DIE NAHT ZUGABE www.guetermann.com Das Magazin fürs Hobbynähen 24 cm Freude am Nähen seit über 75 Jahren Nähidee mit Anleitung: Geschirrtücher 31 cm Typisch Elna Arbeitsmaterial von Gütermann creativ Elna Star UVP: 499 € Allesnäher farblich passend, Baumwollstoff 145 cm breit von Ring a Roses by Gütermann, Collection SUMMER LOFT: je 0,50 m Stoff Punkte blau-weiß bzw. Stoff Ornament grün oder Stoff Mäander blau; Stoffrest Rosenmuster, außerdem gemusterte Stoffreste rosa-weiß, grün-weiß und blau-weiß; 0,30 m Gütermann SULKY Thermofix, 50 cm breit. Editions-Sonderpreis: 399 € Zuschneiden Geschirrtuch 49 x 69 cm inkl. 2 cm Nahtzugabe. Elna Lotus UVP: 799 € Elna 3210 Jeans UVP: 599 € Mini Klassisch & Komfortabel Elna Mini UVP: 99 € (2 Jahre Garantie) Elna 1000 „Sew Green“ UVP: 229 € Elna 1000 „Sew Zebra“ UVP: 229 € Die Zuschnittvorlagen für das Törtchen und die Torte finden Sie zum Ausdrucken auf unserer Internetseite www.elna-naehmaschinen.de. Elna 1000 „Sew Fun“ UVP: 229 € Jubiläums-Angebot Sondermodell: 499 € Klassisch & Komfortabel Zusätzlich für das Geschirrtuch mit Törtchen: 0,20 m roséfarbene Klöppelspitze, 1,2 cm breit; 0,20 m hellblaues Satinband, 1,5 cm breit (Aufhänger). Zusätzlich für das Geschirrtuch mit Torte: 0,20 m pinkfarbenes Satinband, 1,5 cm breit (Aufhänger). Frühling 2015 Komfortabel & Kreativ Elna eXplore 220 UVP: 299 € Elna eXplore 240 UVP: 349 € Elna eXplore 320 UVP: 399 € Elna eXplore 340 UVP: 449 € Elna eXperience 520 UVP: 599 € Jubiläums-Preis: 499 € Komfortabel & Kreativ Elna eXperience 540 UVP: 649 € Kreative Träume Elna eXperience 620 UVP: 799 € Elna eXcellence 680 UVP: 1.199 € Elna eXcellence 720 UVP: 1.699 € Elna eXcellence 730 UVP: 1.799 € Elna eXcellence 760 UVP: 2.299 € UVP: E Jubiläums-Preis Arbeitsanleitung Die Kanten des Geschirrtuchs rundum zweimal je 1 cm auf die linke Seite bügeln, die Kanten feststecken. Rundum den Saum schmalkantig absteppen. In der Mitte einer Schmalseite für den Aufhänger das Satinband mittig feststecken, entweder entlang der Längskante oder rechtwinklig zur Längskante. Die Enden des Bandes je 1 cm breit einschlagen und schmalkantig feststeppen, die Nähte mehrfach verriegeln. Die Teile der Applikationen nach den jeweiligen Vorlagen auf Thermofix durchzeichnen. Teile mit grobem Umriss ausschneiden, auf die Rückseiten der gewünschten Stoffe legen, dabei beachten, dass die Motive seitenverkehrt aufgelegt werden. Mit Backpapier vollständig abdecken und durch Bügeln fixieren. Das Backpapier abziehen und die Motive entlang der Konturen ausschneiden. Die vorbereiteten Motivteile auf dem jeweiligen Geschirrtuch platzieren und aufbügeln. Die Außenkonturen der Motive mit Geradstich schmalkantig nachsteppen. Die Trennungslinie des Törtchens mit roséfarbener Klöppelspitze abdecken und aufsteppen. Die Umrisse der Torte nach Belieben mit Zickzackstich und Geradstich nachsteppen. 