschgen auf den Teig kommen, empfiehlt Schorp, diesen gegen die Feuchtigkeit der
Früchte abzudichten. Zum Beispiel mit süßen Bröseln
aus Biskuit, geriebenen Nüssen oder einer Vanillecreme. Wer mag, kann am Ende auch noch Streusel
dazu geben. Dann kommt der Blechkuchen bei rund
200 Grad Ober-/Unterhitze für 30 bis 40 Minuten in
den Backofen. Bei einem Kuchen in der Springform
von fünf Zentimeter Höhe kann es auch eine Stunde
sein. Gezuckert wird nach dem Backen. Sonst ziehen
die Früchte zu viel Feuchtigkeit. Genießer streuen
Zucker und Zimt über den noch heißen Kuchen und
essen ihn abgekühlt mit Schlagsahne.
Heidemarie Pütz, dpa
11
VERLOSUNG
Die Zähne ganz einfach auch zwischendurch pflegen
Verlosung: Elektrische Zahnbürsten und Zahnpflegekaugummis
Kinder naschen gern, egal ob in der Schulpause,
beim Lernen oder einfach nur zwischendurch.
Eine ganz schöne Herausforderung
für Eltern, die auf die Zahngesundheit
der
Kleinen achten.
Dabei geht es
ganz einfach: Die
zuckerfreien Kaugummis »Extra for
Kids« schmecken nicht
nur lecker, sondern sind
auch noch gut für die
Zähne.
Denn das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi wie »Extra
for Kids«
erhöht den Speichelfluss deutlich und hilft dadurch, Plaquesäuren zu neutralisieren. Sie gelten
als ein Risikofaktor für die Entstehung von Karies.
Leckeres kauen und dabei gleichzeitig eine Kariesursache bekämpfen – so macht die Zahnpflege
für zwischendurch nicht nur den Kindern, sondern
auch den Eltern Spaß! Und damit auch die Eltern
die eigenen Zähne bestmöglich pflegen können,
Mami, Papi und ich verlost
drei Oral-B TrizoneZahnbürsten und drei Monatsrationen Extra Professional for Kids.
Gewinnhotline bis Freitag, 20. November, 24 Uhr:
0 13 79/88 87 14 24 (legion: 0,50 Euro/Anruf)
°
°
°
°
Märchen, nicht nur für Kinder...
Kinde
Theaterfrühstück, auch für die ganze
g
Familie...
Gutscheine zum Verschenken...
Verschenken
Kindergeburtstage, WeihnachtsWeihnacht
feiern, Raumvermietung...
Zufür ldiaeut
Nachbarn
www.storystage.de
?
Suchen – Finden – Leben!
Der Immobilienmarkt im Mainviereck auf
immo.main-echo.de
Medienhaus
...in der Steingasse 4
06021-583604
hat Oral-B eine neue Zahnputz-Technologie entwickelt. Die dynamische
Drei-Zonen-Tiefenreinigung. Andere
Zahnbürsten von
Oral-B sind so
konzipiert, dass
sie die Bewegungen professioneller Zahnreinigungsgeräte simulieren. TriZone-Zahnbürsten ahmen
hingegen die Bürsten-Bewegungen einer
Handzahnbürste nach und kombinieren diese mit
dem Kraftvorteil einer elektrischen Zahnbürste.
Die Kombination dieser beiden Vorteile sorgt für
eine exzellente Mundhygiene.
Die Oral-B TriZone 3000 verfügt über ein 3D-Reinigungstechnologie-System, welches auf pulsierenden und gleichzeitigen Hin- und Rückbewegungen basiert und somit bis zu 100 Prozent mehr
Zahnbelag entfernt als eine herkömmliche Handzahnbürste. red
12
KLEINANZEIGEN • KURSE • SEMINARE
Klangwelt – Zentrum für
Musik, Sprache und Bewegung
• Musikalischer Eltern-Kind-Kurs
(für Kinder von 1 bis 2 Jahren)
Einstieg in laufenden Kurs möglich – vereinbaren
Sie eine kostenlose Schnupperstunde.
Frühes Musizieren in der Familie oder einer
Gruppe weckt die Neugier auf die Klänge in unserer Umwelt. Es bedeutet Ausprobieren, Improvisieren, Fantasieren und auch mal »aus der Reihe
tanzen«. Kinder und Eltern entdecken gemeinsam
Klänge, Rhythmen sowie erste Formen und Strukturen in der Musik. Ziel des Unterrichtes ist es auch,
Anregungen für das häusliche Musizieren zu
geben.
Beginn: Dienstag, 22. September,
nachmittags von 15.45 – 16.45 Uhr
15 Unterrichtseinheiten zu je 60 Minuten,
149,– €
• Tasten und noch viel mehr …
(für Kinder ab ca. 5 bis 6 Jahren)
Intensiver Instrumentalschnupperkurs
Bereits am Anfang werden am Klavier und Xylophon die ersten Musizierstücke erlernt. Instrumente
aller Instrumentengruppen werden vorgestellt und
zum Kennenlernen und Ausprobieren leihweise mit
nach Hause gegeben.
Im Unterricht haben die Freude am Rhythmus und
an der Notation ihren festen Platz und musikalische
Vorkenntnisse werden durch einen ersten Instrumentalunterricht in der Kleingruppe (maximal vier
Teilnehmer) intensiviert.
Beginn: Dienstag, 12. Januar 2016, von 18 – 19 Uhr
10 Unterrichtseinheiten zu je 60 Minuten
156,– €
(Kursgebühr enthält alle Leihgebühren für die Instrumente sowie Kosten für das Unterrichtsmaterial.)
• Gitarrenspielkreis
Der Gitarrenspielkreis richtet sich an Kinder,
die Freude am gemeinsamen Musizieren mit der
Gitarre in einer Kleingruppe haben. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Wir werden uns u.a. mit den Anfängen des
Melodiespiels, dem Erlernen von Noten, einfacher
Liedbegleitung und den verschiedenen Anschlagstechniken beschäftigen.
Beginn: Dienstag, nach Vereinbarung
von 13.30 – 14.30 Uhr
Dauer: 10 Unterrichtseinheiten à 60 Minuten,
Kursgebühr 176,00 € (max. 4 Teilnehmer)
Weitere Kurse auf Anfrage – fordern Sie
unser neues Kursprogramm an!
KLANGWELT
Auenstraße 15, 63791 Karlstein,
Tel.: 06188/ 994704, [email protected], www.klangwelt-karlstein.de
Sind Sie an Auffrischungsstunden oder
einem Neueinstieg interessiert?
Nutzen Sie unsere 5er- und 10er-Karten als
flexibles Angebot, um in den Instrumentalunterricht einzusteigen oder wieder zu beginnen.
Unsere Unterrichtszeiten sind für Schüler und
Studenten auch jederzeit in den Ferien oder
Semesterferien möglich.
z.B. Klavier als Auffrischungsstunden
• für Schüler (in den Ferien)
• für Studenten (in den Semesterferien)
z.B. Klavier als Neueinstieg
• für Erwachsene • für Senioren
Wenn Sie noch ein Weihnachtsgeschenk
suchen – verschenken Sie unser Schnupperpaket als Gutschein!
für Klavier, Gitarre, Cello und Gesang:
3 Unterrichtseinheiten (30 min) pauschal 73,– €
3 Unterrichtseinheiten (45 min) pauschal 98,– €
Musik in Aschaffenburg
Neue MUSIKGARTENKURSE in AB-City.
Kinder lieben MUSiK :)
Jetzt anmelden für neue Musikgartenkurse!
Musikgarten ab 3 Monaten bis 4 Jahre
Gemeinsam musizieren Eltern und Kind im Musikgarten. Singen, Musizieren, Bewegungsspiele,
Kniereiter und Musikhören. Altersgerechte Instrumente wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln und
Trommeln führen in die Welt der Klänge ein und
bringen viel Freunde für Sie und Ihr Kind!
Die kleinen Tönchen: Kinder, Musik & Tanz!
Ab 4 bis 8 Jahre ohne Eltern
Gemeinsam in der Gruppe singen wir die schönsten
Kinderlieder und erproben uns an rhythmischen
Instrumenten. Es wird getanzt und Musik in Bewegungsspiele oder Klanggeschichten umgesetzt. Ob
Klassik oder Pop, Erzählgeschichten und Traumreisen, klassische Kinderlieder oder Trommelkonzerte.
Das gemeinsame Erleben und Spaß an der Musik
steht im Vordergrund! www.delala-music.de
KLEINANZEIGEN • KURSE • SEMINARE
Gesangskurse Kinder & Jugendliche:
GESANGSUNTERRICHT bei delala music
der POWERVOICE ROCK/POP VOCALSCHOOL
• Kids
Kinder ab 5 Jahren können ihr eigenes Instrument
»Stimme« kennenlernen. Auf spielerische Art musizieren wir und singen ausgewählte Kindersongs
oder Lieblingslieder der Kinder. Wir fördern die
Tonvorstellung durch den Einsatz von Glockenspielen oder Klavier und fördern die rhythmische
Vorstellungskraft durch Begleitung von Perkussionsintrumenten. Die Freude am Singen steht im
Vordergrund!
• Young musicians
Singen macht Spaß aber kann ich es auch? Es steckt
in dir! Probiere es aus: Wir haben Zeit zum Singen
deiner Lieblingssongs, gemeinsamen Austausch
und Feedback. Wir erproben uns am Mikrophon
und du bekommst Tipps und Tricks für Atem- und
Stimmtraining sowie Stimm- und Körperausdruck
und Performance … und ganz nebenbei haben wir
viel Spaß!
• Erwachsene
Du wolltest schon immer singen? Entdecke Dein
Talent! Erweitere Dein Stimmpotenzial, erlerne
einen besseren Stimmsitz und die richtige Atemtechnik für einen powervollen Stimmsound. Professioneller Gesangsunterricht für Anfänger-Semiprofi-Profi.
Delala Music
www.musik-aschaffenburg.de
Natalie De Andrade
Certified POWERVOICE Vocalcoach für RockPop Gesang, Musikpädagogin und Leitung
Tel. 0 60 21/4 39 09 09,
[email protected]
• Taufe, Hochzeit, Firmenevent … Band/Sänger/
in gesucht? Sie haben das Event, wir die Band!
delala music bietet Ihnen professionelle Beratung
und Unterstützung bei Ihrer Bandsuche. Ob spezielle akustische Besetzungen für z.B. Geburtstage,
Taufen und Hochzeiten oder auch größere Bandarrangements für aufwendige Events sowie Buchungen von Aschaffenburger Kultbands – wir gehen
auf Ihre Wünsche ein und verfügen über langjährige Berufserfahrung.
www.delala-music.de • Tel. 0 60 21/4 39 09 09
MusiKAHLisch e.V. – über uns:
Wir sind ein aktiver Verein, der die gemeindliche Musikschule Kahl nun schon seit fünf Jahren erfolgreich
ehrenamtlich weiterleitet. Wir bieten ein reichhaltiges musikalisches Angebot, geeignet für die Allerkleinsten bis hin zu den Erwachsenen. Es unterrichten qualifizierte Lehrkräfte zu einem vernünftigen
Preis. Der Unterricht findet in der Kaldaha-Schule in
Kahl und in der Alten Schule in Großwelzheim statt.
Unser Angebot umfasst:
• BABYGARTEN bei MusiKAHLisch e.V.
Musik für die Allerkleinsten. Im Babygartenkurs (Musik
für Kinder ab 6 bis 18 Monaten) sind wieder Plätze frei.
Kurse finden montags vormittags in den Räumen von
MusiKAHLisch e.V. in der Kaldaha-Schule in Kahl statt.
