os
Kosteanuslhalte!
H
an alle
durch
Verteilt T
DIE POS
Informationen über die Stadt
Zofingen
Vereine | Wirtschaft | Politische Parteien
11. Jahrgang 2015
EXPERTEN
RUND UMS BLECH
Bleicheweg 1 · 4800 Zofingen
Tel. 062 746 00 46 · Fax 062 746 00 45
[email protected] · www.abtsoehne.ch
Unterwegs
in der Region
Zofingen.
Die Freizeitkarte mit spannenden
Ausflugstipps vor Ihrer Haustüre.*
*gratis erhältlich an folgenden Orten:
Im SBB Bus, Bahnhof Zofingen, Stadtbüro Zofingen oder unter www.sbb.ch/bus.
W W W. P R O I N F O . C H
1
SOS
INHALT I RUFNUMMERN
Wir verkaufen, vermieten, verwalten, schätzen Ihre Liegenschaft.
HAMA Verwaltungen AG
Sälistrasse 24, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 50 70
[email protected]
www.hama.ch
Inhalt
SOS – Notrufnummern
Ärztlicher Notfalldienst (immer zuerst Hausarzt anrufen) 062 746 66 77
Notfalldienst Apotheken
0800 300 001
Sanitätsnotruf
144
Rega
1414
Regionalpolizei
062 745 12 00 oder 117
Kantonspolizei des Bezirks Zofingen
062 745 11 11 oder 117
Feuerwehr
118
Vergiftungen
044 251 51 51 oder 145
Stadtverwaltung
www.zofingen.ch
062 745 71 71
24h-Service / Impressum
Wissenswertes über Zofingen
Vorwort
Information Stadt Zofingen
Vereine
Kalender
Ferientermine
Veranstaltungskalender
Branchenverzeichnis
Firmenportraits
Energie am Bau
Medizinisch gut versorgt
Gut essen
Strassenverzeichnis
Parteien
3
4
5
6– 9
11 – 38
39 – 41
43
44
45 – 50
51 – 54
55 – 59
60 – 65
66 – 70
71 – 73
74 – 76
2
W W W. P R O I N F O . C H
v.l.n.r: Stefan Roth, Sandro Carlino, Samuel Zuercher, Fabienne Meier
Firma: UBS Switzerland AG
Gegründet: 1862
Geschäftsstellenleiter: Sandro Carlino
Anzahl Mitarbeiter: 16 Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter, 3 Auszubildende
Firmenchronik
Das heutige Bankgebäude wurde
als «Neuhaus» im 18. Jahrhundert
erbaut und ist der barocke Akzent
des Niklaus Thut-Platzes. Erbaut für
den Kaufmann, Steuerverwalter und
Ratsherrn Franz Friedrich Seelmatter
(1729 –1792) als Kaufmannssitz,
ging das «Neuhaus» um 1860 an
die «Bank in Zofingen» und 1935
schliesslich an den Schweizerischen
Bankverein. Seit 1949 ist das Bankgebäude dem kantonalen Denkmalschutz unterstellt. Mit der Fusion der
damaligen Schweizerischen Bankgesellschaft und dem Schweizerischem
Bankverein im Jahr 1998 entstand die
heutige UBS. Wir sind sehr stolz, dass
wir unsere Bankgeschäfte auch heute
noch im ehrwürdigen «Neuhaus»
am Niklaus Thut-Platz tätigen dürfen. Übrigens befindet sich dieses
Bankgebäude ebenso als Miniatur
im «Swissminiatur» in Melide.
Betätigungsfelder
Wir bieten umfassende Beratungen:
• Rund um Ihr Eigenheim, damit Sie
stets über ein festes finanzielles
Fundament verfügen. Ein Eigenheim
kauft man oft nur einmal im Leben.
Umso wichtiger ist es, die Finanzierung auch langfristig zu planen. So,
wie jedes Haus spezifische Merkmale
aufweist, muss auch jede Finanzierung individuell angegangen werden.
• Rund um Ihre Vorsorge und Pensionierungsplanung, denn Lebensträume sind so unterschiedlich wie
die Form der Schneeflocken. So
verschieden die Träume auch sein
mögen – eines haben die meisten
von ihnen gemeinsam: Um sie zu
erfüllen, muss man frühzeitig sparen.
Umso besser, wenn man gleichzeitig
noch die Steuerlast senken kann.
• Für junge Bankkunden, weil es nie zu
früh ist, sich von der Bank über das
Thema Budgetplanung sowie deren
Angebote für Jugendliche informieren
zu lassen. Schon vor der Lehre oder
dem Gymnasium ist die Eröffnung eines Kontos ein Thema und soll helfen,
den Umgang mit Geld einzuüben.
UBS Switzerland AG, Niklaus Thut-Platz 7, 4800 Zofingen
Tel: 062 745 85 25, E-Mail: [email protected]
• Für Anlagekunden, weil man leider
oftmals erst im Nachhinein weiss
wann der «richtige» Zeitpunkt für
ein Investment ist. Aber das ist kein
Grund zum Verzagen. Langfristig
wichtiger als das richtige Timing
einer Anlage ist die Anlagestrategie.
Eine bewährte Methode ist deshalb,
regelmässig (zum Beispiel monatlich), den gleichen Betrag nach einer
bestimmten Anlagestrategie zu
investieren.
• Für KMU-Kunden, weil wir wissen,
dass die Weitergabe eines Unternehmens für viele Unternehmer
eine besondere und auch einmalige
Herausforderung ist. Häufig müssen
verschiedenste persönliche und
geschäftliche Zielsetzungen miteinander in Einklang gebracht werden,
um so den passenden Zeitpunkt und
die geeignete Form der Weitergabe
zu finden. Gut beraten ist, wer sich
frühzeitig dieser Herausforderung
stellt und Expertenerfahrung zuzieht.
ab
ab
ubs.ch
ubs.ch
W W W. P R O I N F O . C H
24h-Service
Alfred Jost Bestattungsinstitut GmbH
www.jost-bestattungen.ch
SBB Rail Service
www.sbb.ch
(CHF 1.19/Min. CH-Festnetz)
StWZ Energie AG
www.stwz.ch
Notfälle Elektrizität
Notfälle Erdgas/Wasser
062 797 15 54
0900 300 300
062 745 32 32
079 320 02 76
079 320 02 52
Wichtige Rufnummern (kein 24h-Service)
medicalHELP.ch / www.medicalhelp.ch
Allgemeinmedizin:
Psychiatrie und Psychotherapie:
062 751 91 71
062 751 81 51
3
24H-SERVICE
24H-SERVICE I IMPRESSUM
Impressum
11. Auflage, August 2015
Auflage 6‘500 Exemplare
Alle Rechte vorbehalten.
Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung
des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische
Systeme.
Copyright by Proinfo CH AG
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn
Verlag Proinfo CH AG
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn
Redaktion Proinfo CH AG
Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn
Telefon 032 628 20 00, Fax 032 628 20 10
www.proinfo.ch, [email protected]
Bildnachweis Claudio Minonzio
Tarife und Dokumentation Bitte beim Verlag anfragen
Mutationen Alle Anfragen und Mutationen direkt
an den Verlag richten.
4
W W W. P R O I N F O . C H
WISSENSWERTES ÜBER ZOFINGEN
Zahlen
Daten
Fakten
Stadt:
Kanton:
Bezirk:
BFS-Nr.:
Postleitzahl:
Höhe:
Fläche:
Einwohnerzahl (31. Mai 2015):
Haushaltungen:
Gesamtfläche des Gemeindegebiets:
Wald
Überbautes Gebiet
Landwirtschaft
Grün-/Naturschutz- und Uferschutzzonen
Gewässer
Einwohnerdichte:
Website:
Basel
Baden
Liestal
Olten
Niederbipp
Zofingen
Aargau (AG)
Zofingen
4289
4800
439 m ü. M.
11.07 km2
11‘559
5‘500
1107 ha
525 ha
333 ha
208 ha
34 ha
7 ha
1048 Einw. pro km2
www.zofingen.ch
Solothurn
Aarau
Zürich
Zofingen
Reiden
Zug
Sursee
Burgdorf
Luzern
Geographie
Die Fläche des Stadtgebiets beträgt 1107 Hektaren, davon sind 522 Hektaren bewaldet und 367 Hektaren überbaut. Der höchste Punkt befindet
sich auf dem 661 Meter hohen Rottannhubel an der östlichen Stadtgrenze, der tiefste auf 421 Metern an der Wigger.
Nachbargemeinden sind Oftringen im Norden, Safenwil im Nordosten,
Uerkheim und Bottenwil im Osten, Brittnau im Südwesten sowie Strengelbach im Westen. Im Süden grenzt Zofingen an die Gemeinde Wikon
im Kanton Luzern.
Öffentliche Verkehrsmittel
Zofingen ist ca. 50 km von Basel und Luzern und ca. 60 km von Zürich
und Bern entfernt. Weiter befindet sich Zofingen in der Nähe der Autobahnanschlüsse A1 (Zürich-Bern) und A2 (Basel-Luzern).
Der Bahnhof bietet Schnellzugshalte sowie den Park and Ride an. Ein
regionales Busnetz ist auch vorhanden.
5
VORWORT
Zofingen – immer (wieder)
einen Besuch wert!
Zofingen ist für alle einen Besuch wert! Und wer einmal hier zu Besuch war, der schliesst Zofingen
in sein Herz, kommt immer wieder – oder lässt sich hier nieder.
Besucherinnen und Besucher geniessen die mittelalterliche Altstadt mit den vielen gut erhaltenen Zeugen alter Baukunst, den
öffentlichen Brunnen und den malerischen Gassen. Oder sie erwandern den „schönsten Festplatz der Schweiz“, den Heiternplatz,
auf dem jährlich im Juli das traditionelle „Zofinger Kinderfest“ stattfindet.
Zofingen verfügt nicht nur über eine schöne Altstadt, viel Geschichte und Tradition. Zofingen ist auch eine Stadt mit rund 11‘000
Einwohnerinnen und Einwohnern und 9‘000 Arbeitsplätzen. Eine Stadt, in der vieles bewegt und in die Wege geleitet wird, um
den Bedürfnissen der Einwohnerinnen und Einwohnern, den hier angesiedelten Unternehmen sowie den Besucherinnen und
Besuchern gerecht zu werden. Dazu gehört ein reichhaltiges und vielfältiges Angebot in den Bereichen Bildung, Sport, Freizeit
und Kultur. Aber auch im Gesundheitsbereich verfügt Zofingen mit dem Spital Zofingen und dem Seniorenzentrum Rosenberg und
Tanner über zwei wichtige Institutionen für die Stadt und die Region.
Dank seiner zentralen Lage im Mittelland sowie der guten Anbindung an das Schienen- und Strassennetz ist Zofingen sowohl mit
der Bahn als auch mit dem Privatfahrzeug in einer guten halben Stunde von Basel, Bern, Luzern oder Zürich aus erreichbar.
In Zofingen gehen rund ums Jahr auch eine ganze Reihe hochkarätiger Veranstaltungen über die Bühne. So etwa der „Bio Marché“, die traditionellen Wochen- und Monatsmärkte, die Open-Air-Musik-Events „New Orleans Meets Zofingen“, die „Moonlight
Classics“, das „Hirzenberg-Festival“ und die „Heitere-Events Woche“, die Weltmeisterschaft im Duathlon, der „Powerman“ oder
die Literaturtage und der „Weihnachtsmarkt der Sinne“.
Hans-Ruedi Hottiger
Stadtammann Zofingen
P.S. Mehr über Zofingen und Veranstaltungen in Zofingen erfahren Sie unter www.zofingen.ch. Bzw. für die Social-Media-Freunde
hier www.zofingen.ch/facebook oder im neuen City Guide: www.cityguidezofingen.ch
6
W W W. P R O I N F O . C H
STADTBÜRO (1)
Stadthaus Kirchplatz, 4800 Zofingen
T 062 745 71 72, F 062 745 71 74
www.zofingen.ch
[email protected]
Mo–Mi 8.30 –12/13.30 –17 Uhr, Do 8.30 –12/13.30 –18.30 Uhr
Fr durchgehend 11–16 Uhr
Das Stadtbüro ist die erste Anlaufstelle in der Stadt
Zofingen. Das Team informiert und berät Sie gerne
und liefert Ihnen Auskünfte unter anderem zu folgenden Themen:
· Buchungen von Stadtführungen
· Raumreservationen
· Benützung von öffentlichem Grund und Boden
· Verkauf von Parkhaus-Abos
· Reservation und Verkauf von SBB-Tageskarten
· Ticketvorverkauf diverser Veranstaltungen
· Tourismus-Information
· Veranstaltungen in der Stadt
STADTBIBLIOTHEK (2)
Hintere Hauptgasse 20, 4800 Zofingen
T 062 752 16 53
www.stadtbibliothek-zofingen.ch
[email protected]
Mo geschlossen
Di+Mi 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr
Do 13.30 – 18.30 Uhr
Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr
Sa 09.00 – 12.00/13.30 – 16.00 Uhr
Die Stadtbibliothek ist ein modernes Informationszentrum.
Sie bietet aktuelle Informationen und Medien zu Sachfragen, Bildung/Weiterbildung und Freizeitgestaltung.
Als über 300-jährige Institution verfügt sie auch über
einen historischen Buchbestand, der im Rahmen von
Veranstaltungen und für Recherchen zugänglich ist.
Weiter bietet die Stadtbibliothek:
· Medien: Romane, Krimis, Sachbücher, Film-/SachDVDs, CD-Hörbücher, Musik-CDs, Sprachkurse für
Erwachsene, Kinder und Jugendliche
· Zeitungs- und Zeitschriftenecke mit Kaffeebar
· Informationskompetenz, Beratung
· Lesesaal, Arbeitsplätze, Internet-Arbeitsplatz mit Drucker
· Öffentliche Führungen, Spezialführungen
· Regelmässige Veranstaltungen für Erwachsene,
Kinder und Jugendliche
· Aktivitäten zur Präsentation des historischen
Buchbestandes
· Seit 2014 bietet die Stadtbibliothek auch E-Books
und e-Audios an
MUSEUM (3)
General-Guisan-Strasse 18, 4800 Zofingen
T 062 751 67 63, www.zofingen.ch / [email protected]
Mi 14.00 – 17.00 Uhr / So 10.00 – 12.00 Uhr
STADT VERWALTUNG
Das Museum beherbergt eine historische und eine
naturhistorische Abteilung, welche von zwei Konservatoren betreut werden.
Historische Abteilung:
Diese umfasst im Wesentlichen den Nordsaal mit
der Ur- und Frühgeschichte, das Ringiermuseum,
das Zofingiamuseum, das Monetarium, die Grabfunde aus Alemannengräbern sowie das Wehrwesen.
Naturhistorische Abteilung:
Diese umfasst verschiedene umfangreiche Naturaliensammlungen, sowie die Sammlung von
Hermann Fischer-Siegwart (1842-1925), des ersten
Konservators des Museums.
SENIORENZENTRUM
ROSENBERG UND TANNER (4)
Luzernerstrasse 11
4800 Zofingen
T 062 745 51 51, F 062 745 51 50
www.zofingen.ch
[email protected]
Das Seniorenzentrum bietet Seniorinnen und Senioren kurz- und langfristige stationäre Aufenthalte
sowie Pflege und Betreuung. Die Häuser Rosenberg
und Tanner liegen in idealer Lage am Zofinger Stadtrand, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum
entfernt.
Einige ausgewählte Leistungen:
· 1er- und 2er-Zimmer für stationären Aufenthalt
· Geschützte Wohngruppe für demenziell erkrankte
Personen
· Temporäraufenthalte, Schnupperwohnen
· Informationsbesuche, Hausbesichtigung
· Pflege und Betreuung
· Cafeteria, Mittagstisch
· Öffentliche Anlässe
· Cateringservice aus der Küche
1
2
3
4
STADTSAAL (5)
Weiherstrasse 2
4800 Zofingen
T 062 751 49 34, F 062 751 02 03
www.stadtsaal.ch
[email protected]
Festliche Bankette, informative Seminare, hochwertige Konzerte und unterhaltsame Theater – für Ihren
Anlass bietet der Stadtsaal Zofingen den idealen
Rahmen. Das Team Stadtsaal Zofingen realisiert
gerne mit Ihnen gemeinsam Ihre Wünsche und
Vorstellungen und unterstützt Sie bei der Organisation Ihres Anlasses.
5
6
SEHENSWÜRDIGKEITEN
W W W. P R O I N F O . C H
7
8
BILDUNGSZENTRUM BZZ (6)
HEITERNPLATZ (9)
Strengelbacherstrasse
4800 Zofingen
T 062 745 73 14, F 062 745 55 11
[email protected]
www.bwzofingen.ch
In rund 15 Gehminuten vom Bahnhof Zofingen erreichbar
Parkmöglichkeiten vorhanden
Busverbindung ab Bahnhof Zofingen vorhanden
Das ganze Jahr zugänglich
Das Bildungszentrum BZZ besteht aus der Kantonsschule Zofingen, der Berufsfachschule Zofingen, der
Heilpädagogischen Schule, einem Teil der Primarschule Zofingen, einem Teil der pädagogischen
Hochschule Nordwestschweiz und der Inovatech
(Höhere Fachschule). Damit ist das BZZ in Zofingen
mit 7 Schulgebäuden, 6 Turnhallen und einer Mehrzweckhalle eine der grössten Bildungsstätten im
Kanton Aargau.
OFFENE JUGENDARBEIT ZOFINGEN (7)
Niklaus-Thut-Platz 19
4800 Zofingen
T 062 745 71 84, F 062 745 72 66
www.ojaz.ch
9
Jugend & Prävention Zofingen organisiert eigene
Angebote und bietet Unterstützung bei Fragen
rund um das Aufwachsen und die Integration von
Jugendlichen sowie zur Freizeitgestaltung und
Prävention. Präsent sind die Fachleute in der Schule (Schulsozialarbeit), im Jugendzentrum und im
öffentlichen Raum (Offene Jugendarbeit) sowie bei
verschiedenen Jugendförderungsprojekten.
SCHWIMMBAD ZOFINGEN (8)
10
11
12
Besenmattweg
4800 Zofingen
www.zofingen.ch
Täglich 09.00 - 19.00 Uhr im Sommer
Täglich 08.00 - 20.00 Uhr während den Sommerferien
Das Freibad Zofingen ist das wohl schönste Freibad
der Region Zofingen.
Wir bieten den Gästen eine sichere und schöne Infrastruktur sowie Parkanlagen mit Charme und
Schattenplätzen.
Liegestühle, Sonnenschirme, etc. können die Gäste
„gratis“ bei der Badi deponieren.
Das Freibad bietet folgende Infrastruktur:
· 50-m-Becken
· Sprungturm
· Nichtschwimmerbecken
· 2 grosse Rutschbahnen
· Kinderplanschbecken
· grosszügige Grünanlage
· Kiosk mit Gartenwirtschaft
· Beachvolleyballfeld
Der Heiternplatz wird oft auch als «Der schönste
Festplatz der Schweiz» bezeichnet. Der einzigartige
Zofinger Festplatz mit seinem Lindengeviert, welches 1745 als Exerzierplatz errichtet worden ist,
bildet eine wunderschöne Kulisse für Anlässe unter
freiem Himmel mit Blick auf die Altstadt und die
Alpen.
WILDPARK (10)
In rund 15 Gehminuten vom Bahnhof Zofingen erreichbar
Parkmöglichkeiten vorhanden
Busverbindung ab Bahnhof Zofingen vorhanden
Das ganze Jahr zugänglich
Unweit des Lindengevierts liegt der im Volksmund
Hirschpark genannte Wildpark. Diese Anlage entstand Ende des 19. Jahrhunderts auf private Initiative hin und ist nunmehr im öffentlichen Eigentum.
In dieser natürlichen Anlage von ca. 3,5 ha sind
etwa 80 Tiere (Rot-, Dam-, Axis- und Sikahirsche
sowie Wildschweine und Mufflons) angesiedelt.
NATURNETZ – VERNETZTE NATUR (11)
Brunngraben, Heiternplatz, Reuten und die angrenzenden Waldgebiete sind reich an Lebensräumen
mit interessanten Pflanzen und Tieren. Die Kommission Natur und Landschaft hat deshalb in diesem
Gebiet eine Reihe von Informationstafeln installiert,
die auf Vorgänge, Besonderheiten und Gesetzmässigkeiten in der Natur aufmerksam machen
wollen. Die Tafeln können nicht eine Thematik abschliessend behandeln. Sie sollen aber wertvolle
Hinweise geben und Vernetzungen aufzeigen.
OBSTSORTENGARTEN (12)
In rund 10 Gehminuten vom Bahnhof Zofingen erreichbar
Parkmöglichkeiten beim Heiternplatz vorhanden
Busverbindung ab Bahnhof Zofingen vorhanden
Das ganze Jahr zugänglich
Zofingen ist stolz, auf seinem Gemeindegebiet den
wohl grössten zusammenhängenden Obstgarten
des schweizerischen Mittellandes präsentieren zu
können.
Es wachsen auf den „Reuten“ um den Heiternplatz
auf einer Fläche von etwa 9 Hektaren 700 Hochstamm-Obstbäume. Darunter befinden sich mehrheitlich Apfel- und Kirschbäume. Der Obstsortengarten Zofingen weist schon jetzt eine ausser-
7
8
W W W. P R O I N F O . C H
ordentlich hohe Sortenvielfalt auf, indem bereits
190 verschiedene Obstsorten bestimmt werden
konnten. Weitere werden noch folgen, da die Inventarisierung noch nicht abgeschlossen ist.
TROTTENWEIHER VOLIÈRE (13)
Weiherstrasse, 4800 Zofingen
In rund 5 Gehminuten vom Bahnhof Zofingen erreichbar
Parkmöglichkeiten vorhanden
Das ganze Jahr zugänglich
Der Trottenweiher präsentiert sich als naturnahe
Anlage mit artgerechten Haltebedingungen für
die Tiere. Die Volièren zeigen verschiedene unserer
natürlichen Lebensräume mit entsprechenden,
teils sehr selten gewordenen Vogelarten. Kernstück
bildet die Grossvolière mit Bewohnern des Obstgarten-/Hecken-Lebensraums wie beispielsweise
dem Wiedehopf. Nebst den verschiedenen Enten
und Gänsen sind im Bereich des Weihers viele einheimische Blüten- und Gehölzpflanzen zu erkunden.
Für die kleineren Gäste endet die Entdeckungsreise
durch den Trottenweiher oft beim Naturspielplatz.
ALTSTADT (14)
Die Zofinger Altstadt gilt als eine der schönsten und
besterhaltensten der ganzen Schweiz. Die nach einheitlichem Plan gebaute Altstadt stellt sich als unregelmässiges Rechteck von rund 470 Metern Länge
und maximaler Breite von 225 Metern dar und ist
eine typische Frohburger Anlage. Unter den acht
Städten, welche die Frohburger Ende des 12. und
Anfang des 13. Jahrhunderts zur Sicherung ihres
Territoriums an den Jura- und Aareübergängen
gegründet haben, ist sie nicht nur die grösste, sondern vermochte auch ihr historisches Cachet am
reinsten zu erhalten.
Zahlreiche historische Gebäude wurden in den
letzten Jahren renoviert und erstrahlen heute in
neuem Glanz. Lassen Sie sich während einer Stadtführung (Buchung über das Stadtbüro) die wichtigsten Sehenswürdigkeiten unserer Altstadt zeigen
und vom Charme der verwinkelten Gässchen und
Dächer verzaubern.
MUSIK & THEATER ZOFINGEN
Musik & Theater
c/o Stadtbibliothek
Postfach 246
4800 Zofingen
T 062 752 50 40
[email protected]
www.kulturzofingen.ch
KULTUR
Die Gruppe Musik & Theater Zofingen unter der
Leitung von Frau Cécile Vilas, Leiterin Bereich Kultur, c/o Stadtbibliothek Zofingen, ist im Auftrag des
Stadtrates für das musikalische und kulturelle Jahresprogramm im Stadtsaal verantwortlich.
Der aktuelle Spielplan bietet wie immer eine grosse
Auswahl von klassischem und aktuellem Theaterschaffen über unverwüstliche und zeitgenössische
Musik hin zu modernem Tanz, Schweizer Kabarett
und einer englischsprachigen Inszenierung.
13
KUNST HAUS ZOFINGEN
General-Guisan-Strasse 12
Postfach 208
4800 Zofingen
T 062 751 48 29
[email protected]
www.kunsthauszofingen.ch
14
Der Verein Kunst Haus Zofingen führt pro Jahr vier
Ausstellungen im Alten Schützenhaus unmittelbar
ausserhalb der Altstadt durch. Ausgestellt werden
vorwiegend Werke lebender Künstlerinnen und
Künstler von regionaler oder überregionaler Bedeutung. Der Verein schaut bei den Ausstellungen auf
die Berücksichtigung verschiedener Stilrichtungen.
OX.KULTUR IM OCHSEN
15
Vordere Hauptgasse 8
4800 Zofingen
T 062 751 93 74
T 062 751 44 37
[email protected]
www.oxx.ch
BEIZ UND BAR ZUM OCHSEN
T 062 751 44 37
[email protected]
www.ochsen-zofingen.ch
15
Der 1982 gegründete Verein OX. Kultur im Ochsen
bietet ein breites Kulturprogramm für ein mehrheitlich jugendliches Publikum an. Das Schwergewicht
liegt auf Konzerten von regionalen, nationalen und
z. T. internationalen Bands. Besonders regionale und
jugendliche Bands werden gefördert. Im Weiteren
werden Discos, Bars, Lesungen, Filme, FussballÜbertragungen, Theater u. v. m. angeboten. Mit diesem Angebot ist OX. Kultur im Ochsen ein wichtiger
Treffpunkt für die Jugendlichen der Region.
Im unteren Geschoss des Ochsen können sich die
Gäs-te mit einer Auswahl von 199 Biersorten und
rund 70 Sirupsorten zuprosten.
15
15
SPORT
KLEINE BÜHNE ZOFINGEN
General-Guisan-Strasse 12
Postfach
4800 Zofingen
T 062 751 07 44 (nur bei Vorstellungen besetzt)
T 062 534 55 08 (Sekretariat)
[email protected]
www.kleinebuehnezofingen.ch
Seit 1971 organisiert der Verein KLEINE BÜHNE ZOFINGEN Veranstaltungen in den Bereichen Theater/
Kabarett, Musik, Café Littéraire und Kindertheater.
Das kleine, aber feine Theater befindet sich im Keller
des Gemeindeschulhauses an der General-GuisanStrasse.
