Europa – Cup 2015

Europa – Cup 2015
Bronzemedaille für den ESV Kukla Weierfing beim Eisstocksport Europacup der Herren in
Brest (Belarus) am 28.u.29.11.2015
Der Eis- u. Stocksport ist in den Kernregionen Österreich, Deutschland (Bayern), Italien
(Südtirol) und der Schweiz am weitesten verbreitet; die Vergabe des Europacup 2015 an
einen für Eisstocksport dezentralen Veranstaltungsort nach Brest (Belarus) wurde im
Vorfeld von vielen Seiten diskutiert. Dennoch gelang dem Veranstalter BLR (Icestock
Federation of Belarus) mit tatkräftiger Unterstützung des DESV (Deutscher EisstockVerband e.V.) in der Eishalle Brest eine herausragende Organisation dieses höchsten
Eisstocksport-Events für Vereinsmannschaften.
Seitens des BÖE (Bund Österr. Eis- u. Stocksportler) waren 4 Mannschaften abgeleitet aus
der Ergebnissen der letzten Staatsmeisterschaft qualifiziert; neben EV Angerberg (T), ESV
Wogrin Edla und 1. ESV Fresing (beide Stmk) war auch der ESV Kukla Weierfing (OÖ) für
diesen Bewerb startberechtigt. Die gemeinsame Bus-Anreise über Tschechien und Polen
und schlussendlich durch das "Tor zum Osten" bei der Schengen-Außengrenze nach
Weißrussland war eine Reise in eine andere Welt. Zur Regeneration von den
Reisestrapazen wurde an dem Tag vor den Spielen die Chance wahrgenommen sehr
freundliche Menschen in einer gepflegten Stadt auf beinahe westlichem Niveau kennen
zu lernen.
Zum Sportlichen: Am Samstag spielten 24 Teams aus 9 Nationen in 2 Gruppen um die
besten 16 Startplätze für den Finaltag im KO-System. Hierbei erreichte das Team aus
Weierfing rund um Mannschaftsführer Norbert Hörandner den 5.
Rang in Gruppe A was für den Finaltag schon in der ersten KO-Runde einen starken
Gegner (einen Gruppen 3. oder 4.) nach sich zog. Bei der Auslosung der Paarungen fiel
das Los auf den ESV Wogrin Edla aus der Süd-Ost-Steiermark. Beide Teams starteten
holprig in den zweiten Spieltag; dennoch konnten die Oberösterreicher nach 12 Kehren
schlussendlich mit 24:17 dieses Spiel für sich entscheiden.
Im 1/4tel-Finale hieß der Gegner dann 1. ESV Fresing aus der Süd-West-Steiermark. Mit
beiderseits guter sportlicher Leistung gelang gegen den ungeschlagenen Vortages-Sieger
mit 26:26 ein Unentschieden und 5er Schrift für Weierfing in der 12. Kehre, was nach
einer viel diskutierten Internationalen Eisstockregel das Weiterkommen der Innviertler in
den Kreis der letzten vier Teams bedeutete.
Eine nachhaltige taktische Fehlentscheidung ließ Weierfing weit ab der Bestform im
Halbfinale gegen den späteren Sieger EC Peiting (DE) untergehen; nach Spielaufgabe vor
Kehre 11 blieb das kleine Finale um Platz 3 gegen den EV Buchbach (DE). Beide
Mannschaften spielten in der Situation befreit auf und ein spannendes Spiel um Bronze
brachte die Entscheidung erst in der allerletzten Kehre. Mit 25:17 sicherte sich der ESV
KUKLA WEIERFING die erste EC-Medaille in der Vereinsgeschichte. "Ein Highlight für
unseren Club, auch wenn gerade im Halbfinale das Potenzial nicht abgerufen werden
konnte; wir sind dennoch glücklich über Bronze und blicken gestärkt in Richtung
Staatsmeisterschaft 2016, welche am 6.- u. 7. Februar 2016 in der Eishalle Wels
stattfindet." so Mf. Norbert Hörandner.