Neben ersten Erfahrungen mit Instrumenten fördern
Rhythmus, Sprechreime und Melodie die Spracherziehung beim Kind. Gemeinsame musikalische Erlebnisse
stärken die Bindung zwischen Kind und Bezugsperson.
• Musikgarten – Musikzwerge 1 und 2
(ab ca. 18 Monate bis ca. 4 Jahre): verschiedene
Kurse, vormittags und nachmittags, mit einer Begleitperson, in der Kaldaha-Schule in Kahl UND in Großwelzheim. Der »Musikgarten« führt Kleinkinder spielerisch
an die Musik, mit erster Instrumentalerfahrung, Gesang
und Tanz. Ganz nebenbei werden soziale Kompetenzen
durch das Musizieren in der Gruppe erworben.
Nähere Infos unter: www.musikahlisch.de /
www.sing-gudrun.de
• Musikalische Früherziehung
für Kinder ab ca. 4 Jahren ohne Begleitperson:
erstes Kennenlernen der Instrumente, der Noten,
Solmisation und einfach Spaß an der Musik! Verschiedene Kurse; mittwochs und donnerstags.
HIER STARTET EIN NEUER KURS im JANUAR 2016!
INFORMATIONEN im Büro unter 0 61 88 / 44 57 33.
Instrumentalunterricht für Geige, Bratsche, Klavier,
Keyboard, Orgel, Saxophon, Klarinette, Querflöte,
Blockflöte, Gitarre, E-Gitarre, Bassgitarre, Schlagzeug,
Stabspiel, Cajon: Einzel- oder Gruppenunterricht je
nach Bedarf durch qualifizierte Lehrkräfte. Für Streicher und Blockflöten gibt es auch die Möglichkeit,
ohne weitere Kosten im Ensemble mitzuspielen.
• Gesangsunterricht
Pop- und Musicalgesang durch eine erfahrene Musicaldarstellerin im Einzelunterricht (ab ca. 14 Jahren).
Schnupperstunden sind grundsätzlich gratiss!
Infos unter: www.musikahlisch.de;
06188/44 57 33; [email protected]
13
14
ERNÄHRUNG
Brei statt Obst für Kinder
Sind Quetschies überhaupt gesund?
Kinder lieben Quetschies. Oft ist der Obstbrei aus
dem Beutel aber viel zu süß. Bis zu 18 Gramm Zucker pro 100 Gramm – umgerechnet sechs Stück
Würfelzucker – stecken in einem Beutel. Durch
Zugabe von Saftkonzentraten oder Fruchtzucker
wird die »natürliche« Süße gesteigert. »Im Zutatenverzeichnis deuten Begriffe, die auf ‚ose‘ enden, auf
zugesetzten (Frucht-) Zucker hin«, erklärt Renate
Bleistein, Ernährungsberaterin beim VerbraucherService Bayern. Bedenkt man zudem den verhältnismäßig hohen Preis sowie den Verpackungsmüll,
dann sind Quetschies einem Stück frischen Obst
oder einem selbstgemachten Fruchtpüree deutlich unterlegen. Renate Bleistein rät: »Lassen Sie
sich von Werbeaussagen nicht täuschen. Nur ein
Blick auf die Zutatenliste verrät, wie viel Zucker tatsächlich in dem Produkt steckt.« Ein Quetschi sollte
als Ersatz für eine Süßigkeit und nicht für frisches
Obst betrachtet werden. Informationen unter
Beratungsstelle Aschaffenburg, Dalbergstr. 15,
Tel. 0 60 21 / 3 30 12 18 oder unter www.verbraucherservice-bayern.de. red
Mitmach-Aktion: Mehr Obst für Kitas!
So lautet das Motto der Initiative »Kaki hilft Kitas«,
die Eltern aufruft, sich für mehr Obst in den Kitas ihrer Kinder einzusetzen. Sowohl Studien als auch die
Praxis zeigen, dass sich bei der Kita-Ernährung noch
mehr tun muss. »Per« und »Simon«, die beiden Botschafter der Aktion, freuen sich darauf, ihren Teil
für eine gesündere Ernährung in Kitas beizutragen. Los geht es im November mit der Kaki-Frucht
Persimon®. 250 Kitas können sich mit etwas Glück
viele Kakis schmecken lassen. Fünf Kitas gewinnen
zudem über ein halbes Jahr lang wöchentlich
einen Obstkorb – ideal für Pausensnacks voller
Vitamine. Alle Eltern, die mitmachen möchten,
schicken Name, Adresse, Telefon, E-Mail und An-
sprechpartner ihrer Kita bis zum 15. November
2015 an: [email protected]. Alle Infos auch
unter www.persimon-kaki.de/kita. red
Mehr Obst für Kitas
Mitmach-Aktion
für Eltern & Kitass
www.persimon-kaki.de/kita
• spanische Kaki mit Qualitätsgarantie
• köstlich-süßes Fruchtfleisch ohne Kerne
• gesunder Genuss für Groß & Klein
Die einzige Kaki mit geschützter
Ursprungsbezeichnung
KLEINE FORSCHER
Forschen und Entdecken:
Man kann nicht früh
genug anfangen.
Zertifizierung zum „Haus der kleinen
Forscher“ am 21. Juli in Aschaffenburg
Forschen mit Wasser und Luft, zu Magnetismus und
Strom. Zu diesen und anderen Themen haben fünf
Kindergärten intensiv geforscht und experimentiert. Am 21. Juli wurden sie dafür in der Hochschule
Aschaffenburg als »Haus der kleinen Forscher« ausgezeichnet. Die Einrichtungen Kinderhaus St. Jakobus aus Aschaffenburg-Nilkheim, Storchennest
in Glattbach, St. Ottilia in Bessenbach, das Mosaik
Mehrgenerationenhaus in Großostheim-Ringheim
sowie die Galaxis Mittagsbetreuung in HösbachWinzenhohl haben das Forschen und Experimentieren fest im Alltag verankert und wurden nun dafür
ausgezeichnet. Die Pädagoginnen und Pädagogen
bilden sich dafür regelmäßig fort. Möglich wird dies
durch die Arbeit der Regionalmanagement-Initiative bayerischer Untermain, der IHK Aschaffenburg,
VHS Aschaffenburg sowie der Hochschule Aschaffenburg – zusammen mit der der gemeinnützigen
Stiftung »Haus der kleinen Forscher« aus Berlin.
Infos unter www.kleine-forscher-am-untermain.
de, www.haus-der-kleinen-forscher.de. red
Die stolzen kleinen Forscher mir ihren Erziehern am 21. Juli in der
Aschaffenburger Hochschule.
Foto: Holger Kresslein
Leuchtende Kinderaugen
Hilfsaktion packt auch 2015 Päckchen für bedürftige Kinder
Auch 2015 sorgt die Kinderhilfsaktion Leuchtende Kinderaugen e.V., im siebten Jahr infolge dafür, dass kein
bedürftiges Kind Weihnachten ohne ein Geschenk erleben muss. Über 2.500 Kinder leben hier unterhalb
der Armutsgrenze und um diese Kinder kümmert sich
der kleine Aschaffenburger Verein. Alleine Weihnach-
Auch im letzten Jahr wurden liebevoll verpackte Päckchen für
tausende Kinder ausgegeben.
Foto: Veranstalter
ten 2014 holten 2.400 bedürftige Kinder oder ihre
Eltern ihr Weihnachtsgeschenk in den Ausgaberäumen ab. Weiterhin verschickt der Verein jedes Jahr
über 2.000 Geburtstagsgeschenke an die bedürftigen Kinder, ermöglicht ihnen einen Sport auszuüben,
veranstaltet kostenlose Ferienprogramme und erfüllt
Wunschträume schwerstkranker Kinder.
Schauen auch Sie zu Hause in den Kinderzimmern
nach, was noch nie oder nicht mehr gespielt wird –
aus diesen Dingen verpackt der Verein circa 4.000
Weihnachtspäckchen. Das Abgabewochenende findet am Samstag, 5., und Sonntag, 6. Dezember jeweils
von 9 bis 17.00 Uhr im Magnolienweg 8 in Aschaffenburg statt. Weitere Infos www.leuchtende-kinderaugen.org. red
15
16
RECHTSTIPP
»Papa, Papa, ich habe ein Pferd gekauft!«
Kinder und Verträge
»Papa, Papa, ich hab mir ein Pferd gekauft!« Mit
diesem Satz begrüßte mich einmal meine damals 7
Jahre alte Tochter. Dass Kinder Geld kosten, ist bekannt. Muss es aber wirklich gleich so teuer werden?
Nun »kaufen« unsere Kinder nicht täglich ein Pferd.
Aber Gefahren lauern überall. Beispielsweise,
wenn Kinder und Jugendliche im Internet auf
Shopping-Tour gehen, mal »kurz nach China
telefonieren« oder beim Teleshopping-Kanal
die Heizdecke für 1000 Euro ganz besonders »günstig« bestellen. So schlimm wird
es allerdings doch nicht, denn das Gesetz
schützt hier die Kinder und Jugendlichen
und damit natürlich auch die Eltern.
Geschäftsfähigkeit:
Unter Geschäftsfähigkeit versteht man die
Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu
schließen. Die unbeschränkte Geschäftsfähigkeit
wird grundsätzlich mit Vollendung des 18. Lebensjahres (Volljährigkeit, siehe § 2 BGB) erreicht. Bei Minderjährigen, das heißt Personen, die noch keine 18
Jahre alt sind, gestaltet sich die Rechtslage wie folgt:
Bis zum 7. Lebensjahr:
Bis zum vollendeten 7. Lebensjahr sind Kinder und
Jugendliche geschäftsunfähig. Dies bedeutet, dass
von ihnen abgeschlossene Verträge nichtig sind.
Kauft zum Beispiel ein 6-Jähriger auf einem Flohmarkt gleich ein Dutzend der heiß geliebten Benjamin-Blümchen-Kassetten, so haben er und der
Verkäufer Pech gehabt. Denn die Eltern haben als
Erziehungsberechtigte das Recht, den Gegenstand
zurückzugeben und das Geld zurückzuverlangen.
Bis zum 18. Lebensjahr:
Kinder und Jugendliche sind vom 7. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr beschränkt geschäftsfähig.
Dies bedeutet, sie können altersübliche, geringfügige Geschäfte ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters abschließen, wenn sie diese mit
dem Taschengeld bezahlen können (sog. Taschengeldparagraph § 105 a BGB). Alle anderen Verträge
bleiben nur dann wirksam, wenn sie von den Erziehungsberechtigten nachträglich genehmigt worden sind. Erfolgt hingegen keine Genehmigung,
so wird der Vertrag, der bis dahin als schwebend
unwirksam bezeichnet wird, unwirksam. Eine Besonderheit besteht bei dem Kauf eines Tieres: Nach
dem Tierschutzgesetz dürfen Tiere ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten an Kinder
oder Jugendliche bis zu deren 16. Lebensjahr nicht
abgegeben werden.
Schutzmaßnahmen:
Trotz dieser klaren gesetzlichen Regeln
kommt es immer wieder vor, dass Rechnungen ins Haus flattern, weil die minderjährigen Kinder am Computer oder per Telefon
Verträge abgeschlossen haben. Lassen Sie
sich dadurch nicht verunsichern. Sofern
feststeht, dass Vertragspartner Ihr minderjähriges Kind war, kann grundsätzlich kein
wirksamer Vertrag geschlossen werden.
