bregenzer literatur tage

BREGENZER
LITERATUR TAGE
LESUNGEN AM KORNMARKTPLATZ
IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM VORARLBERG MUSEUM
03.09. – 05.09.2015
jeweils 19:00 Uhr
Bregenz, Kornmarktplatz
(bei Schlechtwetter im vorarlberg museum)
FRANZOBE
L
VEA KAISE
R
VLADI
MIR V
CHR
ISTIA
AN
N FU
DR
MAY
AR
ERTLIB
TSCH
IND
ÉP
ILZ
ERE
R
ER
BREGENZ, DAS KULTURELLE
ZENTRUM DES LANDES
Inspiration – Auseinandersetzung – Literatur
Menschen zu faszinieren, ihnen
Kunst und Kultur als unverzichtbaren Bestandteile des Lebens
zu vermitteln und sie für das
gesamte Spektrum der Kunst zu
begeistern, sind zentrale Anliegen
des Angebots der Landeshauptstadt Bregenz.
Aktuelle gesellschaftliche
Tendenzen sind ein Auftrag für
Auseinandersetzung mit Kunst,
langfristige Breitenarbeit muss
zunehmend in die Angebotsstruktur einer innovativen
Projekt- und Programmgestaltung einfließen. Diese Vorgabe
zählt zum Selbstverständnis
Dipl.-Ing. Markus Linhart Bürgermeister der
Landeshauptstadt Bregenz
eines zukunftsorientierten und
urbanen Stadtbildes. Wir wollen
die Möglichkeit zur Auseinandersetzung mit kreativen Inhalten
schaffen.
So sind die „Bregenzer Literatur
Tage“ entstanden, die hochwertige Literatur in den öffentlichen
Raum bringen. Wir wollen Freiräume schaffen und Ihnen am
Kornmarktplatz außergewöhnliche Momente anbieten.
Genießen Sie inspirierende
Augenblicke im Herzen von
Bregenz.
Christoph Thoma
Geschäftsführer von Bregenz
Tourismus & Stadtmarketing
3
und Passanten. Der Fokus liegt
bewusst auf Schriftstellern, die
der jüngeren Szene zuzuordnen
sind. Dies heißt keineswegs, dass
die Autoren, die unter offenem
Himmel, bei freiem Eintritt
ihre neuesten Werke vorstellen,
unbekannt sind. Die Vorarlberger Autoren André Pilz, Maya
Rinderer und Christian Futscher
lassen den Literaturbetrieb seit
mehreren Jahren aufhorchen, sie
geben der Vorarlberger Literatur
eine Stimme, die sich hören
lassen kann!
DIE ERSTEN BREGENZER
So unterschiedlich ihre literarischen Ansätze sind, so spannend
sind die Themen, die in ihren
aktuellen Werken aufgegriffen
werden. Neben Literatur aus
Vorarlberg finden sich bei den
Bregenzer Literatur Tagen auch
große Namen der österreichischen Literaturszene wieder.
Neben Vea Kaiser, deren aktueller
Roman euphorisch von der Presse
aufgenommen wurde, lesen
Vladimir Vertlib und Franzobel,
die ebenfalls Neuerscheinungen
präsentieren. Der in Russland
geborene Vladimir Vertlib gilt als
Vermittler der Kulturen und behandelt auch in seinem aktuellen
Roman das Thema des Fremdseins. Spannend und durchwegs
in einer morbiden Komik erzählt
Franzobel im neuen Teil seiner
Krimiserie den zweiten aufregenden Fall seines Mordkommissars.
Die Bregenzer Literatur Tage versprechen spannend, radikal, derb,
zugleich sanft und poetisch, auf
jeden Fall aber hochliterarisch zu
werden.
LITERATUR TAGE
Kuratorin Katharina Leissing über Literatur
am Kornmarktplatz
Katharina Leissing wurde 1985
in Bregenz geboren, studierte Vergleichende Literaturwissenschaften
in Wien und Granada. Sie lebte und
Dass Literatur keine abgehobene
kulturelle Erscheinung ist, die
von gesetzten Herren mit Brille
und beigen Schnürlsamtsakkos
im stillen Schreibkämmerchen
abgehandelt wird, sondern durchaus jung, dynamisch ist und gesellschaftlich relevante Themen
aufgreift, zeigen die Bregenzer
Literatur Tage.