1.199,- E Jubiläums-Preis: 549 € Jubiläums-Preis: 999 € Eintauschaktion: 1.399 € Zauberhaft Sticken Meisterhaft säumen Elna eXpressive 820 UVP: 1.599 € Elna 664 UVP: 499 € inkl. Stick- e ftwar Design-So Elna eXpressive 860 UVP: 3.298 € Elna 664 Pro UVP: 659 € Eintauschaktion: 1.499 € Eintauschaktion: 1.999 € Elna 444 UVP: 699 € Herz und Seele einer Elna ist die einmalige Komposition aus einfacher Handhabung, schönem Design, praktischer Ausstattung und überragender Stichqualität. Die Elna eXcellence 680 vereint alles, was unsere Nähmaschinen seit 75 Jahren so erfolgreich macht. Eine außergewöhnliche Nähmaschine zu einem besonderen Anlass! inkl. Stick- e ftwar Design-So Jubiläums-Aktion: 2.498 € Jubiläums-Preis: 599 € Alle Angebote sind gültig bis 30.06.2015 oder solange der Vorrat reicht. Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Bei Ihrem Elna-Fachhändler erhalten Sie eine Vorführung und persönliche Beratung. • 01640 Coswig, Nähmaschinenservice Fritzsche, Kötitzer Str. 3, 03523-71286 • 02826 Görlitz, Görlitzer Stofflädchen, Demianiplatz 41, 03581-8796080 • 03044 Cottbus, Nähmaschinen-Service Kay Duschka, Friedrich-Ebert-Str. 13, 0355-7843795 • 07907 Schleiz, Nähmaschinengeschäft Rosenmüller, Alte Poststr. 2, 03663-422607 • 08280 Aue, Nähtechnik Frank-Olaf Bühring, Wettiner Str. 31, 03771-22203 • 09456 Annaberg-Buchholz, Patchwork-Handarbeit, Wolkensteiner Str. 8 , 03733-676441 • 10119 Berlin, Zick Zack Nähwelt , Torstr. 49/Ecke Schönhauser Allee, 030-84317134 • 12049 Berlin, Der Nähmaschinenladen, Hermannstr. 226, 030-627 20-600 • 15711 Königs-Wusterhausen, Näh-Paradies Elvira Milkau, Cottbuser Str. 5, 0170-6713920 • 18057 Rostock, Wöhlert Nähmaschinen-Stoffe, Barnstorfer Weg 45, 0381-7955650 • 20259 Hamburg, Ricarda Henning - Stoffe & Accessoires, Nähzimmer, Eppendorfer Weg 103, 040-43094775 • 21614 Buxtehude, Ricarda Henning - Stoffe & Accessoires, Ostfleet 28, 04161-5589820 • 22045 Hamburg, Nähmaschinentechnik Michel, Tongrubenweg 7, 040-6684162 • 25462 Halstenbek-Rellingen, NAEHPROFI.com – Der Nähmaschinenfachmann, Adlerstr. 2a, 04101-8520310 • 24103 Kiel, Stoffkontor Kiel, Inh. Stephanie Koop, Kleiner Kuhberg 18-20, 0431-26096310 • 24534 Neumünster, Nähzentrum Neumünster, Großflecken 69, 04321-4890136 • 24860 Uelsby, Weißes Roß - Kreativ Saal, Weißes Roß 2, 04623-185996 • 25554 Wilster, Wölflein, Op de Göten 1, 04823-9247711 • 27283 Verden, Nähmaschinen Philipp, Große Str. 68, 04231-3531 • 28195 Bremen, Nähmaschinen Philipp, Knochenhauerstr. 38, 0421-1691948 • 29221 Celle, Nähmaschinen Fellenberg, Mauerstr. 4, 05141-23485 • 29525 Uelzen, StoffArt, Schmiedestr. 7, 0581-9092430 • 30159 Hannover, Nähmaschinen-Center-Hannover GmbH, Schillerstr. 23a, 0511-320556 • 32825 Blomberg, Wolle, Stoffe, Nähschule Rathmann, Neue Torstr. 