Platzreservierungen
Stadtbüro, Kirchplatz 26, 4800 Zofingen
T 062 745 71 72
[email protected]
IMANUEL UND EVAMARIA
SCHENK STIFTUNG
Administration Stiftung
Marktgasse 10
4800 Zofingen
Tel. 062 745 00 07
Fax 062 745 00 02
[email protected]
www.schenk-stiftung.ch
Die Imanuel und Evamaria Schenk-Stiftung wurde
im Jahr 1995 gegründet und sieht ihre Aufgabe in
der Förderung junger Solistinnen und Solisten.
Jedes Jahr im Oktober organisiert die Stiftung einen
Wettbewerb, der entweder als Vorspiel mit Klavierbegleitung oder als Workshop mit einem Orchester
durchgeführt wird. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer befinden sich in der obersten Ausbildungsstufe und studieren an den Musikhochschulen der
ganzen Schweiz. Die Gewinner dieses Wettbewerbes treten anschliessend als Solisten am traditionellen Jahreskonzert der Stiftung auf, welches jeweils
Ende November stattfindet. Dieser Anlass setzt im
vielgestaltigen Musikleben von Zofingen einen Akzent und findet weit über die Region hinaus lebhaftes Interesse.
HIRZENBERG
Kulturraum Hirzenberg
Yolanda Senn Ammann | Präsidentin
Wuhrmattstrasse 15
CH-4800 Zofingen
T 062 751 33 61
M 078 885 07 34
[email protected]
www.hirzenberg.ch
W W W. P R O I N F O . C H
Das einmalige architektonische Ensemble aus dem
18. Jahrhundert ist mit seinem dazu gehörenden
Ziergarten eine regelrechte Oase – mitten im Herzen
der Schweiz. Der Hirzenberg ist der ideale Ort für kulturelle Genüsse, aber auch für geschäftliche Anlässe
verschiedenster Art. Erleben Sie die spezielle Ambiance eines Openair-Konzerts, geniessen Sie Ausstellungen und Lesungen in schönster Atmosphäre oder
nutzen Sie die Räumlichkeiten für Ihre beruflichen
Aktivitäten. Vielleicht wecken die ersten Eindrücke
Ihre Lust auf einen Besuch im Hirzenberg – es erwartet Sie ein alle Sinne ansprechendes Erlebnis!
EVENTS (15)
Im Jahreslauf finden in Zofingen regelmässig
grössere und kleinere, regionale bis internationale Veranstaltungen statt. Genauere Informationen
dazu finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter
sowie auf folgenden Seiten:
www.zofingen.ch
www.zofingen.ch/facebook
www.regiolive.ch
· schweiz.bewegt
· Stadtlauf / Intervall-Duathlon
· Bio Marché
· New Orleans meets Zofingen
· Zapfenstreich / Kinderfest
· Open Air Kino
· Jazz Weekend
· Heitere Open Air Woche
· Hirzenberg Festival
· Kunstmarkt
· Moonlight Classics Open Air
· Powerman
· Literaturtage
· ProSpecieRara Reutenmarkt
· Weihnachtsmarkt
MÄRKTE
Seit jeher hat Zofingen auch als Marktort eine grosse
Bedeutung. Die elf Monatsmärkte – jeden zweiten
Donnerstag im Monat (ohne Januar) – sind nicht
nur unter den Marktfahrern landauf und landab ein
Begriff, sondern auch unter der Bevölkerung. Zudem findet jede Woche am Dienstag- und Samstagvormittag ein grosser Gemüse- und Blumenmarkt
in der offenen Markthalle statt.
Nebst den traditionellen Wochen- und Monatsmärkten haben sich in der Stadt Zofingen auch spezielle
Events in Marktform etabliert (Bio Marché, Kunstund Weihnachtsmarkt), welche sich jedes Jahr aufs
Neue grosser Beliebtheit erfreuen.
ZÜRICH VITA PARCOURS
Startpunkt: Waldrand oberhalb Bezirksschulhaus Zofingen
www.zurichpercorsovita.ch
Training von Ausdauer, Beweglichkeit und Kraft
Länge: 2.8 km, Höhendifferenz: 90 m
PHYSICAL FITNESS
Untere Grabenstrasse 42
4800 Zofingen
T 062 752 20 52
[email protected]
www.physical.ch
Das Physical Fitness ist direkt neben dem Bahnhof
und der Altstadt gelegen.
TENNIS & SQUASH CENTER
Eisengrubenweg 24
4800 Zofingen
T 062 751 21 10
F 062 751 06 07
www.tenniscenterzofingen.ch
[email protected]
Das Tennis & Squash Center ist in etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof Zofingen erreichbar und verfügt über Aussen- und Hallenplätze.
REITHOF- UND PONYHOF
ZOFINGEN
Fritz und Myrtha Wullschleger
Riedtalstrasse 85
4800 Zofingen
T 062 752 21 73
F 062 752 21 72
[email protected]
www.reithof-riedtal.ch
www.ponyz.ch
Der Reit- und Ponyhof bietet Reitlektionen für Anfänger, Ausritte in Begleitung oder selbständige
Ausritte an.
9
10
W W W. P R O I N F O . C H
In Kürze
Die Siegfried Gruppe ist ein weltweit im Bereich Life
Science tätiges Unternehmen mit Standorten in der
Schweiz, Deutschland, Malta, China und den USA.
Das Unternehmen erzielte im Geschäftsjahr 2014 einen Umsatz von 315 Millionen Franken und beschäftigt zurzeit rund 1400 Mitarbeitende. Die Siegfried
Holding AG ist an der SIX Swiss Exchange kotiert.
(SIX: SFZN)
Siegfried ist sowohl in der primären als auch in der
sekundären Herstellung von Arzneimitteln tätig. Sie
entwickelt und produziert pharmazeutische Aktivsubstanzen für die forschende Pharmaindustrie, entsprechende Zwischenstufen und kontrollierte Substanzen und bietet zusätzlich Entwicklungs- sowie
Herstellungsdienstleistungen für fertig formulierte
Arzneimittel inklusive sterile Abfüllung an.
Geschichte
1873: Der Apotheker Samuel Benoni Siegfried gründet eine Firma mit 12 Mitarbeitenden zur Belieferung von Apotheken
1904: Umwandlung in eine Aktiengesellschaft
1937: Gründung der Ganes Chemical Works, Inc. (NJ, USA)
1973: Börsengang an der Schweizer Börse SWX in
Basel
2001: Organisation in zwei Divisionen: Siegfried und
Sidroga
2002: Integration von Ganes in die Siegfried Gruppe
und Umfirmierung in Siegfried (USA) Inc.
2005: Akquisition der Penick Corporation in New Jersey, USA
2007: Inbetriebnahme einer pharmazeutischen Produktionsanlage auf Malta; Aufbau einer Laboreinheit für Inhalationstechnologie; Verkauf der
Division Sidroga und der Biotechnologie-Sparte; Inbetriebnahme eines Entwicklungslabors
für Inhalationsprodukte in München.
2008: Verkauf der Pharma-Produktion in Zofingen an
Arena Pharmaceutical
2010: Definition der neuen Strategie „Transform“;
Implementation der neuen funktionalen Organisation; Neue Investoren und Kapitalerhöhung; Verkauf des Pulmojet Projekts München
an Sanofi-Aventis.
2012: Akquisition der Alliance Medical Products
(AMP) in Irvine, CA, USA
2014: Bau und Inbetriebnahme einer neuen Produktionsanlage in Nantong, China; Akquisition
von hameln pharmaceuticals gmbh und hameln rds gmbh in Hameln, Deutschland
Standorte
• Zofingen, Schweiz (Hauptsitz)
• Hameln, Deutschland
• Hal Far, Malta
• Pennsville, USA
• Irvine, USA
• Nantong, China
Ab 4. Quartal zusätzlich (nach Abschluss der laufenden Übernahme von Teilen des BASF-Geschäfts):
• Minden, Deutschland
• Evionnaz, Schweiz
• Saint-Vulbas, Frankreich
Siegfried AG
Untere Brühlstrasse 4
4800 Zofingen
Telefon: 062 746 12 12
www.siegfried.ch
VEREINE IN ZOFINGEN
Vereine in Zofingen
W W W. P R O I N F O . C H
11
12
W W W. P R O I N F O . C H
A
Aglow International
Switzerland
Jaqueline Kohlmann
Brüschiweg 3
4665 Oftringen
[email protected]
www.aglow.ch
S. 16
AITE (Associazione
Italiani Terza Età)
Alfonso Decataldo
Kornweg 14, 4800 Zofingen
062 752 19 07
[email protected]
www.aite-zofingen.ch
S. 16
VEREINSVERZEICHNIS VON ZOFINGEN
Baumtreff Zofingen
Beat Burren
Aeppenhaldenstrasse 10
4800 Zofingen
079 625 46 78
[email protected]
www.natur-raum.ch
S. 17
Beachvolleyballclub
Wiggertal
Bienenzüchterverein
Wiggertal
Bogenschützenclub
Zofingen BSCZ
BSV Zofingen
Ambassador Club Zofingen Theo Oesch
Kollermatte 6
4800 Zofingen
Amici della Bici
062 756 08 77
Zofingen e dintorni
079 123 22 24
Artillerie-Verein Zofingen [email protected]
www.bsvzofingen.ch
und Umgebung
S. 18
ASC Italia Zofingen
Business & Professional
Women Club Zofingen
Associazione Genitori
C
Italiani
B
cantus firmus zofingen
Badminton Club Zofingen Chrischonagemeinde
Rahela Syed
[email protected]
Clairongarde Zofingen
www.bczofingen.ch
Club giovani italiani
S. 17
Ballongruppe Wiggertal emigrati
Credo Sportgruppe
Baukader Schweiz
Sektion Zofingen & Umg. Mühlethal
CVJM Jungschar
CVJM Turnsektion
Fitnessgruppe Zofingen
Damenturnverein
Fluggruppe Zofingen
Mühlethal
Fotoclub Blende 8.5
Die Heilsarmee
Frauenarbeitsverein zu
Drachenfreunde Zofingen Ackerleuten
Astrid Lienhard
Mühlemattstr. 10, 4800 Zofingen
Frauenturnverein
[email protected]
www.drachenfreunde-zofingen.ch
Frauenturnverein ZofinS. 18
gen „neue Sektion“
D
E
Elternverein S&E
Emdad Kudak
Dr. Azar Djalili
Hirschparkweg 7, 4800 Zofingen
062 751 40 78
[email protected]
www.emdad-kudak.ch
S. 19
Exotis Sektion Wiggertal
F
Daniela Spinelli
Hügimattweg 18, 4800 Zofingen
062 751 92 45
[email protected]
S. 21
Freimaurerloge
Zur Brudertreue
Freizeitanlage Spittelhof
Walter Lienhard
Strengelbacherstrasse 29
4800 Zofingen, 062 751 90 82
[email protected]
www.spittelhof.ch
S. 38
Fasnachtszunft Zofige
FC Samba Mühlethal
Freizeitclub für Behinderte
Fechtgesellschaft Zofingen Freunde & Gönner der
Paul Ehinger
Kadetten & Freischaren
Nussweg 6 B, 4800 Zofingen
062 751 09 80
Freunde + Gönner
[email protected]
S. 20
Kantonsschule Zofingen
FeldschützengesellFunk-Club Wiggertal
schaft Mühlethal
Zofingen
Feuerwehrverein Zofingen Funkerverein ZofingerHans Lanz
runde
Lerchenweg 20, 4800 Zofingen
062 751 02 35
Fussballclub im
[email protected]
www.feuerwehrverein-zofingen.ch Mühlethal
S. 19
VEREINSVERZEICHNIS VON ZOFINGEN
G
Gartenbauverein
Monika Nembrini
Erikaweg 3a, 4800 Zofingen
062 751 74 21
[email protected]
S. 21
Gärtnermeisterverein
des Bezirks Zofingen
Gässli Brätscher Zofige
Gem. Frauenverein
Guggenmusik
Neuzofääger
Gymnastikgruppe
Silvia Oeschger
Brühlstrasse 39
5745 Safenwil
062 797 18 15
[email protected]
S. 23
H
W W W. P R O I N F O . C H
Integrationsnetz der
Region Zofingen
Brigitte Koch und Gabi Giger
Postfach 903, 4800 Zofingen
062 751 57 87, 062 752 53 49
integrationsnetz.zofingen@
gmail.com
www.integrationsnetz.ch
S. 25
IG Opera
Heinz Merz
Ahornweg 9, 4800 Zofingen
[email protected]
www.ig-opera.ch
S. 25
Handsetzervereinigung
Silvia Zimmermann
HauseigentümerverZelglistrasse 6b, 4800 Zofingen
band
Zofingen (HEVZ)
062 797 37 68
[email protected]
HEADLINE Kommunika- Inter Club Zofingen
S. 22
Peppino Prisco
tionsclub AG/SO
J
Gewerbeverein Zofingen
Heilsarmee
Marina Stocker
Jagdgesellschaft
Industriestrasse 21
Aargau-West
4800 Zofingen
Herr und Frau Brändli
Jazzclub Zofingen
Tel. 062 751 81 20
Schulhausstrasse 14
Fax 062 751 79 73
4800 Zofingen
Jodler vom Heitere
[email protected]
S. 21
062 751 13 58
[email protected]
S. 24
Josef Keist, 062 721 48 32
[email protected]
NWSJV.ch unter Verein
S. 26
Giovani Italiani Emigrati
in Svizzera
Historische Vereinigung Jodlerklub Edelweiss
Alfred Schriber
Griechischer KulturPeter Lienhard
Arn Hubersbergli 5
Zofingerstrasse 38
verein Hellas Zofingen
4800 Zofingen
4803 Vordemwald
062 751 20 22
062 751 41 24
Guggenmusik
S. 23
[email protected]
Göpfschränzer Zofige
www.jk-edelweiss-zofingen.ch
Oliver Peier
Horse Sharing Club
S. 26
Rosengartenstrasse 23
4800 Zofingen
079 429 75 51
[email protected]
www.goepfschraenzer.ch
S. 22
Guggenmusik Langnase Schränzer Zofige
I
Jugendnaturschutz
ICF Mittelland
Aare-Wiggertal
Schenk Bruno
IG Ladengeschäfte
Altmattweg 28, 4800 Zofingen
062
751 99 47, [email protected]
Inline Hockey Club
www.juna.ch
Zofingen Black Panthers S. 27
Jubla Zofingen
Jugendzentrum Planet Z
Jungschützen Zofingen
K
Karateclub Zofingen
Cornelis Breed
Farnhubelstr. 7
4658 Däniken
062 291 21 14
[email protected]
www.karate-zofingen.ch
S. 27
Katholischer Frauenverein
Katholischer Kirchenchor
Kath. Männerverein
Kavallerie- und Reitverein Zofingen und Umg.
Antenen Irène
Alte St. Urbanstrasse 3
4803 Vordemwald
062 752 49 04
[email protected]
www.krvz.ch
S. 28
Kegelclub Bannalp
Kegelclub Ringier
Keglervereinigung
Zofingen und Umg.
Kinder- und
Waldspielgruppe
Kanalweg 28, 4800 Zofingen
079 901 13 10
[email protected]
www.spielgruppe-zofingenregio.ch
S. 28
Kiwanis Club Zofingen
13
14
W W W. P R O I N F O . C H
KLEINE BÜHNE ZOFINGEN
Kleintiere Schweiz
Kleintierzüchterverein
Oftringen-Zofingen
Kolpingfamilie Zofingen
Geri Müller
Gotthelfstrasse 7
4800 Zofingen
[email protected]
S. 29
Kulturraum Hirzenberg
Kunsthaus Zofingen
Ursula Liebich, Sekretariat
General-Guisan-Strasse 12
4800 Zofingen
[email protected]
www.kunsthauszofingen.ch
S. 29
VEREINSVERZEICHNIS VON ZOFINGEN
M
Mädchenriege des DTV
Mädchenriege im
Mühlethal
Männerriege TV Zofingen
Männerturnverein
Medela Sports Team
Militärsanitätsverein
Mineralienfreunde
Mountain-Bikeclub
N
Philatelistenverein
PLUSPORT Behindertensport Zofingen
Portugiesischer Verein
Powerman Duathlon
pro audito Region Zofingen
Elisabeth de Quervain
Fliederstrasse 11
4800 Zofingen, 062 751 59 34
S. 30
PRO TICINO Olten-Zofingen und Umgebung
PRODUATHLON SUISSE
Schweiz. SchäferhundClub SC OG
Schweizer Alpen-Club
SAC, Sektion Zofingen
Schwingklub Zofingen
und Umgebung
Silvia Wilhelm
Brühlstrasse 41, 5745 Safenwil
079 437 32 64
[email protected]
www.sk-zofingen.ch
S. 33
Ski-Club Zofingen
Sportclub Siegfried
Sportclub Zofingen
Sportgruppe 88
Sportgruppe Credo
Sportvereinigung
Turnverein Zofingen
Squash Rackets Club
STADT REGION ZOFINGEN
Naturschutzverein
R
Neuzofiger Zunft
Ref. Kirchgemeinde
New Orleans Meets
Röm.-Kath. KirchKynologische GesellZofingen (Kiwanis Club) gemeinde Zofingen
schaft Zofingen
O
Rotary Club Zofingen
L
Offiziersgesellschaft
S
Läbigs Zofige
Zofingen (OGZ)
Samariterverein
Landfrauenvereinigung OLK Wiggertal
Vordemwald
Tina Sigerist
Zofingen
Geschäftsstelle SRZ
Orchester Zofingen
Samariterverein Zofingen Postfach 226, 4800 Zofingen
Landsturmschiessverein
Samariterverein Zofingen
OX. Kultur im Ochsen
062 751 49 00
Wiggertal, Zofingen
[email protected]
[email protected]
P
www.samariter-zofingen.ch
www.stadtregionzofingen.ch
Lions Club Zofingen
S. 31
S. 33
Pfadi Zofige
Literaturtage Zofingen Lorenz Ruesch / Sidi
Schachklub Zofingen
Stadtkompanie
Kunzenbadstr. 8, 4800 Zofingen
Sabine Schirle
077 462 70 91, [email protected] Schützengesellschaft
Pilatusweg 15, 4800 Zofingen,
Schultheiss Niklaus Thut
[email protected]
S. 30
Ludothek Zofingen
www.pfadizofige.ch
S. 30
Pfadi Zofingen Elternrat
Pfingstgemeinde Zofingen
Schützengesellschaft Zofingen
Postfach 422, 4800 Zofingen
062 501 02 79
[email protected]
www.sgzofingen.ch
S. 32
VEREINSVERZEICHNIS VON ZOFINGEN
Stadtmusik Zofingen
Beatrice Kunz-Schneider
Postfach 325, 4800 Zofingen
062 797 63 07
[email protected]
www.stadtmusik-zofingen.ch
S. 34
Stenographenverein
Swiss Midland Pipe Band
T
Taubenzüchterverein
Wiggertal u. Umg.
Tauchclub Zofingen TCZ
Tennisclub Zofingen
The Gospel Family
Tierschutzverein Arolfingen
Tischtennisclub Zofingen
Touring-Club der Schweiz
Trachtengruppe Zofingen
Triathlon Club Zofingen
Triathlon Club Zofingen
Postfach 262, 4800 Zofingen
S. 34
Turnverein Zofingen/
Handball
Herbert H. Scholl
Laurenzenvorstadt 19
5001 Aarau
062 836 40 50
[email protected]
www.handball.tvzofingen.ch
S. 35
TV Zofingen Sportvereinigung Abteilung
Jugendriege
U
Unihockey Mittelland Region Olten Zofingen
UOV Zofingen
André Pasquier
[email protected]
www.uovzofingen.ch
S. 35
V
VBRZ Behindertenbus
Zofingen
Velo-Club Zofingen
Verein ehemaliger
Bezirkschüler
Verein Eltern von
Behinderten
Verein NISCHE
Ruedi Schärer, 062 751 31 71
[email protected]
S. 36
W W W. P R O I N F O . C H
W
Waldnest Zofingen und
Umgebung
Sekretariat
Brittnauerstr. 20, 4800 Zofingen
079 132 47 44
[email protected]
www.waldnest.ch
S. 37
Eveline Anderegg
Wiggerweg 5, 4800 Zofingen
062 752 10 53
[email protected]
S. 31
Zofinger Stadtchor
Walkinggruppe Zofingen Zofingia Zofingen
Marianne Vöckt
Im Schürli 8, 4800 Zofingen
062 752 92 29
[email protected]
S. 37
Wirtschaft Region
Zofingen
Weinfreunde
St. Martin zu Zofingen
Alex Haller
Reiherweg 2, 5040 Schöftland
079 680 97 84
[email protected]
www.weinfreundestmartin.ch
S. 38
Z
Zeltklub Zofingen
Verein für Pilzkunde
ZOFARA Zofinger
Verein LITERATURTAGE Fasnachtsrat
ZOFINGEN
Zofiger Leue-Zunft
Vokalensemble opus 48 zofingenregio –
Zofingen
Tagesfamilie
Felicitas Gähwiller
Pomerngut E 2, 4800 Zofingen
Zofinger
062 772 13 58
Eisenbahn-Amateure
[email protected]
TV Zofingen Leichtathletik www.opus48.ch
S. 36
TV Zofingen
Sportvereinigung
Volley Aarburg/Zofingen
Zofinger Schnitzelbänkler-Vereinigung ZSV
15
16
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Aglow International Switzerland
AITE (Associazione Italiani Terza Età)
Sinn und Zweck
1967 fingen 4 Frauen an,
christl. Treffen zu organisieren, an denen Frauen
teilnehmen konnten unabhängig von Kirchenzugehörigkeit. 5 Jahre später gab
es in den USA 60 Gruppen,
die sich mtl. trafen. Heute sind es weltweit über
21‘000 ehrenamtl. Mitarbeiterinnen in 170 Ländern, davon 20 in islamischen Ländern. Seit 1981 wirkt Aglow in der Schweiz in 11 örtlichen
Gruppen.
Gemeinsam ist uns ein Traum. Wir glauben, wir werden Frauen und
Männer sehen, die versöhnt und in Einheit die Liebe Gottes in die Welt
hinaustragen.
Sinn und Zweck
Damit die Freundschaft und Solidarität
zwischen älteren Menschen gefördert
werden kann, wurde unser Verein AITE
gegründet. Bekanntlich verdoppelt die
Freundschaft zueinander die Freuden
und halbiert die Sorgen. Diesen Idealen
haben wir ein Zuhause gegeben und das
ist unser Verein. Wir alle müssen zu diesen Werten Sorge tragen, damit
sie auch erhalten bleiben. Wenn wir dem Grundgedanken gewachsen
sein werden, dann wird unser Verein AITE ein Zuhause für alle älteren
italienischen Emigranten sein, wo die Freundschaft, Gemeinsamkeit
und Teilnahme gepflegt wird.
Aktivitäten
Bei Aglow werden Sie als Frau/Mann angenommen, genauso wie Sie
sind. Vielleicht haben Sie Fragen zum christlichen Glauben, oder Sie
zweifeln, ob Gott überhaupt existiert. Bei Aglow erfahren Sie mehr darüber.
In unseren Treffen können Sie etwas finden, das heutzutage selten
geworden ist: Freundschaft, Mitgefühl und ein offenes Ohr für Ihre
persönlichen Probleme. Seit Anfang 2013 arbeitet Aglow im „Spiis &
Gwand“ mit. Wir betreuen die „Treffen für alle“ mit, wo wir uns bei Kaffee und Guetzli Zeit für Gespräche und/oder Sorgen und Nöte nehmen.
GEGRÜNDET
1983
PRÄSIDENTIN
Jaqueline Kohlmann
MITGLIEDER
8
LOKAL
Spiess- und Gwand Räumlichkeiten in Küngoldingen
Aktivitäten:
• Wir führen Anfänger PC-Kurse für unsere Senioren in italienischer
Sprache durch.
• Beim „Brötle“ und gemeinsamen Essen pflegen wir das gemütliche
Beisammensein.
• Einige Vorträge und Ausflüge stehen auch im Programm.
• Zweimal in der Woche spielen wir Lotto und vor allem sind wir aber
füreinander da.
KONTAKT
Jaqueline Kohlmann
Brüschiweg 3
4665 Oftringen
[email protected]
www.aglow.ch
GEGRÜNDET
06.04.2013
PRÄSIDENT
Alfonso Decataldo
MITGLIEDER
98
LOKAL
bei ASC Italia (Areal Bleiche 23)
KONTAKT
Alfonso Decataldo
Kornweg 14, 4800 Zofingen
062 752 19 07
[email protected]
www.aite-zofingen.ch
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Baumtreff Zofingen
Badminton Club Zofingen
Sinn und Zweck
• Förderung von Juniorinnen und Junioren zwischen 7 und 15 Jahren
• Förderung der sportlichen Aktivitäten für junge und ältere Erwachsene
• Verbesserung der spielerischen Fähigkeiten
im Badminton
• Bewegungsförderung
• Geselliges Beisammensein
Sinn und Zweck
Menschen mit auf einen Spaziergang in die Natur
nehmen - Natur inszenieren und Mensch sensibilisieren - Naturphänomene interpretieren und
Baumwissen vermitteln - gesunde und nachhaltige
Naturprodukte verwenden - Kulinarik und aktuelle
Themen verbinden.
Aktivitäten
• erlebnisorientierte Spaziergänge durch die Natur
• bäumige Apéros mit gesunden Naturprodukten
• Ausstellungen Holz und Stein
• Vorträge
• Kurse
• Kunstkarten
• HolzRacletteÖfeli Plausch
• Shop Holzprodukte und Holzraclette-Ständer
Holz Raclette Ständer
Aktivitäten
Dienstag, Training Mehrzweckhalle:
17.30 - 18.30 Uhr Kinder ca. 7 - 12 Jahre
18.30 - 19.30 Uhr Kinder ca. 12 - 15 Jahre
19.30 - 22.00 Uhr Erwachsene ab 15 Jahren (Winter: 19.30-20.30 Uhr)
Montag, Freitag, Training Stadtsaalturnhalle:
19.00 - 22.00 Uhr Erwachsene ab 15 Jahren
Der Badminton Club Zofingen nimmt mit vier Teams an den Interclubmeisterschaften teil. Eine Mannschaft spielt in der 2. Liga, zwei Mannschaften in der 3. Liga und eine weitere Mannschaft, die fast ausschliesslich aus Juniorinnen und Junioren unter 20 Jahren zusammengesetzt ist,
in der vierten Liga.