Offener Europa-Cup 2015 auf Eis
für Herren-Vereinsmannschaften im Mannschaftsspiel
vom 27. bis 29. November 2015
in Brest (BLR)
International Federation Icestocksport | Postbox 240631 | D-68176 Mannheim | [email protected] | www.eisstock.org
Ergebnisliste
1. TSV Peiting (GER)
LINDNER Christian, VÖST Alexander, RAPP-KÖNIG Thomas,
BAUMGARTNER Martin, LINDNER Michael
2. EC Grub (GER)
STADLER Reinhold, FUCHS Max, RAGER Franz,
WEBER Walter, MIEDL Siegbert
3. ESV KUKLA Weierfing (AUT)
HÖRANDER Norbert, MAYER Robert, GRÜBLER Franz,
REISCHENBÖCK Hans, AUER Franz
4. TSV Buchbach (GER)
BRAND Josef, AIGNER Stephan, FUCHS Christian,
GASSNER Helmut, GRATZL Bernhard
5. 1. ESV Fresing (AUT)
7. FC Penzing (GER)
9. Brest Junioren I (BLR)
EV Eppan Berg Raika (ITA)
13. Baufirma Brest (BLR)
ESC am Bachtel (SUI)
EV Angerberg (AUT)
ESC Luttach (ITA)
ESV Wogrin Edla (AUT)
ASV Teis Raiffeisen (ITA)
TJ Sokol Katovice (CZE)
Team Grodno (BLR)
E r g e b n i s l i s t e Brester Bison Trophy
Platz
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mannschaft
Russian Bears Moskau
Team Bydgoszcz
Brester Bisons
Region 21 Cheboksan
Brest Junioren II
Terespol Mezczynzni
Terespol Druzyna
Junioren Lazdijai
Nation
RUS
POL
BLR
RUS
BLR
POL
POL
LIT
Punkte Note/Diff. Stockpunkte
10 : 4
2,700
135 : 50
10 : 4
2,203
152 : 69
10 : 4
2,030
136 : 67
8:6
1,074
116 : 108
6:8
0,748
83 : 111
6:8
0,555
66 : 119
4 : 10
0,392
58 : 148
2 : 12
0,500
74 : 148
Vorrunden- und Finalspielergebnisse unter : www.eisstock-verband.de/tabellen.php?parent=413
Wettbewerbsleiter
Karl Rosenberger, IFI-Vizepräsident für Sport
Schiedsrichter
Christian Teubl (GER)
Rechenbüro
Christian Rimsl (GER), IFI-Wertungsbüro
Seite 1/2
Offener Europa-Cup 2015 für Herrenmannschaften am 27.-29.11.2015 in Brest (BLR)
KO-Finale
Achtelfinale
Viertelfinale
Verlierer KO-Finale
Halbfinale
Finale
aus Achtelfinale
aus Viertelfinale
Spiel 1
38 66
28 4
0 0
Brest Junioren I (BLR)
0 0
Verlierer Spiele 1-2
1. ESV Fresing (AUT)
Spiel 2
ESV Wogrin Edla
(AUT)
ESV KUKLA
Weierfing (AUT)
6 17
11 1
13 24
11 3
Brest Junioren I (BLR)
Spiel 9
1. ESV Fresing (AUT)
ESV KUKLA
Weierfing (AUT)
26
17 2
11 26
15 2
9
TJ Sokol Katovice
(CZE)
17 61
44 4
9 9
0 0
ESV KUKLA
Weierfing (AUT)
Spiel 4
TSV Peiting (GER)
Baufirma Brest (BLR)
24 50
26 4
TSV Peiting (GER)
Verlierer Spiele 3-4
TJ Sokol Katovice
(CZE)
8
5
20
11
13
0
31
4
ESV Wogrin Edla
(AUT)
TSV Peiting (GER)
3
2
3
0
1. ESV Fresing (AUT)
FC Penzing (GER)
25 25
3
Verlierer Spiele 11-12
5
0
27 27
2
5
EV Angerberg (AUT)
ESC Luttach (ITA)
15 15
2
13 13
Spiel 20
Verlierer Spiele 5-6
8 21
13 0
22 39
17 4
TSV Peiting (GER)
EC Grub (GER)
24
16 0
8
6
0
EV Eppan Berg Raika 12 12
(ITA)
2
ESC am Bachtel (SUI)
Spiel um Platz 1:
17 30
13 4
11 14
3
6
Spiel 15
0
Spiel 22
Verlierer Spiele 7-8
Spiel 5
6 25
EC Grub (GER)
19 2
18 23