11, 05235-503317 • 33184 Altenbeken, Egge Nähwerkstatt, Driburger Str. 5, 05255-238 463 • 33602 Bielefeld, Nähmaschinenvertrieb Hilde Eilers, Oberntorwall 21, 0521-60337 • 35390 Gießen, Dietmar Abraham & Sohn GbR, Walltorstr. 8, 0641-74703 • 35708 Haiger, STOFFE + DESIGN, Hauptstr. 31 b, 02773-1313 • 36093 Künzell, Nähmaschinen Diel, Georg-Stieler-Str. 2, 0661-934343 • 37073 Göttingen, Nähmaschinen Breitenbach, Gotmarstr. 9, 0551-56811 • 37115 Duderstadt, AnDo-Stoffe und mehr, Haberstr. 25, 05527-849838 • 38100 Braunschweig, Nähcenter Casparistraße, Casparistr. 11, 0531-61497900 • 38300 Wolfenbüttel, Fingerhut - Stoffe & Nähmaschinen, Großer Zimmerhof 28, 05331-5705 • 40882 Mettmann, Liluschka, Florastr. 92, 02104-9122720 • 41352 Korschenbroich, Kleine Stoffträume, Schwohenend 6 • 41539 Dormagen, Fadenlauf - Die Stoff-Boutique, Kölner Str. 49, 02133-267912 • 41747 Viersen, Näh-Zentrum Maxen, Große Bruchstr. 2830, 02162-13724 • 42697 Solingen-Ohligs, Stoff-Dschungel, Potzhofer Str. 34, 0212-74536 • 42929 Wermelskirchen, Sto.la - Der Stoffladen, Kölner Str. 21, 02196-974548 • 44137 Dortmund, Nähmaschinen Blättermann GmbH, Freistuhl 17, 0231-142902 • 44534 Lünen, Nähmaschinenhaus Müller, Cappenberger Str. 6, 02306-53252 • 45127 Essen, Nähmaschinenhaus Müller, Kreuzeskirchstr. 11, 0201-223683 • 45468 Mülheim an der Ruhr, Nähmaschinen Martin Heimann e.K., Löhstr. 2, 0208-473484 • 46535 Dinslaken, Quiltzauberei.de, Hans-Böckler-Str. 10-12, 02064-827980 • 48143 Münster, Nähmaschinen Kosmeier, Königsstr. 44, 0251-44826 • 48565 Steinfurt, Nähmaschinen Oberschelp, Hollich 128, 02552-3000 • 48653 Coesfeld, Nähcenter 2Rad Baumeister, Dülmener Str. 73, 02541-2509 • 49074 Osnabrück, Nähmaschinen Tiemann, Johannisstr. 100, 0541-22026 • 50171 Kerpen, Woll- und Nähkörbchen Bröhl, Kölner Str. 30, 02237-4454 • 51373 Leverkusen, Stoffknirps GmbH, Wiesdorfer Platz 10 b, 0214-86099109 • 52070 Aachen, Nähmaschinen Heinrichs, Am Steffensplatz, 0241-502534 • 52525 Heinsberg, Cüppers Creativ, Apfelstr. 23, 02452-3450 • 53604 Bad Honnef, Mefra-Nähmaschinen-Overlockmaschinen, Hauptstr. 29 b, 02224-2272 • 53840 Troisdorf, Strick- & Nähstube A. Schmitz, Kölner Str. 47, 02241-83100 • 53902 Bad Münstereifel, Nähtechnik Seidel, Bendenweg 67 a, 02253-543255 • 57567 Daaden, Milla mae - Der herrlich bunte Stoffladen, Im Schützenhof 6, 02743-9350225 • 58095 Hagen, Farbenwelt der Stoffe, Hochstr. 93, 02331-2041431 • 58636 Iserlohn, Nähmaschinen Haupt OHG, Baarstraße 39-43, 02371-24466 • 59071 Hamm, Nähzentrum Aufermann, Alter Uentroper Weg 185, 02381-376750 • 59581 WarsteinSuttrop, Nadel & Faden, Kreisstr. 85, 02902-9119733 • 59755 Arnsberg/Neheim, Nähmaschinen Hoffmann, Apothekerstr. 10, 02932-24189 • 60311 Frankfurt, Nähmaschinen Schmid, Fahrgasse 84 - 86, 069-281071 • 60439 Frankfurt/Main, Näh-Studio, Nord-West-Zentrum, 069-572018 • 63688 Gedern, Dietmar Abraham & Sohn GbR, Lauterbacher Str. 60, 06045-1018 • 63741 Aschaffenburg, Nähwelt Flach, Lorbeerweg 2, 06021-24656 • 64283 Darmstadt, Annu-Linchen, Kirchstr.18, 06151-5003700 • 66111 Saarbrücken, Stoffgalerie Ballas, Karl-Marx-Str. 1, 0681-776624 • 66879 Niedermohr, Biehl Nähmaschinentechnik, Ortsstr. 