GEGRÜNDET
1979
PRÄSIDENT
Matterhorn
einzigartig – attraktiv – kunstvoll
www.natur-raum.ch
Haus der Bäume – 079 625 46 78
GEGRÜNDET
21.03.2010
PRÄSIDENT
Beat Burren
MITGLIEDER
variabel
LOKAL
Haus der Bäume
KONTAKT
Beat Burren
Aeppenhaldenstrasse 10
4800 Zofingen
079 625 46 78
[email protected]
www.natur-raum.ch
Rahela Syed
MITGLIEDER
60
LOKAL
Stadtsaalturnhalle/Mehrzweckhalle
KONTAKT
Rahela Syed
[email protected]
www.bczofingen.ch
17
18
W W W. P R O I N F O . C H
BSV Zofingen
VEREINE IN ZOFINGEN
Drachenfreunde Zofingen
Sinn und Zweck
Die sportliche Betätigung(Ausgleichsport),die Kameradschaft sowie die
Geselligkeitspflege stehen zur Hauptsache für Sinn und Zeck unseres
Vereins!
Sinn und Zweck
Im Frühling 2002 haben sich eine Handvoll begeisterter Drachenflieger und Drachenfliegerinnen aus der Region Zofingen
zusammengetan. Mittlerweilen haben
wir auch Mitglieder aus dem Raum Karlsruhe (D) und dem Baselbiet. Es ist weder
ein Klub noch ein Verein. Wir sind eine
bunt gemischte Truppe von 11 bis ca. 75
Jahren.
Es sind auch gleich Interessierte gerne gesehen bei uns!
Aktivitäten
• Kegel
• Maibummel mit Grillieren
• Halbjahresversammlung
• Grillabend bei Urs; Herbstausflug mit Wandermöglichkeiten
• GV und Klausabend ist der Abschluss des Jahres!
GEGRÜNDET
12. November 1975
PRÄSIDENT
Theo Oesch
MITGLIEDER
25 - 30
LOKAL
Restaurant Kastanienbaum in
Strengelbach
KONTAKT
Theo Oesch
Kollermatte 6
4800 Zofingen
062 756 08 77
079 123 22 24
[email protected]
www.bsvzofingen.ch
Drachentreffs
Die Drachenfreunde Zofingen haben seit einiger Zeit einen festen Treffpunkt. Dieser findet jährlich immer am zweiten Sonntag im Monat von
September bis April auf dem Heiteren-Platz in Zofingen statt. Ab 13.00h
treffen sich dort nicht nur Mitglieder der Drachenfreunde Zofingen,
sondern auch andere bereits erfahrene Drachenflieger und natürlich
solche, die es mal ausprobieren oder erlernen möchten. Es sind alle
herzlich willkommen. In der aktiven Drachenfest-Saison findet man uns
oft an nationalen und internationalen Drachenfesten.
Fit in der Natur
Der Drachensport ist sehr vielseitig. Einerseits kann man sich beim Drachenbau kreativ ausleben und andererseits bleibt man natürlich beim
Fliegen auch fit und gesund. Gleichzeitig kann man die Natur geniessen
und trifft viele Gleichgesinnte aus dem In- und Ausland.
Drachensport schliesst niemanden aus - jeder kann ihn betreiben!
Aktivitäten
Wir pflegen verschiedene Sparten des Drachensportes: Einleiner, Lenkdrachen, Trickflug, Matten, Buggy und Landsegler. Einige von uns entwerfen und bauen auch Stab- sowie stablose Grossdrachen.
Weitere Infos, Fotos, Termine und News sind auf der Internetseite ersichtlich.
GEGRÜNDET
2002
MITGLIEDER
ca. 18
LOKAL
freie Wiesen
KONTAKT
Astrid Lienhard
Mühlemattstrasse 10
4800 Zofingen
[email protected]
www.drachenfreunde-zofingen.ch
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Emdad Kudak
Feuerwehrverein Zofingen
Sinn und Zweck
Der Verein EMDAD KUDAK (KINDERHILFE), (CHILD ASSISTANCE ASSOCIATION)
ist ein humanitärer und gemeinnütziger
Verein, der zum Zweck hat, die Situation
bedürftiger Kinder in aller Welt und insbesondere solcher im Iran zu verbessern
mittels:
• Vermittlung von Patenschaften.
• der gezielten mittel- und langfristigen Unterstützung von Projekten,
die eine nachhaltige Verbesserung der materiellen und sozialen Lebensbedingungen zum Ziel haben (Hilfe zur Selbsthilfe).
Dabei bildet die Förderung der schulischen und beruflichen Ausbildung
den wichtigsten Schwerpunkt.
Aktivitäten
Wir führen jedes Jahr anlässlich des persischen Neujahres im März einen Neujahrsbasar, den „Nowrooz Bazar“, durch und organisieren verschiedene Benefizveranstaltungen (z.B. Konzerte).
GEGRÜNDET
28.03.2003
PRÄSIDENT
Dr. Azar Djalili
MITGLIEDER
60
Sinn und Zweck
Weiterführung und Festigung der Kameradschaft zwischen aktiven und
ehemaligen Feuerwehrleuten während und nach der aktiven Dienstzeit.
Erhaltung, Betrieb und Pflege der ausgedienten Feuerwehrfahrzeuge
und Gerätschaften die sich grösstenteils im Besitze des Vereins befinden. Förderung den Feuerwehrwesens im Allgemeinen, sowie der Kameradschaft mit befreundeten Feuerwehrvereinen.
Aktivitäten
An zwei bis drei Abenden pro Monat werden in unserer Werkstatt im ehemaligen Feuerwehrmagazin Ortsteil Mühlethal, unter kundiger Leitung
von Willi Frösch, Fahrzeuge und Geräte unterhalten und restauriert.
Daneben führen wir bei Anlässen der Stützpunktfeuerwehr oder an öffentlichen Festen sowie der Stadtmusik Zofingen die Festwirtschaft um
unsere Finanzen zu stärken. Auf Anfrage oder bei besonderen Anlässen
präsentieren wir unsere restaurierten Geräte und Fahrzeuge der Öffentlichkeit. Auch sind wir präsent an Oldtimertreffen im Zusammenhang
mit Feuerwehrthemen.
KONTAKT
Dr. Azar Djalili
Hirschparkweg 7
4800 Zofingen
062 751 40 78
[email protected]
www.emdad-kudak.ch
LOKAL
Hirschparkweg 7
GEGRÜNDET
1994
PRÄSIDENT
Hans Lanz
MITGLIEDER
110
LOKAL
Feuerwehrlokal
Ortsteil Mühlethal
KONTAKT
Hans Lanz
Lerchenweg 20, 4800 Zofingen
062 751 02 35
[email protected]
www.feuerwehrverein-zofingen.ch
19
20
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Fechtgesellschaft Zofingen - FGZ
Sinn und Zweck
Die Fechtgesellschaft Zofingen (FGZ) bezweckt gemäss ihren Statuten die Förderung des Fechtsportes. Sie bietet ihren
Mitgliedern Gelegenheit zum Fechten
und zum Erlernen des Fechtens. Sie ist
Mitglied des Schweizerischen Fechtverbandes (SFV). Der Club zählt zurzeit elf erwachsene Fechter und Fechterinnen (sog. Senioren ab 20 Jahre). Dagegen musste die Juniorenabteilung auf Anfang 2014 sistiert werden; dies betrifft Mädchen und Buben
bis 16 Jahre. Jugendliche ab 16 Jahren können indessen problemlos bei
den Erwachsenen fechten. Im Weiteren gibt es die Kategorien Passive
und Gönner mit je etwa einem Dutzend Mitglieder.
Die FGZ versteht sich als reiner Amateur-Sport-Verein für den Fechtsport. Gefochten wird mit den Waffen Degen und Florett, nicht aber
- da zu aufwendig - mit dem Säbel. Es wird eine Jahresmeisterschaft
ausgetragen. Es besteht für jedes Mitglied die Möglichkeit zum Besuch
von Turnieren anderer Fechtclubs; deren Resultate zählen zur Jahresmeisterschaft. Regelmässig finden unter der Leitung eines Fechtlehrers
Trainings statt.
Aktivitäten
Die FGZ ist für alle Personen offen. Bei Junioren bis 20 Jahre ist das
Einverständnis der Eltern notwendig. Ein Eintritt ist jederzeit möglich.
Nach einem Schnupperabend beginnt die Einführungszeit mit Probelektionen; hierfür kann Material gemietet werden. Beim Eintritt in die FGZ
haben sich die Mitglieder gemäss den Weisungen des Fechtlehrers und
des SFV auszurüsten. Die Ausrüstung besteht aus Waffe, Kabel, Fechthelm, Fechthandschuh, Fechtjacke, Unterziehweste, Fechthose, Kniestrümpfen und Turnschuhen.
Die FGZ wurde am 10. März 1958 in Zofingen gegründet wurde. Es muss
sich in jenen Jahren im Schosse der Offiziersgesellschaft Zofingen ein
Fechtclub gebildet haben, der wohl als der Kern der FGZ betrachtet werden kann. Somit ist die FGZ mit ihren über 50 Jahren eher ein junger
Fechtclub. Die ersten Spuren des Fechtsports in der Schweiz findet man
bei einem Zürcher Turnverein 1818, zu dessen Programm die Ausbildung im Fechten gehörte.
GEGRÜNDET
1958
PRÄSIDENT
Dr. Paul Ehinger
MITGLIEDER
11 aktive Fechterinnen und
Fechter, ca. 20 Passivmitglieder
und Gönner
LOKAL
Berufsbildungszentrum
Zofingen BZZ
KONTAKT
Paul Ehinger
Nussweg 6 B, 4800 Zofingen
062 751 09 80
[email protected]
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Frauenturnverein Zofingen
„Neue Sektion“
Sinn und Zweck
Durch Gymnastik und Spiel soll die körperliche und auch geistige Fitness und Beweglichkeit erhalten bleiben. Durch geselliges Beisammensein soll gleichzeitig die Kameradschaft gefördert und gepflegt werden.
Aktivitäten
• Besichtigungen • Maibummel • Familienpicknick • Vereinsreise
• Schlusshock • Winterbummel
GEGRÜNDET
1950
PRÄSIDENTIN
Daniela Spinelli, Strengelbach
MITGLIEDER
28
LOKAL
Turnhalle Bezirksschulhaus
KONTAKT
Daniela Spinelli
Hügimattweg 18, 4800 Zofingen
062 751 92 45
[email protected]
Gartenbauverein Zofingen
Sinn und Zweck
Der Gartenbauverein Zofingen versucht Kenntnisse und Fähigkeiten zu
vermitteln, um einen Garten zeitgemäss und naturgerecht zu gestalten
und zu pflegen. Wir bieten jährlich
ein abwechslungsreiches Programm an. Dazu gehören verschiedene
Vorträge und Besuche in speziellen Gärten. Wir organisieren Schnittkurse und interessante Exkursionen. Auch ein jährlicher Vereinsausflug
darf nicht fehlen. Für Mitglieder sind die Veranstaltungen kostenlos.
Nichtmitglieder bezahlen einen kleinen Beitrag.
GEGRÜNDET
1934
PRÄSIDENTIN
Monika Nembrini
MITGLIEDER
125
KONTAKT
Monika Nembrini
Erikaweg 3a, 4800 Zofingen
062 751 74 21
[email protected]
Gewerbeverein Zofingen
Sinn und Zweck
Laut Statuten: Der Verein bezweckt
die Wahrung gewerblicher Interessen. Er ist Mitglied des Aargauischen
und damit des Schweiz. Gewerbeverbandes. Unter anderem sucht er
seinen Zweck zu erreichen durch:
Durchführung von Gemeinschaftsaktionen (Gemeinschaftswerbung, Ausstellungen, Aktionen usw.) Förderung und Unterstützung des beruflichen Bildungswesens / Stellungsnahme, Mitberatung und Mitarbeit bei Massnahmen, Verfügungen
und Gesetzen der Behörden und Verwaltungsorgane / Aufklärung der
Mitglieder über Wirtschaftsfragen und andere Probleme.
In der Schweiz gibt es nur ganz wenige Gewerbevereine, die 175 Jahre alt sind. Zu diesen wenigen zählt der Gewerbeverein Zofingen. Am
23.8.1837 gründeten 23 Handwerker aus Zofingen im „Sternen“ den
„Handwerkerleist Zofingen“; diese Bezeichnung wurde bereits nach
einem Monat in „Handwerksverein Zofingen“ abgeändert. Daraus entstand später dann der „Handwerker- und Gewerbeverein Zofingen“, unser heutiger Gewerbeverein. 1862 erfolgte der Beschluss, dem „Schweizerischen Handwerks- und Gewerbe-Verein“ in Bern beizutreten.
Aktivitäten
Der Vorstand plant und koordiniert die Aktivitäten und pflegt alle Kontakte nach innen und aussen.
Aktivitäten nach innen:
Gewerbehocks / Lichtmessen / Informationsblatt „GZ-informiert“ /
Kontaktpflege zu Institutionen und Behörden
Aktivitäten nach aussen:
ZOGA - Zofinger Gewerbeausstellung / Nachwuchswerbung www.gewerbe-zofingen.ch / Weihnachtsmarkt / Weihnachtsbeleuchtung
IG Ladengeschäfte Zofingen: Rosen- /Dankeschöntag; Bsetzisteinfest;
Roter Teppich
GEGRÜNDET
1837
PRÄSIDENTIN
Gabriela Zosso
MITGLIEDER
204
KONTAKT
Marina Stocker
Industriestrasse 21
4800 Zofingen
Tel. 062 751 81 20
Fax 062 751 79 73
[email protected]
21
22
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Gemeinnütziger Frauenverein
Guggenmusik Göpfschränzer Zofige
Sinn und Zweck
Wir nehmen an Fasnachtsanlässen in
der ganzen Schweiz und im nahen Ausland teil. An oberster Stelle stehen die
Geselligkeit und das Musizieren. Die
Göpfs proben ab September ein- bis
zweimal wöchentlich.
Sinn und Zweck
- Soforthilfe an Mitmenschen in Not
- Vergabungen an hum. Projekte im In- u.
Ausland
- Sponsoring für div. kulturelle und sportliche Anlässe in der Region
- Weihnachtsbescherung an SozialhilfeempfängerInnen
Aktivitäten
- das‘Unternehmen‘ Brockenstube betreiben
- Stand an der Brocante in Zofingen (Nov.)
- spezielle Öffnungszeiten am Weihnachtsmarkt
- Kleider- und Spielzeugbörse im Frühling und Herbst
- am 1. Montag im Monat Kafi-Treff für Mitglieder
- Vereinsreise
GEGRÜNDET
1894
PRÄSIDENT
vakant
MITGLIEDER
ca. 320
Neumitglieder sind herzlich willkommen!
Aktivitäten
Sommerprogramm mit Grillieren, Go-Kart, Fondue-Abend etc. sowie das
alljährliche Skiweekend.
Fasnacht von Januar bis und mit Zofiger Fasnacht am Sonntag nach
Aschermittwoch.
Wir tragen in der Regel jedes Jahr ein neues Kostüm, Schminke und
Masken.
LOKAL
Brocki, Obere Promenade 11,
Zofingen
KONTAKT
Silvia Zimmermann
Zelglistrasse 6b, 4800 Zofingen
062 797 37 68
[email protected]
PRÄSIDENT
Oliver Peier
MITGLIEDER
15
LOKAL
Mühlematt-Kindergarten in
Zofingen
KONTAKT
Oliver Peier
Rosengartenstrasse 23
4800 Zofingen
079 429 75 51
[email protected]
www.goepfschraenzer.ch
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Gymnastikgruppe Zofingen
Historische Vereinigung Zofingen
Sinn und Zweck
Die Gymnastikgruppe Zofingen
bietet Frauen ein professionell
geführtes Fitnesstraining an.
die Lektionen beinhalten Herzkreislauf-Training, Kräftigung der Muskulatur, Dehnen und Entspannen, Spiel und Spass.
Sinn und Zweck
Die Historische Vereinigung Zofingen wurde
als lockere Vereinigung ohne Statuten und
ohne Jahresbeitrag, aber mit einem Vorstand,
im Jahre 1928 von ein paar Männern gegründet, die vor allem geschichtlichen Ereignissen,
Zuständen, Personen aus ihrer engeren Heimat nachgehen wollten. Referenten aus ihrem
Kreis suchten Antwort auf Fragen: Wie lebten unsere Vorfahren, was
dachten sie, wer trug Verantwortung wofür, wie sah Zofingen baulich
aus usw.? Im Laufe der Zeit vergrösserte sich der Kreis der Interessierten. Man zog auswärtige Referenten zu. Zofingen blieb aber ein zentrales Thema. Die historische Vereinigung Zofingen pflegte Kontakte mit
anderen Vereinigungen, heute noch mit der Vereinigung Alt Aarburg
und der Heimatvereinigung Wiggertal und durch den Präsidenten auch
mit dem Vorstand der Historischen Gesellschaft des Kantons Aargau.
Die Historische Vereinigung Zofingen befasst sich mit der Vergangenheit. Der Vorstand strebt keine Spezialisierung an, weder zeitlich, räumlich noch sachlich. Kultur im weitesten Sinn, Kunst, Wirtschaft, Recht,
Religion, Personen aus allen sozialen Schichten dürfen auf Interesse
stossen. Exkursionen zu Museen, Kirchen, Burgen und historischen
Städten dienen der Erweiterung des Gesichtskreises. In Zukunft wird
die Historische Vereinigung Zofingen weiterhin mit ihren offenen Veranstaltungen im Winterhalbjahr allen kulturell Interessierten der Stadt
und der Nachbargemeinden mit einem vielseitigen Angebot aufwarten.
Aktivitäten
Montag
Fitness-Training
Gruppe 1
19.00 - 20.00 Uhr
Powerfitness
Gruppe 2
20.05 - 21.05 Uhr
Die erste Gruppe eignet sich auch für Sportanfänger.
In der zweiten Gruppe kannst du dich auspowern.
Aktivitäten
Im Winterhalbjahr werden jeweils sechs und mehr Veranstaltungen
durchgeführt. Neben Beiträgen zur Ortsgeschichte, zur Archäologie
und zu Biographien kommen auch Vorträge zur Bevölkerung und Wirtschaft, und dies nicht nur auf Zofingen beschränkt, zu ihrem Recht;
auch Medien, Kirchliches, Eisenbahn, alte Zofinger Bürgerhäuser und
Stadtansichten sowie aktuelle Themen lösen sich im vielseitigen Winterprogramm ab.
GEGRÜNDET
1962
PRÄSIDENTIN
Silvia Oeschger
MITGLIEDER
45
LOKAL
Bildungszentrum Zofingen
Turnhalle 6, Strengelbacherstr. 6
KONTAKT
Silvia Oeschger
Brühlstrasse 39
5745 Safenwil
062 797 18 15
[email protected]
GEGRÜNDET
1928
PRÄSIDENT
Lic. phil. Alfred Schriber
MITGLIEDER
150
LOKAL
Hotel/Restaurant Raben
KONTAKT
Alfred Schriber
Arn Hubersbergli 5
4800 Zofingen
062 751 20 22
23
24
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Heilsarmee Aargau-West
Sinn und Zweck
Im Jahre 1906 begann die Arbeit der Heilsarmee in Zofingen. Das Korps
(Ausdruck für die örtliche Gemeinschaft) bildet einen wichtigen Stützpunkt, nicht nur vor Ort, sondern in der ganzen Region.
Aus unserem Glauben an den Gott der Bibel und der Überzeugung, dass
Jesus (Sohn Gottes) und sein Leben für uns grundlegend ist, kommt unsere Motivation und dient jedem, der mit uns in Kontakt kommt. Als Teil
der weltweiten Heilsarmee tragen wir dieses Erbe mit.
Aus dem Bewusstsein, dass es nicht jedermann gegeben ist, ein sorgloses und unabhängiges Leben führen zu können, engagieren wir uns für
Menschen, die schnelle, momentane und auch konkrete Hilfe benötigen. Dies leider auch nur in den uns gegebenen Möglichkeiten.
Aktivitäten
In unseren Gottesdiensten bringen wir unseren Glauben auf verschiedene Art und Weise zum Ausdruck. Hier wie auch in den anderen Angeboten, bieten wir die Möglichkeit, den Glauben an Jesus Christus kennen
zu lernen - und leben zu lernen.
Treffen für Erwachsene in ungezwungener Gemeinschaft finden im
„Treffpunkt für Alle“ statt. Ebenso sind auch Angebote für Kinder im
„Kinderfest“ oder mit den Kleinsten und ihren Eltern (Bezugsperson) im
„BabySong“ gegeben. Daneben werden auch Beratung oder Nothilfe,
Gebet und Seelsorge während unseren Öffnungszeiten im Sorgenbüro
angeboten.
Es wird individuell auf die geistlichen und materiellen Bedürfnisse
eingegangen. Unsere Veranstaltungen sind öffentlich und jedermann
zugänglich. Dies unabhängig von wo oder mit welchem Hintergrund
jemand kommt.
GEGRÜNDET
1906
PRÄSIDIUM
Auxilliarkapitäne
Andreas und Heidi
Brändli
LOKAL
Schulhausstr. 14,
Zofingen
KONTAKT
Herr und Frau
Brändli
Schulhausstrasse 14
4800 Zofingen
062 751 13 58
korps_zofingen@
swi.salvationarmy.
org
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Integrationsnetz der Region Zofingen IG Opera
Sinn und Zweck
Ziel der IG Opera ist es, alljährlich wiederkehrende Produktionen des klassischen
und modernen Musiktheaters im Raum
Zofingen zu verankern. Dabei sollen vor
allem regionale Künstlerinnen und Künstler gefördert werden.
Sinn und Zweck
• das Zusammenleben von Schweizerinnen und
Migrantinnen zu unterstützen.
• ein Netz für Frauen und ihre Familien aufzubauen und die deutsche Sprache zu üben.
• wertvolle Informationen im Umgang mit Behörden, Schulen, Institutionen zu vermitteln
Aktivitäten
wöchentlich: Deutsch-Konversationskurs und Näh- und Werkatelier.
• alle zwei Wochen: Minitreff für Eltern, Grosseltern, Gotti und Götti
und Kinder im Alter von 0-6 Jahren.
• monatlich: Interkultureller Frauentreff und Multi-Kulti-Café.
GEGRÜNDET
2003
PRÄSIDENTINNEN
Brigitte Koch und Gabi Giger
MITGLIEDER
126
Aktivitäten
Die ausgewählten Kompositionen sind für ein durchmischtes Publikum
gedacht. Unterhaltsam inszeniert, charmant und mit Tiefgang präsentiert, möchte die IG Opera das moderne Musiktheater einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machen.
KONTAKT
Brigitte Koch und Gabi Giger
Postfach 903, 4800 Zofingen
062 751 57 87, 062 752 53 49
integrationsnetz.zofingen@
gmail.com
www.integrationsnetz.ch
LOKAL
Rathausgasse 2 / Zunftsaal Zu
Ackerleuten / Ref. Kirchgemeindehaus
GEGRÜNDET
26. Januar 2006
PRÄSIDENT
Heinz Merz
MITGLIEDER
25
KONTAKT
Heinz Merz
Ahornweg 9, 4800 Zofingen
[email protected]
www.ig-opera.ch
25
26
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Jodler vom Heitere Zofingen
Jodlerklub Edelweiss Zofingen
Sinn und Zweck
Am 10. April wurde der Grundstein für den Klub gesetzt. Als Tracht wurde die Länderbluse getragen. Bis 1969 war es ein reiner Männerklub.
1977 wurde der Klub umbenannt, vom Jodlerdoppelquaertett Zofingen
in Jodler vom Heitere Zofingen. 1981 an der GV beschloss man, auf das
25-jährige Jubilläum für die Männertracht die Aargauer- und die Frauen
die Zofinger Festtagstracht anzuschaffen. Seit der Gründung amteten
sechs Dirigenten. Von 1986 bis heute leitet Rösli Schatt. 1991 wurde der
erste Tonträger aufgenommen.
Sinn und Zweck
Der Grundgedanke des Jodlerklubs Edelweiss Zofingen lag immer in der
Pflege des echten Volksliedes und des damit verbundenen Brauchtums,
der Kameradschaft und der damit freundschaftlichen Beziehung von
Mensch zu Mensch.
Aktivitäten
Teilnahme an Jodlerfesten, Kirchenkonzerte, Geburtstags- und Hochzeitsständli sowie unser alljährliches Jodlerkonzert.
Aktivitäten
Alljährlich Jodlerabend im April im Stadtsaal Zofingen. Teilnahme an
den NWS und Eidg. Jodlerfesten in Gruppen.
Auftritte bei Geburtstagen, Hochzeiten, in Spitälern, Altersheimen und
in der Kirche bei der Jodlermesse. Jedes Jahr die Auffahrtswanderung. In
der Adventszeit ein Adventskonzert.
GEGRÜNDET
1926
PRÄSIDENT
Peter Lienhard
MITGLIEDER
GEGRÜNDET
1958
PRÄSIDENT
Josef Keist
MITGLIEDER
20
LOKAL
Bez.Schulhaus Zofingen
KONTAKT
Josef Keist
062 721 48 32
[email protected]
NWSJV.ch unter Verein
(Jodler vom Heitere Zofingen)
20
LOKAL
Zunfthaus zu Ackerleuten in
Zofingen
KONTAKT
Peter Lienhard
Zofingerstrasse 38
4803 Vordemwald
062 751 41 24
[email protected]
www.jk-edelweiss-zofingen.ch
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Jugendnaturschutz Aare-Wiggertal Karateclub Zofingen
Sinn und Zweck
Bist du gerne draussen in
der Natur?
Interessierst du dich für deine Umwelt? Dann bist du
genau richtig bei uns! Wir
sind eine von ca. 50 Pro-Natura-Jugendnaturschutzgruppen und veranstalten monatlich ein bis zwei spannende Anlässe im Raum Zofingen.
Aktivitäten
Bist du zwischen 7 und 14 Jahre alt?
Dann nimm doch an unserem nächsten Anlass teil. Du
darfst auch gerne Geschwister oder Kameraden mitnehmen. Das aktuelle Programm sowie weitere Informationen findest du auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf dich!
Sinn und Zweck
Wir wollen Karatekas lehren, sich im Alltag gegen allfällige Gewalt besser zu verteidigen durch richtiges Verhalten und Auftreten, damit sie in
schwierigen Situationen das Leben besser bewältigen können.