Besser ist es jedoch, es erst gar nicht dazu
kommen zu lassen. Insbesondere das Internet
bietet hier eine Gefahrenquelle. Klären Sie daher Ihr
Kind darüber auf, dass das Internet kein rechtsfreier
Raum ist, sprechen Sie mit Ihrem Kind über die Sicherheitsmaßnahmen und installieren Sie Filterprogramme. Generelle Vorsicht auch bei scheinbar
kostenlosen Angeboten, die jedoch die Eingabe
der persönlichen Daten erfordern – hier können so
genannte Abo-Fallen lauern, wie erst vor kurzem
wieder in den Medien berichtet wurde. Ein PrepaidHandy verhindert überhöhte Handyrechnungen.
Handys mit Kartenvertrag können von Minderjährigen nicht selbst erworben werden, es sei denn, der
gesetzliche Vertreter schließt den Vertrag ab.
Ansonsten schenken Sie Ihren Kindern durchaus das Vertrauen, das sie verdienen. Denn es
ist nichts dagegen einzuwenden, dass Kinder
und Jugendliche Geld haben und es auch ausgeben. Nur so können sie den Umgang damit und
insbesondere seinen Wert schätzen lernen.
Matthias Amberg
ist Fachanwalt für
Familienrecht und
Fachanwalt für Erbrecht
in Aschaffenburg.
FERIENZEIT
Schneeweiße Idylle im Salzburger Land
Im Familienhotel »Mein Neubergerhof« kommen alle auf ihre Kosten
Erholsame Tage kann man im feinen Familienhotel
»Mein Neubergerhof« in Filzmoos im Salzburger
Land verbringen. Seit drei Generationen wird hier
ein Urlaubs-Zuhause geschaffen, wo der Gast sich
sofort wohlfühlt. Die weiße Jahreszeit ist hier beim
Skifahren und Langlaufen oder beim Wandern
und Schneeschuhgehen zu erleben. Die Kombination der vielfältigen Aktivitäten für Groß und Klein
macht das Angebot so besonders.
Der Biathlonsport zieht viele Begeisterte vor den
Fernseher oder in die Stadien. Auf dem Neubergerhof können die Gäste ein Biathlongewehr in den
Händen halten und unter professioneller Anleitung
auf die Scheiben schießen. Die Kleinsten üben in
dieser Zeit beim Zwergerl-Anfänger-Skikurs direkt
am Hotel. Der Verleih einer kompletten Skiausrüstung für Kinder bis 6 Jahre ist gratis. Sehr beliebt
sind auch die Zwergerlwochen mit 30-Prozent-Ermäßigung für die Allerkleinsten bis zwei Jahre. Eine
liebevolle Betreuung der Kinder gibt es 80 Stunden
pro Woche und bereits ab 12 Monate. Somit können Mama und Papa auch mal durchschnaufen, ungeteilte Zweisamkeit und Muße genießen.
Auch die Küche im Neubergerhof kann sich sehen
und schmecken lassen: Saisonale und regionale Produkte verarbeitet genussvoll und variantenreich das
Küchenteam von Martin Reiter. Ob Fleisch aus eigener
Landwirtschaft, Forelle, Topfen, Wild, oder Milch von
den Filzmooser Höfen, Reiter prüft die Qualität auf
das Genaueste: »Ist Gutes drin, dann schmeckt’s!« Das
Den »Zwergerln« gefällt es im Neubergerhof.
Foto: Veranstalter
gilt genauso für die köstlichen Süßspeisen, die seine
Frau Maria zaubert. Über den feinen Rebensaft wacht
Peter, der Restaurantchef. Wer den Advent ganz bewusst und in Ruhe genießen möchte, der ist bei »Mein
Neubergerhof« genau richtig. Sich selbst und dem
»Zwergerl« in der Vorweihnachtszeit eine wundervolle
Woche zu gönnen, das wird hier ganz einfach: Kinderaugen strahlen beim Backen und Verzieren der Weihnachtskekse und bei der Fahrt mit der Pferdekutsche.
Ruhe und Beschaulichkeit umhüllen die Weihnachts
idylle im Bergdorf und rings um den Almsee. Zeit gemeinsam zu verbringen, ist das kostbarste Geschenk,
was man sich und seiner Familien bereiten kann. red
Feriengut & Hotel mein Neubergerhof
5532 Filzmoos – Austria
Tel.: 00 43 / 64 53 83 81 • www.neubergerhof.at
Urlaub mit den Allerkleinsten in Filzmoos
vom 11. - 19.12.15 | 09. - 30.01.16 | 27.02. - 19.03.16
Familien-Skiurlaub
Unser Angebot für Sie
in den Salzburger Bergen
...mein Neubergerhof - das
Urlaubszuhause für die ganze
Familie. Die Eltern auf der Skipiste,
in der Langlaufloipe oder entspannt
im Wellnessbereich. Elternzeit darf
genossen werden, wenn die Kinder
liebevoll umsorgt sind.
...mein Feriengut & Hotel Neubergerhof
Hotel Reiter GmbH | Familie Reiter
5532 Filzmoos | Tel.: 0043 6453 8381
[email protected]
www.neubergerhof.at
7 ÜN mit 3/4 Verwöhnpension
30% Ermäßigung für die
Allerkleinsten
80 Std./Woche Kinderbetreuung
ab 12 Monate
Kostenloser Zwergerlskikurs inkl.
Ausrüstung bis 6 Jahre
Aktivprogramm wie Biathlon,
Geocaching, Klettern, etc.
Spa & Beautyanwendungen
700m2 Wellnessbereich
17
18
ELTERNZEIT & BERUF
Bewerben in der Babypause: Die Elternzeit kann auch eine Chance sein, sich beruflich noch einmal neu zu orientieren. Foto: Silvia Marks/tmn
Neustart in der Babypause
Die Elternzeit zum Jobwechsel nutzen
Nach der Elternzeit geht es zurück in den alten Job.
Oder? Warum eigentlich nicht gleich etwas Neues
suchen? Schließlich ist so eine Auszeit die ideale
Gelegenheit, um sich umzuschauen und neu zu orientieren. Das gilt zum einen für Mütter und Väter,
die schon vor der Babypause unzufrieden mit ihrer
alten Stelle waren. Aber auch für jene, die nach der
Geburt merken, dass ihnen plötzlich andere Dinge
wichtig sind als vorher – und nun beruflich am
liebsten etwas ganz anderes machen möchten.
»Eine Wahnsinnschance«
»Das ist eine Wahnsinns-Chance, etwas auszuprobieren und sich noch einmal neu zu sortieren«, sagt
Alexa Ahmad von der pme Familienservice Gruppe.
Diese ist als Servicestelle für das vom Bundesfamilienministerium initiierte Aktionsprogramm »Perspektive Wiedereinstieg« tätig. Der Wunsch nach
Veränderung sei dabei nicht ungewöhnlich. Denn
die Geburt eines Kindes verändere vieles – auch die
beruflichen Wünsche. Sieben Tipps auf dem Weg
zum neuen Job:
– Ziele abstecken: Als Erstes müssen Mütter und
Väter in sich gehen und klären, wo es hingehen soll,
erklärt Ahmad. Ist das Ziel ein neuer Job in der alten
Branche – oder ein Berufswechsel? Dabei hilft, zu
klären, was am alten Job genervt hat, ergänzt Maja
Skubella, die als Coach in Hamburg arbeitet und
drei Kinder hat. War es die Arbeit an sich – oder vielleicht nur der Chef oder die Kollegen? Dann reicht
es eventuell schon, beim alten Arbeitgeber in eine
neue Abteilung zu wechseln. Ansonsten steht vor
der Suche nach einer neuen Arbeit ein Profilcheck
an: Was bringe ich schon mit, und was fehlt mir für
den Wunschjob? Und wie kann ich mir das aneignen?
– Weiterbilden: Das lohnt sich gleich doppelt,
wenn jemand eine längere Elternzeit macht oder
der Partner einem den Rücken freihält. Erstens
macht es sich gut auf dem Lebenslauf beim Bewerben. Denn eine Weiterbildung ist für Personaler das
Signal: Da bleibt einer am Ball. Und es erleichtert
den Wiedereinstieg in den Beruf, wenn Eltern ihr
Wissen auffrischen, erläutert Skubella.
Weiterbildung fördern lassen
Eltern sollten bei einer Weiterbildung
prüfen, ob sie eine Förderung
erhalten können. Infrage kommt etwa die
Bildungsprämie, die auch in der Elternzeit
erhältlich ist. Erstattet werden bis zu 50 Prozent der Kurskosten, der Höchstbetrag liegt bei
500 Euro. Info-Telefon: 08 00 / 2 62 30 00,
www.bildungspraemie.info). tmn
ELTERNZEIT & BERUF
– Bewerben: Ein, zwei oder sogar drei Jahre Elternzeit? Das klingt nach viel Zeit zum Bewerben. Die
Zeit geht aber schneller vorbei, als man denkt. Mütter und Väter müssen daher rechtzeitig anfangen
und genug Zeit einkalkulieren. »So eine Jobsuche
kann schon ein Jahr dauern«, gibt Skubella zu bedenken. Und wie bewirbt man sich mit Kleinkind?
Hier gibt es zwei Strategien: Skubella rät, eine laufende Elternzeit im Lebenslauf gar nicht groß zu
erwähnen, sondern einfach den alten Arbeitgeber
zu nennen. Dann kommt im Vorstellungsgespräch
zwar die Frage auf, warum man nichts davon geschrieben hat. Darauf müsse man dann eben offensiv reagieren, rät Skubella. »Man kann zum Beispiel
sagen: »Der Job hat ja nichts mit meinem Kind zu
tun«.« Ahmad empfiehlt dagegen, gleich mit offenen Karten zu spielen. »Verheimlichen lässt sich
das sowieso nicht.« Wichtig sei, ein gutes Konzept
vorzulegen, wie man Arbeit und Kinderbetreuung
unter einen Hut bringen will.
– Kündigungsfristen beachten: Damit ein Jobwechsel in der Elternzeit klappt, müssen Berufstätige
sich rechtzeitig von ihrem alten Arbeitgeber lossagen. Bei einer Kündigung zum Ende der Elternzeit ist
eine Frist von drei Monaten vorgeschrieben, erläutert
Marta Böning, Arbeitsrechtsexpertin beim Deutschen
Gewerkschaftsbund (DGB). Innerhalb der Elternzeit
gelten entweder die gesetzlichen Fristen oder das,
was im Arbeits- oder Tarifvertrag geregelt ist.
– Längere Bewerbungsphase mit Teilzeit über-
brücken: Das Elterngeld geht zur Neige, und noch
ist keine neue Stelle in Sicht. Was jetzt? Eine Option:
Zunächst doch zurück zum alten Arbeitgeber, aber
nur in Teilzeit. So lässt sich eine Bewerbungsphase
finanziell überbrücken, und Eltern haben neben der
Arbeit noch ein wenig Freiraum. Rechtlich haben
Eltern dabei gute Karten: Der Arbeitgeber kann das
Teilzeitgesuch in der Elternzeit nur aus dringenden
betrieblichen Gründen ablehnen, erklärt Böning.
– Teilzeit bei anderem Arbeitgeber: Es klingt wie
ein Freifahrtschein zum Wegbewerben: Mütter und
Väter dürfen in der Elternzeit auch in Teilzeit bei einem anderen Arbeitgeber arbeiten. Die Sache hat
aber einen Haken: Das geht nur mit Zustimmung
des Arbeitgebers, erklärt Böning. Er darf ablehnen,
wenn er den Arbeitnehmer selbst beschäftgen
möchte.