ESC am Bachtel (SUI)
5 2
Spiel 6
EV Eppan Berg Raika
(ITA)
EV Angerberg (AUT)
0 9
9 0
24 41
17 4
Spiel um Platz 3:
Spiel 11
EC Grub (GER)
EV Angerberg (AUT)
25 39
14 4
5 15
10 0
ASV Teis Raiffeisen
(ITA)
16 32
16 4
6 16
10 0
Spiel 8
TSV Buchbach (GER)
Team Grodno (BLR)
31 57
26 4
3 19
16 0
Team Grodno (BLR)
25 25
3
2
3
0
Spiel 16
Spiel 18
26
12
0
TSV Buchbach (GER)
0
EC Grub (GER)
Spiel 7
ESC Luttach (ITA)
9 25
16 3
9 17
TSV Buchbach (GER)
8 1
Spiel 21
ESV KUKLA
Weierfing (AUT)
ASV Teis Raiffeisen
(ITA)
38
4
0
0
Spiel 12
10 21
11 1
16 27
TSV Buchbach (GER)
11 3
ESC Luttach (ITA)
Karl Rosenberger
IFI-Vizepräsident für Sport
Wettbewerbsleiter
2
3
0
Spiel 19
Spiel 14
Spiel 10
FC Penzing (GER)
27 27
Spiel 13
Spiel 17
Spiel 3
FC Penzing (GER)
Baufirma Brest (BLR)
Verlierer Spiele 9-10
Christian Teubl (GER)
Schiedsrichter
Christian Rimsl (GER)
IFI-Wertungsbüro
Schriftführer
0
Offener Europa-Cup 2015 auf Eis
für Herren-Vereinsmannschaften im Mannschaftsspiel
vom 27. bis 29. November 2015
in Brest (BLR)
International Federation Icestocksport | Postbox 240631 | D-68176 Mannheim | [email protected] | www.eisstock.org
E r g e b n i s l i s t e Gruppe A - Vorrunde
Platz Mannschaft
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Nation
1. ESV Fresing
TSV Buchbach
FC Penzing
EV Eppan Berg Raika
ESV KUKLA Weierfing
TJ Sokol Katovice
Baufirma Brest
Team Grodno
Russian Bears Moskau
Terespol Mezczyzni
Brest Junioren II
Team Bydgoszcz
AUT
GER
GER
ITA
AUT
CZE
BLR
BLR
RUS
POL
BLR
POL
Punkte
22
19
18
17
14
8
8
8
8
5
4
1
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
0
3
4
5
8
14
14
14
14
17
18
21
Note/Diff.
6,712
4,446
4,273
3,533
3,108
0,679
0,534
0,485
0,461
0,272
0,173
0,237
Stockpunkte
349
289
282
265
258
142
124
117
107
79
53
66
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
52
65
66
75
83
209
232
241
232
290
307
279
E r g e b n i s l i s t e Gruppe B - Vorrunde
Platz Mannschaft
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
EC Grub
TSV Peiting
ESC Luttach
ESV Wogrin Edla
EV Angerberg
ASV Teis Raiffeisen
ESC am Bachtel
Brest Junioren I
Brester Bisons
Junioren Lazdijai
Terespol Druzyna
Region 21 Cheboksan
Nation
GER
GER
ITA
AUT
AUT
ITA
SUI
BLR
BLR
LIT
POL
RUS
Punkte
18
18
18
18
16
12
10
8
6
4
2
2
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
4
4
4
4
6
10
12
14
16
18
20
20
Note/Diff.
4,097
3,750
2,269
2,262
2,716
1,514
1,603
0,631
0,421
0,200
0,210
0,166
Stockpunkte
295
285
245
233
258
212
218
137
109
65
70
52
Vorrunden- und Finalspielergebnisse unter : www.eisstock-verband.de/tabellen.php?parent=413
Wettbewerbsleiter
Karl Rosenberger, IFI-Vizepräsident für Sport
Schiedsrichter
Christian Teubl (GER)
Rechenbüro
Christian Rimsl (GER), IFI-Wertungsbüro
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
72
76
108
103
95
140
136
217
259
325
334
314
Seite 2/2