4
Diese verwandeln 2015 zum
ersten Mal zwischen 3. und
5. September den Bregenzer
Kornmarktplatz in eine Bühne
für österreichische Gegenwartsliteratur. Drei Abende lang ist
der zentrale Platz in der Stadt
ein Ort der Begegnung zwischen
Autorinnen, Autoren, Publikum
arbeitete ein Jahr in Kolumbien, um
danach in Wien im Bereich Vereinsund Kongressmanagement tätig zu
sein. Katharina Leissing engagiert
sich für die Reihe „Literatur im
Schwärzler“ und ist Kuratorin der
„Bregenzer Literatur Tage 2015“, die
Katharina Leissing
Kuratorin der Bregenzer
Literatur Tage
heuer zum ersten Mal stattfinden.
5
André Pilz ist ein Autor der
klaren Worte, der direkten und
unverblümten Sprache. Seine
Bücher drehen sich nicht um erfolgsverwöhnte Helden, sondern
um Menschen, denen oftmals
nichts erspart bleibt.
André Pilz greift die Themen
seiner Bücher aus dem Leben, von
der Straße. Der Autor schwadroniert nicht, sondern bringt
schonungslos auf den Punkt
wie unsere Gesellschaft tickt.
Zwangsprostitution, Korruption, Ausländerfeindlichkeit,
Migration – Pilz nähert sich in
seiner Literatur den Abgründen
der Menschheit und zeigt auf
Informationen
ANDRÉ
PILZ
VEA
KAISER
Derwisch
Makarionissi oder
Die Insel der Seligen
unprätentiöse Weise, dass das
Streben nach ein bisschen Glück,
ein wenig Anerkennung und
Liebe enorme Kräfte in einem
Menschen auslösen kann.
Auch in seinem neuesten Roman
stellt Pilz eine Figur ins Rampenlicht, die alles andere als von
unserer Gesellschaft geliebt und
vom Glück verwöhnt wird. Ein
junger Deutscher mit Migrationshintergrund, der sich von einem
Problem ins nächste stürzt.
Seine Geschichte erzählt Pilz in
gewohnt ungeschminkter Manier.
Weghören geht nicht denn so
spannend und authentisch kann
nur das echte Leben sein.
Seit ihrem Debütroman gilt die
junge Niederösterreicherin Vea
Kaiser als Ausnahmeerscheinung, als vielversprechender
Stern am Himmel der deutschsprachigen Literaturszene.
Mit ihrem nun vorliegenden zweiten Roman zeigt uns Vea Kaiser,
dass sie keinesfalls ein One-HitWonder ist, sondern ganz im Gegenteil sollten wir sie keinesfalls
mehr aus den Augen lassen. Vea
Kaisers Liebe zur griechischen
Mythologie mit ihren Heldinnen
und Helden und zu verzweigten
Familiengeschichten spiegelt
sich auch im neuen Roman
„Makarionissi oder Die Insel der
Seligen“ wider. Die Leser werden
nach und nach hineingetragen
in eine Geschichte voller fataler
Zufälle, menschlichen Versagens
und bedingungsloser Liebe. Es
werden Bande gespannt zwischen
griechischen Bergdörfern, österreichischer Provinz und amerikanischen Großstädten. Und doch
verliert sich der Leser nicht in
diffusen Schauplätzen, sondern
spürt bei jedem Satz die Lust der
Autorin am Erzählen.
Kaiser verwickelt uns in Lebensund Liebesgeschichten mehrerer
Generationen und schafft es
leichtfüßig, die Spannung auf
über vierhundert Seiten zu
halten.
Informationen
03.09.2015
19:00
Kornmarkplatz
6
03.09.2015
20:00
Kornmarkplatz
(bei Schlechtwetter im
(bei Schlechtwetter im
vorarlberg museum)
vorarlberg museum)
7
MAYA
RINDERER
VLADIMIR
VERTLIB
Ihre andere Stadt
Wer mit zarten zwölf Jahren am
ersten Roman schreibt, der sich
noch dazu mit dem Holocaust
beschäftigt, ja den darf man
wohl literarisches Wunderkind
nennen. Inzwischen ist Maya
Rinderer nicht nur fast aus dem
Teenager Alter raus, sondern auch
literarisch gereift. Neben Kurzgeschichten und Romanen widmet
sich Rinderer auch der Lyrik. Ihre
Gedichte sind impulsiv, klar und
authentisch.