– Selbstständig machen: Mit Zustimmung des Arbeitgebers dürfen Angestellte in der Elternzeit auch
selbstständig arbeiten. Das kann ein Einstieg beim
Aufbau der eigenen Firma sein. Ahmad sieht das
aber kritisch. Es sei eine Sache, zum Beispiel Hundehalsbänder zu Hause zu basteln und als Zubrot zu
verkaufen. Ansonsten sei Kind und Selbstständigkeit eher »eine Kamikaze-Mischung«. Eine Notlösung beim Wegbewerben darf dieses Modell daher
nicht sein. Tobias Schormann, dpa
Internetlinks: www.perspektive-wiedereinstieg.de , www.dasbringtmichweiter.de
Das WillkommensABC
Ein kostenloses Bildwörterbuch auf Deutsch und Englisch für
Flüchtlingskinder und ihre Familien!
Neu in einem fremden Land zu sein bedeutet mehr
als nur eine Grenze zu überqueren – auch die Sprache kann anfangs eine Barriere sein. Hier möchte
unser WillkommensABC eine erste Hilfe sein.
Durch Anna Karina Birkenstock wurde die Idee zu
einem ganz besonderen Projekt an arsEdition herangetragen: Ein Bildwörterbuch für Flüchtlingskinder und ihre Familien – 26 Buchstaben, illustriert
von 26 Illustratoren unseres Hauses.
Das WillkommensABC möchte allen Neuankömmlingen in Deutschland einfach, schnell und ansprechend einen ersten Zugang zur deutschen Sprache
bieten. Über 150 relevante Begriffe wurden von
Illustratoren aus dem Haus arsEdition honorar-
frei gestaltet und auf
Deutsch und Englisch
vertont. Das WillkommensABC kann kostenlos als Druck-pdf, eBook
und App unter www.
willkommensABC.de
heruntergeladen werden.
Es darf von jedem benutzt und geteilt werden (jedoch nicht zu
kommerziellen Zwecken)! red
19
20
JUKUZ & FREIZEITGESTALTUNG
Familien-Spiele-Nachmittag im Jugendtreff
Schweinheim – »Mensch ärgere Dich nicht« war gestern
Der Asgard e. V. in Kooperation mit dem JUKUZ
Aschaffenburg lädt auch in diesem Jahr zum beliebten Familien-Spiele-Nachmittag. Ob Kinder,
Jugendliche oder Erwachsene, ob Brettspieleinsteiger oder -profi, mitmachen können alle, die Spaß
am gemeinsamen Spielen haben. Das gigantische
Spielearchiv (mehrere hundert!!! Brett- und Kartenspiele) bietet eine bunte Vielfalt aus spannenden,
interessanten und lustigen Spielen, die darauf warten, von euch ausprobiert zu werden. Vom Kinderspiel bis zum anspruchsvollen Strategieknüller ist
sicher für jeden etwas dabei! Damit ihr direkt loslegen könnt, steht euch ein engagiertes Team aus
begeisterten Brettspielern zur Seite, das euch die
Spiele erklärt und euch mit Rat und Tat jederzeit
gerne weiterhilft.
Bei Bedarf wird auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Neben Getränken, Kaffee und Kuchen wird unsere
Küchenfee die ein oder andere Leckerei zu fairen
Preisen zaubern.
Neugierig geworden?!
Kommt einfach vorbei; ob alleine, mit der
Familie oder Freunden und verbringt mit uns
einen tollen Nachmittag bei Spiel und Spaß!
Wir freuen uns auf euch!
Weitere Termine:
06.12., 03.01., 07.02., 06.03.
jeweils von 13 – 18 Uhr
Wo?
Jugendtreff Hockstraße
Hockstraße 1
63743 Aschaffenburg
Noch Fragen?
Kein Problem: Schreibt einfach eine Email mit
eurer Frage oder eurem Anliegen unter dem
Stichwort »FSN« an [email protected].
Kinderbühne Kunterbunt – Theater für Kinder im JUKUZ
November 2015
Sonntag, 1. November, 18 Uhr, Stadtgebiet
(open air) Märchen-Laternen-Spaziergang mit Kurt
Spielmann
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Ideal für unerschrockene Kinder von 4 bis 8 Jahren
Von Station zu Station hören die Mitspaziergänger
mehr von der Geschichte, die sich vor langer, langer
Zeit zugetragen hat. Und da es zu dieser Tageszeit
im November schon dunkel ist, dürfen alle gerne
Laternen und Taschenlampen mitbringen, um ein
JUKUZ & FREIZEITGESTALTUNG
wenig Licht in die Geschichte zu bringen. Denn das
Glückskind, das auf dem Weg zum Königsschloss ist
und dort die Tochter des Königs heiraten möchte,
braucht auf seinem abenteuerlichen Weg etwas
Unterstützung und ganz viel Glück. Der Veranstaltungsort wird mit dem Kauf der Eintrittskarte bekannt gegeben, befindet sich aber im Stadtgebiet
von Aschaffenburg. Der Spaziergang findet bei jedem Wetter statt.
Sonntag, 15. November, 16 Uhr, JUKUZ
Theater Die Stromer
Lizzy auf Schatzsuche
Eine Mäuse-Detektiv Geschichte
Ideal für Kinder von 3 bis 8 Jahren
Es ist wie verhext. Lizzy hat eine Mäuseschatzkarte
gefunden, doch egal wie sie diese Karte auch dreht
und wendet, sie führt immer in die Wohnung von
Victorius. Victorius ist ihr bester Freund, doch ist
in seiner Wohnung wirklich ein Schatz versteckt?
Kann Lizzy die Suche vor Viktorius geheim halten?
Mit Witz und Charme, leicht verständlichem Text,
Musik und Gesang ist die Schatzsuche der sym-
pathischen Maus ein Stück, das den jüngsten und
auch den etwas älteren Theaterbesuchern einfach
Spaß macht.
Sonntag, 29. November, 16 Uhr, JUKUZ
Fliegendes Theater Berlin
Der magische Adventskalender
Eine Advents-Geschichte mit 24 Überraschungen
Ideal für Kinder von 5 bis 9 Jahren (kein Einlass für
Kinder unter 4 Jahren)
Frau Simon bestellt so mancherlei bei ihrem Versandhaus. Das riesige Paket, das heute mit der Post
kam, kann sie sich allerdings nicht erklären. Als sie
es auspackt, fällt es ihr wieder ein: Der Adventskalender! Aber so groß? Sie hat wohl aus Versehen
XXL angekreuzt. Und nicht mal Zahlen gibt es, in
welcher Reihenfolge soll man ihn öffnen? Und was
gibt es darin zu sehen?
Die einzelnen Fenster geben Rätsel auf, bieten
Überraschungen und verbergen zauberhafte Geheimnisse. Wie bei einer Schnitzeljagd gibt jede Tür
einen Hinweis auf die nächste und endet schließlich in einer zauberhaften Schlussszene.
Als besondere Familien-Aktion können von 14 bis
16 Uhr im Jugendhaus gegen einen Unkostenbeitrag von 2 € Adventskalender gebastelt werden.
Eine Voranmeldung dazu ist bis zum 23.11. unter
der mailadresse [email protected] nötig, die
Plätze sind begrenzt.
Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen:
Stadttheaterkasse, Tel: 0 60 21 / 3 30 18 88
Eintritt 4 €; Mehr Infos unter www.jukuz.de,
Bereich Kinderkultur
21
22
NOVEMBER IN DER KATAKOMBE
Hörspielwerkstatt
Du bist ein großer Fan von Hörspielen und lässt Dich von ihren Geschichten begeistern? Entwickle in einer Kleingruppe euer eigenes
Hörspiel und leihe einer Figur Deine Stimme!
Datum: 02.11.15- 04.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -13:00 Uhr• Alter: ab 10
Kosten: 10,00 € • Referent: Christopher Hauck • Kursnummer: 11702
Pappmaché-Kürbisköpfe
Datum: 02.11.15 -04.11.15 • Uhrzeit: 14:00 -17:00 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 8,00 € • Referent: Christopher Hauck • Kursnummer: 11705
Emaillieren
Früher ein Renner und heute nicht mehr »in«? Emaillieren ist immer noch spannend. Es ist jedes Mal wieder interessant zu sehen,
wenn das feine Pulver im Brennofen zu einer glänzenden Glasmasse
schmilzt und wunderschöner Schmuck entsteht.
Datum: 02.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -13:00 Uhr • Alter: ab 12
Kosten: 10,00 € • Referentin: Franziska Englert • Kursnummer: 11713
CUT! - Filmschnitt
Datum: 02.11.15 • Uhrzeit: 10:00-13:00 Uhr • Alter: ab 10 • Kosten: 8,00 €
Referent: Christoph Schlämmer • Kursnummer: 11735
Aquarellmalkurs
Datum: 02.11.15-04.11.15 • Uhrzeit: 14:30 -16:30 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 18,00 € • Referentin: Margarete Sondel • Kursnummer: 11736
Internet-Einsteiger
Datum: 02.11.15-03.11.15 • Uhrzeit: 14:00-16:00 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 9,00 € • Referent: Christoph Schlämmer • Kursnummer: 11775
Fingerfood
Datum: 02.11.15 • Uhrzeit: 14:00-16:30 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 8,00 € • Kursnummer: 11788
Breakdance Basics
Datum: 02.11.15 • Uhrzeit: 14:00 -17:00 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 9,00 € • Referent: Michael Bittner • Kursnummer: 11808
Dance-Stars: Einstieg ins Tanzen
Du wolltest schon immer mal ins Tanzen hineinschnuppern? Es gibt
verschiedene Arten und eine davon möchte ich dir vorstellen! Jazz- &
Modern-Dance! Dieser Tanzsport setzt sich aus verschiedenen Tanzstilen zusammen, unter anderem auch Ballett. Wir lernen am 1. Tag
einige Basics und Schrittfolgen aus dem Jazz- & Modern-Dance und
Ballett. Am 2. Tag darfst du dir eine eigene Choreographie überlegen,
die wir einstudieren und am 04.11.15 um 15:55 Uhr den Eltern vorführen. Bitte Turnsachen, Schläppchen und Getränke mitnehmen!
Datum: 03.11.15-04.11.15 • Uhrzeit: 14:00-16:00 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 10,00 € • Referentin: Nicole Schillinger • Kursnummer: 11717
LARP-Schwert bauen
Datum: 03.11.15-04.11.15 • Uhrzeit: 10:00-13:00 • Alter: ab 9
Kosten: 25,00 € • Referentin: Franziska Englert • Kursnummer: 11729
Die Promi-Akte – Steckbrief erstellen
Datum: 03.11.15 • Uhrzeit: 10:30-13:00 Uhr • Alter: ab 9 • Kosten:
5,00 € • Referent: Christoph Schlämmer • Kursnummer: 11745
Mädchenwohlfühlnacht
Datum: 03.11.15-04.11.15 • Uhrzeit: 19:00-09:30 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 13,00 € • Kursnummer: 11750
Basteln mit Washi-Tape
Datum: 03.11.15 • Uhrzeit: 10:00-12:00 Uhr • Alter: ab 7
Kosten: 9,00 € • Referentin: Sandra Erdmann • Kursnummer: 11779
Partysalate
Datum: 03.11.15 • Uhrzeit: 14:00-16:30 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 8,00 € • Kursnummer: 11789
Comicfiguren zeichnen
Auf dem Programm steht das Entwerfen eigener Comicfiguren. Egal
ob lustig oder traurig, große Nase, kleiner Mund, Bärenkräfte, ob
ruhend oder in voller Action - DU bist es, der seinen Comic-Helden
zum Leben erweckt.
