AZA • 7007 Chur Preis Fr. 2.20 Automationssysteme 081 660 10 10 www.weta.ch Nr. 33, 14. August 2015 126./33. Jahrgang lokalzeitung für malix, churwalden, parpan, lenzerheide, valbella, vaz/obervaz, lantsch/lenz, brienz/brinzauls, schmitten, alvaneu, surava, tiefencastel, alvaschein INHALT ■ LAUFBEGEISTERT Beim Swiss Irontrail führt die Königsstrecke über 200 km auch durch unsere Region. Seite 7 ■ BERGPREDIGT Die traditionelle Älplerchilbi lockte zahlreiche Besucher auf Alp Scharmoin. Seite 13 ■ FARBENFROH Ein buntes Treiben herrschte beim Lenzer Sommermarkt in Lantsch/Lenz. Seite 14 ■ ABSTIMMUNG Die Kandidaten für die Wahl zum Gemeindevorstand Vaz/Obervaz stellen sich vor. Seiten 16–17 Die deutsche Biathlon-Nationalmannschaft trainiert in der Biathlon-Arena Lenzerheide in Lantsch/Lenz. Bild Nicole Trucksess 33 9 771424 748007 Bärenkräfte aus der Alaskabeere Vitaminbombe für Gesundheit und Energie Heid drogerie Zentrum Lai | Lenzerheide | 081 38413 83 Trainingseinheit für Weltmeister Die Biathlon-Arena Lenzerheide in Lantsch/Lenz erfreut sich immer grösserer Beliebtheit. Auch die Biathlon-Topathleten schätzen die Anlage. nic. Derzeit trainieren die deutschen Spitzen-Biathleten mit Doppelweltmeister Erik Lesser im Rahmen ihres Sommertrainingslagers in Davos auch in der Biathlon-Arena in Lantsch/Lenz. «Es ist eine tolle Anlage, die gute Schiessbedingungen bietet», loben die Trainer Mark Kirchner und Andi Stitzler, die zum ersten Mal mit ihren Athleten in Lenzerheide trainieren. Für zwei Trainingstage kommen sie von Davos nach Lenzerheide – «mit dem Rad, quasi zum Aufwärmen.» In Lantsch/Lenz absolvieren sie ein Kombitraining mit Schiesseinheiten und Lauftraining auf der Rollskibahn. ▸ Mehr auf Seiten 2 und 3 JostService Jost Heizung & Sanitär Service AG Badezentrum: täglich geöffnet Golfplatz 18 Loch und Badezentrum täglich geöffnet Bad Club Alvaneu Golf Alvaneu Bad 081 404 420 10 4407 00 Tel. 081 www.golf-alvaneu.ch www.bad-alvaneu.ch Benötigen Sie eine neue Heizung? Wir sind für Sie da! 7083 Lantsch/Lenz | Telefon 081 6811210 | [email protected] www.weishaupt-ag.ch Heizung | Sanitär Ölfeuerung Wärmepumpen Solarsystem Haushaltapparate Boiler-Entkalkungen Freitag, 14. August 2015 Sport novitats 2 Florian Graf: Ein gutes Auge und eine ruhige Hand – dann klappt es auch mit dem Treffer. Das Ziel fest im Blick bacher fehlt im Team. «Er absolviert den Sommer über Heimtraining und stösst erst später dazu», so Kirchner. rund drei Kilometer langer Rundkurs wäre für die Athleten ideal. Trainingsauftakt für die Biathleten war am 1. Mai in Ruhpolding und Toblach. Jetzt sind sie im zweiten Trainingslager der Saison in Davos mit Schiesstraining in Lenzerheide. «Nächste Woche geht es für uns dann weiter nach Bormio», verrät Mark Kirchner. Der erste Wettkampf wird dann am letzten Novemberwochenende der Weltcup-Auftakt im schwedischen Oestersund sein. Premiere in der Biathlon-Arena «Wir sind zum ersten Mal hier in Lenzerheide in der Biathlon-Arena», so Physiotherapeut Silvio Thieme. «Eine sehr schöne Anlage – nur die Rollskibahn müsste für ein effektives Training etwas länger sein.» Ein Ideale Trainingsbedingungen «Wir finden hier in der Schweiz ideale Trainingsbedingungen vor, machen Bergtouren oder fahren mit dem Velo über Pässe», so Trainer Andi Stitzel. In Davos machen die Sportler bereits das dritte Mal Station. «Für Sportlicher Besuch in der Biathlon-Arena Lenzerheide: Die deutsche Biathlon-Nationalmannschaft mit Doppelweltmeister Erik Lesser trainiert im Rahmen ihres Sommertrainings auch in Lantsch/Lenz. ■ Von Nicole Trucksess Gleichmässig tönt es zwischen den Bäumen in Lantsch/Lenz. Klack – klack – klack – immer schön regelmässig. Noch auf der Suche nach der Quelle der Geräusche, biegen sie um die Kurve: sechs durchtrainierte junge Männer