Maya Rinderers neues Manuskript „Ihre andere Stadt“
Informationen
greift unter anderen das Motiv
des Fremdseins auf. Rinderers
Figuren finden sich in einer Welt
wider, in der Fragen nach der
eigenen Identität ständig an der
Oberfläche schwelen. Die Hauptfigur im neuen Roman ist Schülerin
und wächst zwischen hebräischen
Wurzeln und österreichischem
Alltag auf.
Maya Rinderer nähert sich in
einer erfrischenden Weise der
Frage, was es bedeutet, zwischen
zwei Kulturen zu stehen und dabei den eigenen Weg zu finden.
Lucia Binar und die
russische Seele
Wer wohl könnte die russische
Seele besser verstehen als der
in Russland geborene und nach
mehreren Zwischenstationen in
Österreich aufgewachsene Vladimir Vertlib?
Sein neuester Roman ist eine
witzige und sehr schlaue Annäherung an das, was die russische
Seele bedeuten könnte, was ein
weißes Kaninchen mit politischer
Überzeugung und der großen
Mohrengasse im zweiten Wiener
Gemeindebezirk zu tun haben
könnte. Vertlib greift in seinen
Romanen gerne auf die eigene
Migrationserfahrung zurück.
Er selbst sieht seine Identität in
einer Nische zwischen den Kul-
turen. Auch in Vertlibs neuestem
Buch klaffen nicht nur verschiedenste Kulturen aufeinander, hier
geraten sich auch Generationen in
die Haare und Punks treffen auf
korrupte Immobilienhaie. Was
hier alles zusammenkommt, lässt
schon vermuten, dass kein Stein
auf dem anderen bleiben wird.
Vladimir Vertlib liefert einen
großartigen Roman, besetzt mit
liebenswürdigen und schrulligen
Figuren, die in einem babylonisch
anmutenden Wien versuchen,
sich nicht zwischen Vorurteilen
und Illusionen zu verlieren.
Informationen
04.09.2015
19:00
Kornmarkplatz
8
04.09.2015
20:00
Kornmarkplatz
(bei Schlechtwetter im
(bei Schlechtwetter im
vorarlberg museum)
vorarlberg museum)
9
CHRISTIAN
FUTSCHER
FRANZOBEL
Frau Grete und der
Hang zum Schönen
Dass ein Autor, der sich mit dem
Publikumspreis der “Nacht der
schlechten Texte“ rühmt, Humor
hat, davon ist auszugehen. Christian Futschers wunderbarer Witz
und seine Kunst des Fabulierens
sind nun auch in seinem neuesten
Werk „Frau Grete und der Hang
zum Schönen“ zu bestaunen.
Frau Grete, eine stolze Wienerin
mit rauem Charme und Charakter, hat Christian Futscher,
ihrem Autor des Vertrauens, bei
unzähligen Heurigenbesuchen
mit reichlich Wein aus ihrem Leben erzählt. Christian Futscher
Informationen
hat das dankenswerterweise
niedergeschrieben. Derb, lüstern,
schamlos und wunderbar ehrlich
sind jene Anekdoten, die ein Leben ausmachen. Hier bleibt nichts
ausgespart, nichts ungesagt.
Es wird frei von der Leber, ohne
Wenn und Aber erzählt. Und das
ist gut so, denn ansonsten hätten
wir einiges weniger zu lachen
und auch zu bewundern. Denn
trotz reichlich Schalk wird hier
feinfühlig die Geschichte einer
starken Frau erzählt, die so einiges erleben musste.
Groschens Grab
Franzobel ist ein Tausendsassa und Vielschreiber. Wir
können uns darüber freuen.
Nun hat Franzobel das Krimi-Genre für sich entdeckt und
auch das ist ein Glück für den
Leser. Falt Groschen, Kommissar
bei der Wiener Mordkommission,
arbeitet im neuen, zweiten Krimi
„Groschens Grab“ an einem
skurrilen und kniffligen Fall.