Datum: 04.11.15 • Uhrzeit: 10:00-12:00 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 7,00 € • Referent: Bernd Schwandner • Kursnummer: 11732
Brot und Butter selbst gemacht
Datum: 04.11.15 • Uhrzeit: 10:00-13:00 Uhr • Alter: ab 7
Kosten: 9,00 € • Referentin: Angelika Seubert • Kursnummer: 11741
Foto-Shooting
Datum: 04.11.15 • Uhrzeit: 10:30 -13:00 Uhr • Alter: ab 9 • Kosten: 6,00 €
Referent: Christoph Schlämmer • Kursnummer: 11747
LAN-Nacht
Datum: 04.11.15-05.11.15 • Uhrzeit: 19:00-09:30 Uhr
Alter: ab 12 • Kosten: 12,00 € • Kursnummer: 11751
Italienisch Kochen
Datum: 04.11.15 • Uhrzeit: 14:00 -16:30 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 8,00 ۥ Kursnummer: 11790
Halloween Töpfern
Datum: 05.11.15 • Uhrzeit: 10:00-13:00 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 8,00 € • Referent: Christopher Hauck • Kursnummer: 11703
Kirschkernkissen
Datum: 05.11.15 - 06.11.15 • Uhrzeit: 14:00-18:00 Uhr • Alter: ab 10
Kosten: 8,00 € • Referent: Christopher Hauck • Kursnummer: 11710
Stricken Grundkurs
Teil 1: 10 - 13 Uhr; Teil 2: 14-17 Uhr • Datum: 05.11.15
Uhrzeit: 10:00 -17:00 Uhr • Alter: ab 10 • Kosten: 18,00 €
Referentin: Franziska Englert • Kursnummer: 11716
Das perfekte Dinner
Datum: 05.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -13:00 Uhr • Alter: ab 7
Kosten: 9,00 € • Referentin: Angelika Seubert • Kursnummer: 11742
Musicmaker: Musik am PC
Ganz ohne Notenkenntnisse produzieren wir mit einem Computerprogramm im Handumdrehen einen Hit nach dem anderen. Ob Hip Hop,
Heavy Metal oder Minimal-Techno - Du entscheidest nach Deinem
Musikgeschmack. Bitte einen USB-Stick mitbringen, um die fertigen
Songs mit nach Hause zu nehmen (oder im Kurs für 10,00 € kaufen).
Datum: 05.11.15 • Uhrzeit: 10:30 -13:30 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 6,00 € • Referent: Christoph Schlämmer • Kursnummer: 11748
Kuchen im Glas
Ob als Geschenk oder für den Heißhunger zwischendurch - in
einem schönen Glas verpacken wir Schicht für Schicht unsere
Kuchen-Zutaten. Nur wenige frische Zutaten müssen vor der Zubereitung beigefügt werden. Mit einem schönen Schild und einem
handgeschriebenen Rezept dazu eignet sich der Glas-Kuchen auch
als Weihnachtsgeschenk!
Datum: 05.11.15 • Uhrzeit: 14:00 -16:30 Uhr • Alter: ab 7
Kosten: 10,00 € • Kursnummer: 11791
NOVEMBER IN DER KATAKOMBE
Lustige Gesichtsbilder
Datum: 05.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -12:30 Uhr • Alter: ab 7
Kosten: 6,00 € • Kursnummer: 11792
Apfelmuffins mit Zimtstreusel
Datum: 06.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -13:00 Uhr
Alter: ab 8 • Kosten: 8,00 € • Referent: Christopher
Hauck • Kursnummer: 11704
Daumenkino
Datum: 06.11.15 • Uhrzeit: 10:30-13:30 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 8,00 € • Kursnummer: 11746
Martins-Laternen basteln
Datum: 06.11.15 • Uhrzeit: 14:00-17:00 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 10,00 € • Referentin: Sandra Erdmann • Kursnummer: 11782
Light-Graffiti
Mit Licht kann man malen! Mit entsprechender Einstellung der Belichtungszeit zaubern wir mit Taschenlampen, Lichtschlauch und
anderen Lichtquellen faszinierende Graffitis in die Luft, die man nur
auf einem Foto erkennen kann. Die Bilder können wir am PC noch
bearbeiten. Bitte einen USB-Stick mitbringen oder für 10,- € kaufen,
dann kannst Du Dir die Fotos mit nach Hause nehmen!
Datum: 06.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -12:30 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 6,00 € • Kursnummer: 11787
Rund ums Pferd
Datum: 06.11.15 • Uhrzeit: 14:00 -17:00 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 12,00 € • Referentin: Nina Glaab • Kursnummer: 11803
Eltern & Kind: Fit im Kopf
Wir lernen an 3 Terminen Bewegungsübungen aus der Kinesiologie
und dem sog. Brain-Gym. Die Übungen dienen dem Auflösen von
Lernblockaden und bei kontinuierlicher Anwendung wird optimales Lernen möglich. Bitte bequeme Kleidung und warme Socken
mitbringen! 14-tägig: 07.11. + 21.11. + 05.12.2015
Datum: 07.11.15 - 05.12.15 • Uhrzeit: 10:00 -11:30 Uhr • Alter: ab 7
Kosten: 15,00 € • Referentin: Karin Lerner • Kursnummer: 11700
Stövchen bauen
Datum: 07.11.15 • Uhrzeit: 14:00 -17:00 Uhr • Alter: ab 10
Kosten: 12,00 € • Referent: Henrik Bauer •Kursnummer: 11760
deinen Notgroschen oder deine Einkaufsmünze immer dabei.Nähmaschinen Kurs: Jedem Kind steht eine
eigene Nähmaschine zur Verfügung.
Datum: 19.11.15 • Uhrzeit: 15:45-17:45 Uhr
Alter: ab 9 • Kosten: 5,00 € • Referentin: Carmen Lerner
Kursnummer: 11721
LED-Weihnachtsbaum
Datum: 21.11.15 • Uhrzeit: 10:00-13:00 Uhr • Alter: ab 10
Kosten: 10,00 € • Referent: Deutschen Amateur-Radio-Club
e.V. Aschaffenburg •Kursnummer: 11807
Mitbring-Frühstück
Datum: 22.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -13:00 Uhr • Kursnummer: 11764
Kinonachmittag
Datum: 25.11.15 • Uhrzeit: 16:00-18:00 • Alter: ab 12
Kursnummer: 11739
Adventskranz binden
Datum: 26.11.15 • Uhrzeit: 15:45-17:45 Uhr • Alter: ab 10
Kosten: 10,00 € • Referentin: Carmen Lerner • Kursnummer: 11724
Künstlerkurs:
Zauberhafte Insektenbilder mit Schlagmetall
Ihr bekommt eine Einführung in die Farbenlehre sowie dem Zeichnen und Malen von Mustern. Das Anbringen von Schlagmetall und
die kleinen Kniffs und Tricks,
wie man Ausdruck und Lebendigkeit in Augen malt wird euch
beigebracht. Wenn das verinnerlicht ist, darf sich jedes Kind ein
vorgearbeiteten Rohling aussuchen, der dann mit der erlernten Technik verschönert
wird. Jeder Rohling ist ein
Unikat und die Kids werden
in jedem Fall tolle Ergebnisse
erzielen.
Datum: 28.11.15 • Uhrzeit:
10:00 -12:00 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 15,00 € • Referentin: Tatjana Kraus • Kursnummer: 11707
Wellness in der Weihnachtszeit
Rainbow-Disc
Datum: 07.11.15 • Uhrzeit: 10:00-13:00 Uhr • Alter: ab 10
Kosten: 15,00 € • Referent: Henrik Bauer • Kursnummer: 11761
Datum: 29.11.15 • Uhrzeit: 15:00-18:00 Uhr • Alter: ab 9
Kosten: 12,00 € • Referentin: Johanna Scheibler • Kursnummer:
11731
Freundschaftsbänder knüpfen
Adventskalender basteln
Datum: 10.11.15 • Uhrzeit: 15:00 -17:00 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 7,00 € • Referentin: Sandra Erdmann • Kursnummer: 11816
Datum: 30.11.15 • Uhrzeit: 16:30-19:00 • Alter: ab 8 •
Kosten: 8,00 € • Kursnummer: 11812
Bezaubernde Lichterwelten
In der dunklen Jahreszeit basteln wir uns »bezaubernde Lichterwelten«: Lichterketten mit individuellen Lampenschirmen, Windlichter
aus Papier, dekorative Kerzen-Gläser und vieles mehr, was das Fensterbrett und Euer Zimmer zum Erleuchten bringen kann.
Datum: 14.11.15 • Uhrzeit: 10:00 -13:00 Uhr • Alter: ab 7
Kosten: 14,00 € • Referentin: Corina Winter • Kursnummer: 11796
Filzen für Einsteiger
Datum: 14.11.15 • Uhrzeit: 13:30 -16:30 Uhr • Alter: ab 7 •
Kosten: 10,00 € • Referentin: Corina Winter • Kursnummer: 11797
Herz zu verschenken: Lebkuchenherz
Datum: 17.11.15 • Uhrzeit: 15:30-17:30 Uhr • Alter: ab 8
Kosten: 8,00 € • Referentin: Sandra Erdmann • Kursnummer: 11815
Nähwerkstatt: Schlüsselanhänger
Kreative Schlüsselanhänger für dich oder zum verschenken. Wir nähen uns ein kleines Täschchen mit Schlüsselanhänger. So hast du
Diese und viele weitere Angebote finden Sie
auch auf www.katakombe-ab.de
Treibgasse 26
63739 Aschaffenburg
Telefon 06021-39 2180
Die Katakombe ist das offene Jugendbildungszentrum der
kirchlichen Jugendarbeit der Diözese Würzburg im Aschaffenburger Martinushaus.
Öffnungszeiten des Sekretariats:
Mo., Di., Do. & Fr.: 10 –12 Uhr und 13 –16 Uhr, Mi. 10 –14 Uhr
(in den Ferien eingeschränkt)
23
24
KINOTIPP
Heidi
Einmal mehr, doch diesmal anders:
Eine Inhaltsangabe des Films zu liefern, erscheint
beinahe überflüssig. Fast jeder kennt irgendeine
Fassung von Heidi. Nun hat sich ein schweizerischdeutsches Filmemacherteam an eine neue Spielfilmfassung gewagt. Hochkarätig besetzt (unter
anderem mit Schauspiellegende Bruno Ganz als
Almöhi) kommt sie am 10. Dezember in die Kinos.
Bei den Dreharbeiten: v.l.n.r. Regisseur Alain Gsponer,
Quirin Agrippi (Geissenpeter), Bruno Ganz (Almöhi) und
Anuk Steffen (Heidi)
Foto: © Studiocanal / Walter Wehner
Drei Fragen an Heidi-Hauptdarstellerin
Anuk Steffen:
Für heutige Kinder, die täglich mit elektronischen Medien umgehen und beinahe schon
nach Terminkalendern leben, erscheint das
Leben der Menschen vor etwa 150 Jahren unglaublich weit weg. Was glaubst Du, werden
heutige Kinder von ihrem Kinobesuch für sich
mitnehmen?
Dass der Unterschied zwischen den Armen und
den Reichen enorm war und dass das Leben in den
Bergdörfern sehr einfach war und auch Kinder, wie
zum Beispiel der Geißenpeter, nie genug zu essen
bekamen.
»Lernen« ist ja ein zentrales Thema der
Geschichte von Heidi. Was hast Du während der
KINOTIPP
Arbeiten an dem Film gelernt?