Aktivitäten
Trainingstage und Zeiten
Montag ganzer Club
Mittwoch Jugend ab 8 Jahren
Mittwoch ganzer Club
Freitag
ganzer Club
Veranstaltungen
- IFK-Schweizermeisterschaft Kata
- Jugendcup Kata / Kumite
- IFK-Schweizermeisterschaft Kumite
- Clubmeisterschaft Kata / Kumite
GEGRÜNDET
01.01.1972
PRÄSIDENT
Bruno Schenk
MITGLIEDER
25
LOKAL
Region Zofingen
KONTAKT
Schenk Bruno
Altmattweg 28
4800 Zofingen
062 751 99 47
[email protected]
www.juna.ch
20.30 – 22.00 Uhr
17.30 – 19.00 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
PRÄSIDENT
Cornelis Breed
MITGLIEDER
36
LOKAL
BZZ-Turnhalle
KONTAKT
Cornelis Breed
Farnhubelstr. 7
4658 Däniken
062 291 21 14
[email protected]
www.karate-zofingen.ch
Halle 5
Halle 5
Halle 5
Halle 4
27
28
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Kavallerie- und Reitverein Zofingen Kinder- und Waldspielgruppe
Sinn und Zweck
Die Reitbahngesellschaft Zofingen und die Kavallerie Wiggetal schlossen sich im Frühjahr 1975 zum Kavallerie- und Reitverein Zofingen und
Umgebung zusammen. Der Verein zählt heute ca. 250 Mitglieder und
besitzt eine eigene Anlage mit 2 Hallen, 1 Dressurviereck und einem
grosszügigen Springplatz mit vielen Natursprüngen. Er bezweckt die
Förderung des Reitsports und die Pflege der Kameradschaft.
Aktivitäten
Der KRVZ organisiert regelmässig regionale und nationale DressursSprings- und Gymkhanaprüfungen auf unserer Anlage. Zusätzlich werden diverse Kurse zur Weiterbildung für alle Sparten im Umgang mit
Pferden angeboten. Die sehr grosszügige Anlage wird auch regelmässig von anderen Pferdeleuten gemietet, so auch für ein alljährliches
Fahrturnier oder für Zuchtschauen von Spezialrassen. Unser Anliegen
ist der faire Umgang mit dem Pferd.
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen.
Sinn und Zweck
Im Frühling 1974 wurde der Verein gegründet und
der Betrieb aufgenommen. Zuerst war die Spielgruppe im sogenannten „Spielhuus“ untergebracht
- ein altes Haus neben dem Spital, das später dem
Spitalneubau weichen musste. Im Herbst 1982
wurde die Freitzeitanlage Spittelhof eingeweiht
und die Spielgruppe zog dorthin um. Seit 2001 bietet der Verein zusätzlich Waldspielgruppen an. Im Sommer 2009 zügelte
die Spielgruppe in die neuen Räumlichkeiten am Kanalweg 28, da die
Räume im Spittelhof für die Tagesstrukturen benötigt wurden.
Förderung der Spiel- und Kontaktmöglichkeiten, die Kinder unterstützen, ihren Platz in einer Gruppe
zu finden. Verzicht auf ein Lehrprogramm im Sinne einer Vorschulbildung. Kinder lernen, Stärken und
Schwächen zu akzeptieren, sich zu
behaupten, Rücksicht zu nehmen
und einander zu helfen. Und vor
allem Spielen, Basteln, Malen und
Herumtollen. Für Fantasie und Kreativität bietet der Wald ein ideales
Lernfeld. Die Abenteuerlust kann gelebt werden. Jahreszeiten naturnah
erleben, Umgang mit der Natur lernen, Stärkung des Immunsystems
durch die regelmässigen Allwetteraufenthalte.
Aktivitäten
Räbeliechtliumzug, Besuch vom Samichlaus, Spielgruppenreisli, Tag
der offenen Tür, Zahnputzfrau, Geschwistertag, Mittagessen.
4 Waldspielgruppen und 7 Innengruppen für Kinder von 3 Jahren bis
Kindergartenalter.
5 Pfödigruppen (3 davon im Wald) für Kinder von 18 Mt. bis 3 Jahre.
GEGRÜNDET
GEGRÜNDET
1975
PRÄSIDENTIN
Irène Antenen
MITGLIEDER
250
LOKAL
Reitanlage, Oftringen
KONTAKT
Antenen Irène
Alte St. Urbanstrasse 3
4803 Vordemwald
062 752 49 04
[email protected]
www.krvz.ch
1974
PRÄSIDENTIN
Elsbeth Huber
MITGLIEDER
144
KONTAKT
Kinder- und Waldspielgruppe
Kanalweg 28, 4800 Zofingen
079 901 13 10
Di./Mi. 08.30 - 12.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
LOKAL
Kanalweg 28
Zofingen
[email protected]
www.spielgruppe-zofingenregio.ch
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Kolpingfamilie Zofingen
Sinn und Zweck
Die heutige Kolpingfamilie wurde im Jahr 1960 als Gesellenverein
(Handwerkergesellen) gegründet. Ziel war damals, den Wandergesellen, im Sinne des Gründers Adolph Kolping, Obdach und Gemeinschaft
zu schenken. In der heutigen Zeit versucht die Kolpingfamilie ihre „Ressourcen“ hauptsächlich in der kath. Pfarrei Zofingen für die Familien
einzusetzen. Wir würden es daher begrüssen, wenn wir junge Familien
für unsere Anlässe begeistern könnten. Auch sind wir sehr flexibel und
aufnahmefähig für neue Ideen und Zeichen von Familien. Sagt uns Eure
Wünsche, wir versuchen sie in die Tat umsetzen.
Aktivitäten
Verpflegung der Kinder und Mitglieder der Pfarrei am Dreikönigstag,
Palmbinden mit Kindern für den Palmsonntag, „Bärlauchsuppe für alle“
am Karfreitag, div. Zusammenkünfte, Vorträge und Apéros in der Pfarrei, aber auch am ökumenischen Gottesdienst auf dem Heitern, Wallfahrten, usw.
Der schönste und wohl grösste Anlass ist die St.Nikolausaktion vom
4. – 6. Dezember mit dem eindrücklichen Einzug in die Thutstadt Zofingen und dies immer am 4. Dezember, der Wochentag spielt hier keine
Rolle. In diesem Jahr findet er am Donnerstag, 4. Dezember 2015 statt.
Kunsthaus Zofingen
Sinn und Zweck
Förderung der Bildenden Kunst durch Ausstellungen mit reichem Begleitprogramm
im Kunsthaus Zofingen. Gezeigt wird
Schweizer Kunst der Gegenwart der Sparten Malerei, Zeichnung, Graphik, Plastiken, Installationen.
Aktivitäten
Organisation von Ausstellungen, Kunstgespräche, Führungen, Museumspädagogik für Schulen und Kindergärten, Skulpturenpark im Rosengarten
Apéro an Pfingsten; die Kolpingmitglieder verteilen frisches
Brot und kühle Getränke (Pfarrer Friedli ist auch dabei)
GEGRÜNDET
1983
PRÄSIDENTIN
PRÄSIDENT
Geri Müller
MITGLIEDER
50
LOKAL
Keller im Chi-Rho, bei der kath.
Kirche (jeden Sonntag Stamm)
KONTAKT
Geri Müller
Gotthelfstrasse 7
4800 Zofingen
[email protected]
Therese Krauss
MITGLIEDER
300
LOKAL
Kunsthaus Zofingen
KONTAKT
Ursula Liebich, Sekretariat
General-Guisan-Strasse 12
4800 Zofingen
[email protected]
www.kunsthauszofingen.ch
29
30
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Literaturtage Zofingen
pro audito Region Zofingen
Sinn und Zweck
Der Verein LITERATURTAGE ZOFINGEN bezweckt die Förderung von Literatur und
des Bewusstseins für kulturelle Werte. Er
schafft mit dem jährlichen Literaturfestival eine Plattform für Begegnungen von Literaturschaffenden und Lesenden. In Zofingen werden
als einzigem Ort im deutschsprachigen Raum neben Frankfurt in sehr
persönlichen Lesungen und Workshops Autoren und Autorinnen des jeweiligen Gastlandes der dortigen Buchmesse vorgestellt. – Meet and
greet für alle. – Ein Erlebnis, das nicht nur Bücherratten und Lesewürmer berührt, begeistert und zum Lesen verführt!
Sinn und Zweck
Am Anfang gab es spezielle Gottesdienste, welche die
reformierte Kirchgemeinde für Hörbehinderte durchführte. Aus diesen Zusammenkünften entstand dann
1931 der Schwerhörigenverein, der heute als politisch
unabhängige und konfessionell neutrale Vereinigung
den Hörbehinderten der Region dienen möchte. Schon
früh suchte der Verein auch den Kontakt mit anderen
ähnlichen Organisationen und ist Kollektivmitglied von
pro audito schweiz Organisation für Menschen mit Hörproblemen. Der
pro audito Verein für Menschen mit Hörproblemen Region Zofingen
bezweckt den Zusammenschluss, die Förderung, die Beratung und die
Betreuung von Schwerhörigen und Spätertaubten. Diese Ziele werden
angestrebt durch die Erteilung von Rat und Auskunft, durch die Organisation von Kursen, durch die Pflege der Gemeinschaft bei Anlässen
verschiedenster Art.
Zu den Zielen des Vereins gehört auch, für den Einbau von induktiven
Höranlagen in öffentliche Gebäuden (Sälen, Kirchen usw.) einzutreten
sowie die Öffentlichkeit über die Möglichkeiten der Schwerhörigenhilfe
und der Integration von Schwerhörigen zu orientieren.
Aktivitäten
Die Literaturtage Zofingen finden immer im Herbst, in der historischen
Altstadt von Zofingen statt. In der Vergangenheit wurden Länder wie
Island, Neuseeland, Brasilien oder Finnland begrüsst. Die Besuchenden
erleben neben Lesungen auch ein buntes Rahmenprogramm. Immer
mit dabei sind Veranstaltungen für Kinder, das Sprachköfferchen für
eine tätige Begegnung mit der Sprache des Gastlandes und selbstverständlich Lesungen und Podiumsgespräche mit den aktuell angesagtesten Autoren und Autorinnen der Gastländer.
Die gute Vernetzung der Zofinger Literaturtage mit Frankfurt garantiert
eine hohe Aufmerksamkeit in der Literaturszene. Jetzt hat sich der Vorstand ein weiteres Ziel gesetzt: Man will mit den tollen Veranstaltungen noch viel mehr Menschen begeistern. Das ist eine herzliche Einladung an alle Menschen in Zofingen, im Aargau, in der Schweiz und
darüber hinaus!
GEGRÜNDET
2006
PRÄSIDENT
Claudius Mattmann
MITGLIEDER
50
LOKAL
Buchhandlung Mattmann
KONTAKT
Sabine Schirle
Pilatusweg 15, 4800 Zofingen,
[email protected]
Aktivitäten
Einmal im Monat lädt der Verein zu Veranstaltung ein. Durch gesellige
Anlässe (Mittagessen, Reisen, Waldfest) und durch kulturelle Veranstaltungen (Vorträge, Lichtbilder- und Filmvorführungen, Adventsfeier)
soll die Gemeinschaft unter den Hörbehinderten gefördert werden, die
Isolierung des Einzelnen verhindert und ausserdem geistige Anregung
geboten werden. Eine sehr wichtige Aufgabe ist die Durchführung von
Kursen für die Erlernung des Ablesens (Ablesen der Sprechbewegung
vom Mund des Gesprächspartners), verbunden mit Hörtraining und
Sprachpflege. Der nächste 8-teilige Kurs beginnt am 13. Oktober 2015
im reformierten Kirchgemeindehaus Zofingen. Mitglieder und Nichtmitglieder sind dazu eingeladen.
GEGRÜNDET
1931
PRÄSIDENTIN
Elisabeth de Quervain
MITGLIEDER
70
LOKAL
Ref. Kirchgemeinde Zofingen
KONTAKT
Elisabeth de Quervain
Fliederstrasse 11
4800 Zofingen
062 751 59 34
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Samariterverein Zofingen
Sinn und Zweck
Der Wunsch nach Laienhelfern in der Bevölkerung führte 1887 zur Gründung des Samaritervereins Zofingen. Diese Bestrebung sollte nicht dazu
dienen, den Arzt zu ersetzen, sondern die Zusammenarbeit von Medizinern und Laien zu verbessern. Der Gründung folgte 1888 der 1. Samariterkurs. Schon bald wurden die ersten ständigen Samariterposten
eingerichtet. Die Posten waren notwendig, weil damals noch viele Orte
und Talschaften ohne eigenen Arzt waren. Mit dem ersten Weltkrieg
wuchsen die Aufgaben. Die strengste Zeit war während der Grippeepidemie 1918, als 1000 Grippekranke zu betreuen waren. Laut Statuten
bezweckt der Samariterverein die Förderung des Samariterwesens und
die Erfüllung humanitärer Aufgaben im Sinne des Rotkreuzgedankens.
Aktivitäten
Einmal im Monat werden die Vereinsmitglieder von den Kurs- und technischen LeiterInnen in einer fachtechnischen Übung ausgebildet. Im Jahresprogramm hat es aber auch Platz für gemütliche Anlässe. So finden
beispielsweise traditionell ein Maibummel und ein Chlaushock statt. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen, an einer Übung teilzunehmen.
Der Samariterverein Zofingen übernimmt schon seit vielen Jahren den
Sanitätsdienst an den diversen Sport- und Kulturveranstaltungen, die
jährlich in Zofingen stattfinden. In zahlreichen Kursen bilden die KursleiterInnen zudem Laien in Erster- und Zweiter Hilfe aus.
GEGRÜNDET
PRÄSIDENT
Marc Prell
MITGLIEDER
50 (inkl. Ehrenmitglieder)
Sinn und Zweck
Wir organisieren den Schnitzelbank-Abend in
ca. 9 verschiedenen Lokalen in der Altstadt.
An diesem Abend zirkulieren Bänklergruppen
und Guggenmusiken von Lokal zu Lokal.
Ziehl von diesem Anlass ist das Publikum einige Stunden vom harten Alltag zu entführen
und Ihnen die Lachmuskeln zu stärken.
Aktivitäten
Der Hirsmontag findet immer 11 Tage nach dem Schmutzigen Donnerstag statt.
Wir sind auch immer auf der Suche noch neuen Schnitzelbänklern, es
muss nicht zwingend Vorkenntnis vorhanden sein.
GEGRÜNDET
Oktober 1991
PRÄSIDENTIN
Eveline Anderegg
MITGLIEDER
27
Unsere
Kursteilnehmer/innen
sind vorwiegend Fahrausweisbewerber; Betriebssanitäter, Bademeister, Sportler, Lehrer, Eltern,
interessierte Mitbürger/innen
sowie immer mehr Firmen, die
ihre Mitarbeiter/innnen ausbilden lassen. Es werden folgende
Bevölkerungskurse angeboten:
Nothilfekurs, Notfälle bei Kleinkindern, BLS-AED-Kurs, Samariterkurs, Notfälle beim Sport.
1887
Schnitzelbänkler Vereinigung
KONTAKT
Samariterverein Zofingen
[email protected]
www.samariter-zofingen.ch
KONTAKT
Eveline Anderegg
Wiggerweg 5, 4800 Zofingen
062 752 10 53
[email protected]
31
32
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Schützengesellschaft Zofingen
Sinn und Zweck
Die Schützengesellschaft wurde ca. 1397 gegründet und ist somit eine der ältesten Gesellschaften der Schweiz. Wir sind privilegiert, an
bekannten historischen Schiessen wie Rütli,
Morgarten, Murten und Escalade teilzunehmen. Als historische Schützengesellschaft haben wir aber auch Verpflichtungen, die weit
über den regionalen Schiessbetrieb hinausreichen.
Die Zofinger Schützengesellschaft pflegt den Schiesssport mit grossem
Engagement. Die Förderung der sportlichen Leistung wird in verschiedenen Ressorts intensiv unterstützt und gefördert. Die SG Zofingen bietet Schülern ab 12 Jahren via Schulsport „Luftpistolenschiessen“ oder
im 300 m-Sturmgewehrbereich, ab 14 Jahren, via Nachwuchskurse parallel zum Jungschützenkurs, die Ausbildung am Sportgerät an. Für 20
– 80-jährige „Anfänger, Wiedereinsteiger oder Ungeübte“ Schützen ist
die Schiessschule mit 10 Kursen à 2 Std. die ideale Ausbildung, um die
Treffsicherheit zu erreichen oder zu verbessern.
Die erfreuliche Entwicklung z.B. unserer jungen Pistolenschützen zeigt,
dass gezielte Jugendförderung zwar einen enormen Aufwand von Vereinsfunktionären und Trainern fordert, aber auch extrem gute Resultate und Erlebnisse hervorbringen kann. Die jugendlichen Talente werden
professionell und mit zeitintensiver, persönlicher Betreuung weitergebildet. Die Resultate sind phänomenal. Wir sind stolz, Bezirks-, Kantons-, und Schweizermeister in unseren Reihen zu haben. Nicht zu vergessen der Eidgenössische Schützenkönig in der Disziplin Pistole 25 m.
Aktivitäten
Im Verlaufe ihres Bestehens organisierte die SGZ unzählige grosse und
kleine Anlässe und Reisen. Seit 20 Jahren ist sie Organisator des jährlich
stattfindenden Stadtschiessens, an dem bis zu 1000 Schützen teilnehmen. 1978 war Zofingen einer der Standplätze vom Kantonalschützenfest. In 2 Jahren steht die SGZ wiederum vor einer grossen Herausforderung. Das 30. Aargauische Kantonalschützenfest 2017 findet im Bezirk
Zofingen statt. Das Schützenhaus Zofingen wird einer der Hauptwettkampfplätze im Bezirk sein.
In unserer Gesellschaft sind alle herzlich willkommen, seien es Hobbyschützen, Sportschützen oder Mitglieder die ein geselliges Vereinsleben schätzen. Interessiert? Weitere Info’s findest Du auf
www.sgzofingen.ch. Wir freuen uns auf Dich!
GEGRÜNDET
Ca. 1397
PRÄSIDENT
Michael Hähni
MITGLIEDER
195
LOKAL
Schützenhaus Heitern und
Restaurant Schützenstube in
der Altstadt
KONTAKT
Schützengesellschaft Zofingen
Postfach 422
4800 Zofingen
062 501 02 79
[email protected]
www.sgzofingen.ch
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Schwingklub Zofingen und Umg.
STADT REGION ZOFINGEN
Sinn und Zweck
Der Schwingklub Zofingen und Umgebung bezweckt die Pflege, Förderung und
Verbreitung des Schwingerwesens im
Vereinsgebiet und verbindet damit die Erhaltung und Förderung der heimatlichen
und volkstümlichen Bräuche und Spiele.
Zu diesem Zweck führt er jedes Jahr den
Niklaus-Thut-Schwinget durch. An diesem
Anlass messen sich Jungschwinger und
Aktive aus der ganzen Nordwestschweiz und befreundeten Klubs.
Sinn und Zweck
Der Verein STADT REGION ZOFINGEN (SRZ) ist im Herbst 2011 aus
dem Verband Wirtschaft Region
Zofingen (wrz) entstanden. SRZ
ist politisch unabhängig und
befürwortet den Zusammenschluss von Aarburg, Oftringen, Rothrist,
Strengelbach und Zofingen. Im Vordergrund stehen Öffentlichkeitsarbeit und verschiedene Aktivitäten, um die Diskussion für Strukturreformen in den fünf Kerngemeinden der Region in Gang zu bringen.
Im 2015 fokussiert sich der SRZ vor allem auf die beiden grössten Gemeinden der Region „Oftringen und Zofingen“ als Zugpferde oder als
treibende Lokomotiven. Mit der Vision einer „Stadt Region Zofingen“
arbeitet der SRZ auf eine STADT DER CHANCEN hin, damit frische Kräfte
freigesetzt werden können: zum Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner der Region und zur Stärkung und höheren Attraktivität des ganzen
Bezirks.
Aktivitäten
Trainings für Jungschwingerinnen und Jungschwinger ab 8 Jahren, Trainings für Aktive ab 16 Jahren, Durchführung des Niklaus-Thut Schwingets, Teilnahme an Schwingfesten, gesellige Anlässe (Ferienhöch,
Schwingerweihnacht etc.)
GEGRÜNDET
01.09.2011
GESCHÄFTSSTELLENLEITERIN
Tina Sigerist
MITGLIEDER
GEGRÜNDET
09.02.1919
PRÄSIDENTIN
Silvia Wilhelm
MITGLIEDER
250
LOKAL
Schwingkeller Stadtsaalturnhalle
KONTAKT
Silvia Wilhelm
Brühlstrasse 41
5745 Safenwil
079 437 32 64
praesidentin@
sk-zofingen.ch
www.sk-zofingen.ch
Patronatskomitee:
25 Mitglieder
KONTAKT
Tina Sigerist
Geschäftsstelle SRZ
Postfach 226, 4800 Zofingen
062 751 49 00
[email protected]
www.stadtregionzofingen.ch
33
34
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Stadtmusik Zofingen
Sinn und Zweck
Die Musik soll das Publikum begeistern und mitreissen, zudem soll sich der Verein musikalisch
weiterentwickeln. Freude am Musizieren, Freundschaft und Geselligkeit stehen immer im Vordergrund.
Aktivitäten
Auftritte: Jahreskonzert, Kirchenkonzert, Gottesdienstbegleitung, Musiktag oder -fest, Kinderfest Zofingen, Ständli im Altersheim und Spital,
Helfereinsätze am Heiteren Open Air, Power Man, Weihnachtsmarkt
Vereinsaktivitäten: Skiweekend, Velotour
Triathlon Club Zofingen
Sinn und Zweck
Wir sind ein Verein in der Region Zofingen, der mit einem abwechslungsreichen Trainingsangebot
Freude
und Motivation am Sport vermitteln
möchte. Alle Sportler verschiedener
Altersstufen und Leistungsklassen
sind bei uns herzlich willkommen.
Wir sind dem Schweizerischen Triathlonverband und dem Aargauischen Triathlonverband angeschlossen.
Aktivitäten
Übers ganze Jahr verteilt finden verschiedene Anlässe statt. Im Frühjahr
wird jeweils ein Trainingslager organisiert. Praktisch jeden Monat wird
ein Clubwettkampf angeboten.
Je nach Saison führt der Triathlon Club Zofingen gezielte Trainingseinheiten pro Woche durch. Die Trainingskoordination erfolgt über Roland
Schudel, Trainer Leistungssport Swiss Olympic. Die Nachwuchstrainer
verfügen alle über eine J&S-Leiterqualifikation.
GEGRÜNDET
1993
PRÄSIDENTIN
Nicole Frey
MITGLIEDER
130
GEGRÜNDET
07.02.1880
PRÄSIDENTIN
Beatrice Kunz-Schneider
MITGLIEDER
38
LOKAL
Fegergasse 18/20, Zofingen
KONTAKT
Beatrice Kunz-Schneider
Postfach 325, 4800 Zofingen
062 797 63 07
[email protected]
www.stadtmusik-zofingen.ch
LOKAL
Badi Reiden / Sportplatz Trinermatte
KONTAKT
Triathlon Club Zofingen
Postfach 262, 4800 Zofingen
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Turnverein Zofingen/Handball
Unteroffiziersverein Zofingen
Sinn und Zweck
Der TV Zofingen Handball fördert die Ausübung des Handballsports
durch das Abhalten von Trainings, Meisterschaftsspielen und Turnierbesuchen.
Der Nachwuchsförderung wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Der Verein ist politisch und konfessionell neutral.
Sinn und Zweck
Der Unteroffiziersverein Zofingen (UOV) ist von 15 Unteroffizieren am
22. März 1896 als „Unteroffiziersverein aller Waffen von Zofingen und
Umgebung“ gegründet worden. Zweck: „Sich ausserdienstlich betätigen“. Im Juli 1897 erfolgte der Eintritt in den „Schweizerischen Unteroffiziersverband“ (SUOV), gegründet im 1864. Die Gründung unserer
Schiess-Sektion auf 300 m; erfolgte am 26. Juli 1930 und unserer Pistolensektion am 8. Mai 1935. Beide Schiess-Sektionen sind an die kantonalen und schweizerischen Schützen-Dachverbände angeschlossen.
Aktivitäten
Aktive:
Teilnahme am Meisterschaftsbetrieb der Nationalliga B, der 2. Liga und
der 3. Liga
Junioren:
Teilnahme am Meisterschaftsbetrieb der U19 und U15 (Zusammenarbeit mit dem TV Brittnau) und U13
Zusätzlich werden Schülerturniere durchgeführt.
Aktivitäten
In unseren Statuten unter Ziffer 2.1a) steht: „Der Verein bezweckt die
ausserdienstliche, militärische Weiterausbildung seiner Mitglieder zu
fördern“. Wer interessiert ist, sich weiter auszubilden oder seinen militärischen Wissensstand zu Gunsten anderer Gleichgesinnter zur Verfügung zu stellen, unabhängig des Grades, ist bei uns willkommen. Unsere beiden Schiess-Sektionen sind offen für jeden Schweizer Bürger und
Bürgerin. Unsere Trainingseinheiten finden in der Anlage auf der „Heitern“ statt. Pistolenschützen schiessen in der Regel am Montagabend
von 18.00 - 19.00 Uhr. Gewehrschützen trainieren gemäss Daten des
Vereinsprogramms. Unsere Schiess-Sektionen führen von April bis Ende
August „obligatorische Übungen“ für schiesspflichtige Angehörige der
Armee. Auf Anfrage senden wir ihnen gerne unser Vereinsprogramm.
Unsere älteren Kameraden unterstützen den Verein und führen Wanderungen durch.
Ziele
Unsere Ziele sind die ausserdienstliche, militärische Weiterausbildung
der Mitglieder, die Handhabung und das Beherrschen der Waffen, sowie den Schiess-Sport zu fördern und zu stärken. Das Pflegen der Geselligkeit und der Kameradschaft zwischen den Mitgliedern und ihren
Familien.
GEGRÜNDET
22. März 1896
PRÄSIDENT
Herbert H. Scholl
MITGLIEDER
200 (mit Passiv- und Ehrenmitgliedern)
LOKAL
Halle: BZZ Zofingen
KONTAKT
Herbert H. Scholl
Laurenzenvorstadt 19
5001 Aarau
062 836 40 50
[email protected]
www.handball.tvzofingen.ch
PRÄSIDENT
André Pasquier
LOKAL
Schützenhaus Heitern, Zofingen
KONTAKT
André Pasquier
[email protected]
www.uovzofingen.ch
35
36
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Vokalensemble opus 48 Zofingen
Verein NISCHE
Sinn und Zweck
Seit dem Gründungsjahr widmet sich opus 48 in durchschnittlich 2 Programmen pro Jahr der Musik von der Renaissance bis zum Ende des 20.
Jahrhunderts. In seinem curriculum findet man die Aufführungen von
Messen von Schubert, Beethoven oder Strawinsky, Motetten von Bach
bis Bruckner. Mit ebenso grosser Neugier erkundet opus 48 auch Neues und Unbekanntes. Erwähnt sei die Uraufführung eines 4-stimmigen
Satzes von Felix Huber (2008) oder die Zusammenarbeit im Programm
„komposition-improvisation“ mit der Saxophonistin Co Streiff (2012).