4, 06383-3189719 • 67661 Kaiserslautern, Das Nähmaschinenhaus, Im Erfenbacher Tal 16 a, 0631-3507818 • 71083 Herrenberg-Kuppingen, Maßatelier Weimper Nähmaschinen & Kurzwaren, Jettinger Str. 35, 07032-33700 • 71229 Leonberg, Nähmaschinen-Center-Leonberg Jürgen Weichold GmbH, Brenner Str. 48, 07152-904811 • 71522 Backnang, Nähzentrum Hamprecht, Marktstr. 5, 07191-65794 • 72622 Nürtingen, I.N.S Industrie Näh Service GmbH, Hohes Gestade 9, 07022-32908 • 73479 Ellwangen, Nähmaschinen Ilg, Amtsgasse 12, 07961-2390 • 73614 Schorndorf, Akire Näh- und Strickstudio, Konstanzer Hofgasse 6, 07181-62913 • 74072 Heilbronn, Langenfelder Nähmaschinen, Lohtorstr. 29, 07131-68123 • 74523 Schwäbisch Hall, Zwing GmbH, Haalstr. 11, 0791-970940 • 75172 Pforzheim, Günther-Stoffe & Nähmaschinen, Leopoldpassage, 07231-313694 • 76646 Bruchsal, Nähzentrum Grigo, Kaiserstr. 55, 07251/84333 • 76751 Jockgrim, Körber & Sieber GmbH, Mittelwegring 12, 07271-950076 • 76829 Landau, Nähzentrum Kraus, Kronstr. 2, 06341-87138 • 77855 Achern, Nähmaschinen Hog GmbH, Zum Klauskirchl 3, 07841-21777 • 79104 Freiburg, Bärbels Nähstube, Merianstr. 8, 0761-36496 • 79539 Lörrach, Nähzentrum Läuger, Teichstr. 5, 07621-2346 • 79618 Rheinfelden, Bunte Nadel – Klothilde Steinegger, Karl-Fürstenberg-Str. 6-8, 07623-20800 • 81669 München, Nähmaschinen Christmann oHG, Rosenheimer Str. 72, 089-488805 • 83022 Rosenheim, Näh- und Bügelzentrum Hofbauer, Herzog-Otto-Str. 2, 08031-6145048 • 84028 Landshut, Nähcenter Gratzer, Altstadt 32, 0871-89429 • 85053 Ingolstadt, Nähzentrum Haimerl GmbH, Eriagstr. 15, 0841-940315 • 85221 Dachau, Nähmaschinen Mehringer, Sudetenlandstr. 32, 08131-12059 • 85435 Erding, Ralf Hentschel Nähmaschinen, Münchner Str. 10, 08122-15386 • 86152 Augsburg, Wilhelm R.u.W. GbR, Jakoberstr. 21, 0821-159313 • 87700 Memmingen, Nähmaschinen Fickler, Lindauer Str. 14, 08331-2258 • 88263 Horgenzell, Nadelstich‘s KreativScheune, Ringgenweiler 401, 07504-971864 • 88400 Biberach, Steinhauser GmbH, Karpfengasse 1, 07351-9155 • 88422 Dürnau, Nähmaschinen Lutz, Hirtengasse 25, 07582-1783 • 89073 Ulm, Hörmann Nähmaschinen KG, Ensinger Str. 1, 0731-6020331 • 89312 Günzburg, Nähzentrum Fuchs, Augsburger Str. 28, 08221-1059 • 89522 Heidenheim, Nähmaschinenfachgeschäft Michael Häring, Grabenstr. 10, 07321-22765 • 90402 Nürnberg, Nähzentrum Runge GbR, Lorenzer Platz 3 a, 0911-24 033 17 • 91322 Gräfenberg, Nähzentrum Runge GbR, Marktplatz 16, 09192-286 • 91413 Neustadt/Aisch, Kommod-Nähen macht Spass! , Nürnberger Str. 10, 09161-3076255 • 93354 Siegenburg, Nähmaschinen Gerber e.K., Marienplatz 4, 09444-977342 • 96047 Bamberg, Wolle pur GmbH, Lange Str. 34, 0951-2084221 • 97421 Schweinfurt, Nähmaschinen Norbert Oelke, Obere Str. 13, 09721-28064 • 98639 Walldorf, Nähmaschinen Norbert Oelke, Spitalstr. 