Wie ich traurige Gefühle spielen kann und im
nächsten Moment wieder fröhliche Gefühle. Dass
das Drehen‚Drehen‘ heißt, weil man früher von
Hand beim Filmen die Kurbel gedreht hat. Dass
der Regisseur nicht bloß mit einem Megafon hoch
oben auf einem Stuhl sitzt mit einem Drink mit Eiswürfeln drin, sondern dass er ganz nah bei der gerade gedrehten Szene und bei den Schauspielen
ist und meist nur Wasser trinkt ... Und vieles mehr.
Bei den Filmaufnahmen hast Du Deinen Text in
Deinem muttersprachlichen Schweizer Dialekt
gesprochen. Damit auch die kleinen und großen Zuschauer in Deutschland alles verstehen,
wurdest Du zu Deiner eigenen hochdeutschen
Synchronstimme. War das schwierig? Und wenn
Du nun die Synchronfassung anschaust: Ist das
ein bisschen komisch? Wie fühlt es sich an?
Manche Szenen waren schwierig, zum Beispiel
eine Szene, wo ich mit dem Geißenpeter auf den
Berg gehe, manche aber auch nicht. Den ganzen
Film am Stück habe ich bis jetzt noch nicht gesehen, aber die Szenen verstückelt. Und mich da zu
sehen beziehungsweise zu hören war schon etwas
komisch. red
KINOPROGRAMM im November
für Groß & Klein – Eintritt 4,- €
PIPPI
LANGSTRUMPF
So. 01. 11.,
um 15:00 Uhr
– Frei ab 6 Jahren.
DER KLEINE
RABE SOCKE 2
So. 08.11.,
um 15:00 Uhr
– Frei ab 0 Jahren.
RONJA
RÄUBERTOCHTER
So. 15.11.,
um 14:45 Uhr
– Frei ab 6 Jahren.
WickeltaschenKino:
Irrational Man: Mi 18.11. 15:00 Uhr
Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen
Sa 31.10. bis So 8.11.
jeweils 13:15 Uhr
Hotel Transsilvanien 2
Do 19.11. bis Mi 25.11.
jeweils 15:00 Uhr
Rettet Raffi!
Do 12.11. bis Mi 18.11.
jeweils 15:00 Uhr
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Sa 31.10. bis So 8.11.
jeweils 13:00 Uhr
Paddington
Sa 31.10. bis Mi 11.11.
jeweils 14:45 Uhr
Alles steht Kopf
Mo 2.11. bis So 8.11. und Do 26.11.
bis Mi 2.12.
jeweils 15:00 Uhr
Im Reich der Affen
Do 29.10. bis So 1.11.
jeweils 15:15 Uhr
IM REICH
DER AFFEN
So. 22.11.,
um 15:00 Uhr
– Frei ab 0 Jahren.
DIE LEGENDE
DER WEISSEN
PFERDE
So. 29.11.,
um 15:00 Uhr
– Frei ab 6 Jahren.
Weitere Kinofilme unter www.kinopassage.de
Im Vorprogramm zeigen wir im Kinderkino„Wakiga 2”, die Fortsetzung von A.
Wöber. Ein lustiger Spot über den Waldkindergarten Erdflöhe e.V. Klingenberg.
KINO PASSAGE · BAHNSTRASSE 37 · 63906 ERLENBACH
25
26
TERMINE IM OKTOBER/ NOVEMBER
28. OKTOBER 2015
FÜR KINDER
DARMSTADT
Staatstheater, Großes Haus 10 Uhr und
11.30 Uhr »Peter und der Wolf«
(Teddybärenkonzert/Foyer Großes Haus)
ASCHAFFENBURG
Eissporthalle Aschaffenburg,
Hits for Kids 15:00 – 18:00
JUGENDTREFFS
ALZENAU
Städtischer Jugendtreff im Mühlweg
15-18 Uhr Kidstreff (von 9 bis 12 Jahre)
ASCHAFFENBURG
Café ABdate 12-18 Uhr
ERLENBACH
Jugendzentrum 14-21 Uhr
GOLDBACH
Jugendhaus 17-20 Uhr
JOHANNESBERG
Mehrgenerationenhaus 16-17.30 Uhr
5er-Treff für Fünftklässer
KARLSTADT
Jugendzentrum 15-21 Uhr
KLEINHEUBACH
Jugendtreff Mars 16-18 Uhr Kindertreff,
18 bis 20 Uhr Jugendtreff
KLEINWALLSTADT
Jugendzentrum im Pfarrheim 15-18 Uhr
(Kinder und Jugendliche 7 bis 18 Jahren)
LOHR
Jugendzentrum 15-21 Uhr
MARKTHEIDENFELD
Jugendzentrum Mainhaus 15-21 Uhr
MILTENBERG
Jugendtreff, Mainstraße 13 15.30-19 Uhr
MÖMLINGEN
Jugendzentrum, Alte Schule 16-22 Uhr
NIEDERNBERG
Jugendtreff Alte Sandsteinschule
17-19 Uhr
SAILAUF
Jugendzentrum 18-20 Uhr Jugendtreff
SULZBACH
Jugendtreff 16-20 Uhr
WÖRTH
Jugendtreff 16.30-20.30 Uhr
29. OKTOBER 2015
FÜR KINDER
ESCHAU
Kana-Haus, Gemeindehaus 16-17 Uhr
Kindertanzen
(1. Stock - Kindergottesdienstraum)
MILTENBERG
Stadtbücherei 16-16.45 Uhr Vorlesestunde: »Ein Wunschhund für Oskar«,
von Anne Maar, Verena Ballhaus
(Kinder von 4 bis 8 Jahre)
ZIRKUS
MARKTHEIDENFELD
Festplatz Martinswiese 17 Uhr
Circus Probst
JUGENDTREFFS
ASCHAFFENBURG-NILKHEIM
Jugendtreff 15-18 Uhr Offener Treff
(bis 12 Jahre)
BABENHAUSEN
Jugendzentrum 16 Uhr Bandprojekt
»Switch«
FREUDENBERG
Jugendheim 15-17 Uhr Kids-Treff
GROSSHEUBACH
Alte Schule, Vereinsstraße 16-20 Uhr
Jugendtreff Smile, für Kinder und Jugendliche von sechs bis achtzehn Jahren
KAHL
Jugendtreff 17-20 Uhr
LEIDERSBACH
Jugendtreff 18-21 Uhr
ROTHENBUCH
Jugendraum 15-18 Uhr (12-14 Jahre)
30. OKTOBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Eissporthalle Aschaffenburg,
Eisdisco 19:00 – 22:00; Einlass 18:30;
ZIRKUS
MARKTHEIDENFELD
Festplatz Martinswiese Circus Probst
JUGENDTREFFS
GROSSOSTHEIM-RINGHEIM
Jugendhaus am Ostring 15-19 Uhr
KARLSTEIN
Haus der Begegnung 15.30-22 Uhr
Jugendtreff
NIEDERNBERG
Christuskirche 16.45 Uhr Teeniekreis
(13 bis 15 Jahre), 17 Uhr Kinderstunden
(3 bis 12 Jahre), 18 Uhr Kinder- und
Jugendchor (6 bis 12 Jahre), 20 Uhr
Jugendstunde (ab 16 Jahre)
RECHTENBACH
Jugendtreff 19-21.30 Uhr
SAILAUF-EICHENBERG
Dorfgemeinschaftshaus 17-19 Uhr
Jugendtreff
SULZBACH-SODEN
Jugendhaus 16-20 Uhr
(Kindertreff 14 bis 16 Uhr)
31. OKTOBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 16 Uhr »Frau Holle«
DARMSTADT
Theater Mollerhaus 15 Uhr Theater
Transit »Wie wild« (Musiktheater mit sechs
Kindern und zwei Männern)
MÄRKTE/BASARE
ASCHAFFENBURG
Volksfestplatz 8-16 Uhr »Floh- und
Troedelmarkt«, jeder kann mitmachen
FRANKFURT
Dominikanerkloster 11-18 Uhr
Herbstmarkt, Benefizaktion Deutschen
Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG)
und örtlichen MS-Gruppen
JUGENDTREFFS
ASCHAFFENBURG
JuKuz 12-16 Uhr
ASCHAFFENBURG-NILKHEIM
Jugendtreff 16-18 Uhr bis 12 Jahre,
18-20 Uhr Offener Treff & Kreativangebot
(ab 13 Jahren)
Jugendtreff 16-18 Uhr Offener Treff &
Kreativangebot (bis zwölf Jahre)
Jugendtreff 18-20 Uhr Offener Treff und
Kreativangebot (ab 13 Jahre)
WEIBERSBRUNN
Jugendräume 16.30-19.30 Uhr Gruppe A
(9 bis 12 Jahre), Gruppe B (12 bis 15 Jahre)
1. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Stadttheater 18 Uhr Kinderbühne Kunterbunt: »Der Teufel mit den drei goldenen
Haaren« (open air)
Gut gebrüllt - Löwen aus Bayerns Schlössern und Burgen
Themenführung durch die Sonderausstellung der bayerischen Schlösserverwaltung, 13 Uhr Treffpunkt: Schloss
Johannisburg, Kassenraum
TERMINE IM NOVEMBER
DARMSTADT
Staatstheater, Kleines Haus 15 Uhr
»Peterchens Mondfahrt« von Michael Götz
nach Gerdt von Bassewitz (für Kinder ab
5 Jahren)
Theater Mollerhaus 11 Uhr Theater
Transit »Wie wild - Musiktheater mit sechs
Kindern und zwei Männern«
MÄRKTE/BASARE
HANAU-KLEIN-AUHEIM
Willi-Rehbein-Halle 11-17 Uhr
Hobbykünstler- und Kreativmarkt
SCHAAFHEIM
Kulturhalle 12.30 Uhr Skibasar
2. NOVEMBER 2015
4. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 10 Uhr Theaterkurs
für Kinder
Eissporthalle Aschaffenburg,
Hits for Kids 15:00 – 18:00
ZIRKUS
WÜRZBURG
Talavera-Gelände 15.30 Uhr, 20 Uhr
Circus Krone
5. NOVEMBER 2015
JUGENDTREFFS
FÜR KINDER
ESCHAU
Kana-Haus, Gemeindehaus 17-21 Uhr
(Jugendliche ab 14 Jahre)
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 10 Uhr
Theaterkurs für Kinder
HEIMBUCHENTHAL
Pfarrheim 18-22 Uhr Jugendtreff
Märchentheater 16 Uhr »Rotkäppchen«
JOHANNESBERG
Mehrgenerationenhaus 16.30-17.30 Uhr
Offener Treff für Viertklässler
(mit Praktikantinnen der Fachakademie
für Sozialpädagogik)
3. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 10 Uhr Theaterkurs für
Kinder
Wilde Mähne, scharfe Zähne - der Löwe!
Familienführung mit Workshop durch die
Sonderausstellung: Gut gebrüllt - Löwen
aus Bayerns Schlössern und Burgen für
Eltern mit Kindern von 6 bis 11 Jahren,
11 – 13:30 Uhr Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Kassenraum
Nur mit Anmeldung bis zum 29.10.2015
unter 06021 386 88 66 oder per E-mail unter [email protected]
MÄRKTE/BASARE
GROSSOSTHEIM
Marktplatz 8-13 Uhr Wochenmarkt
JUGENDTREFFS
BABENHAUSEN-LANGSTADT
Altes Rathaus 17-19 Uhr
DIEBURG
Jugendcafé 15-18 Uhr Mädchentreff
FRAMMERSBACH-HABICHSTHAL
Dorfgemeinschaftshaus 16-20 Uhr
Jugendtreff
HAFENLOHR-WINDHEIM
Turnsaal der Schule 9 bis 11 Uhr
Krabbelstube
DARMSTADT
Staatstheater, Kammerspiele 15.30-17.30
Uhr Theaterspielplatz für Kinder von 6 - 10
Jahren (Treffpunkt Foyer Kammerspiele)
DIEBURG
Jugendcafé 15-17.30 Uhr Kinderkino:
Lego Movie (von 6 bis 12 Jahren)
6. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 10 Uhr Theaterkurs für
Kinder
Märchentheater 16 Uhr »Froschkönig«
Wilde Mähne, scharfe Zähne - der Löwe!