auf Rollski. Kraftvoll stossen sie sich mit ihren Stöcken ab, verschwinden im Skaterschritt wieder genauso schnell zwischen den Bäumen, wie sie aufgetaucht sind. Die jungen Sportler gehören zum Kader der deutschen Biathlon Nationalmannschaft, die im Rahmen ihres Sommertrainingslagers in Davos zum Schiesstraining in die BiathlonArena Lenzerheide nach Lantsch/Lenz gekommen ist. Am frühen Morgen ging es mit dem Velo für die Athleten von Davos nach Lantsch/Lenz – quasi zum Aufwärmen. In der Biathlon-Arena angekommen hiess es dann: runter vom Rad – rauf auf die Rollski. Nach ein paar Runden zum Einfahren kommen die Läufer am Schiessstand zum Stehen, ziehen ihr Gewehr von der Schulter. Anlegen, Zielen – und Schuss. Der Treffer sitzt. Cheftrainer Mark Kirchner beobachtet kritisch jeden Schuss seiner sechs Schützlinge, stoppt genau die Zeit, wie lange sie sich am Schiessstand aufhalten. «Zufrieden ist man nie», schmunzelt er. Noch ein paar Ratschläge, dann geht es für Simon Schempp, Daniel Böhm, Benedikt Doll, Florian Graf, Arndt Peifer und Erik Lesser wieder auf die 1,6 Kilometer lange Rollskibahn. Einzig Andi Birn- Zum Sommertraining in der Biathlon- Arena Lenzerheide in Lantsch/Lenz: Trainer Andi Stitzel, Simon Schempp, Physiotherapeut Silvio Thieme, Daniel Böhm, Benedikt Doll, Florian Graf, Arndt Peifer, Cheftrainer Mark Kirchner und Erik Lesser. Bilder Nicole Trucksess Freitag, 14. August 2015 uns ist es eine ideale Kombitrainingseinheit: 35 Kilometer mit dem Rad von Davos nach Lenzerheide, 20 Kilometer auf die Rollski und dann wieder 35 Kilometer zurück nach Davos.» Mark Kirchner gestaltet das Sommertraining für «seine» Sportler möglichst abwechslungsreich. «Wir absolvieren zwei Trainingseinheiten täglich, vormittags beispielsweise mit dem Rad je nach Strecke drei bis fünf Stunden, nachmittags dann noch einmal eine Trainingseinheit von zwei bis zweieinhalb Stunden.» Am Samstag wird eine Pause eingelegt, bevor es am Sonntag wieder zur Biathlon-Arena nach Lenzerheide geht. «Abwechslung ist wichtig. Wir fahren gerne die Pässe mit dem Rad und machen Bergtouren. Die flacheren Stücke wird dann gejoggt, ansonsten gehen wir mit Stöcken.» Seit rund fünf Jahren ist der Kader zusammen. «Seit Vancouver hat sich das Team stabilisiert», so Kirchner. Die Stimmung im Team ist trotz der sommerlich schweisstreibenden Temperaturen gelöst, man versteht sich. Eine positive Grundstimmung, die auch gute Leistungen der Sportler zu fördern vermag. Erik Lesser, Doppel-Weltmeister in der Verfolgung und der Staffel bei der WM 2015 und Silbermedaillen-Gewinner im 20-kmEinzel-Wettbewerb bei den Olympischen Sport Winterspielen 2014 in Sotschi, kommt unterdessen aus dem Schiessstand. Nach einem Blick auf seine Stoppuhr nickt Mark Kirchner anerkennend – sein Schützling ist ein schneller und sicherer Schütze. «Noch eine Runde?», fragt Lesser den Cheftrainer. «Na klar.» Und schon stösst sich der Weltmeister kraftvoll ab und verschwindet mit Skaterschritt und gleichmässigem Klacken seiner Stöcke hinter den Bäumen. Am Sonntag, 16. August, trainieren die deutschen Spitzen-Biathleten erneut in der Biathlon-Arena Lenzerheide in Lantsch/Lenz. Kraftvoll unterwegs: Doppelweltmeister Erik Lesser BIATHLON-STÜTZPUNKT OSTSCHWEIZ (BSO) Nicht nur die «Grossen» des Biathlonsports finden in der Biathlon-Arena in Lantsch/Lenz hervorragende Trainingsbedingungen. Auch die Nachwuchsförderung wird hier mit dem Biathlon Stützpunkt Ostschweiz gross geschrieben. Der BSO unter der Leitung von Carola Hartweg und Ivan Lechthaler wurde ins Leben gerufen mit dem Ziel, junge Athleten auf dem Weg an die Spitze zu unterstützen. Die Biathlon-Arena Lenzerheide bietet hierfür eine geeignete Infrastruktur und mit dem Erfolgstrainer Manfred Geyer Erfahrung und Know-how auf Spitzenniveau. Durch