19, 03693-801201 • 99423 Weimar, Gebr. Hopf GbR, Eisfeld 1, 03643-202484 5 Jahre www.elna-naehmaschinen.de 999,- Garantie Spannende Infos bei facebook! Elna Deutschland GmbH Der große Durchgangsraum bietet Ihnen Freiraum für Ihre Nähprojekte. Sechs LED-Leuchten sorgen dabei für perfekte Ausleuchtung. Der elektronische Fadenschneider nimmt Ihnen viele Handgriffe ab; ebenso der Kniehebel zum Heben und Senken des Nähfußes. Und der große Nähtisch bietet reichlich Auflage und Platz zum bequemen Nähen. Die Stichbreite von 9 mm bringt Ihre Ziernähte ganz groß heraus und ermöglicht Ihnen das Gestalten besonders schöner, dekorativer Effekte. Die Elna eXcellence ist auch für ungeübte Hobbynäherinnen sehr leicht zu bedienen. Sie verfügt über eine sinnvolle und vielseitige Ausstattung und enthält ein sehr umfangreiches Zubehör für Ihre kreativen Ideen. Ob Sie mit dem Hobbynähen beginnen oder bereits über viel Erfahrung verfügen: Die Elna 680 eXcellence wird Sie begeistern. Noch nie hat Selbstnähen so viel Freude gemacht! Testen Sie jetzt die neue Elna 680 eXcellence im gut sortierten Fachhandel. Schweizer Tradition Wer kennt sie nicht, Großmutters schöne alte Nähmaschine? Schwarz war sie, mit Tretantrieb und in einem Schrank eingebaut. Was für uns heute eine schöne und nostalgische Dekoration ist, wurde von Großmutter damals – viel pragmatischer – als sperrig und umständlich empfunden. 1940: Elna 1 Als 1940 die „Elna 1“ erschien, war sie deshalb die Neugeburt der Nähmaschine. Denn diese neue Nähmaschine war klein und handlich, verfügte über einen eingebauten Motor und Nählicht und – damals ebenfalls eine Weltpremiere – einen Freiarm. 1952: Elna Supermatic 1964: Elna Star 1968: Elna Lotus Die Elna Supermatic war weltweit die erste echte Nutzstichnähmaschine. Die von Elna entwickelte Technik der auswechselbaren Musterscheiben wurde richtungs weisend für die gesamte Nähmaschinen-Industrie. Diese Technik dominierte die Konstruktion hochwertiger Haushaltnähmaschinen, bis 1977 – ein Vierteljahrhundert später - die erste Voll-Computernähmaschine erschien. Noch heute arbeiten zahlreiche Nähmaschinen verschiedenster Hersteller mit Musterscheiben, die die Bewegungen der Nadelstange und des Transporteurs steuern – basierend auf der vor 63 Jahren von Elna präsentierten Technologie. sich Elna eXpressive 860 Veranstaltungs-Tipp Nähatelier Nadelwelt Karlsruhe P e r fekt s c h n eide r n . zaube r h aft sti c ke n . ku n stv o l l q ui lte n . 