Familienführung mit Workshop durch die
Sonderausstellung: Gut gebrüllt - Löwen
aus Bayerns Schlössern und Burgen für
Eltern mit Kindern von 6 bis 11 Jahren,
11 – 13:30 Uhr; Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Kassenraum
Nur mit Anmeldung bis zum
4.11.2015 unter 06021 386 88 66 oder per
E-mail unter [email protected]
Eissporthalle Aschaffenburg,
Eisdisco 19:00 – 22:00; Einlass 18:30;
FRANKFURT
Theaterhaus 19 Uhr »Anne und Zef«,
Schauspiel über zwei junge, zerbrochene
Leben und eine Ode an die Träume
(für Kinder ab 13 Jahren)
MÄRKTE/BASARE
DIEBURG
Innenstadt 15-21 Uhr 30. Martinsmarkt
7. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 16 Uhr »Die Bremer
Stadtmusikanten (Premiere)
Märchentheater 16 Uhr »Die Bremer
Stadtmusikanten«
Schlossgespenst Thekla erzählt Geschichten aus der Renaissance; Familienführung
für Eltern mit Kindern von 6 – 11 Jahren,
14 Uhr; Treffpunkt: Schloss Johannisburg,
Kassenraum
DARMSTADT
Staatstheater, Kammerspiele 15 Uhr
»Stadt der Kinder« Präsentation der
Theaterwerkstatt für Teens
Theater Mollerhaus 15 Uhr Theater
Transit »Wie wild - Musiktheater mit sechs
Kindern und zwei Männern«
MÄRKTE/BASARE
HAIBACH
Kultur- und Sporthalle 13-20 Uhr »Atelier
de Creation«, Hobby- und Kunsthandwerkermarkt
KLEINWALLSTADT
Kindergarten Villa Kunterbunt, im
Pfarrheim Kleinwallstatt 13-15 Uhr
JUGENDTREFFS
FRAMMERSBACH
Jugendtreff 16-0 Uhr
8. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ALZENAU-MICHELBACH
Schlösschen, Domer Saal 11-13 Uhr
Kinder- und Familienkonzert »Sternenklänge auf der Reise« Eine Produktion von:
Pegasus – Rabauken und Trompeten
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 16 Uhr »Die Bremer
Stadtmusikanten
Wilde Mähne, scharfe Zähne - der Löwe!
Familienführung durch die Sonderausstellung: Gut gebrüllt - Löwen aus Bayerns
Schlössern und Burgen für Eltern mit
Kindern von 6 bis 11 Jahren, 11 Uhr ; Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Kassenraum
DARMSTADT
Halb-Neun-Theater 15 Uhr Trolltoll
»Kalline und der Riesentroll« (Puppentheater für Kinder von 3-10 Jahren)
Staatstheater, Kleines Haus 11 Uhr
»Peterchens Mondfahrt« von Michael Götz
nach Gerdt von Bassewitz (für Kinder ab
5 Jahren)
Theater Mollerhaus 11 Uhr Theater
Transit »Wie wild - Musiktheater mit sechs
Kindern und zwei Männern«
27
28
TERMINE IM NOVEMBER
MÄRKTE/BASARE
Bastelspaß für Kinder von 6 bis 10 Jahren
KLEINWALLSTADT-HOFSTETTEN
Bergsporthalle 10-16 Uhr
4. Hallenflohmarkt
MILTENBERG
Stadtbücherei 16-16.45 Uhr Vorlesestunde: »Die Geschichte von Carlos Mops«,
von Fabiola Nonn, Lukas Wiedenbach
(Kinder von 4 bis 8 Jahre)
ASCHAFFENBURG
Skibasar im WSV-Vereinsheim
am Schönbusch; Annahme: 10 bis 11.30
Uhr; Verkauf: 12 bis 15 Uhr
Abrechnung bzw. Rückgabe der nicht verkauften Teile von 15 bis 16 Uhr.
Kaffee und hausgemachte Kuchen versüßen Ihren Einkauf.
9. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
JOHANNESBERG
Bücherei 15.30-17 Uhr »Künstler und ihre
Werke«, Mechthild Lintz betrachtet
Kunstwerke bekannter Künstler
(für Schüler der 3. und 4. Klasse)
10. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 10 Uhr Hänsel und Gretel,
Lucie Lauthals und Frau Gogik oder
Mitmachtheater (für Kindergärten und
Schulen)
11. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Eissporthalle Aschaffenburg,
Hits for Kids 15:00 – 18:00
12. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Stadtbibliothek 16-17 Uhr Lese- und
13. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Stadtbibliothek 15-16 Uhr Märchennachmittag zum Zuhören und Mitmachen für
Kinder von 6 bis 10 Jahren
Eissporthalle Aschaffenburg,
Eisdisco 19:00 – 22:00; Einlass 18:30;
FRANKFURT
Theaterhaus 19 Uhr »Reich-Sein«, Schauspiel für Kinder ab 12 Jahre (Premiere)
14. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 16 Uhr
»Hänsel und Gretel«
Abenteuer Steinzeit: Familienführung zum
Leben in der Steinzeit im Stiftsmuseum für
Eltern mit Kindern von 6 – 11 Jahren, 14
Uhr; Treffpunkt: Stiftsmuseum, Stiftsplatz
1a, Kassenraum
DARMSTADT
Staatstheater, Kleines Haus 15 Uhr
»Peterchens Mondfahrt« von Michael Götz
nach Gerdt von Bassewitz
(für Kinder ab 5 Jahren)
FRANKFURT
Theaterhaus 19 Uhr »Reich-Sein«,
Schauspiel für Kinder ab 12 Jahre
GROSS-UMSTADT
Stadtbücherei 10-11 Uhr »Geschichten aus
dem Rucksack«, Vorlesestunde für Kinder
ab vier Jahren
Zu viele Fehler ?
Gezielte Förderung
im Lesen und Schreiben
und im Aufsatz
Te s tt a g …
28. 11. 2015
am
Tel. 0 60 21 / 92 95 59
LOS Aschaffenburg, Memeler Str. 7a
www.los.de • www.los-kersting.de
Haushaltsauflösung:
Umzugshalber verkaufen
wir günstig Spielsachen,
Kleider und Möbel für Kinder
ab 1-3 Jahre sowie
Jungenkleider für den Winter
Größe 140, 146, 152.
Außerdem Jugendmöbel,
Schränke, Schreibtisch etc.
Auch verkaufen wir anderen
Hausrat, Bücher, CDs,
Geschirr etc.
Bei Interesse bitte per Mail
melden. n.deandrade@
gmx.de / 0151 61604070
MÄRKTE/BASARE
LOHR
Marktplatz 8-13 Uhr Wochenmarkt
WERTHEIM-DERTINGEN
Mandelberghalle 14 Uhr Spielzeugbasar
15. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
JuKuz 16 Uhr »Lizzy auf Schatzsuche«,
Theater Die Stromer (von 3 bis 8 Jahren)
Wilde Mähne, scharfe Zähne - der Löwe!
Familienführung durch die Sonderausstellung: Gut gebrüllt - Löwen aus Bayerns
Schlössern und Burgen für Eltern mit
Kindern von 6 bis 11 Jahren, 11 Uhr; Treffpunkt: Schloss Johannisburg, Kassenraum
DARMSTADT
Centralstation 15 Uhr Theater
Schreiber + Post »Der goldene Schlüssel«
(Kindertheater/Saal)
FRANKFURT
Theaterhaus 15 Uhr »Das Glück wie
das Pech«, Abenteuermärchen aus Sizilien
(Theater La Senty Menti, für Kinder
ab 6 Jahren)
LOHR
Spessartmuseum 15 Uhr Allerlei
Wunder – Eine Erzählstunde für Kinder
MÄRKTE/BASARE
GEMÜNDEN
Scherenberghalle 13-15 Uhr
Faschings- und Spielzeugbasar
GROSSKROTZENBURG
Gemeindezentrum 11 Uhr Basar der
Lebenshilfe
SCHAAFHEIM
Kulturhalle 10-13 Uhr
TERMINE IM NOVEMBER
Hallentrödelflohmarkt
Kulturhalle 15-17 Uhr Spielzeugbasar
WÜRZBURG
Posthalle 14 Uhr Fashion-Flohmarkt
Würzburg
17. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Stadtbibliothek 15-15.30 Uhr Vorlesespaß
mit dem kleinen Raben Elvis (Kinder von
4 bis 6 Jahren)
Märchentheater 10 Uhr Hänsel und Gretel,
Lucie Lauthals und Frau Gogik oder
Mitmachtheater (für Kindergärten und
Schulen)
18. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
LOS Lehrinstitut für Orthographie und
Sprachkompetenz 19.30 Uhr »Welche
weiterführende Schule ist die Richtige für
mein Kind mit LRS?«
Märchentheater 19.30 Uhr Seminar:
Große Handpuppen ins Spiel bringen
(In Kooperation mit »Holzwurm«)
Eissporthalle Aschaffenburg,
Hits for Kids 15:00 – 18:00
19. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
DARMSTADT
Staatstheater, Kammerspiele 15.30-17.30
Uhr Theaterspielplatz für Kinder von 6 – 10
Jahren (Treffpunkt Foyer Kammerspiele)
MILTENBERG
Stadtbücherei 16-16.45 Uhr Vorlesestunde: »Flieg‘ mit ins Abenteuerland«, von
Mary Pope Osborne (Kinder von 4 bis 8
Jahre)
20. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ALZENAU-WASSERLOS
Hahnenkammhalle 19 Uhr Wir singen vom
Vier- Farben-Land, Ein Liederspiel nach
Texten von Gina Ruck-Pauquèt und Melodien von Tobias Rienth mit Volksliedern
ASCHAFFENBURG
Stadtbibliothek 15.30-16 Uhr »A funny
story for everyone«, englische Vorlesestunde für Kinder
ür
T
n
e
ffen
hr
er oer, 10 – 16 U
d
g
a
T ovemb ntessori- hr
22. Nrträge zur MUohr und 14 U
Vo
12
gik um
o
g
a
Päd
Eissporthalle Aschaffenburg,
Eisdisco 19:00 – 22:00; Einlass 18:30;
21. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 16 Uhr »Zwerg Nase«
Das geheime Leben der Ekeltiere
Familienführung zu »gruseligen« Zeitgenossen für Eltern mit Kindern von 6 -11
Jahren; 15 Uhr Treffpunkt: Naturwissenschaftliches Museum, Schönborner Hof,
Kassenraum
DARMSTADT
Theater Mollerhaus 15 Uhr Theater
Transit »Wie wild - Musiktheater mit sechs
Kindern und zwei Männern«
MÄRKTE/BASARE
ASCHAFFENBURG-SCHWEINHEIM
Galerie im Hofgut 14-19 Uhr
13. Weihnachtsmarkt im Hofgut
WERTHEIM-VOCKENROT
Mehrzweckhalle Uhr Spielwarenund Kinderkleiderbasar
22. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
DARMSTADT
Staatstheater, Kleines Haus 11 Uhr
»Peterchens Mondfahrt« von Michael
Götz nach Gerdt von Bassewitz
(für Kinder ab 5 Jahren)
FRANKFURT
Theaterhaus 15 Uhr »Dreimal König«,
Theater ohne Worte für Kinder und
Erwachsene (Kinder ab 5 Jahren)