gezieltes, ganzheitliches Biathlon-Training in Zusammenarbeit mit Klubs, Regionalverbänden aus der Region Ostschweiz und Swiss Ski können die Athleten bereits im Jugend- und Juniorenalter besser ausgebildet werden. Es soll eine breitere, leistungsfähigere Basis für die Nationalkader geschaffen und der Spitzensport konsequent gefördert werden. Dabei will der BSO nach wie vor die gute Arbeit in den Klubs und Regionalverbänden fördern und weiterentwickeln. Zielgruppe des BSO sind talentierte Nachwuchsbiathleten des älteren Jahrgangs der Challenger Kategorie sowie Kleinkaliber-Biathleten aus der Region Ostschweiz und Liechtenstein, die den Schritt ins nationale Swiss-Ski-Kader noch nicht geschafft haben. Es gibt ein zusätzliches Trainingsangebot in Ergänzung zu nationalen Trainings für Swiss-Ski-Kaderathleten. An der Schnittstelle von Leistungs- und Breitensport will der BSO ein attraktives Ausbildungsangebot bieten, um Jugendliche im Biathlonsport halten zu können und ihnen die Chance auf den Sprung ins Swiss Ski Kader offenzuhalten. Die Athleten des BSO trainieren in den einzelnen Klubs, werden aber regelmässig vom BSO für Trainings im Sommer und Winter aufgeboten. Der Schwerpunkt des Trainings innerhalb des Stützpunkts liegt auf dem Schiessen und Komplextraining. In der aktuellen Saison trainieren 28 Athleten/Athletinnen der Jahrgänge 1994 bis 2001 im Stützpunkt Ost. Die Finanzierung des Biathlon-Stützpunkt Ost setzt sich derzeit aus Beiträgen von Regionalverbänden, kantonalen Sportämtern (Sportfonds, J+S), Athletenbeiträgen (die so gering wie möglich gehalten werden sollen) und Sponsoring zusammen. Die Stiftung Passion Schneesport unterstützt ebenfalls mit einem Sponsoring den Aufbau des BSO. Eine grosse Herausforderung für die jungen Athleten ist es, einerseits Im Spitzensport erfolgreich zu sein und andererseits gleichzeitig eine optimale Ausbildung zu durchlaufen. Hier möchte der BSO in Zukunft Konzepte für Schule und Leistungssport aufbauen und Angebote für eine Berufslehre in Kombination mit dem Spitzensport schaffen. novitats 3 EDITORIAL Sportliches Kleinod Die Biathlon-Arena Lenzerheide in Lantsch/Lenz erfreut sich immer grösserer Beliebtheit. Von Athleten der Region wird sie inzwischen regelmässig genutzt. Auch von Gruppen und für Firmenevents wird die Anlage gerne und häufig gebucht. Diese Belebung der Biathlon-Arena ist gut und wichtig für die Region. Eine weitere Belebung erfährt die Anlage durch das Training von sportlichen Aushängeschildern. Derzeit absolviert die deutsche Biathlon Nationalmannschaft mit Doppel-Weltmeister Erik Lesser im Rahmen ihres Sommertrainingslagers in Davos ihre Schiesseinheiten in der Arena. Zuschauer haben hier die Möglichkeit, den Spitzensportlern beim Training einmal aus der Nähe zuzusehen. Aber nicht nur die Spitzensportler finden hier ideale Trainingsbedingungen vor, auch die Nachwuchsförderung mit der Gründung des Biathlon-Stützpunktes Ostschweiz (BSO) wird gross geschrieben. Um auch weiterhin in Zukunft Spitzensport und Spitzensportler in die Arena mit ihrer hervorragenden Schiessanlage zu locken, ist es wichtig, dass nicht nur das geplante Nordic-Haus bald in Angriff genommen werden kann. Ebenso wäre ein Ausbau der Rollskibahn, die mit ihrer Länge von bisher 1,6 Kilometer für ein effektives Training der Spitzensportler zu kurz ist, wichtig. Denn nicht nur für die Athleten würde das eine Attraktivitätssteigerung bedeuten, sondern auch für den Tourismus, der vom Spitzensport in der Region ebenfalls profitieren kann. Redaktionsleiterin Nicole Trucksess ANZEIGE .............................................................................. Mein Auto inund guten Händen. Verkauf SerVice Für alle Automarken Aller MArken. 7430 Thusis Tel +41 81 651 25 55 Tel 081 651 25 55
© Copyright 2024 ExpyDoc