Der an notorische und leicht
mürrische Fernsehkommissare
erinnernde Groschen kämpft
sich durch ein Dickicht an Hin-
weisen und Verdächtigungen und
wittert – meist eher durch Zufall
denn Brillanz – eine Spur in die
richtige Richtung. Mit Witz und
Spannung manövriert Franzobel
seinen Kommissar durch seinen
zweiten Fall.
Für Franzobel ist das KrimiSchreiben ein berauschender
Genuss, für den Zuhörer ist dieser
literarische Wurf ein Gaumenschmaus und krönender Abschluss
der Bregenzer Literatur Tage.
Informationen
05.09.2015
19:00
Kornmarkplatz
10
05.09.2015
20:00
Kornmarkplatz
(bei Schlechtwetter im
(bei Schlechtwetter im
vorarlberg museum)
vorarlberg museum)
11
VORKLOSTERERLEBEN
PROGRAMM
2015/2016
Bregenzer Literatur Tage 2015
9.
0
.
03
VON HELDEN UND
MIGRANTEN, VON SELIGEN
UND VERSTOßENEN
André Pilz: Derwisch
9.
0
.
05
19:00
Vea Kaiser: Makarionissi oder
Die Insel der Seligen
20:00
SKURRIL UND DERB – WIENER
GOSCHN TRIFFT AUF
HERBEN CHARME
Christian Futscher: Frau Grete
und der Hang zum Schönen
Das neue Magazin für
Bregenz-Vorkloster
9.
0
.
04
Geschichten, Wissenswertes und Informationen
über den größten Stadtteil Vorarlbergs
Foto: © Udo Mittelberger
Präsentation: 10. November 2015
Ab 11. November im Büro von
Bregenz Tourismus & Stadtmarketing erhältlich
19:00
Franzobel: Groschens Grab
20:00
IN DER ZWISCHENWELT – DIE
LITERATUR UND DAS FREMDE
Maya Rinderer: Ihre andere Stadt
19:00
Vladimir Vertlib: Lucia Binar und
die russische Seele
20:00
13
INFORMATIONEN
Veranstalter
Bregenz Tourismus &
Impressum
Verleger, Medieninhaber und
Stadtmarketing GmbH
Herausgeber: Bregenz Tourismus
Rathausstraße 35a
& Stadtmarketing GmbH,
6900 Bregenz
Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz.
+43 (0)5574 4959-0
[email protected]
Für den Inhalt verantwortlich:
Christoph Thoma, Geschäftsführer.
Grafik-Design: Sophia Metzler.
Gestaltung: GREAT, Bregenz/Wien.
Veranstaltungsort
Bregenz, Kornmarktplatz
Redaktion: Katharina Leissing,
Christoph Thoma.
Bei Schlechtwetter im
Lektorat: Elisabeth Bodlak,
vorarlberg museum
Rebecca Schreier.
Die Bregenzer Literatur Tage
finden bei freiem Eintritt statt.
Fotonachweis: Cover, S.4 + 12:
Udo Mittelberger, S. 3 links: Studio
Fasching, rechts: Udo Mittelberger,
S. 5 Vitor Branco Freitas,
Besuchen Sie uns unter
S. 6 Camila Torres, S. 7 Ingo
bregenz.travel
Pertramer, S. 8 Sebastian Vogel/
facebook.com/bregenz.
Lichtspiel Fotografie,
stadtmarketing
S. 9 Wolfgang R. Kubizek,
S. 10 vielseitig, Valerie Besl,
S. 11 Lukas Beck/Paul Zsolnay Verlag
Team
Auflage: 3.000 Stück.
Katharina Leissing, Kuratorin
Erscheinungstermin: 30.07.2015.
Christoph Thoma, Geschäftsführung
Änderungen vorbehalten.
Nina Giselbrecht, Projektleitung
Rebecca Schreier, Projektassistenz
Zur besseren Lesbarkeit ver-
Manfred Welte, vorarlberg museum
wenden wir die Geschlechtsneutralität über grammatisch
Kultur
erleben
männliche Formen. Wir bitten die
Leserinnen um Verständnis.