15. - 17. Mai 2015 Stand F 5.1 A l l es i n ei n e r M as c h i n e . ! s n u t i m e i S Nähen Die Elna eXpressive 860 vereint eine leistungsstarke Nähmaschine und eine vielseitige Stickmaschine in einem Gerät. Sie ist das Multi-Talent für anspruchsvolle Hobbyschneider/innen. Der riesige Touchscreen macht die Handhabung stets übersichtlich und logisch. D ie N ä h mas c h i n e Wählen Sie aus 200 Stichen Elna-exklusive Programme, praktische Nutz- und Elastikstiche, verschiedene Knopflochvarianten, schöne Dekornähte, Bildmotive, Quiltstiche und Buchstabenstickerei mit bis zu 9 mmm Breite. Etliche nützliche und praktische Funktionen machen die Elna eXpressive 860 zu einer außergewöhnlichen Nähmaschine. Der Biesenfuß – für einen Hauch von Nostalgie! Schon vor Jahrzehnten waren die kleinen Falten beliebt, um Blusen, Hemden und Wäsche zu verschönern. Der moderne Biesenfuß näht diese hübsche Verzierung fast von alleine. Am besten sind dafür feine Stoffe geeignet, die etwas Stand haben, z.B. Baumwoll-Batist oder leichte Leinen- und Seidengewebe. Workshop „Kleine Tasche nähen“ 5. Verwenden Sie festere Stoffe oder sollen Ihre Biesen plastischer aussehen, können Sie eine Kordel mit in die Biesen einnähen. Dafür tauschen Sie die durchsichtige Greiferabdeckung in der Stichplatte durch eine Kordelführung aus, die die Kordel unter dem Biesenfuß hält. Die Zick-Zack-Naht auf der Stoffunterseite umschließt die mitlaufende Kordel. mit hochwertigen Materialien von 6. Für Elna-Nähmaschinen mit Umlaufgreifer werden für die Verwendung des Biesenfußes folgende Maschinen-Einstellungen empfohlen: 1. Unbedingt erforderlich: Für das Nähen mit dem Biesenfuß muss eine Zwillingsnadel verwendet werden. 2. Legen Sie den Oberstoff flach mit der rechten Stoffseite nach oben unter den Nähfuß. Nähen und verzieren Sie eine hübsche, kleine Tasche mit Reißverschluss und Innenfutter – natürlich unter fachkundiger Anleitung auf Elna Nähmaschinen. Nehmen Sie Ihr selbst genähtes Unikat mit nach Hause. Im eingebauten Front-Zubehör fach sind alle oft benötigten Nähfüße ordentlich und übersichtlich verstaut. 3. Auf der rechten Stoffseite näht die Zwillingsnadel zwei Reihen Geradstich, auf der Unterseite wird eine Zick-Zack-Naht genäht. Der Stoff zieht sich dabei leicht zusammen und wölbt sich nach oben – fertig ist die Biese! 4. An seiner Unterseite verfügt der Biesenfuß über mehrere Führungen dicht nebeneinander. Damit können Sie die Biesen exakt parallel und sehr eng nebeneinander nähen. 2 verschiedene Elna Biesenfüße für Biesen bis 1,5 mm Durchmesser und bis 2,5 mm Durchmesser stehen zur Verfügung. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Kostenbeitrag inkl. Material: 9,- Euro. Jubiläums-Aktion: 800,- Durch Anschieben der Stickeinheit verwandelt sich die Elna eXpressive 860 in eine Stickmaschine. E Eintauschprämie 860 eXpressive inkl. Stick-Design-Software Digitizer Junior 4.0 im Wert von E 399,- UVP: E K o mf o r t, de r S pa S S ma c h t Großer Durchgangsraum, automatischer Nadeleinfädler, eingebauter Fadenabschneider, Kniehebel, Front-Zubehörfach und viele weitere sinnvolle Details für höchsten Nähspaß. 