Sinn und Zweck
Die NISCHE betreut in Zofingen und
Oftringen Menschen mit kognitiver
und mehrfacher Behinderung, mit herausforderndem Verhalten, mit
umfassenden Pflegebedürfnissen. Sie bietet Menschen, die keine eigenständige Lebensführung wahrnehmen können, in geschlechtlich
gemischten, dezentralen und überschaubaren Lebensgemeinschaften
ein Zuhause sowie Beschäftigungsmöglichkeiten.
Der Verein NISCHE unterstützt die Stiftung mit jährlichen finanziellen
Zuwendungen, welche durch Mitgliederbeiträge, Spenden und Einnahmen von Anlässen generiert werden.
Aktivitäten
Im Jahr 2014 stand die Aufführung der Exequien von Heinrich Schütz
sowie des kleinen Psalters von Willy Burkhard im Zentrum des Konzertgeschehens. Im Mai 2015 stellte das Vokalensemble zusammen mit
dem Kammermusikensemble „tacchi alti“ das Programm „calme des
nuits“ vor mit Kompositionen von Fauré, Duruflé, Ibert, Saint-Saens,
Bonis und Boulanger.
Aktivitäten
Der Verein führt regelmässig Anlässe durch, um einerseits auf die Stiftung NISCHE und ihre BewohnerInnen in der Region aufmerksam zu
machen und andererseits Gelder für Auslagen zugunsten der BewohnerInnen zu sammeln, welche nicht durch das normale Budget abgedeckt
werden können.
Der Vereinsvorstand trifft sich 3- bis 4x jährlich.
Wir sind laufend auf der Suche nach neuen Vereinsmitgliedern und Interessierten für den Vereinsvorstand.
Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Präsidenten oder informieren
Sie sich unter www.stiftung-nische.ch/verein
GEGRÜNDET
März 2000
PRÄSIDENT
Ruedi Schärer
MITGLIEDER
199
GEGRÜNDET
1991
CO-PRÄSIDIUM
Toni Bertschi und
Felicitas Gähwiller
MITGLIEDER
30
LOKAL
BZZ Singsaal ZU 18
KONTAKT
Felicitas Gähwiller
Pomerngut E 2, 4800 Zofingen
062 772 13 58
[email protected]
www.opus48.ch
KONTAKT
Ruedi Schärer
062 751 31 71
[email protected]
VEREINE IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Waldnest Zofingen und Umg.
Sinn und Zweck
Der Verein Wald n e s t Zofingen und Umgebung
wurde von erfahrenen und innovativen Naturpädagoginnen gegründet und zeichnet sich durch
folgende Angebote aus:
• Betreute Kindergruppen in verschiedenen Altersstufen
• Einbezug von Erwachsenen im Rahmen von Familienangeboten
Es ist uns wichtig, kleine und grosse Menschen liebevoll im Wald zu begleiten. Mindestens eine Leiterin des jeweiligen Leitungsteams verfügt
über eine pädagogische Grundausbildung, eine naturpädagogische Zusatzausbildung und ist in Erster Hilfe ausgebildet.
Das Kind steht bei uns im Mittelpunkt. Es ist uns ein Anliegen, jedes
Kind da abzuholen, wo es in seiner persönlichen Entwicklung steht. Die
Natur bietet uns die hervorragende Möglichkeit, auf innere und äussere
Entdeckungsreise zu gehen.
Aktivitäten
• Waldspielgruppe Eichhörnchen für Kinder ab 3 Jahren bis zum Eintritt
in den Kindergarten, jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und
Freitag
• Walderlebnistage Dachse
für Kinder ab Kindergarten
bis Ende 2. Klasse, einmal
im Monat am Samstag
• Organisation von Kindergeburtstagen im Wald
• Anlässe für Familien, aktuelle Informationen auf www.
waldnest.ch
GEGRÜNDET
2007
PRÄSIDENTIN
Heidi Klein-Häfliger
MITGLIEDER
15
LOKAL
Waldgebiete in Zofingen, Wikon
und Kölliken
Walkinggruppe Zofingen
Sinn und Zweck
Nordic Walking – Eine gelenkschonende Sportart, die überzeugt!
Das Laufen mit Stöcken hat sich definitiv in den Gesundheitssport etabliert und ist inzwischen wissenschaftlich als gesundheitsfördernde Methode anerkannt. Nordic Walking ist heute eine vollwertige und gerade
im Gesundheitssport äusserst wertvolle Sportart. Es ist eine Ausdauersportart, die ganzjährig mit hoher Effizienz und hohem Spassfaktor
absolviert werden kann. Nehmen Sie die eigene Gesundheit aktiv in die
Hand und probieren Sie es mit uns aus.
Aktivitäten
- Nordic-Walking-Treffs für jedermann/frau
Jeden Dienstag, 08.30 Uhr (in Zusammenarbeit mit der Pro Senectute),
führen wir die Gruppe in drei Stärkeklassen und
jeden Donnerstag, 19.00 Uhr ungezwungen für alle, die sich gerne bewegen.
Legende zu dem beiliegenden Gruppenbild:
Anlässlich vom Projekt schweiz.bewegt.ch kamen viele interessierte
Sportbegeisterte auf den Heitern.
Unser Bild vermittelt einen gängigen Eindruck vom Beliebtheitsgrad.
KONTAKT
Sekretariat
Brittnauerstr. 20, 4800 Zofingen
079 132 47 44
[email protected]
www.waldnest.ch
GEGRÜNDET
1999
PRÄSIDENTIN
Marianne Vöckt
LOKAL
Heitern-Parkplatz
Hirschpark, Zofingen
KONTAKT
Marianne Vöckt
Im Schürli 8, 4800 Zofingen
062 752 92 29
[email protected]
37
38
W W W. P R O I N F O . C H
VEREINE IN ZOFINGEN
Weinfreunde St. Martin Zofingen
Verein für Freizeitanlagen Spittelhof
Sinn und Zweck
Die Weinfreunde St. Martin Zofingen ist
eine nicht-kommerzielle, gesellschaftliche Vereinigung von Weinfreunden, denen Wein etwas mehr bedeutet als nur
ein Getränk. Sie pflegen die gesellschaftlichen und freundschaftlichen Komponenten ebenso wie das Wissen um den Wein.
Sie interessieren sich für Rebbaugebiete,
Rebsorten, Weinbereitung und vor allem aber auch den gepflegten
Umgang mit Wein, wie, welcher Wein passt am besten zu welchem
Essen oder welcher Wein zu welchem Käse. Aktivitäten: Unsere Aktivitäten wie Degustationen und Seminare, verschiedene Reisen in die
Rebbaugebiete und Vorträge über Weinbereitung, Degustationen mit
echten Vergleichsmöglichkeiten von mehreren Weinen nebeneinander
aus einer spezifischen Weinbauregion oder einer bestimmten Rebsorte,
ermöglichen den Teilnehmern neue Gebiete und Horizonte zu ergründen und zu erleben. Auf unserer Website www.weinfreundestmartin.ch
erfahren Sie mehr über den Verein und seine Historie. Kurz - es ist eine
spannende und zugleich lehrreiche wie auch amüsante Sache! Überzeugen Sie sich selbst als Gast an einem unserer nächsten Anlässe. Unser
aktueller Terminkalender ist auf der Website zu finden. Wir freuen uns
auf Ihre Teilnahme!
Sinn und Zweck
Der „Spittelhof“ will mit
seinem Angebot möglichst
viele Kinder, Jugendliche
und Erwachsene zu einer
sinnvollen Freizeitgestaltung animieren. In der heutigen Gesellschaft
ist wieder vermehrt „Sinn“ von Nöten. Besonders Kinder und Jugendliche sollen von der Strasse weggeholt und zum Werken und Spielen
miteinander bewegt werden. Der „Spittelhof“ ist eine regionale Institution. Noch immer gilt der Grundsatz der Gründer des Vereins: Unsere
Anlage ist ein Ort, wo es keine „Menschen am Rande der Gesellschaft“
geben soll.
Aktivitäten
Das Hauptgewicht des Spittelhof-Angebotes liegt in der handwerklichen
Freizeitgestaltung. Die Kernstücke sind die grosse, helle und gut eingerichtete Holzwerkstatt und der gemütliche Töpferkeller. Regelmässige
und beliebte Institutionen sind dort der Offene Töpferkeller und das
Offene Werken sowie die Adventswerkstatt. Diese Einrichtungen stehen der ganzen Region offen und es braucht dazu keine Anmeldung.
Im Spittelhof kann man weben, töpfern, mit Holz werken, filzen und
vieles mehr. Durch das ganze Jahr hindurch gibt es regelmässig Kursprogramme und in den Ferien für Schüler das Frühlingsferien-Programm,
der erfolgreiche Sommerferienspass und die beliebten Kunterbunten
Herbstferien.
Weitere, regelmässige Aktivitäten: Schülerwerken, Velobörse,
Kinderflohmarkt, Kerzenziehen, Spielcontainer, ständige Aktivitäten von externen
Gruppen.
GEGRÜNDET
17.4.1959
PRÄSIDENT
Alex Haller
MITGLIEDER
150
LOKAL
Hotel Zofingen, Zofingen. Restaurant Lerchenhof, Mehlsecken
KONTAKT
Alex Haller
Reiherweg 2, 5040 Schöftland
079 680 97 84
[email protected]
www.weinfreundestmartin.ch
GEGRÜNDET
1. Juni 1964
PRÄSIDENT
Rudolf Schmid
MITGLIEDER
ca. 400
KONTAKT
Walter Lienhard
Strengelbacherstrasse 29
4800 Zofingen
062 751 90 82
[email protected]
www.spittelhof.ch
KALENDER
W W W. P R O I N F O . C H
Kalender 2015
September
Oktober
November
1.
Di
1.
Do
1.
2.
Mi
2.
Fr
2.
Mo
3.
Do
3.
Sa
3.
Di
4.
Fr
4.
So
4.
5.
Sa
5.
Mo
5.
6.
So
6.
Di
7.
Mo
7.
Mi
8.
Di
8.
9.
Mi
9.
37
Di
2.
Mi
3.
Do
Mi
4.
Fr
Do
5.
Sa
6.
Fr
6.
So
7.
Sa
7.
Mo
Do
8.
So
8.
Di
Fr
9.
Mo
9.
Mi
10. Sa
11. Fr
11. So
12. Sa
12. Mo
13. So
38
Dezember
1.
10. Do
14. Mo
Ihr Fachgeschäft in Zofingen
41
So
45
46
10. Di
10. Do
11. Mi
11. Fr
12. Do
12. Sa
13. Di
13. Fr
13. So
42
14. Mi
14. Sa
14. Mo
15. Di
15. Do
15. So
15. Di
16. Mi
16. Fr
16. Mo
17. Do
17. Sa
17. Di
17. Do
18. Fr
18. So
18. Mi
18. Fr
19. Sa
19. Mo
19. Do
19. Sa
20. So
20. Di
20. Fr
20. So
21. Mi
21. Sa
21. Mo
22. Di
22. Do
23. Mi
22. So
23. Fr
24. Do
23. Mo
24. Sa
24. Di
24. Do
25. Fr
25. So
25. Mi
25. Weihnachten
21. Mo
39
43
47
26. Mo
26. Do
26. Stephanstag
27. Fr
27. So
28. Mi
28. Mo
29. Di
28. Sa
29. Do
29. Di
30. Mi
29. So
30. Fr
30. Mo
40
31. Sa
52
23. Mi
27. Di
49
30. Mi
31. Do
Inh. R. + A. Meyer
Haushalt und Geschenk AG
Vordere Hauptgasse 104
4800 Zofingen
Tel. 062 752 33 44
Fax 062 752 33 60
info@ambiente-zofingen.ch
22. Di
48
27. So
28. Mo
51
16. Mi
26. Sa
44
50
53
• Glas
• Porzellan
• Bestecke
• Geschenk-Gutscheine
Ich bin
15 % wert.
Bei Ihren nächsten Einkauf
einlösbar.
Ausgenommen Aktionen.
39
40
W W W. P R O I N F O . C H
KALENDER
Kalender 2016
Januar
Februar
März
April
Mai
1.
Neujahrstag
1.
Mo
1.
Di
1.
Fr
1.
So
2.
Berchtoldstag
2.
Di
2.
Mi
2.
Sa
2.
Mo
3.
So
3.
Mi
3.
Do
3.
So
3.
4.
Mo
4.
Do
4.
Fr
4.
Mo
4.
5.
Di
5.
Fr
5.
Sa
5.
Di
6.
Mi
6.
Sa
6.
So
6.
Mi
7.
Do
7.
So
8.
Fr
8.
Mo
9.
Sa
9.
Di
1
10. So
11. Mo
2
5
6
14
Juni
1.
Mi
2.
Do
Di
3.
Fr
Mi
4.
Sa
5.
Auffahrt
5.
So
6.
Fr
6.
Mo
18
7.
Mo
7.
Do
7.
Sa
7.
Di
8.
Di
8.
Fr
8.
So
8.
Mi
9.
Mi
9.
Sa
9.
Mo
9.
Do
10
10. Mi
10. Do
10. So
19
10. Di
10. Fr
11. Do
11. Fr
11. Mo
11. Mi
11. Sa
12. Di
12. Fr
12. Sa
12. Di
12. Do
12. So
13. Mi
13. Sa
13. So
13. Mi
13. Fr
13. Mo
14. Do
14. So
14. Mo
14. Do
14. Sa
14. Di
15. Fr
15. Mo
15. Di
15. Fr
15. Pfingsten
15. Mi
16. Sa
16. Di
16. Mi
16. Sa
16. Pfingstmontag 20
16. Do
17. So
17. Mi
17. Do
17. So
17. Di
17. Fr
18. Mo
3
7
11
15
18. Do
18. Fr
18. Mo
18. Mi
18. Sa
19. Di
19. Fr
19. Sa
19. Di
19. Do
19. So
20. Mi
20. Sa
20. So
20. Mi
20. Fr
20. Mo
21. Do
21. So
21. Mo
21. Do
21. Sa
21. Di
12
16
22. Fr
22. Mo
22. Di
22. Fr
22. So
23. Sa
23. Di
23. Mi
23. Sa
23. Mo
24. Mi
24. Do
24. So
25. Do
25. Karfreitag
25. Mo
26. Di
26. Fr
26. Sa
27. Mi
27. Sa
27. Ostern
28. Do
28. So
29. Fr
29. Mo.
24. So
25. Mo
4
8
24. Di
24. Fr
25. Sa
26. Di
26. Do
26. So
27. Mi
27. Fr
27. Mo
28. Do
28. Sa
28. Di
29. Fr
29. So
29. Mi
30. Sa
30. Mi
30. Sa
30. Mo
31. So
31. Do
28. Ostermontag
13
31. Di
25
23. Do
29. Di
9
24
22. Mi
21
25. Mi
17
23
22
30. Do
26
KALENDER
W W W. P R O I N F O . C H
HOTEL ENGEL ZOFINGEN
Juli
September
August
Oktober
1.
Fr
1.
Bundesfeiertag
1.
Sa
1.
Sa
2.
Sa
2.
Di
2.
Fr
2.
So
3.
So
3.
Mi
3.
Sa
3.
Mo
4.
Mo
4.
Do
4.
So
4.
Di
5.
Di
5.
Fr
5.
Mo
5.
Mi
6.
Mi
6.
Sa
6.
Di
6.
Do
7.
Do
7.
So
7.
Mi
7.
Fr
8.
Fr
8.
Mo
8.
Do
8.
Sa
9.
Sa
9.
Di
9.
Fr
9.
So
27
10. So
31
32
36
10. Mi
10. Sa
11. Do
11. So
12. Di
12. Fr
12. Mo
13. Mi
13. Sa
13. Di
13. Do
14. Do
14. So
14. Mi
14. Fr
15. Fr
15. Mo
15. Do
15. Sa
16. Sa
16. Di
16. Fr
16. So
17. So
17. Mi
17. Sa
17. Mo
18. Do
18. So
18. Di
19. Di
19. Fr
19. Mo
20. Mi
20. Sa
20. Di
20. Do
21. Do
21. So
21. Mi
21. Fr
11. Mo
18. Mo
28
29
33
10. Mo
38
22. Mo
22. Do
22. Sa
23. Fr
23. So
24. Mi
24. Sa
24. Mo
25. Do
25. So
25. Di
26. Di
26. Fr
26. Mo
27. Mi
27. Sa
27. Di
27. Do
28. Do
28. So
28. Mi
28. Fr
29. Fr
29. Mo
29. Do
29. Sa
30. Sa
30. Di
30. Fr
30. So
31. So
31. Mi
30
35
39
42
Engelgasse 4 · CH-4800 Zofingen
Fon 062 746 26 00 · Fax 062 751 99 66
[email protected]
www.engel-zofingen.ch
19. Mi
23. Di
25. Mo
41
12. Mi
23. Sa
24. So
40
11. Di
37
22. Fr
34
das sympathische
Business Hotel
43
Gerbergasse 1
CH-4800 Zofingen
Fon 062 746 26 06
[email protected]
www.amadeo-zofingen.ch
26. Mi
31. Mo
44
41
42
W W W. P R O I N F O . C H
b-blumen zofingen
peter brühlmann
blumen-garten-friedhof
rathausgasse 9 · 4800 zofingen · tel. 062 751 88 84
www.b-blumen.ch
Fahrzeugbau · Nutzfahrzeuge · Reparaturen
Aarburgerstrasse 15 · 4800 Zofingen
Ihr Anhängerprofi!
Anhänger und Aufbauten
für jeden Verwendungszweck.
Sonderwünsche möglich!
David Wiederkehr AG · 4800 Zofingen
Tel. 062 751 28 55 · www.wiederkehr-fahrzeugbau.ch
FERIENTERMINE UND FEIERTAGE
W W W. P R O I N F O . C H
Ferientermine
Herbstferien 2015
Weihnachtsferien 2015/16
Sportferien 2016
Sa., 26.09.2015 –
So., 18.10.2015
letzte Woche Projekt-Woche
Sa., 19.12.2015 –
So., 03.01.2016
Sa., 30.01.2016 –
So., 14.02.2016
1 Woche Projekt-Woche
Frühlingsferien 2016
Sommerferien 2016
Herbstferien 2016
Sa., 09.04.2016 –
So., 24.04.2016
Sa., 02.07.2016 –
So., 07.08.2016
Sa., 01.10.2016 –
So., 23.10.2016
letzte Woche Projekt-Woche
Feiertage
2015
DEZEMBER
Weihnachten
Freitag, 25. Dezember 2015
Stephanstag
Samstag, 26. Dezember 2015
2016
JANUAR
Neujahrstag
Freitag, 01. Januar 2016
Berchtoldstag
Samstag, 02. Januar 2016
MÄRZ
Karfreitag
Freitag, 25. März 2016
Ostern
Sonntag, 27. März 2016
Ostermontag
Montag, 28. März 2016
MAI
Auffahrt
Donnerstag, 05. Mai 2016
Pfingsten
Sonntag, 15. Mai 2016
Pfingstmontag
Montag, 16. Mai 2016
AUGUST
Nationalfeiertag Schweiz
Montag, 01. August 2016
DEZEMBER
Weihnachten
Sonntag, 25. Dezember 2016
Stephanstag
Montag, 26. Dezember 2016
2017
JANUAR
Neujahrstag
Sonntag, 01. Januar 2017
Berchtoldstag
Montag, 02. Januar 2017
APRIL
Karfreitag
Freitag, 14. April 2017
Ostern
Sonntag, 16. April 2017
Ostermontag
Montag, 17. April 2017
MAI
Auffahrt
Donnerstag, 25. Mai 2017
JUNI
Pfingsten
Sonntag, 04. Juni 2017
Pfingstmontag
Montag, 05. Juni 2017
AUGUST
Nationalfeiertag Schweiz
Dienstag, 01. August 2017
43
44
W W W. P R O I N F O . C H
VERANSTALTUNGSKALENDER
Veranstaltungskalender
AUGUST
22. AUGUST
Feuerwehrverein Zofingen
Probelauf TLF + MS und weiterer
Geräte
29. AUGUST
Schützengesellschaft Zofingen
Obligatorische Übungen, 300 m
und 25 m, 13.30 bis 16.00 Uhr
29./30. AUGUST
Schwingklub Zofingen und Umg.
Eidgenössischer Nachwuchsschwingertag Aarburg
SEPTEMBER
4.-6. SEPTEMBER
Powerman
ITU WM im Duathlon
10. SEPTEMBER
Monatsmärkte
Produzenten und Händ-ler aus
Nah und Fern bieten ein umfassendes Angebot und lassen
praktisch keine Wünsche offen.
13. SEPTEMBER
Verein NISCHE
Gospelkonzert in der Stadtkirche
mit dem Gospelchor Kölliken
19. SEPTEMBER
Folkfestival Zofingen
Bordun- und Folkfestival
25. SEPTEMBER
Militärischer Vorbeimarsch
Der Vorbeimarsch findet im Rahmen der gross angelegten Übung
„CONEX“ statt.
26. SEPTEMBER
Jodlerklub Edelweiss Zofingen
Jodlerkonzert 2015 im Gemeindesaal in Wordemwald
26./27. SEPTEMBER
Bsv Zofingen
Herbstwanderung Montreux
OKTOBER
8. OKTOBER
Monatsmärkte
Produzenten und Händler aus
Nah und Fern bieten ein umfassendes Angebot und lassen
praktisch keine Wünsche offen.
18. OKTOBER
ProSpecieRara Reutenmarkt
Zum 11. Mal findet inmitten des
herbstlichen ProSpecieRara-Obstsortengartens in Zofingen der
Spezialitätenmarkt mit Produkten
vom ProSpecieRara-Gütesiegel statt.
23.-25. OKTOBER
Literaturtage Zofingen
Gastland an den Literaturtagen
in Zofingen wird im Jahr 2015
Indonesien sein.
NOVEMBER
7. NOV. - 20. DEZ .
Kunsthaus Zofingen
Bodenlos, Eva Borner, Susanna
Brändli in Zusammenarbeit mit
Theater Marie
12. NOVEMBER
Monatsmärkte
Produzenten und Händler aus
Nah und Fern bieten ein umfassendes Angebot und lassen
praktisch keine Wünsche offen.
DEZEMBER
4.-6. DEZEMBER
Weihnachtsmarkt der Sinne
Traditioneller Weihnachtsmarkt
10. DEZEMBER
Monatsmärkte
Produzenten und Händler aus
Nah und Fern bieten ein umfassendes Angebot und lassen
praktisch keine Wünsche offen.