Theaterhaus 17 Uhr »Schlafen Fische?«,
eine manchmal heitere und manchmal
traurige Geschichte über ein Mädchen
und ihren Bruder (für Kinder ab 8 Jahren),
Teatre Polski
SODEN
Tag der offenen Tür, Montessorischule
Soden, von 10:00 bis 16:00 Uhr
Vorträge Montessoripädagogik um
12 Uhr und um 14 Uhr
29
TERMINE IM NOVEMBER/DEZEMBER
MÄRKTE/BASARE
GELNHAUSEN-MEERHOLZ
Sport- und Kulturhalle, Am Viadukt 13 – 16
Uhr Spielzeugbasar der Kindertagesstätte
Straße der Jugend
WEILBACH
Pausenraum Alte Grundschule 11 Uhr
Spielwaren-Second-Hand Markt
24. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 10 Uhr Hänsel und Gretel,
Lucie Lauthals und Frau Gogik oder
Mitmachtheater (für Kindergärten und
Schulen)
25. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Ludwigstheater 10 Uhr »Vater Bär und seine zwei Lausbuben« (Marionettentheater)
Ludwigstheater 10 Uhr Marionettentheater »Vater Bär und seine zwei Lausbuben«
Eissporthalle Aschaffenburg,
Hits for Kids 15:00 – 18:00
HANAU-WILHELMSBAD
Comoedienhaus 10.30 Uhr und 14.30 Uhr
»Daumesdick«, Kindertheater-Abenteuer
mit Musik (ab 5 Jahren)
JOHANNESBERG
Bücherei 16-17 Uhr Vorlesestunde mit
Bonita Hofmann
(für Kinder von 4 bis 6 Jahren)
26. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
MILTENBERG
Stadtbücherei 16-16.45 Uhr
Vorlesestunde: »Hast Du Angst?«,
von Rafik Scham, Katharina Schärer
(Kinder von 4 bis 8 Jahre)
27. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Eissporthalle Aschaffenburg,
Eisdisco 19:00 – 22:00; Einlass 18:30
28. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
ASCHAFFENBURG
Märchentheater 16 Uhr »Die Bremer
Stadtmusikanten«
Apfel, Nuss und Mandelkern
Themenführung durch die Altstadt
auf den Spuren weihnachtlicher Bräuche,
15 Uhr; Treffpunkt: Schloss Johannisburg,
Hauptportal
GROSS-UMSTADT
Stadtbücherei 10-11 Uhr »Geschichten aus
dem Rucksack«, Vorlesestunde für Kinder
ab vier Jahren
MÄRKTE/BASARE
ASCHAFFENBURG-SCHWEINHEIM
Galerie im Hofgut 14-19 Uhr
13. Weihnachtsmarkt im Hofgut
GEMÜNDEN
Gesundheitszentrum Main-Spessart
13.30-17.30 Uhr Weihnachtsbasar,
15 Uhr Streicherensemble der Musik- und
Singschule (in der Kapelle)
OSTERBURKEN
Park Adventon 14-21 Uhr Der kleine, aber
feine Weihnachtsmarkt im historischen
Gutshof
JUGENDTREFFS
WEIBERSBRUNN
Jugendräume 9.30-13 Uhr Ideenwerkstatt
29. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
DARMSTADT
Staatstheater, Kleines Haus 11 Uhr
1. Familienkonzert »Tierischer Spaß«
(für Kinder von 6-11 Jahren)
Theater Mollerhaus 15 Uhr Theater
Die Stromer »Komischer Vogel«
(Kindertheater)
FRANKFURT
Theaterhaus 15 Uhr »Ox und Esel«,
Eine schöne Bescherung für die ganze
Familie (für Kinder ab 6 Jahren), Theater
Gruene Sosse
Theaterhaus 17 Uhr »Ein Schaf fürs
Leben«, musikalische Geschichte ums
Öffnungszeiten unter www.main-echo.de
Familienfreizeit bedeutet auch Besuche in Hallenbädern, Ausleihen aus Büchereien, Führungen in Museen und vieles andere
mehr: Öffnungszeiten von Bädern, Büchereien, Museen, IndoorSpielanlagen finden Sie auf der Homepage www.main-echo.de
des Medienhauses Main-Echo.
Fressen und Gefressen werden (für Kinder
ab 6 Jahren) Theaterhaus Ensemble
LOHR
Marktplatz 17.45 Uhr Allerlei Wunder Eine Erzählstunde für Kinder
Spessartmuseum 15 Uhr Allerlei Wunder
- Eine Erzählstunde für Kinder mit Karin
Mähler
30. NOVEMBER 2015
FÜR KINDER
DARMSTADT
Staatstheater, Kleines Haus 10 Uhr und
11.30 Uhr 1. Schulkonzert »Tierischer
Spaß« (für Kinder von 6-11 Jahren)
VORSCHAU DEZEMBER
5. DEZEMBER 2015
FÜR KINDER
OBERNAU
Adventsmarkt von 15.00-18.00 Uhr
im Kath. Kinderhaus St. Peter Paul in
Mozartstraße 5
ASCHAFFENBURG
Zeitreisen mit Thekla dem Schlossgespenst – Familienführung für Eltern mit
Kindern von 6 bis 11 Jahren, 14 Uhr
Treffpunkt: Schloss Johannisburg,
Schlossplatz 4, Kassenraum
Apfel, Nuss und Mandelkern
Themenführung durch die Altstadt
auf den Spuren weihnachtlicher Bräuche,
15 Uhr Treffpunkt: Schloss Johannisburg,
Hauptportal
Wilde Tiere in der Nacht
Nächtliche Führung durchs Naturwissenschaftliche Museum für 12 Kinder von 6
- 11 Jahren, 18 Uhr
Nur mit Anmeldung bis zum 4. Dezember
2015 unter 0 60 21/3 86 88 66
oder per E-Mail unter fuehrungsnetz@
vhs-aschaffenburg.de.
Treffpunkt: Naturwissenschaftliches Museum, Schönborner Hof, Kassenraum
vorsorge!
ge
e
l
Ihre
Pf
30
Pflege
versicherung
Die gesetzliche Leistung reicht nicht aus.
z.B. Mann, 50 Jahre alt,
1.000 €/Mon. bei Pflegestufe1,2,3 inkl. Demenz
L
42,30 €
MONAT
LEIMEISTER
Versicherungsmakler
 06021-31070
ww
w. l
e i m e i s t e r. c
om
Kinderhilfsaktion Leuchtende Kinderaugen e.V.
Auch in diesem Jahr sorgt die Kinderhilfsaktion
Leuchtende Kinderaugen e.V., im siebten Jahr
infolge dafür, dass kein bedürftiges Kind vom
bayerischen Untermain Weihnachten ohne ein
Geschenk erleben muss. Über 2.500 Kinder leben
in Aschaffenburg und Umgebung unterhalb der
Armutsgrenze und um diese tausende Kinder
kümmert sich der kleine Aschaffenburger Verein.
Doch leider sieht es nach jetzigem Stand so aus,
dass die Kinderhilfsaktion 2015 zum ersten Mal
seit Gründung es eventuell nicht schaffen wird,
jedem bedürftigen Kind vom bayerischen Untermain ein Weihnachtsgeschenk zu ermöglichen…
Diese wenigen Sätze haben uns sehr berührt,
zum Nachdenken angeregt und uns einstimmig
beschließen lassen…
»Marquesas« feiert Geburtstag
»Wir wollen helfen«
Dieses Jahr wünschen wir uns viele Kinderaugen
leuchten zu sehen.
Hallo liebe Gäste, Freunde, Kollegen und Familie!
Um dieses Jahr möglichst viele Kinderaugen zum
Leuchten zu bringen, wünschen wir uns in unserer
Geburtstagswoche ganz viel Kindergeschenke.
Nichts ist zu klein oder zu groß, zu alt oder zu
neu. Wir freuen uns über alles! Bringen Sie uns
ein Geschenk und wir laden Sie als Dankeschön
auf ein spanisches San Miguel ein.
Für unsere kleinen Gäste gibt es einen leckeren
Kindercocktail. Lassen Sie uns gemeinsam
Kinderaugen zum Leuchten bringen!!!
Das Marquesas mit seinem
mediterranen Ambiente
lädt Sie auf genussvolle Stunden
in stilvoller und geselliger
Atmosphäre ein.
Treten Sie ein und lassen Sie sich von
der geschmacklichen Vielfalt der
mediterranen Küche gepaart mit
regionalen und saisonalen Spezialitäten
verwöhnen.
– Wir stehen Kopf –
GEBURTSTAGSWOCHE IM MARQUESAS
16.11.2015 bis 22.11.2015
uns
reueenn uns
ffreu
Wir
Wir freuen
h!
Besuc
Besuch!
Ihren Besuch!
auf
auf Ihren
Für Hochzeit, Weihnachtsfeier,
Geburtstag, Taufe, Kommunion
und Firmenfeier jeglicher
Art stellen wir Ihnen gerne
ein individuelles Angebot,
Ihren Wünschen und
Vorstellungen entsprechend,
zusammen.
Unsere Kapazitäten für
Ihre Veranstaltungen:
Hauptraum:
80 Personen
Nebenraum 1: 30 Personen
Nebenraum 2: 80 Personen
Terrasse:
50 Personen
Restaurant Marquesas · Pfaffengasse 12–14 · 63739 Aschaffenburg
Tel. 06021/26782 · www.restaurant-marquesas.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. ab 17.00 Uhr · Sa., So. u. Feiertage ab 16.00 Uhr
Sonntag ist Kindertag: Kinder unter 6 Jahren dürfen am Sonntag kostenlos bei uns schmausen !
BabyOne – von Anfang an!
Korpus: Walnuss
Nachbildung
Front: Creme
nu
Kinderzimmer
Vanessa Plus
r b Ex
ei klu
Ba siv
by
O
ne
XXXXXXXXXXXXXX
• Kinderbett
• Wickelkommode
• zweitüriger Kleiderschrank
1279,97*
899,–
Alle Preise ohne Regal,
Dekoration und Matratze
B-Motion 4
Wanne
inkl. Click & Go Adapter
für separat erhältliche
Baby-Safe Babyschalen
• schwenk- und feststellbare Vorderräder
• Schiebergriff höhenverstellbar
• Einhand-Faltmechanismus
• als Travelsystem nutzbar
passend für B-Motion
und B-Agile
Preis ohne Gestell
79,99
299,99
Axissfix
Reboard-Sitz mit einer
einzigartigen
360° Dreh-Funktion
• für Kinder von
4 Monaten bis
ca. 4 Jahre
• verschiedene
Dessins
BabyOne Baby- und
Kinderbedarf Nr. 47 GmbH
63814 Mainaschaff Öffnungszeiten:
Am Glockenturm 8
Mo.– Fr.: 9.30 –19.00
Tel.: 0 60 21/77 05 20 Sa.:
9.30 –18.00
84 x in Deutschland
www.babyone.de
399,90
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht.
mit Iso-Fix
...von Anfang an!

Download

BESCHEINIGUNG hat am Berufswegekompass 12. März 2016

Ausbildungsplätze 2016

Ausbildung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik Die Stadt

wochenzettel

Das Bayerische Rote Kreuz – Körperschaft des öffentlichen Rechtes

Hier können Sie eine ausführliche Einladung ansehen

Wohin fließen die Gewinne Unserer Sparkasse?

Fachkraft für Naturschutz (Teilzeit)

Datum: Montag, 4. Mai 2015, 19.30 Uhr Ort: Aschaffenburg