3.298,- JETZT NUR E 2.498,- Hol dir dein Sternchen! Stick-Design-Software Digitizer Junior 4.0 Mit dem Digitizer Junior 4.0 machen Sie in wenigen Mausklicks aus Bilddateien faszinierende Stickmotive. Inklusive vieler raffinierter und kreativer Funktionen für Ihre eigenen, ausdrucksvollen Stickmotive. Wir feiern 50 Jahre elektronisch Nähen. Die Elna Star war in den 1960er Jahren die erste Haushaltnähmaschine mit elektronischen Bauteilen. Die neue Elna Star Edition ist die ideale Computer-Nähmaschine für junge und junggebliebene, kreative Hobby-Schneiderinnen. Kompakt, klein und ein echtes Leichtgewicht, lässt sie sich ganz einfach transportieren, auch auf dem Fahrrad oder zu Fuß. Sie ist überall dabei: im Nähkurs oder beim Nähtreff mit Freundinnen, auf dem Balkon oder im Urlaub. Diese moderne Computer-Nähmaschine bietet alle wichtigen Nähfunktionen und dabei jede Menge Spaß für die nächste Nähparty. Sternenglanz für deine Nähprojekte! Hier haben Sie die Chance zu gewinnen, denn auf jedem Stoffmarkt verlosen wir eine wertvolle Nähmaschine. Auf vielen Märkten treffen Sie am Elna-Infostand auch unsere Fachberaterinnen, die Sie gerne über unsere Näh-, Stick- und Overlock-Maschinen informieren. Sa. 11. April Hofheim So. 17. Mai Kiel So. 12. April Neuwied Sa. 30. Mai Kassel Sa. 18. April Trier* So. 31. Mai Hanau So. 19. April Bad Godesberg* Do. 04. Juni Siegen Sa. 25. April Wuppertal Fr. 05. Juni Mayen So. 26. April Soest* 01. Mai Hildesheim 06. + 07. Juni Kölner Kreativ-Sommer Fr. Sa. So. Sa. 13. Juni Moers* So. 14. Juni Münster Fr. 19. Juni Gießen Sa. 20. Juni Darmstadt So. 21. Juni Hennef* Sa. 27. Juni Ort steht noch nicht fest So. 28. Juni Monheim am Rhein 02. Mai Magdeburg* So. 03. Mai Leipzig Sa. 09. Mai Ort steht noch nicht fest So. 10. Mai Ort steht noch nicht fest Do. Sa. 14. Mai 16. Mai Braunschweig Schwerin* Der Biesenfuß ist auch für Nähanfänger geeignet. Sie sollten zunächst immer ein Probestück anfertigen. In unserer Musterdecke wurde der Biesenfuß für Biesen bis 2,5 mm Durchmesser verwendet und eine Kordel mit eingenäht. Bei Ihrem Fachhändler erhältlich Den Elna Biesenfuß erhalten Sie bei Ihrem Elna Fachhändler in zwei Größen. Dazu gibt es auch die passende Kordelführung. UVP: E 499,- EditionsSonderpreis: nur Weitere Details direkt beim Veranstalter: www.expo-concept.de/ stoffmaerkte E 399,- Nähen & Umwelt Bei den mit * gekennzeichneten Stoffmärkten findet voraussichtlich nur das Gewinnspiel statt. Hier erfolgt leider keine Beratung. Taste tippe n und losnähen! Mit einer Elna Nähmaschine entscheiden Sie sich für ein sehr langlebiges Produkt. Die hohe Nutzungsdauer unserer Nähmaschinen trägt aktiv zum Schutz der Umwelt bei. Billigprodukte, die immer wieder schnell ersetzt werden müssen, verschwenden Rohstoffe und Energie und erzeugen unnötigen Müll. Langlebige Qualitätsprodukte hingegen