2016
MÄRZ
3. MÄRZ
Verein NISCHE
GV Verein NISCHE
MÄRZ
Emdad Kudak
Neujahrsbasar
MAI
6./7./16. MAI
Schützengesellschaft Zofingen
Stadtschiessen 2016
JUNI
JUNI
Verein NISCHE
NISCHE-Fest in der Markthalle
Zofingen mit Spaghettata und
musikalischer Unterhaltung
OKTOBER
OKTOBER
Emdad Kudak
Kasperle-Theater zugunsten hilfebedürfitger Kinder
GEWERBE VOR ORT
Gewerbe vor Ort
W W W. P R O I N F O . C H
45
46
W W W. P R O I N F O . C H
BRANCHENVERZEICHNIS
BLUMEN
b-blumen zofingen
Rathausgasse 9
4800 Zofingen
Telefon 062 751 88 84
www.b-blumen.ch
S. 42
Sonnenrainweg 5B · 4802 Strengelbach
Tel. 062 751 29 24 · Mob. 079 237 83 14
A
ALLGEMEINMEDIZIN
medicalHelp.ch
Blumengasse 2, 4800 Zofingen
062 751 91 71, www.medicalhelp.ch
[email protected]
S. 52
AUTO
Bossard & Humm GmbH
Untere Brühlstrasse 48
4800 Zofingen
Telefon 062 745 20 80
www.bossardhumm.ch
S. 47
AUTOGARAGE
Garage
H.R. Baumgartner AG
Kreuzmatte 12, 6260 Reiden
Telefon 062 758 36 66
www.garage-baumgartner.ch
S. 73
B
B&B
Bären Logies
Wuhrmattstrasse 4
4800 Zofingen, 062 751 18 46
[email protected]
www.baerenlogies.ch
S. 47
BANK
UBS AG
Niklaus Thut-Platz 7, 4800 Zofingen
062 745 85 25, www.ubs.ch
[email protected]
S. 2
BAU
Emch & Berger AG
Zofingen
Untere Brühlstrasse 1
4800 Zofingen
Telefon 062 745 70 00
[email protected]
www.emchberger.ch
S. 55
BEDACHUNGEN
Bär Dachtechnik AG
Untere Brühlstrasse 21
4800 Zofingen
Telefon 062 746 22 88
www.baerdachtechnik.ch
S. 58
BERNINA
Rüegger Nähmaschinen
und Nähcenter GmbH
Gerbergasse 3, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 80 73
www.berninazofingen.ch
S. 42
BODENBELÄGE
Bodenbeläge
Christian Müller
Eggasse 14
4852 Rothrist
Telefon 062 794 24 25
www.bodenspezialist.ch
[email protected]
S. 59
BUS
Schweizerische
Bundesbahn SBB
Rail Service 24h Hotline
0900 300 300 (CHF 1.19/Min.)
www.sbb.ch
S. US2
E
ELEKTRO
StWZ Energie AG
Mühlegasse 7, 4800 Zofingen
Telefon 062 745 32 32
[email protected]
www.stwz.ch
S. 57
ENERGIE
StWZ Energie AG
Mühlegasse 7, 4800 Zofingen
Telefon 062 745 32 32
[email protected]
www.stwz.ch
S. 57
ENERGIEN
EBM Industriecontracting AG
Untere Brühlstrasse 4
4800 Zofingen
Telefon 062 746 72 20
www.ebm.ch
S. 59
C
F
CAFÉ
FAHRZEUGBAU
Café Bel Ami
Engelgasse 1, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 69 79
[email protected]
S. 70
COIFFURE
Coiffure Morone
Vordere Hauptgasse 20
4800 Zofingen
Telefon 062 751 63 25
www.coiffuremorone.ch
David Wiederkehr AG
Industrie Brühl
4800 Zofingen
Telefon 062 751 28 55
www.wiederkehr-fahrzeugbau.ch
S. 42
FASSADEN
Spenglerei Kunz GmbH
Pfistergasse 40-42
4800 Zofingen
Telefon 062 751 70 40
www.kunz-dachtech.ch
[email protected]
S. 58
BRANCHENVERZEICHNIS
FENSTER
Gyger-Brack AG
Aarburgerstrasse 15
4800 Zofingen
Telefon 062 745 51 00
www.gyger-brack.ch
S. 42
FRIEDHOF
b-blumen Zofingen
Rathausgasse 9, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 88 84
www.b-blumen.ch
S. 42
G
GARTENBAU
Gartenbau RHODO AG
Aarburgerstrasse 31
4800 Zofingen
Telefon 062 751 55 44
www.gartenbau-rhodo.ch
S. 11
GARTENPFLEGE
Andreas Gschwind
Gartenunterhalt
Sonnenrainweg 5B
4802 Strengelbach
Telefon 062 751 29 24
Mobil 079 237 83 14
S. 46
W W W. P R O I N F O . C H
b-blumen Zofingen
Rathausgasse 9
4800 Zofingen
Telefon 062 751 88 84
www.b-blumen.ch
S. 42
GARTENUNTERHALT
Andreas Gschwind
Gartenunterhalt
Sonnenrainweg 5B
4802 Strengelbach
Telefon 062 751 29 24
Mobil 079 237 83 14
S. 46
GASTRONOMIE
Café Piccolo Bar
Untere Grabenstrasse 28
Bahnhofplatz
4800 Zofingen
Telefon 062 752 54 35
S. 66
GEBÄUDETECHNIK
Santherm
Gebäudetechnik AG
Altmattweg 57, 4600 Olten
Telefon 062 207 07 27
www.santherm.ch
[email protected]
S. 58
GESCHENKARTIKEL
Gschänkträff AG
Rathausgasse 5, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 31 41
www.gschaenktraeff.ch
[email protected]
GESCHENKE
Ambiente Haushalt
und Geschenke AG
Vordere Hauptgasse 104
4800 Zofingen
Telefon 062 752 33 44
[email protected]
S. 39
Naef Spiele AG
Untere Brühlstrasse 11
4800 Zofingen
Telefon 062 746 84 84
[email protected]
www.naefspiele.ch
S. 52
GESUNDHEIT
sigma-tau Pharma AG
Luzernerstrasse 2, 4800 Zofingen
Tel 062 746 05 05
[email protected]
www.sigma-tau.ch
S. 42
GIPSER
Bär AG Gipsergeschäft
Wuhrmattstrasse 4
4800 Zofingen
Telefon 062 751 18 46
www.baer-gipser.ch
S. 58
47
48
W W W. P R O I N F O . C H
BRANCHENVERZEICHNIS
Ihr langjähriger Immobilienpartner für
Verkauf - Vermietung - Verwaltung
Bärengasse 21
www.mittelland-immo.ch
H
HAUSHALT
Ambiente Haushalt
und Geschenke AG
Vordere Hauptgasse 104
4800 Zofingen
Telefon 062 752 33 44
[email protected]
S. 39
HILFSMITTEL FÜR GEHBEHINDERTE
Reha Hilfen AG
Weibelstrasse 20, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 43 33
[email protected]
www.reha-hilfen.ch
S. 60
HOLZBAU
Hans Blattner AG
Wallgraben 9, 4663 Aarburg
Telefon 062 791 54 84
www.hbl-aarburg.ch
[email protected]
S. 59
HOLZSPIELZEUG
Naef Spiele AG
Untere Brühlstr. 11, 4800 Zofingen
062 746 84 84, www.naefspiele.ch
[email protected]
S. 52
HOTEL
Hotel Engel Zofingen
Engelgasse 4, 4800 Zofingen
062 746 26 00, www.engel-zofingen.ch
[email protected]
S. 41
HUNDESALON
Hundesalon Weid
Weid 383, 4805 Brittnau
Telefon 062 751 38 36
www.hundesalonweid.ch
[email protected]
S. 48
I
IMMOBILIEN
Hama Immobilien AG
Sälistrasse 24
4800 Zofingen
Telefon 062 745 50 70
www.hama.ch
[email protected]
S. 1
Mittelland-immo
Zofingen GmbH
Bärengasse 21
4800 Zofingen
Telefon 062 534 14 65
www.mittelland-immo.ch
S. 48
INGENIEURBÜRO
Emch & Berger AG
Untere Brühlstrasse 1
4800 Zofingen
Telefon 062 745 70 00
[email protected]
www.emchberger.ch
S. 55
K
KINDERSPITEX
Stiftung KiFa Schweiz
Im Römerquartier 4a
4800 Zofingen
Telefon 062 797 42 72
www.stiftung-kifa.ch
KÜCHEN
4800 Zofingen
062 534 14 65
LEBENSMITTEL
Volg Zofingen
Luzernerstrasse 58, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 40 88
[email protected]
www.landizofingen.ch
S. 69
M
MERCERIE UND STOFFE
Rüegger Nähmaschinen
+ Nähcenter GmbH
Gerbergasse 3, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 80 73
www.berninazofingen.ch
S. 42
METALLBAU
ISP Küchen Zofingen AG Abt Söhne AG
Riedtalstrasse 2, 4800 Zofingen
Telefon 062 745 90 90
www.isp-kuechen-ag.ch
S. US4
L
LANDI
Landi Zofingen
Kornweg 3, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 41 41
[email protected]
www.landizofingen.ch
S. 49
Bleicheweg 1, 4800 Zofingen
Telefon 062 746 00 46
www.abtsoehne.ch
[email protected]
S. US2
Stocker Sonnenschutz AG
Industriestrasse 21
4800 Zofingen
Telefon 062 751 79 19
www.stocker-metallbau.ch
[email protected]
S. US4
BRANCHENVERZEICHNIS
W W W. P R O I N F O . C H
Stiftung KiFa Schweiz
Im Römerquartier 4a
4800 Zofingen
Tel. 062 797 42 72
Fax 062 797 82 88
Kornweg 3, 4800 Zofingen
www.stiftung-kifa.ch
062/751 41 41
METZGEREI
Metzgerei und Traiteur
Straub
Vordere Hauptgasse 108
4800 Zofingen, 062 751 10 88
www.metzgereistrasub.ch
[email protected]
S. 67
N
O
OCCASSIONEN
Bossard & Humm GmbH
Untere Brühlstrasse 48
4800 Zofingen
Telefon 062 745 20 80
www.bossardhumm.ch
S. 47
ORTHOPÄDIE
PSYCHIATRIE
medicalHelp.ch
Mühletalstrasse 53
4800 Zofingen, 062 751 81 51
www.medicalhelp.ch
[email protected]
S. 52
R
REINIGUNGEN
Marco Steffen Orthopädie ARES GebäudeHauptgasse 21
Rüegger Nähmaschinen Vordere
Reinigung AG
4800 Zofingen, 062 751 99 00
Postfach 1504, 4800 Zofingen
und Nähcenter GmbH
www.marcosteffen.ch
Telefon 062 752 97 10
NÄHMASCHINEN UND ZUBEHÖR
Gerbergasse 3, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 80 73
www.berninazofingen.ch
S. 42
NÄHMASCHINEN SERVICE-CENTER
Rüegger Nähmaschine
und Nähcenter GmbH
Gerbergasse 3, 4800 Zofingen
Telefon 062 751 80 73
www.berninazofingen.ch
S. 42
NEUWAGEN
[email protected]
S. 60
ÖV
Schweizerische
Bundesbahn SBB
Rail Service 24h Hotline
0900 300 300 (CHF 1.19/Min.)
www.sbb.ch
S. US2
P
PRIVATE SPITEX
Bossard & Humm GmbH Stiftung KiFa Schweiz
Untere Brühlstrasse 48
4800 Zofingen, 062 745 20 80
www.bossardhumm.ch
S. 47
Im Römerquartier 4a
4800 Zofingen, 062 797 42 72
www.stiftung-kifa.ch
S. 60
www.aresag.ch
[email protected]
RESTAURANT
Chang Cheng China
Restaurant
Vordere Hauptgasse 14
4800 Zofingen, 062 751 12 39
S. 68
S
SCHREINEREI
Gyger-Brack AG
Aarburgerstrasse 15
4800 Zofingen, 062 745 51 00
www.gyger-brack.ch
S. 42
SPENGLEREI/BEDACHUNGEN
Spenglerei Kunz GmbH
Pfistergasse 40-42
4800 Zofingen
Telefon 062 751 70 40
www.kunz-dachtech.ch
[email protected]
S. 58
SPIELE
Naef Spiele AG
Untere Brühlstrasse 11
4800 Zofingen
Telefon 062 746 84 84
[email protected]
www.naefspiele.ch
S. 52
SPITEX
Stiftung KiFa Schweiz
Im Römerquartier 4a
4800 Zofingen
Telefon 062 797 42 72
www.stiftung-kifa.ch
S. 60
SPITEX (KINDERSPITEX)
Stiftung KiFa Schweiz
Im Römerquartier 4a
4800 Zofingen
Telefon 062 797 42 72
www.stiftung-kifa.ch
49
50
W W W. P R O I N F O . C H
BRANCHENVERZEICHNIS
Gezielt
werben!
Stoffe · Bänder
Schnittmuster · MyBoshi
Selbstgenähtes
Nutzen auch Sie das
aktuelle Vereins- und
Wirtschaftsbuch als
regionale Werbeplattform in über 60 Städten
und Gemeinden.
Fröhliches mit Nadel und
Faden von Silvia Müller
needleworks Silvia Müller
Henzmannstrasse 37
4800 Zofingen
076 337 40 36
Wir beraten Sie gerne . . .
Tel. 032 628 20 00
www.proinfo.ch
Öffnungszeiten:
Di und Do von 9 bis 11 Uhr
Fr von 9 bis 11 Uhr und
13.30 bis 17 Uhr
Sa von 9 bis 16 Uhr
STOFFE & KINDERKLEIDER
needleworks
Silvia Müller
Henzmannstrasse 37
4800 Zofingen
Telefon 076 337 40 36
www.needleworks.ch
[email protected]
S. 50
STOFFE UND WOLLE
Stoffsache
Vordere Hauptgasse 53
4800 Zofingen
Telefon 062 751 78 66
www.stoffsache.ch
[email protected]
r
imme IR
W
100%
vordere Hauptgasse 29 · 4800 Zofingen
Tel. 062 751 80 80 · www.texsana-zofingen.ch
TORANTRIEBE
Technik am Bau
Schaffner & Partner
Beinstrasse 171, 4852 Rothrist
Telefon 062 797 38 18
[email protected]
TORE
Technik am Bau
Schaffner & Partner
T
TEXTILREINIGUNG
Texsana AG
Vordere Hauptgasse 29
4800 Zofingen
Telefon 062 751 80 80
www.texsana-zofingen.ch
[email protected]
S. 50
TIERKOMMUNIKATION
Hundesalon Weid
Weid 383
4805 Brittnau
Telefon 062 751 38 36
www.hundesalonweid.ch
[email protected]
S. 48
Unsere Dienstleistungen:
Oekologische Textilreinigung
Daunen-Duvet und Kissen
im Aqua-Sol-Verfahren
Brautkleiderreinigung
Leder- und Teppichreinigung
Hemden-Service
Vorhänge
Beinstrasse 171, 4852 Rothrist
Telefon 062 797 38 18
[email protected]
TRANSPORTE/ENTSORGUNG
Gloor Transport AG
Aarburgerstrasse 29
4800 Zofingen
Telefon 062 746 88 88
[email protected]
www.gloortransport.ch
S. 45
TRANSPORTE/RECYCLING
Gloor Transport AG
Aarburgerstrasse 29
4800 Zofingen
Telefon 062 746 88 88
[email protected]
www.gloortransport.ch
S. 45
TÜREN
Technik am Bau
Schaffner & Partner
Beinstrasse 171
4852 Rothrist
Telefon 062 797 38 18
[email protected]
V
VERKAUF
Bossard & Humm
GmbH
Untere Brühlstrasse 48
4800 Zofingen
Telefon 062 745 20 80
www.bossardhumm.ch
S. 47
Z
ZIMMEREI
Gyger - Brack AG
Aarburgerstrasse 15
4800 Zofingen
Telefon 062 745 51 00
www.gyger-brack.ch
S. 42
FIRMENPORTRAITS
W W W. P R O I N F O . C H
sigma-tau Pharma AG
BETÄTIGUNGSFELDER
SBB Bus Zofingen/Reiden
BITTE PLATZ NEHMEN
Die Schweizer Niederlassung sigma-tau Pharma AG gehört zu der
weltweit tätigen italienischen sigma-tau-Pharmagruppe, die sich
bis heute in Familienbesitz befindet.
Täglich ist der SBB Bus mit seinen 60 Chauffeuren und 5 Chauffeusen für Sie unterwegs – sicher und zuverlässig! Auf 10 Buslinien
transportieren wir täglich im Schnitt 7000 Personen.
Tag für Tag setzen wir uns engagiert und motiviert dafür ein, die
Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen zu verbessern.
Unsere Produkte basieren auf unserer eigenen pharmakologischen Forschung, die das biologische Gleichgewicht des Lebens
respektiert.
Dabei werden pro Bus zwischen 220 und 450 km pro Tag zurückgelegt. Mit unseren 25 Bussen entspricht das einer Länge von rund
2.3 Millionen km pro Jahr.
Die schweizerische Niederlassung von sigma-tau, die sigma-tau
Pharma AG, nahm ihre operative Tätigkeit in Zofingen im Jahre
1988 auf.
Sie weist eine dynamische und doch familiäre erfolgreiche Firmen- und Personalstruktur auf.
Zur Zeit sind 18 hoch motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
für die sigma-tau Pharma AG tätig, davon 9 im Innen- und 9 im
Aussendienst.
Als Spezialist für die Behandlung von seltenen Erkrankungen
leistet sigma-tau einen unverzichtbaren Beitrag zur Verbesserung
der Lebensqualität von Patienten und deren Umfeld.
sigma-tau Pharma AG befindet sich in starker Expansion und das
Produkt-Portfolio wird stetig durch weitere Produkte aus eigener
Entwicklung, durch Kauf oder Übernahme von Lizenzen ergänzt.
KONTAKT
sigma-tau Pharma AG
Luzernerstrasse 2
Postfach 331
4800 Zofingen
Tel. 062 746 05 05
Fax 062 746 05 15
[email protected]
www.sigma-tau.ch
ERFOLGREICHE ZUSAMMENARBEIT
Während sich die SBB für die Angebotsplanung sowie für die
Offertstellung an die Kantone Aargau und Luzern verantwortlich
zeichnet, ist die Limmat Bus AG für die operativen Belange zuständig.
Gemeinsam wird das öV-Angebot gezielt weiterentwickelt, denn
ein attraktiver Fahrplan ist die Voraussetzung, dass die heutige
Mobilität effizient abgewickelt werden kann.
KONTAKT
SBB
Personenverkehr
Regionalverkehr Zentralschweiz
Postfach, 6005 Luzern
www.sbb.ch/bus
Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. vom Schweizer Festnetz)
51
52
W W W. P R O I N F O . C H
medicalHELP.ch®
Ambulante ärztliche Einrichtung
für Allgemeinmedizin
medicalHELP.ch®
Ambulante ärztliche Einrichtung
für Psychiatrie und Psychotherapie
Unser Team (von links): Dr. med. Marius Motzoc, Praktischer Arzt;
Dr. med. Pavlina Uzelac, Praktische Ärztin; Dr. med. Gerard Raileanu, Praktischer Arzt;
Jelena Nikolic, Praxisassistentin; Marina Mandaric, dipl. Physiotherapeutin;
Arbesa Elshani, Medizinische Praxisassistentin in Ausbildung
Unser Team (von links): Dr. med. Zoran Kontic, Facharzt für Psychiatrie u. Psychotherapie;
Dr. med. Anca Maria Tuculanu, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie;
Dr. med Sevdije Elshani, Assistenzärztin für Psychiatrie; Dusanka Sunaric, Psychologin FSP;
Lence Camenzind, Psychologin FSP; Kristina Vrtic, Psychologin FSP;
Nedjmije Spahiu, Psychologin FSP; Josip Galic, Psychologe FSP
Blumengasse 2, 4800 Zofingen
Tel. 062 751 91 71 / Fax 062 751 91 72
[email protected] / www.medicalhelp.ch
Mühlethalstrasse 53, 4800 Zofingen
Tel. 062 751 81 51 / Fax 062 751 38 18
[email protected] / www.medicalhelp.ch
since 1954
„Die Liebe zu Naef beginnt mit dem ersten Spiel.“
Naef Spiele AG Untere Brühlstrasse 11 4800 Zofingen Tel. 062 746 84 84 www.naefspiele.ch
FIRMENPORTRAITS
medicalHELP.ch®
Ambulante ärztliche Einrichtung
für Psychiatrie und Psychotherapie
W W W. P R O I N F O . C H
medicalHELP.ch®
Ambulante ärztliche Einrichtung
für Allgemeinmedizin
medicalHELP.ch®
INFORMATION
Unsere Praxen sind zu attraktiven Zeiten für Sie geöffnet. Die
Behandlung erfolgt nach Möglichkeit in Ihrer Muttersprache.
Unsere Ärzte sind Ihre Ansprechpersonen in allen Gesundheitsfragen. In komplexen Krankheitssituationen werden Sie von Ihrem
Arzt begleitet. Er kennt Ihre Krankengeschichte und kann Sie an
den richtigen Spezialisten vermitteln. Sie profitieren vom Wissen
unseres erfahrenen Teams.
BETÄTIGUNGSFELDER
Seit Jahren sind wir bemüht, unseren Patienten zu attraktiven Zeiten die notwendige psychiatrische Unterstützung zeitnah bieten
zu können. In unserer Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie
„medicalhelp.ch“ untersuchen und behandeln wir psychisch leiden
de Menschen von der Adoleszenz bis insbetagte Erwachsenenalter.
In unserem ambulanten Rahmen bieten wir nach Möglichkeit die
Behandlungsart, die der aktuellen seelischen Erkrankung und der
Lebenssituation gerecht wird und alsbald den Leidensdruck zu
lindern vermag.
BEHANDLUNGSANGEBOT
Angst- und Panikstörungen, Aufmerksamkeits- und Konzentrationsstörungen, ADHS Borderline Störungen und Persönlichkeitsstörungen, Burn-out, Demenz, Depression, Essstörungen, Posttraumatische Belastungsstörung, Schizophrenie/Psychotische Störungen,
Störungen des Sozialverhaltens im Jugendalter, Sucht - und
Abhängigkeitsstörungen, Zwangsstörungen
KONTAKT
medicalHELP.ch®
Mühlethalstrasse 53, 4800 Zofingen
Tel. 062 751 81 51, Fax 062 751 38 18
[email protected], www.medicalhelp.ch
medicalHELP.ch®
INFORMATION
Unsere Praxen sind zu attraktiven Zeiten für Sie geöffnet. Die
Behandlung erfolgt nach Möglichkeit in Ihrer Muttersprache.
Unsere Ärzte sind Ihre Ansprechpersonen in allen Gesundheitsfragen. In komplexen Krankheitssituationen werden Sie von Ihrem
Arzt begleitet. Er kennt Ihre Krankengeschichte und kann Sie an
den richtigen Spezialisten vermitteln. Sie profitieren vom Wissen
unseres erfahrenen Teams.
BETÄTIGUNGSFELDER
Der Schwerpunkt unserer Praxis für Allgemeinmedizin „medicalhelp .ch“ ist die hausärztliche Grundversorgung der Patienten mit
körperlichen und seelischen Gesundheitsstörungen in der Notfall-,
Akut- und Langzeitversorgung sowie die Prävention und Rehabilitation. Unsere Ärztinnen/Ärzte sind darauf spezialisiert, als erste
Ansprechpartner bei all Ihren Gesundheitsproblemen zu sein.
BEHANDLUNGSANGEBOT
Hausärztliche Betreuung inkl. kl. Chirurgie, Heimbetreuung und
Hausbesuche, Gesundheitsberatung, Impf- und Reiseberatung,
Röntgen/Ultraschalldiagnostik, Lungenfunktion, Labor, Allgemeine gynäkologische Beratung,
KONTAKT
medicalHELP.ch®
Blumengasse 2 , 4800 Zofingen
Tel. 062 751 91 71, Fax 062 751 59 23
[email protected], www.medicalhelp.ch
53
54
W W W. P R O I N F O . C H
FIRMENPORTRAITS
Gyger-Brack AG
BETÄTIGUNGSFELDER
Die Firma teilt sich in die Bereiche Schreinerei und Zimmerei auf,
unterstützt durch das interne Planungsbüro. Wir sind Handwerker,
die die Aufträge unserer Kunden mit viel „Know-how“ umsetzen.
Egal, ob es sich um eine millimetergenaue Anpassung handelt,
einer speziellen Form bedarf, oder um die Integration von Farben
handelt: Wir zeichnen Ihre Idee, entwickeln mit Ihnen verschiedene Möglichkeiten, setzen die Arbeiten um und kontrollieren, ob
auch die letzte Schraube am richtigen Ort angebracht wurde.
PHILOSOPHIE
Wir suchen und finden für Sie die perfekte Lösung.
Unser Spektrum reicht vom Neubau, Umbau und Renovation
von Holzbauten über Dachausbauten, Lukarnen, Holzfassaden,
Fenster, Isolationen und Treppen bis hin zu individuell gestalteten
Küchen und Möbeln. Unsere Firma besteht aus 27 aufgestellten
und motivierten Mitarbeitern.
GEGRÜNDET
1890 von den Gebrüdern Gyger
BESITZER
Seit 1943 in Familienbesitz
MITARBEITER
27
KONTAKT
Gyger-Brack AG
Aarburgerstrasse 15, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 51 00, Fax 062 745 51 01
www.gyger-brack.ch
Verkehrsanlagen
Ver- und Entsorgung
Konstruktiver Ingenieurbau
Vermessungen
Emch+Berger AG Zofingen
BETÄTIGUNGSFELDER
Das innovative Bauingenieur- und Planungsbüro beschäftigt derzeit 26 Mitarbeitende, davon 4 Lernende Bauzeichner. Im Neubau
beim Henzmannkreisel bietet das Unternehmen der Emch+Berger-Gruppe attraktive Arbeitsplätze mit modernster IT-Infrastruktur. Die offene Innenarchitektur mit Begegnungszonen fördert die
Projektarbeit der Ingenieure, Techniker, Zeichner und Vermesser.
Auf die Ausbildung von Jugendlichen legt das Zofinger Unternehmen grossen Wert. Schnupperlehren können jederzeit nach
telefonischer Vereinbarung absolviert werden. Jedes Jahr
kann so ein Lernender als Bauzeichner/in Fachrichtung Ingenieurbau die Ausbildung beginnen. Ebenso wird angehenden Bauingenieuren eine Praktikumsstelle angeboten.
Die Emch+Berger AG Zofingen bietet eine breite Palette von Dienstleistungen in den Bereichen Infrastruktur Tiefbau (Strassenbau,
Siedlungsentwässerung, Werkleitungsbau, Erschliessungen),
Konstruktivem Ingenieurbau (Beton-, Holz- und Stahlbauten) und
Bauvermessung an.
Ausführliche Informationen finden Sie auf der Homepage
www.zofingen.emchberger.ch und auf Facebook.
KONTAKT
Emch+Berger AG Zofingen
Untere Brühlstrasse 1
4800 Zofingen
Tel. 062 745 70 00
Fax 062 745 70 01
[email protected]
www.emchberger.ch
ENERGIE AM BAU
W W W. P R O I N F O . C H
Thema
Energie am Bau
Verkehrsanlagen
Ver- und Entsorgung
Konstruktiver Ingenieurbau
Vermessungen
Gesamtlösungen sind unser Plus. l Emch+Berger AG Zofingen
Untere Brühlstrasse 1 l 4800 Zofingen l Tel. 062 745 70 00 l Fax 062 745 70 01
[email protected] l www.emchberger.ch
55
56
W W W. P R O I N F O . C H
ENERGIE AM BAU
Energie sparen mit
Gebäudeautomation
Die optimale automatische Steuerung von Heiz-,
Kühl- sowie Lüftungssystemen, Beschattung, Beleuchtung und Sicherheitssystemen wird immer
bedeutender. Sie bringt einerseits mehr Komfort,
spart anderseits Energie und schont damit die Umwelt ebenso wie das Budget. Eine offene, modulare
und herstellerunabhängige Gebäudeautomationslösung leistet dazu einen zentralen Beitrag.
Als Gebäudeautomation bezeichnet man die Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden.
Alle Sensoren, Bedienelemente, Verbraucher und andere technische
Einheiten im Gebäude werden miteinander vernetzt.
Intelligente Steuerung
Automatisierte Prozesse sind der Schlüssel zu einem effizienten Gebäudemanagement, weil Energieverbraucher genau analysiert und
optimiert werden können. Mit einer integrierten Mess- und Überwachungsfunktion ist der Energieverbrauch jederzeit abrufbar. Der Bedarf
an intelligenter Vernetzungs- und Steuerungssystemen für die Haustechnik wächst. So können z.B. Licht, Heizung, Storen und Musik auf
Knopfdruck vollautomatisch von jedem Raum im Haus sowie von unterwegs mit einem mobilen Endgerät gesteuert, geregelt und überwacht
werden. Diese Bedienung kann via Touchpanel, Tastenfeld oder mit
einer Funkfernbedienung erfolgen. Paul Marbach, Geschäftsführer der
StWZ Energie AG dazu: „Unsere Kunden suchen nicht nur mehr Komfort
und eine höhere Betriebseffizienz. Steigende Energiekosten und knapper werdende Ressourcen sind ein wesentlicher Grund für das steigende Interesse an Gebäudeautomationslösungen.“
Mit leistungsfähigen und einfach zu bedienenden Lösungen bietet die
StWZ Energie AG eine effiziente Dienstleistung, um diesen Herausforderungen zu begegnen.
Vorteile Gebäudeautomation
Eine intelligente Gebäudeautomation integriert, überwacht und steuert alle Systeme sowie Anwendungen im Privat-, Gewerbe- oder Industriebau. Sie sorgt für Effizienz, Optimierung, Sicherheit und hohen
Bedienkomfort. Im persönlichen Gespräch evaluieren die Fachleute der
StWZ Energie AG die Bedürfnisse und Anforderungen der Kunden. Danach erarbeiten diese eine individuelle, auf den Kunden zugeschnittene
Lösung. Somit steuert das intelligente Automationssystem das Gebäudemanagement und generiert dadurch einen echten Nutzen.
„Die übergreifende Vernetzung und Abstimmung der verschiedenen
Systeme spart Zeit, Energie sowie Kosten und bietet dem Kunden viel
Komfort“, sagt Paul Marbach.