schonen die Energie- und Rohstoffreserven. Eine Elna Nähmaschine wird Sie viele Jahre begleiten. Auch heute noch sind alle gängigen Ersatzteile für Elna Nähmaschinen erhältlich, die vor 40 und mehr Jahren gekauft wurden. Unsere konzerneigenen Fabriken produzieren umweltschonend und sind mit dem ISO 14001 Zertifikat ausgezeichnet. Die Einhaltung dieser international gültigen Norm (ISO = Internationale Standardisierungs Organisation) wird von unabhängigen Instituten (wie z.B. dem TÜV) geprüft. Die entsprechenden Zertifikate werden nur an solche Unternehmen vergeben, die ständig an der Verbesserung des Umweltschutzes arbeiten. Elna steht für Nähen mit Spaß und Verantwortung! Lege n S ie n o c h me h r W e r t auf dek o r ative S ti c h e ? Sie wählen die Naht mit einem Tastendruck, die Elna eXperience 520 wählt die Stichgröße automatisch und los geht’s. Mit dieser modernen Nähmaschine lassen sich Stoffe jeder Qualität nähen, versäubern und verzieren. V ie l e p r aktis c h e F u n kti o n e n ! Elna auf dem Deutsch-Holländischen Stoffmarkt! Sa. Stichprogramm: Geradstich (Nadelposition Mitte) Nadel: Zwillingsnadel Fadenspannung: 7 - 9 Stichlänge: 1,8 – 2 Stichbreite: 0 Jubiläums-Angebot für Ihre alte Maschine – Marke, Alter und Zustand egal! D ie S ti c kmas c h i n e Befestigen Sie die Stickeinheit mit einem „Klick“ an der Maschine und lassen Sie zauberhafte Stickereien entstehen. Ohne Umspannen oder Versetzen des Stoffes sticken Sie beeindruckende Motive bis 170 x 200 mm. Sticken mit der Elna eXpressive 860 ist kinderleicht und ein besonderes und kreatives Erlebnis. Mit den Führungen an der Unterseite des Biesenfußes können Sie Biesen exakt parallel und sehr eng nebeneinander nähen. Mit dem regulierbaren Nähfußdruck können Sie auch feines oder elastisches Material verarbeiten. Mit Verriegelungsautomatik, eingebautem Nadelein fädler, Fadenabschneider und Freiarm. UVP: E 599,- Dann bietet Ihnen die Elna eXperience 540 mit 50 Nähprogrammen eine Stichauswahl, die zusätzlich einen Schwerpunkt auf Patchwork, Quilten und dekoratives Nähen legt. Baugleich zu Modell Elna eXperience 520. Jubiläumsangebot E 499,- UVP: E 3 0 N ä h p r o g r amme f ü r jede M e n ge N ä h spa S S ! Das Stichpaket der Elna eXperience 520 enthält 30 Nähprogramme mit praktischen Nutz- und Elastiknähten, Zier-, Patchwork- und Quiltstichen. Die Stichauswahl ist insbesondere für das Selbstnähen schicker Garderobe gedacht. Ein besonderer Clou: Das Augenknopfloch für dickere Stoffe sowie 5 weitere Knopflochvarianten, z.B. das Paspel-Knopfloch und das Elastik-Knopfloch. Elna-Besitzer genießen einfache Handhabung. robuste und langlebige Qualität. praktische Details. sinnvolle Ausstattung. 5 Jahre Garantie. 5 Jahre Garantie Spannende Infos bei facebook! Elna Deutschland GmbH www.elna-naehmaschinen.de 649,- Jubiläumsangebot E 549,-
© Copyright 2024 ExpyDoc