StWZ Energie AG • Mühlegasse 7 • 4800 Zofingen
062 745 32 32 • [email protected] • www.stwz.ch
ENERGIE AM BAU
W W W. P R O I N F O . C H
Thema
Energie am Bau
strom
StWZ Energie AG
Mühlegasse 7 · 4800 Zofingen
Telefon 062 745 32 32 · www.stwz.ch
57
58
W W W. P R O I N F O . C H
Bär AG
Gipsergeschäft
 Gipserarbeiten
 Renovationen
 Lehmbau
 Trockenbau
 Tadelakt
 Stukkaturen
 Unterlagsböden
 Bau-Shop
Wuhrmattstrasse 4
4800 Zofingen
Tel. 062 751 18 46
FAX 062 752 31 53
www.baer-gipser.ch
Gezielt
werben!
Nutzen auch Sie das
aktuelle Vereins- und
Wirtschaftsbuch als
regionale Werbeplattform in über 60 Städten
und Gemeinden.
Wir beraten Sie gerne . . .
Tel. 032 628 20 00
www.proinfo.ch
Untere Brühlstrasse 21
4800 Zofingen
062 746 22 88
baerdachtechnik.ch
ENERGIE AM BAU
W W W. P R O I N F O . C H
Rund um den Bau
EBM Industriecontracting AG
Christian
Müller
Untere Brühlstrasse 4
4800 Zofingen
Tel. +41 (0)62 746 72 20
Fax +41 (0)62 746 72 22
www.ebm.ch
www.bodenspezialist.ch
Verkauf:
Eggasse 14 · Im Gländ
4852 Rothrist/Brittnau
Telefon 062 794 24 25
Natel 079 325 24 25
E-Mail [email protected]
59
60
W W W. P R O I N F O . C H
· Leichtrollstühle
· Senioren-Rollstühle
· Rollstuhl-Schiebehilfen
· Elektrorollstühle
· Gehhilfen/Rollatoren
· Bewegungstrainer
· Elektroscooter
· Dusch- und Badehilfen
· Pflegebett
Stiftung KiFa Schweiz
Im Römerquartier 4a
4800 Zofingen
Tel. 062 797 42 72
Fax 062 797 82 88
www.stiftung-kifa.ch
Professionelle Hilfsmittelberatung bei uns,
in der Klinik oder bei Ihnen zu Hause.
Zofingen · Tel 062 751 43 33
Baden-Dättwil · Tel 056 493 04 70
www.reha-hilfen.ch
Armut im Alter
ist unsichtbar.
Wir helfen. Helfen auch Sie.
PC Konto 87-500301-3
MEDIZINISCH GUT VERSORGT IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
Einlage ist nicht gleich Einlage
Einlagen sind eine elegante und hilfreiche Lösung.
Sie können, dünn wie sie heute hergestellt werden,
unmerklich in die Schuhe eingelegt und zwischen den
Schuhen gewechselt werden. Entscheidend ist, dass
die Einlage einer individuellen Passform entspricht
und auf das jeweilige Problem abgestimmt ist.
Fehlt eine ausführliche Problemanalyse, bei der das brennendste Problem für den Patienten klar umrissen wird, ist auch die Effizienz der
Versorgung zweifelhaft. Oft heisst es dann: „Ich habe es schon mit Einlagen probiert, aber die nützen nichts.“
Zuerst muss der Orthopädietechniker ein genaues Bild von der Problematik des Patienten bekommen. Wo haben Sie Schmerzen - wo auch
noch - wie können Sie den Schmerz beschreiben - brennend, stechend,
dumpf, usw. - unter welchen Bedingungen schmerzt es - mit welchen
Schuhen - wie lange ist das schon so, wie ist es entstanden und so weiter. Danach betrachtet der Orthopädietechniker die Füsse, die Beine,
die Farbe der Haut, die Druckempfindlichkeit, die Beweglichkeit, das
Gangbild ohne und mit Schuhen, die Körperhaltung, Becken- und Schulterhaltung und die Schuhe selber. Daraus ergibt sich ein Gesamtbild,
durch das die Wirkungsweise der Einlagen definiert werden kann. Mit
einer modernen digitalen Methode wird dann ein Abdruck der Füsse als
Grundlage für die Anfertigung der Einlagen gemacht.
Es gibt Geräte, welche die Druckverteilung im Stehen und im Gehen an
der Fuss-Sohle messen. Eine solche Abbildung gibt Aufschluss über die
Kräfte und Belastungen, mit der der Körper auf den Boden wirkt. Für die
Herstellung einer perfekt passenden Einlage ist jedoch ein Gerät, welches das Fussprofil erfasst, von grösserem Nutzen. Zum so gemessenen
Istzustand fügt der geübte Techniker die benötigten Abstützungen und
Entlastungen am Computer in 3-D hinzu.
Bei der Anprobe der nach diesen Daten vom Computer gefrästen Einlagen, überprüft man die Wirkung am Patienten. Er bringt für diesen
Termin die wichtigsten Schuhe mit, damit durch eine genaue Anpassung sichergestellt werden kann, dass Füsse, Schuhe und Einlagen eine
Einheit bilden und in den Schuhen ausreichend Platz bleibt.
Ab diesem Zeitpunkt muss eine Optimierungsphase möglich sein. Das
heisst, der Orthopädietechniker muss jederzeit auf die Erfahrungen des
Patienten mit der Einlage reagieren können. Optimierungen dürfen keinesfalls zusätzliche Kosten für den Patienten verursachen.
Der Techniker kann dadurch seine Routine laufend verbessern und
aus Erfahrungen lernen. Viele Orthopädietechniker empfinden solche
Nachanpassungen als Kritik an ihrer Arbeit und verhindern mit dieser
Einstellung einen Lerngewinn. Nicht so bei marcosteffen. Die grenzenlose Individualität jedes Menschen verhindert, dass der Orthopädietechniker jemals alles wissen wird. So gesehen kann er also aus jedem
Fall etwas dazu lernen.
Haben Sie Fragen oder möchten Sie eine kostenlose Beratung?
Rabengasse 3+5, 4800 Zofingen, 062 751 99 00
[email protected], www.marcosteffen.ch
61
62
W W W. P R O I N F O . C H
MEDIZINISCH GUT VERSORGT IN ZOFINGEN
Professionelle Hilfsmittelberatung
Als Fachgeschäft für Gehbehinderte, mit
einer 25-jährigen Erfahrung, führen wir
eine Vielzahl an Produkten für eine bessere und eigenständige Mobilität.
Nebst einer grossen Auswahl an verschiedenen Arten von Rollstühlen,
führen wir einen speziellen Rollstuhl für Senioren. Dieses Modell, erhältlich in verschiedenen Sitzbreiten, ist sehr leicht und drehfreudig.
Hat nach innen- und aussen abschwenkbare Fussstützen und ist leicht
faltbar für den Verlad ins Auto. Ausgerüstet mit zusätzlichen Bremsen
für die Begleitperson und einer pannensicheren Bereifung ist ein stressfreier Einsatz garantiert. Im AHV Alter haben Sie vom Bundesamt für
Sozialversicherungen (BSV) Anrecht auf einen Pauschalbeitrag von
Fr. 900.—für den Kauf eines Rollstuhles. (Für Rollstuhlbenützer, die in
einem Heim wohnen, gelten andere Bestimmungen).
Mit unseren Gehhilfen/Rollatoren sind Sie wieder unabhängiger. Besonders im Alter wird das Gehen unsicherer und das Sturzrisiko steigt
aus unterschiedlichen Gründen. Gehhilfen sind in der Wohnung oder
ausserhalb einsetzbar. Im Unterschied zu Gehstöcken oder Krücken
bieten sie einen stabilen Kontakt zum Boden. Der selbständige Einkauf
oder ein Spaziergang an der frischen Luft ist wieder möglich. Bei allen
Modellen sind die Haltegriffe in der Höhe verstellbar und verfügen über
Feststellbremsen. Sie sind mit einem Sitztuch oder einer festen Sitzplatte ausgerüstet und lassen sich für den Transport zusammenfalten. Einige haben einen Einkaufskorb, andere ein Einkaufsnetz oder eine Tasche
und sind teilweise mit einem Rückengurt ausgestattet. Wichtig ist, die
verschiedenen Gehhilfen auszuprobieren.
Alle unsere Hilfsmittel sind darauf ausgerichtet, den Alltag im Innenoder Aussenbereich zu erleichtern. Mit dem richtigen Produkt erhalten
Sie einiges an Selbständigkeit zurück und können Ihren Aktionsradius
enorm verbessern. Gerne zeigen wir Ihnen unsere Hilfsmittel, wie Scooter, Badelift, Duschsitze, WC-Sitzerhöhungen und vieles mehr unverbindlich in unserer Ausstellung.
Unser Bestreben ist, dem Benutzer ein optimal auf seine Bedürfnisse
angepasstes, qualitativ hochstehendes Hilfsmittel anzubieten. Dank
der eigenen Werkstatt ist auch ein prompter Service bei Reparaturen
und einer Nachbetreuung gewährleistet.
Weiherstrasse 20, 4800 Zofingen
062 751 43 33, [email protected], www.reha-hilfen.ch
MEDIZINISCH GUT VERSORGT IN ZOFINGEN
ALLGEMEINMEDIZIN
Frösch Peter
Dr. med. Facharzt für
Allgemeine Medizin FMH
Kirchplatz 4
4800 Zofingen
Meder Luzia
Dr. med. FMH für Allg. Medizin
und FMH für physikalische Medizin
Mühlemattstrasse 5
4800 Zofingen
TZZ Therapiezentrum AG
Praxis für Allgemeinmedizin
Blumengasse 2
4800 Zofingen
S. 52
ANÄSTHESIOLOGIE
Schmerz Zentrum
Ärzte für Interventionelle
Schmerztherapie
Hintere Hauptgasse 9
4800 Zofingen
AUGENCHIRURGIE
Löher Michael
Dr. med. Augenarzt FMH
Strengelbacherstrasse 4C
4800 Zofingen
AUGENKRANKHEITEN
Burger Danièle
Dr. med. Augenärztin FMH
Hintere Hauptgasse 16
4800 Zofingen
Glinz Judith
Dr. med. Augenärztin FMH
Bärengasse 21
4800 Zofingen
Löher Michael
Dr. med. Augenarzt FMH
Strengelbacherstrasse 4C
4800 Zofingen
CHIRURGIE
Mayer Marc
Dr. med.
Facharzt FMH für Chirurgie
Mühlemattstrasse 5
4800 Zofingen
Studer Urs
Dr. med.
Facharzt FMH für Chirurgie
Bärengasse 21
4800 Zofingen
HERZKRANKHEITEN
Meier Hansjörg
Dr. med. Facharzt FMH für
Kardiologie und Innere Medizin
Untere Grabenstrasse 24
4800 Zofingen
GYNÄKOLOGIE UND
GEBURTSHILFE
Bernhard Meinrad
Dr. med. Facharzt FMH f.
Gynäkologie und Geburtshilfe
Strengelbacherstrasse 11
4800 Zofingen
Branger Christoph
Dr. med.
Küngoldingerstrasse 5
4800 Zofingen
Hlobil Karel
Dr. med. FMH f. Gynäkologie
und Geburtshilfe
Mühlemattstrasse 6
4800 Zofingen
W W W. P R O I N F O . C H
Jäggi Franziska
Dr. med. Fachärztin FMH für
Gynäkologie und Geburtshilfe
Strengelbacherstrasse 11
4800 Zofingen
HANDCHIRURGIE
Furrer Marc
Dr. med. Facharzt FMH / EBOPRAS für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie
Bärengasse 21, 4800 Zofingen
HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKHEITEN
Gutersohn Thomas
Dr. med. FMH Facharzt für Dermatologie und Venerologie
Bärengasse 23
4800 Zofingen
INNERE MEDIZIN
Burkolter Daniel
Dr. med.
Facharzt FMH für Innere Medizin
Praxis beim Rathaus
Rathausgasse 9, 4800 Zofingen
Geiser Markus
Dr. med.
Facharzt für Innere Medizin FMH
Letzigasse 2
4800 Zofingen
Mayer Anne
Dr. med. Fachärztin FMH
Mühlemattstrasse 5
4800 Zofingen
Osenberg Thomas
Facharzt für Innere Medizin
Rathausgasse 1
4800 Zofingen
KINDER- UND JUGENDMEDIZIN
Ambühl Dieter (-Stamm)
Dr. med. FMH für Kinder- und
Jugendmedizin
Untere Grabenstrasse 24
4800 Zofingen
Bucher Heinrich
Dr. med. FMH f. Kinder und
Jugendliche
Bärengasse 23, 4800 Zofingen
de Garis Christian und Pia
Dres. med. FMH für Kinder- und
Jugendmedizin
Rathausgasse 9, 4800 Zofingen
Glauser Monica
FMH für Kinder- und Jugendmedizin
Untere Grabenstr. 24, 4800 Zofingen
Jenni Visnja
Dr. med. FMH
für Kinder- und Jugendmedizin
Untere Grabenstrasse 24
4800 Zofingen
KINDER- UND JUGENDPSYCHIATRIE UND -PSYCHOTHERAPIE
Fischer Ulrich
Dr. med. Facharzt für Kinder- und
Jugendpsychiatrie, -psychotherapie
Klösterligasse 2, 4800 Zofingen
OHREN-, NASEN- UND
HALSKRANKHEITEN (ORL)
Gerber Markus
Dr. med. Facharzt FMH für HalsNasen-Ohren-Krankheiten
speziell Hals- u. Gesichtschirurgie
Küngoldingerstrasse 5
4800 Zofingen
63
64
W W W. P R O I N F O . C H
MEDIZINISCH GUT VERSORGT IN ZOFINGEN
Familienspitex plus – Spitex mit Herz
Familienspitex plus ist eine Organisation der Stiftung Kind und Familie und erbringt Spitexleistungen
für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. Sie erhalten bei uns umfassende Pflege, ergänzt mit den Leistungen Begleitung, Betreuung und Haushaltshilfe.
Qualität ist unser oberstes Gebot
• Wir sind krankenkassenanerkannt und die Leistungen werden nach
den offiziellen Tarifen abgerechnet.
• Unsere Mitarbeitenden besuchen regelmässig Weiterbildungen und
werden in Teamsitzungen bzw. in Einzelbegleitungen geschult.
• Wir sind Mitglied des privaten Spitexverbands ASPS (Association
Spitex privée Suisse).
Wir sind flexibel
• Die Leistungen werden individuell Ihren persönlichen Bedürfnissen
angepasst.
• Eine Bezugsperson ist für Ihre Anliegen zuständig.
• Wir erbringen unsere Dienstleistungen durch konstante Teams und zu
den von Ihnen gewünschten Zeiten.
• Wir leisten Einsätze rund um die Uhr (Nachtwache und Nachtpiquett;
Haushaltshilfe nur tagsüber).
Alle Leistungen aus einer Hand
• Grund- und Behandlungspflege: Unterstützung bei der Körperpflege,
Kompressionsstrümpfe anziehen, Medikamente richten und verabreichen, Wundbehandlungen, Injektionen, Infusionen, pflegerische
Massnahmen bei Sonden und Kathetern etc.
• Betreuung und Begleitung: Unterstützung bei der Alltagsbewältigung
mit dem Ziel, die Selbständigkeit zu erhalten: Vom gemeinsamen Kochen bis zum Einkaufen und vom Geschichten vorlesen bis zum Spaziergang im Park. Begleitung zum Arzt, in Therapien und zu Ausflügen.
Begleitung in Krisensituationen und Hilfe in administrativen Belangen.
• Haushaltshilfe: Unterstützung in der Haushaltsführung: Einkaufen,
Waschen, Wochenkehr, Frühlingsputz und weitere Arbeiten, die der
Entlastung im Haushalt dienen.
Rufen Sie uns an: 079 530 51 53
Zofinger-Neukunden erhalten bei uns kostenlos 1 Stunde Haushalthilfe!
Familienspitex plus
Spitex mit Herz – für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder
Stiftung Kind und Familie KiFa Schweiz, Im Römerquartier 4a, 4800 Zofingen
[email protected], www.familienspitexplus.ch
MEDIZINISCH GUT VERSORGT IN ZOFINGEN
ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE
Kerr Jacek
Lansloot Jana
Dr. med. Spezialarzt FMH für
Orthopädische Chirurgie
Mühlethalstrasse 25
4800 Zofingen
Dr. med. FÄ Psychosomatische
Medizin und Psychotherapie (D)
FMH Anästhesiologie
Hintere Hauptgasse 9
4800 Zofingen
Schmerz Zentrum
Mohtadi Kazem
Ärzte für Interventionelle
Schmerztherapie
Hintere Hauptgasse 9
4800 Zofingen
PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ÄESTHETISCHE
CHIRURGIE
Furrer Marc
Dr. med. Facharzt FMH / EBOPRAS für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie
Bärengasse 21
4800 Zofingen
PSYCHIATRIE UND
PSYCHOTHERAPIE
Baur Hans-Ulrich
Dr. med. Facharzt für Psychiatrie
und Psychotherapie FMH
Pomerngut E1, 4800 Zofingen
Bolliger André
Psychiater und Psychotherapeut FMH
Rebbergstr. 19A, 4800 Zofingen
Frieboes Ralf-Michael
Dr. med.
Psychiater und Psychotherapeut
Untere Grabenstrasse 26
4800 Zofingen
Ineichen Ingrid
Dr. med. Psychiatrie & Psychotherapie FMH
Kirchplatz 4, 4800 Zofingen
W W W. P R O I N F O . C H
SPITAL
Spital Zofingen
Mühlethalstrasse 27
4800 Zofingen
ZAHNARZT
Bissegger Martin
Facharzt FMH für
Psychiatrie und Psychotherapie
Schulgasse 3
4800 Zofingen
med. dent. Zahnarzt
Pistergasse 46
4800 Zofingen
TZZ Therapiezentrum AG
Dr. med. dent.
eidg. dipl. FA für Oralchirurgie
Niklaus-Thut-Platz 7
4800 Zofingen
Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie
Mühlethalstrasse 53
4800 Zofingen
S. 52
PSYCHOSOZIALE MEDIZIN
Lansloot Jana
Dr. med. FÄ Psychosomatische
Medizin und Psychotherapie (D)
FMH Anästhesiologie
Hintere Hauptgasse 9
4800 Zofingen
RHEUMAERKRANKUNGEN
Meder Luzia
Dr. med. FMH für Allg. Medizin
und FMH für physikalische Medizin
Mühlemattstrasse 5
4800 Zofingen
Schiffer Burkolter Pia
Dr. med. FMH Facharzt für Rheumatologie Praxis beim Rathaus
Rathausgasse 9
4800 Zofingen
Cantelmi Gianni
Gygax Markus
Dr. med. dent. eidg. dipl. Zahnarzt
Mitglied SSO/ZGA Spezialist SVPR
Kirchplatz 28
4800 Zofingen
Lutz Estelle
Dr. med. dent.
Niklaus-Thut-Platz 7
4800 Zofingen
Malak Oliver
Dr. med. dent.
Gerbergasse 19
4800 Zofingen
Schatzmann Thomas
Dr. med. dent.
Im Schürli 2
4800 Zofingen
Schenker Hanspeter
Dr. med. dent.
eidg. dipl. Zahnarzt Mitglied SSO
Gerbergasse 22
4800 Zofingen
Traianou Christian
Eidg. dipl. Zahnarzt
Strengelbacherstr. 2a
4800 Zofingen
Widmer Domenic
Praxis für Kieferorthopädie
Gerbergasse 22
4800 Zofingen
Widmer Jürg
Dr. med. dent.
eidg. dipl. Zahnarzt Mitgl. SSO
Strengelbacherstrasse 11
4800 Zofingen
Zosso Gabriela
Eidg. dipl. Zahnärztin
Strengelbacherstr. 2a
4800 Zofingen
65
66
W W W. P R O I N F O . C H
Rezepte
Kürbissuppe
ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN
500 g Kürbisfleisch (Hokkaido)
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
2 Tomaten
1 Möhren
2 Kartoffeln
2 EL Öl
1 l Hühnerbrühe
0.5 TL Ingwer gerieben
1 dl Orangensaft frisch gepresst
2 EL Créme double
2 EL Sauerrahm
100 g Spinat frisch
Salz, Pfeffer, Piment, Muskat
ZUBEREITUNG
1. Kürbis, Möhre, Zwiebeln, Knoblauch und Kartoffeln schälen und
würfeln. Die Tomaten überbrühen, häuten und würfeln.
2. Das Gemüse (ausser Tomaten) in 2 EL Öl dünsten, Brühe zugeben sowie den Ingwer und 15 Min. köcheln.
3. Suppe pürieren, Orangensaft zugießen, abschmecken mit Créme
double und Sauerrahm.
4. Spinat waschen, in Streifen schneiden, in etwas Öl dünsten. Die
Suppe auf Teller verteilen und mit Spinat und Tomatenwürfelen
anrichten.
GUT ESSEN
GUT ESSEN
W W W. P R O I N F O . C H
Schweinskotelett mariniert mit
dunklem Bier
ZUTATEN
4
3 TL
2 EL
1 dl
3 TL
2
150 ml
3 Zweige
500 g
½ TL
Koteletts vom Schweizer Schwein (à ca. 200 g)
Senf
Olivenöl
dunkles Bier
Zitronensaft
Eigelb
Rapsöl
Kerbel
kleine Kartoffeln
Meersalz
Macchia-Pfeffe
Salz
ZUBEREITUNG
1. Aus 2 TL Senf, 1 EL Olivenöl, dem Bier und 2 EL Zitronensaft eine
Marinade anrühren. Schweinskoteletts damit bestreichen und gedeckt 2 bis 3 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.
2. Eigelbe mit 1 TL Senf, etwas Salz und 1 TL Zitronensaft in eine kleine
Schüssel geben. Rapsöl tröpfchenweise unterrühren, bis eine cremige Mayonnaise entsteht. Kerbel grob hacken und unterrühren.
3. Kartoffeln je nach Grösse halbieren oder vierteln. In eine Grillschale
geben und mit dem Meersalz und 1 EL Olivenöl mischen. Grill für
indirekte Hitze vorbereiten und vorheizen.
4. Schweinskoteletts aus der Marinade nehmen, etwas abtupfen und
bei hoher Temperatur beidseitig je ca. 2 Minuten anbraten. Dann in
der indirekten Hitze des Grills bei geschlossenem Deckel und mittlerer Temperatur 20–25 Minuten garen. Dabei einmal wenden und
mit Marinade bestreichen.
5. Schale mit Kartoffeln ebenfalls in die indirekte Hitze legen und
20 Minuten mitgrillieren. Schweinskoteletts vom Grill nehmen,
mit Macchia-Pfeffer würzen und mit den Kartoffeln und der Mayonnaise servieren.
Metzgerei und Traiteur Straub
Inhaber Christian Urban
Vordere Hauptgasse 108 · 4800 Zofingen
Telefon 062 751 10 88 · Telefax 062 752 21 74
[email protected] · www.metzgereistraub.ch
Feinste Qualität seit 1955
Ihre Spezialitäten-Metzgerei
Hausgemacht und gut
Lassen Sie sich eine Offerte
von uns erstellen
67
68
W W W. P R O I N F O . C H
Couscous - Salat
ZUTATEN
350 g Couscous
1 Paprikaschote, rot
2 Tomaten
1 Salatgurke
1 kleine Zwiebel
25 g Pinienkerne
125 g Naturjoghurt
1 kleine Zucchini
1 Aubergine
1 EL Koriandergrün, gehackt
1 EL Petersilie, gehackt
1 TL Essig
3 EL Öl
1 Spritzer Zitronensaft
Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel, Paprikapulver
edelsüß und Gemüsebrühe, instant
GUT ESSEN
ZUBEREITUNG
Den Couscous in eine große Schüssel füllen, mit einem halben TL Salz und einem
halben TL Gemüsebrühe mischen und laut Packungsanweisung mit kochendem Wasser
übergießen und einige Minuten aufquellen lassen. Lieber etwas weniger Wasser verwenden, da der Couscous nicht klebrig werden darf.
Das Gemüse in sehr kleine Würfel schneiden. Paprika, Zwiebel, Zucchini, Aubergine und
die beiden Kräuter in einer Pfanne mit etwas Olivenöl anbraten und anschließend mit
Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und den beiden Paprikasorten abschmecken und erkalten
lassen. Das gebratene Gemüse, die
klein geschnittenen Tomaten und
Gurken sowie den Naturjoghurt in die
Schüssel mit dem Couscous füllen und
vermengen. Mit 1 TL Essig, Zitronensaft
und ca. 3 EL Öl sowie Salz und Pfeffer
abschmecken.
Die Menge des Naturjoghurts und des
Öls sollte je nach gewünschter Feuchtigkeit etwas erhöht oder vermindert
werden.
Günstige Mittagsmenues
4 Gänge ab Fr. 16,–
Take-Away · Party Service
Familie lun
Vordere Hauptgasse 14
4800 Zofingen
Tel: 062-751 12 39
Fax: 062-752 92 13
GUT ESSEN
W W W. P R O I N F O . C H
Beeren-Tiramisu
20 Min. + 1 Std. kühlstellen
ZUTATEN FÜR 6 PERSONEN
500 g
100 g
500 g
2 cl
2 dl
250 g
3.5 dl
Beeren, gemischt
Puderzucker
Mascarpone
Eierlikör
Rahm, steif schlagen
Löffelbiscuits
Apfelsaft
Tipp: Es können aufgetaute Beeren aus dem
Tiefkühlsortiment verwendet werden.
Das Tiramisù je nach Saison mit 1 kg frischen,
klein geschnittenen Erdbeeren, 500 g Zwetschgen- oder Apfelkompott zubereiten.
ZUBEREITUNG
1. Die Hälfte des Puderzuckers über die Beeren sieben. Mascarpone in eine grosse
Schüssel geben, restlichen Puderzucker und Eierlikör hinzufügen, mit dem Schwingbesen vermischen.
2. Beeren unter den Rahm heben und mit der Mascarpone-Crème mischen.
Löffelbiscuits kurz in Apfelsaft tauchen, die Hälfte in die Form schichten.
Die Hälfte der Beeren-Mascarpone-Crème darüber verteilen. Eine
zweite Lage getränkter Löffelbiscuits
einschichten, mit der restlichen
Crème bedecken.
Mit Klarsichtfolie abdecken
ca. 1 Std. kühlstellen.
69
70
W W W. P R O I N F O . C H
Linzertorte
ZUTATEN
200 g
100 g
100 g
150 g
2 Päckchen
200 g
2 EL
2 TL
1 Msp
1 EL
1
100 g
40 g
GUT ESSEN
Bel Ami
Mehl
Haselnüsse gemahlen
Mandeln gemahlen
Zucker
Vanillezucker
Butter
Kirschwasser
Zimt
Nelken gemahlen
Kakao ungesüßt
Ei
Himbeermarmelade
Johannisbeergelee
ZUBEREITUNG
1. Butter, Zucker, Vanillezucker, Kirschwasser und Eier schaumig
schlagen.
2. Mehl, Zimt, Nelken und Kakao mischen und unter die flüssige
Masse rühren. Zuletzt die Haselnüsse und Mandeln hinzugeben und alles zu einem glatten Teig kneten. Eine Springform
sehr gut einfetten und mit 1/2 des Teiges den Boden bilden.
Die Himbeermarmelade und das Johannisbeergelee mischen
und gleichmäßig auf den Boden verteilen. Mit der anderen
Hälfte des Teiges etwa 2 cm breite Streifen schneiden und mit
genug Abstand auf die Marmelade legen. Für die zweite Schicht
ebenfalls 2cm breite Streifen schneiden und quer über die erste
Schicht legen und leicht andrücken.
3. Die Linzertorte bei 180°C ca. 30 Minuten backen. Am besten
schmeckt die Linzertorte nach ca. 3 Tagen mit Alufolie bedeckt
im Kühlschrank. Dadurch bekommt sie ihren mürben Geschmack.
Engelgasse 1
4800 Zofingen
Tel.: 062 751 69 79
Öffnungszeiten
Montag
06.00 - 17.00 Uhr
Dienstag
06.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch 06.00 - 18.30 Uhr
Donnerstag 06.00 - 18.30 Uhr
Freitag
06.00 - 18.30 Uhr
Samstag
07.00 - 17.00 Uhr
Sonntag
geschlossen
STRASSENVERZEICHNIS VON ZOFINGEN
str.
nd
e nw
os-
str.
rbe
Fä
Son
.
Oel
Dorf-
nb
e
nisa
str.
rw
.
B
B ott e n
erstr.
wil
C
.
tenstr
Reu
P o mernw.
Str
Br unngr.
Heit
.
platz w
ern
.
B
ld
r
rst
.
Hardstr.
Buc
R ied t a lstr.
E
n-
lde
.
ADELBODEN
str.
4
Ha
r
rst
ALTACHEN
D
Riedhalde
str.
r ne
Talc
r.
ze
er
3
rst
Lu
rw.
ig g
uh
W
H a rdstr.
W
nw.
he
li-
Zelg
tr.
gers
Zofin
.
uers t r
ttna
Bri
tr.
ds
Har
A lter Kirchw.
w.
w.
tus
Pila
erstr.
Brittnau
ttstr.
w.
acherstr.
eitb
Br
w.
Ahorn
w.
Erlen
w.
uben
ngr
e
Eis
bli
Alpen
.
c kw
Bottensteiner str.
ine
enHald
Färbereiw.
ha
e
rn
he
.
Kilchbergstr.
hmattw.
HARD
ste
ze
iRig
tac
Al
n
Trinermatten
2
en
e nstr.
Lu
Innere
A2
ott
A
n
pe
ep
r.
ttst
c hstr.
H öf e n -
tr.
N
hmo
.
str
ma
ba
tr .
Höfen
Areal Bleich e
le
i
s
cher
gs
Z O F I N G E N Kirc
ker
w.
hlema
Ob. Mü
A2
-
Eich
Se
Am Rain
n
Mohre a -
.
Jun
r.
rs t
str.
Süd
g er
Wig
tw
at
um
i-
Sankt Ulri
ra w
Ju
s t r.
st r.
e
Ob
ber
Reb
ter
Gü
n
Kor
w.
1
l s t r.
r e Re b berg
ns
Niklaus Thutgarte
sen
w.
Ro
Platz
us s
Gu
ral-
ne
Ge
tr.
r.
lst
che
w.
pf
Ne
Dörfl
s tr.
r.
.
g.
Na
.
ppeliw.
Ka
w.
ain le rs t
nr
a
ne enth
S on ang
L
chw.
MÜHLETHAL
M üh lethalstr.
w.
str
Gemeindeverwaltung
Zofingen
Bahnhof Sbb
Zofingen
h
Brü
str.
.
erw
w.
w.
att
t
ei
Br
Alt. Str.
r g.
idstr.
We
hub
gst
ng
bens
U nt ere Gra
rb
Rotfa
.
alw
gelba
Stren
W ig g
en
Alt m
w
en
att
dm
Ha r
r.
erst
fing
Zo
H
le-
Gemeindeverwaltung
Strengelbach
r.
200m
A2
ptau
Müh
Kan
w.
.
.
rw
hthü
Fisc
rt
ge
Ae
Sägetstr.
.
rnw
ho
nw
iese
HW
üssi -
re
A2
ts
Haup
r.
ttst
STRENGELBACH
tr.
ma
Hardstr.
Unte
a nn
tr. str.
sts
lf
We otthe
G
Hottige
str.
tr.
tr.
Henzm
hle
Mü
w
Jutli
w.
s tr .
e
B ären
ur
hb
F ro
tr.
s
en
nk
A2
.
E
Vordere
Hauptgasse
Bachgasse
Kirchplatz
Nutzi-
D
bu
r
Fu
tr.
C
l
üh
hls
Br
Im
nd
rs
ge
B rü
Sägetstr.
A2
Bü
te
ar
A
tere
r ie
s tr
.
Im Esel
tr.
kerac
kli
öc
t
S
.
kstr
r.
st
.
str
u st
Ind
Un
e
Bl
rgenbe
Bühn
Sälibli c
w.
er
.
tr.
gs
er
ergliw.
her-
enndt
Bü
tr.
ers
li
ss
gä
gg
ns
rte
Ga
A2
ew
ich
hn
Bü
Alte B
Neue
.
ergstr
issb
We
en
-
n
Waldpark
e Hau p ts tr.
Ober
nd
Fisc
ern
n
ide
He
Wi
B
r.
Luz
.
KÜNGOLDINGEN
A
n
tte
tro n -
hü
Sc
sst
Titli
gerstr.
Zofin
tr.
ds
Sü
tr.
els
ink
W
tr
rs
uh
hw
.
sc
s tr
Ae ge rtal
Wig
A2
rla
Peye
6
a
inrra
mstr.
Gila
tstr.
Wes
5
W an
tr.
rds
No
A
4
.
str
w.
re
se
us
Ae
Ko
r nw
.
Bahnhof Sbb
Küngoldingen
.
S t a mpfistr
3
w.
2
auptstr.
.H
nt
U
1
71
W W W. P R O I N F O . C H
5
6
© 2011 Maps4News
72
W W W. P R O I N F O . C H
STRASSENVERZEICHNIS VON ZOFINGEN
Strassenverzeichnis
A
Aarburgerstrasse
Ackerstrasse
Aeppenhaldenstrasse
Ahornweg
Alpenblickweg
Altachenstrasse
Alter Kirchweg
Am Hubersbergli
Am Naglerbach
Am Rain
Areal Bleiche West
D
2C
3B
4D
3E
4D
3E
4D
4B
3E
5B
1B
B
Bachgasse
Bärengasse
Bärenhubelstrasse
Berghaldenstrasse
Besenmattweg
Bifangstrasse
Birkenweg
Bleicheweg
Blustweg
Bornweg
Bottensteinerstrasse
Bottenwilerstrasse
Brittnauerstrasse
Brotweg
Brühlgässli
Brühlstrasse
Brunngraben
Buchmattweg
Bündtengasse
Buschgutweg
3C
3C
3B
3B
2D
3C
3D
1B
3D
2B
4D
5C
3D
2D
3C
3C
4C
3E
3C
3C
Dorfbachstrasse
H
3B
E
Eigerweg
Eisengrubenweg
Erikaweg
Erikaweg
Erlenweg
Eschenweg
3B
3E
3D
3E
3E
3E
F
Färbereiweg
Farbgasse
Fegergasse
Finkenherdstrasse
Finkenrain
Fischerstrasse
Fliederstrasse
Frikartstrasse
Frohburgstrasse
Funkenstrasse
3D
3C
3C
3C
4C
4C
2D
3D
3B
2C
G
Galgenweg
Gartenstrasse
Gasstrasse
General-Guisan-Strasse
Gerbergasse
Gigerhalde
Gottfried Keller-Strasse
Gotthelfstrasse
Grenzstrasse
Güterstrasse
Gygerweg
4E
2B
2C
3C
3C
5D
2D
2C
3B
3D
2B
Hägelerstrasse
Haldenweg
Hardeckweg
Hardstrasse
Haselweg
Hauptstrasse
Haurihäuserweg
Hechtgasse
Heidengässli
Heiternplatzweg
Henzmannstrasse
Hintere Hauptgasse
Hirschparkweg
Hirzenbergwe
Höfen
Höfenstrasse
Hottigergasse
K
2D
4D
3E
3E
3E
6A
5B
3C
2B
4D
2C
3C
4D
3D
6B
6B
4B
2C
3C
3B
2C
3D
3C
3B
2B
3D
J
Junkerbifangstrasse
Junkermattstrasse
Jurastrasse
2D
3D
3C
4C
4C
3C
3C
2D
3B
3C
L
Lerchenweg
Letzigasse
Lindenplatz
Luzernerstrasse
Luzernerstrasse
3D
3C
3C
3D
4E
M
I
Im Brühl
Im Buschgut
Im Einschlag
Im Rank
Im Römerquartier
Im Schürli
Im Stöckliacker
Industriestrasse
Innere Altachen
Kanalweg
Kilchbergstrasse
Kirchgasse
Kirchmooshöhe
Kirchmoosstrasse
Kirchplatz
Klösterligasse
Kornweg
Küngoldingerstrasse
Kunzenbadstrasse
3D
3D
3C
Malergässli
Marktgasse
Meienweg
Mohrenacherstrasse
Mühlegasse
Mühlemattstrasse
Mühlethalstrasse
Müllerweg
3C
3C
3C
5B
2D
2C
4B
3D
N
Napfweg
Nigglishäuser
Niklaus-Thut-Platz
Nussweg
2D
1A
3C
4C
STRASSENVERZEICHNIS VON ZOFINGEN
O
R
Obere Brühlstrasse
Obere Mühlemattstrasse
Obere Promenade
Obere Rebbergstrasse
3D
3E
3C
3C
P
Pappelweg
Pestalozziweg
Petschirgässli
Pfistergasse
Philosophenweg
Pilatusweg
Pomernweg
3D
3C
3C
3C
4C
3D
3C
S
Rabengasse
Rathausgasse
Rebberghalde
Rebbergstrasse
Reutenstrasse
Riedhalde
Riedtalstrasse
Rigiweg
Ringmauergasse
Roggenweg
Römerhalde
Röseliweg
Rosengartenstrasse
Rosmaringasse
Rösslimattstrasse
Rotfarbstrasse
Rüsseckstrasse
73
W W W. P R O I N F O . C H
3C
3C
4C
4C
4C
4D
5E
3D
3C
2D
3D
3D
4C
3C
3D
2D
3C
Sälistrasse
Schafgasse
Schifflände
Schleifeweg
Schlossbaanweg
Schmiedgasse
Schulgasse
Schulhausstrasse
Schützenstrasse
Seilergasse
Sonnenrain
Spitalgasse
Stiftshalde
Stöckliackerweg
Storchengasse
Strengelbacherstrasse
Stüdlerweg
Südstrasse
U
3C
3C
3C
2C
3B
3C
3C
3C
3C
4B
3D
3C
5D
3B
3C
2D
2D
2D
3E
2C
3C
V
Vitenhof
Vordere Hauptgasse
Vreneliweg
4B
3C
3D
W
Wässermattenweg
Weidstrasse
Weiherstrasse
Weissensteinstrasse
Weststrasse
Wiesenstrasse
Wiggerweg
Wydenweg
2C
5B
3C
3B
2C
3B
2D
3D
Z
T
Trottenrain
Ulmenweg
Untere Brühlstrasse
Untere Grabenstrasse
3C
Zelglistrasse
3E
Garage
H. R. Baumgartner AG
Service
6260 Reiden
Mehlsecken
Kreuzmatte 12
Tel. 062 758 36 66
Nat. 079 354 54 04
Fax 062 758 32 50
www.garage-baumgartner.ch
74
W W W. P R O I N F O . C H
PARTEIEN IN ZOFINGEN
CVP Bezirk-Zofingen
SINN UND ZWECK
Die Wurzeln der Christlich-Demokratischen Partei CVP reichen in
die Gründungszeit des Bundesstaates 1848 zurück.
Die Katholisch-Konservativen sind die Vorläufer der heutigen
CVP. Sie standen damals den Liberalen gegenüber, die im neuen
Bundesstaat die gesamte politische Macht - sowohl im Bund als
auch in den Kantonen - innehielten. Die Katholisch-Konservativen
nahmen in der Zeit der Kulturkämpfe eine kirchenfreundliche und
in den nationalstaatlichen Fragen eine föderalistische Haltung
ein. Seit der Parteireform von 1970 ist die CVP überkonfessionell
orientiert, föderalistisch eingestellt und einer sozialen Marktwirtschafts- und Gesellschaftspolitik verpflichtet.
Sie stellt eine der führenden und staatstragenden Kräfte dar.
Die Kernthemen sind:
• die Stärkung der Familie in einer solidarischen Gemeinschaft
• eine Marktwirtschaft im Dienste des Menschen
• ein sozial sicherer Bezirk Zofingen
• ein ökologisch nachhaltiger Bezirk Zofingen
Unser Ziel ist ein Bezirk, in dem sich die Menschen daheim fühlen.
Wir kämpfen für eine erneuerte Marktwirtschaft in sozialer Verantwortung, mit gesicherter Grundversorgung und einem Schub
an Innovation. Die Familie soll in einer solidarischen Gemeinschaft
gestärkt werden. Unsere Kinder sollen in einem ökologisch nachhaltigen Bezirk Zofingen aufwachsen können. Zudem gilt es die
Sozialleistungen zu sichern, die Gesundheitskosten zu stabilisieren
und Missbräuche zu bekämpfen.
AKTIVITÄTEN
Wirtschaft, Familie, ökologische Nachhaltigkeit und soziale Sicherheit sind die Schwerpunktthemen der CVP.
KONTAKT
Ruedi Hagmann, Präsident
Buchmattweg 14, 4800 Zofingen
062 752 37 57
[email protected]
www.cvp-zofingen.ch
Evangelische Volkspartei
SINN UND ZWECK
Den Parteien der „Mitte“, wirft man öfters Unklarheit vor: „Einmal
schwappen sie nach links, dann wieder nach rechts. Wie eine
Fahne im Wind“.
Dem ist aber nicht so.
Die EVP Aargau vertritt klare Position, das hat sich in den letzten
Jahren auch gezeigt. Die EVP Aargau argumentiert eher links,
wenn es zum Beispiel um die Unterstützung von benachteiligten
Menschen geht oder wenn es um den Schutz der Umwelt geht.
Eher rechts argumentiert sie, wenn es um die Förderung der Eigenverantwortung geht oder um die Familie.
AKTIVITÄTEN
Ziel...
Die EVP will auf der Grundlage des Evangeliums eine sachbezogene
und am Menschen orientierte Politik betreiben.
Am Anfang...
stand die Überzeugung, dass sich christlicher Glaube auch in konkretem politischem Engagement ausdrücken muss.
Heute...
hat sich die EVP auf dieser Grundlage als kleine, aber wirkungsvolle Partei etabliert, deren Stimme in der politischen Meinungsbildung aufmerksam Gehör geschenkt wird.
Im Grossen Rat ist die EVP mit sechs Mitgliedern vertreten. Fraktionschefin ist Grossrätin Lilian Studer. Die EVP Aargau ist ein Verein.
Der Vorstand besteht aus den Präsidien der Bezirksparteien,
den Mitgliedern der Grossratsfraktion und der Geschäftsleitung.
Präsidiert wird die EVP Aargau durch Dr. Roland Bialek, Buchs. Die
EVP finanziert sich über Mitgliederbeiträge, Spenden und Behördenbeiträge.
KONTAKT
Plüss Urs, Präsident
Obere Brühlstrasse 3, 4800 Zofingen
062 745 00 88, [email protected]
www.evp-ag.ch/de/bezirke/zofingen.html
Der Verlag Proinfo CH AG ist politisch neutral und unabhängig. Die Verwantwortung für alle Aussagen liegt bei den jeweiligen Parteien.
PARTEIEN IN ZOFINGEN
W W W. P R O I N F O . C H
FDP Zofingen
SINN UND ZWECK
Grünliberale Partei Zofingen
SINN UND ZWECK
Die FDP. Die Liberalen Ortspartei Zofingen ist an der Gestaltung des
politischen Lebens und somit am Gestalten des Zusammenlebens
unserer Gesellschaft massgeblich beteiligt.
Die Grünliberalen setzen sich in Zofingen seit 2009 für die Vereinbarkeit von ökologischen, ökonomischen und sozialen Anliegen
ein. Die formelle Ortsparteigründung erfolgte im Januar 2014.
Die Altstadt als lebendige Wohnstadt
Wir Freisinnigen schaffen Rahmenbedingungen für:
• ein belebtes Zentrum mit attraktivem Wohnraum und Infrastruktur für Familien mit Kindern
• eine Altstadt mit hochqualitativem Wohnraum für anspruchsvolle Bewohner
• ein Gewerbe, das auf die Bedürfnisse der Bewohner und Besucher abgestimmt ist
• Gewerbe- und Restaurationsbetriebe, um einen guten Qualitätsstandard zu ermöglichen
• Dienstleistungsbetriebe, welche die Zentrumsfunktion von Zofingen unterstreichen
• einen Leistungsstandard der öffentlichen Dienste, der einer Zentrumsgemeinde angemessen ist
• für innovative und gesellschaftsfördernde Veranstaltungen
• für neue, innovative Geschäftsfelder
Die Grünliberalen engagieren sich für ein Zofingen...
• das sich als regionales Zentrum stärkt, mit Partnergemeinden
dort zusammenarbeitet, wo es sinnvoll ist, und sich dabei nicht
unter dem Wert verkauft.
• das Kindern und Familien einen optimalen Rahmen schafft:
durch ein ausgewogenes Freizeitangebot und durch die Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
• das eine nachahltige Finanzpolitik betreibt, indem es bei seinen
Ausgaben, Investitionen und bei der Verschuldung an die nächste Generation denkt.
• das sich und seine Standortvorteile aktiv vermarktet, neue
Arbeitsplätze nach Zofingen holt und auch als Ausflugs- oder
Tagungsort punkten kann.
Leistungsfähige Mobilität im öffentlichen und privaten Verkehr
Wir Freisinnigen engagieren uns für:
• schnelle und gut abgestimmte Anschlüsse in alle grösseren
Städte der Schweiz
• sinnvolle Investitionen bei Strassen- und Schienenbauvorhaben
• den Erhalt des bestehenden, sehr guten öffentlichen wie auch
privaten Verkehrs von und nach Zofingen
Ausreichendes Angebot für alle Altersgruppen
Wir Liberalen engagieren uns für:
• private Initiative
• selbständiges Wohnen im Alter und genügend Pflegeplätze in der Region
AKTIVITÄTEN
In der laufenden Legislatur 2014/17 sind die Grünliberalen mit
vier Mitgliedern im Einwohnerrat vertreten, was einem Wähleranteil von knapp zehn Prozent entspricht. Zudem stellen sie einen
Stadtrat und bringen sich in verschiedenen Kommissionen und
Arbeitsgruppen ein. Die Ortspartei trifft sich rund alle zwei Monate
zum Gedankenaustausch.
KONTAKT
Adrian Borer
Sunnehügel 1
4812 Mühlethal
[email protected]
www.zofingen.grunliberale.ch
KONTAKT
Kirchhofer André, Präsident
062 751 63 68
www.fdp-zofingen.ch
Der Verlag Proinfo CH AG ist politisch neutral und unabhängig. Die Verwantwortung für alle Aussagen liegt bei den jeweiligen Parteien.
75
76
W W W. P R O I N F O . C H
PARTEIEN IN ZOFINGEN
Sozialdemokratische Partei
SINN UND ZWECK
Wir stehen einer sich immer schneller verändernden Welt gegenüber, sehen uns mit immer komplexer werdenden Problemen
konfrontiert und erleben einen gesellschaftlichen Umbau. Diese
Realität nehmen wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten
ernst, indem wir nach Antworten auf gesellschaftliche Grundsatzfragen im Hinblick auf diese Veränderungen suchen, indem wir
neue Anforderungen auch als Chance begreifen und dementsprechende Lösungen ausarbeiten möchten, indem wir beschützen
wollen, was es zu beschützen gilt. Daher setzen wir uns für unsere
Umwelt ein, wollen Mitbestimmung in Politik und Wirtschaft,
fordern Gerechtigkeit und Wohlfahrt für alle sozialen Gruppen.
AKTIVITÄTEN
Nebst den Vertretungen in den Behörden treffen wir uns regelmässig, um unsere Anliegen oder konkrete Vorlagen zu diskutieren.
Im unregelmässig erscheinenden Parteiorgan „eSPresso“ sowie in
Internet publizieren wir unsere Meinung. Standaktionen ermöglichen uns den direkten Kontakt zur Bevölkerung.
Die SP Zofingen wurde 1918 gegründet. Die Partei war ein Abbild der
damaligen Zeit. Einerseits war das Politisieren reine Männersache,
andererseits begann sich die aus den Industrialisierungsprozessen
entstandene Arbeiterklasse zu wehren. Diese an den Rand gedrängte
und in Not lebende Bevölkerungsschicht wollte auch im Gemeinderat vertreten sein. Dies gelang erstmals 1929 mit Gustav Gross. Seit
1957 vertreten stets zwei SP-Mitglieder die sozialdemokratischen Anliegen in diesem Gremium. 1958 wurde die Frauengruppe gegründet,
1961 wurden zwei unserer Mitglieder in den Grossen Rat gewählt,
1965 erreichte die SP Zofingen im neu geschaffenen Einwohnerrat 13
Sitze, 1985 übernahm Dilli Schaub-Marti als erste Frau das Einwohnerratspräsidium. Dilli Schaub war es auch, die 1990 als erste Frau in
Zofingen das Amt einer Stadträtin antreten konnte. Im Jahr 2001 fusionierte die SP Zofingen mit der SP Uerkheim. 8 Jahre später folgte
der Zusammenschluss mit der SP Brittnau.
KONTAKT
Gisler Elisabeth, Präsidentin
Dorfbachstrasse 16, 4800 Zofingen, 079 230 17 24
[email protected]
SVP Zofingen und Mühlethal
SINN UND ZWECK
Die SVP Zofingen-Mühlethal bezweckt den Zusammenschluss von
Einwohnern zur Förderung einer auf Freiheit und Demokratie beruhende volksnahe Politik. Die SVP Zofingen-Mühlethal strebt eine
volksnahe, bodenständige Politik an und vertritt die Interessen des
Mittelstandes. Die Partei arbeitet aktiv in Kommissionen, Behörden und Ämtern mit.
AKTIVITÄTEN
Das politische Tagesgeschehen der Stadt Zofingen wird beobachtet und in regelmässigen Sitzungen und Parteiversammlungen
diskutiert. Daraus abgeleitete Massnahmen und Aktionen werden
erarbeitet und umgesetzt. Die SVP vertieft ihre Politik im Einwohnerrat (Legislative) mit ihrer Fraktion. Die Partei stellt ein
Jahresprogramm zusammen und nimmt aktiv am politischen und
gesellschaftlichen Leben teil.
Die Schweizerische Volkspartei (SVP) der Gemeinde Zofingen
gehörte bis 1971 der 1920 gegründeten BGB (Bauer-, Gewerbe- und
Bürgerpartei) an. Bei den ersten Wahlen des Zofingen Einwohnerrates in den Sechzigerjahren belegte die damalige BGB drei des
vierzig Sitze zählenden Gemeindeparlaments. Erstaunlicherweise
gehörte damals kein Landwirt zu den Gewählten. Das BGB Einwohnerratsteam bestand aus einem Veterinär, einem Bibliothekar und
einem Arbeitnehmer aus des Industrie. 1971, nach dem Anschluss
der Demokratischen Parteien der Kantone Glarus und Graubünden
an die BGB, änderte die Partei den Namen und bezeichnet sich
seither als SVP. Die SVP Zofingen zog in der Legislaturperiode 1994
bis 1997 in Fraktionsstärke ins Gemeindeparlament ein. Seit 1994
vertritt Hansruedi Hauri die Partei als Stadtrat in der Exekutive.
1994 hat die Partei die Statuten revidiert und eine neue Parteiführungsstruktur geschaffen. 1997, bei den Einwohnerratswahlen,
stieg die Anzahl Sitze von 5 auf 8, der Wählerstimmenanteil von
13,14 % auf 21,7 %. Dies war der grösste Wählerstimmenanteil
unter allen Parteien.
KONTAKT
Michael Müller, Präsident
Strengelbachstrasse 39, 4800 Zofingen
[email protected], www.svp-zofingen.ch
Der Verlag Proinfo CH AG ist politisch neutral und unabhängig. Die Verwantwortung für alle Aussagen liegt bei den jeweiligen Parteien.
Seit über 140
Jahren in der
Region verankert
Siegfried AG
Untere Brühlstrasse 4
4800 Zofingen
Telefon: 062 746 12 12
www.siegfried.ch
Das Mittelland beherbergt einen der bedeutendsten
Life-Science-Cluster der Welt. Siegfried als OutsourcingPartner für die Entwicklung und Herstellung von
Wirkstoffen und Fertigarzneimitteln ist Teil dieser
Wertschöpfungskette. Im Pharmapark Zofingen tragen
weitere bewährte Dienstleister zur Attraktivität des
Wirtschaftsstandorts bei.
Die Behörden und die Bevölkerung der Region sorgen
für Bedingungen, damit regionale Unternehmen im
internationalen Umfeld erfolgreich sein können. Die Nähe
zu erstklassigen Ausbildungsstätten und die Schweizer
Gesetzgebung sind zusätzliche Trümpfe. Aus all diesen
Gründen bekennen wir uns zum Standort Zofingen.
ht im
Sie nic
n
e
s
s
!
Wir la
stehen
Regen
www.stocker-metallbau.ch • [email protected]
Industriestrasse 21 • 4800 Zofingen • Tel. 062 751 79 19

Anmeldung - Jungwacht und Blauring Zofingen

Leiter/in Kommunikation 100

Integrationsnetz Region Zofingen

Ans Herz klopfen - ein starker Paarabend

Fachfrau/-mann Steuern 100 %

Führung für Kinder

Gruppenleiter/in Tagesstrukturen 60 – 80

Schulsozialarbeiter/in befristet

Rangliste Springen

Wohnpark "Carmen" Oftringen - Baustoffzentrum Olten/Zofingen BOZ