Programm_ETdjK15 - Jüdisches Kulturmuseum Augsburg Schwaben

sonntag 06. September 2015
schopfloch
hainsfarth
Wallerstein
Bopfingen-oberdorf
mönchsdeggingen
Nördlingen
Harburg
Buttenwiesen
Binswangen
Kriegshaber
Augsburg
Ichenhausen
fischach
Europäischer Tag
der jüdischen Kultur
Krumbach
altenstadt
Fellheim
m
Mü n c h e n
Memmingen
in bayerisc h - sc hwaben und münc hen
entdecken sie das kulturelle erbe der juden in bayerisch-schwaben und münchen!
i n
e
u r o pa
Zum 16. Mal veranstalten jüdische und nichtjüdische Organi-
sationen gemeinsam den Europäischen Tag der jüdischen Kultur.
Von Schweden bis in die Türkei, von Großbritannien bis in die
Ukraine öffnen in 30 europäischen Ländern an diesem Tag jüdische
Kulturdenkmäler ihre Tore. Synagogen, Friedhöfe, Schulhäuser,
Ritualbäder, Museen und Gedenkstätten stehen, meist bei freiem
Eintritt, zur Besichtigung offen.
Dieses Jahr steht der Europäische Tag der jüdischen Kultur unter dem Thema „Brücken“.
Der Tag lädt dazu ein, das historische und kulturelle Erbe der Juden in Europa kennen zu lernen.
„Brücken“ heißt diesmal das Thema.
i n a u g s b u r g u n d b a y e r i s c h - s c h w a b e n
Das Jüdische Kulturmuseum Augsburg-Schwaben (JKM) koordiniert zum
15. Mal die Angebote von 15 Erinnerungsorten in Bayerisch-Schwaben
sowie darüber hinaus im oberfränkischen Schopfloch und im württembergischen Bopfingen-Oberdorf, die sich erneut mit einem vielseitigen
Programm am Europäischen Tag der jüdischen Kultur beteiligen.
Entdecken Sie das kulturelle Erbe der Juden in Bayerisch-Schwaben und
jüdische Gegenwart in Augsburg! Ausstellungsrundgänge und Friedhofs
führungen, Vorträge und Konzerte sowie kulinarische Spezialitäten machen
Sie mit jüdischer Kultur und Geschichte in der Region vertraut. Dabei
lernen Sie verschiedene Ansätze kennen, jüdische Kulturdenkmäler für
kommende Generationen zu bewahren, und erfahren, wer und was sich
als Brücke über Zeiten und Vorurteile hinweg erwiesen hat.
In Augsburg steht die einzige Großstadtsynagoge Bayerns, die die
Zerstörungen der NS-Zeit überdauert hat. Sie ist das Zentrum einer
Gemeinde, die heute größer ist als vor dem Krieg. Bei einem Besuch im Jüdischen Kulturmuseum Augsburg-Schwaben können Sie den prachtvollen Kuppelbau besichtigen und mit Mitgliedern der Gemeinde ins
Gespräch kommen.
In Augsburg-Kriegshaber steht die ehe-
malige Landsynagoge für Sie offen, deren
Sanierung 2014 abgeschlossen wurde. Seitdem fungiert sie als Museumsdepen-
dance des Jüdischen Kulturmuseums. Bei Führungen können Sie Näheres über
die Geschichte des Gebäudes, das Res-
taurierungskonzept und die heutige Nut-
zung erfahren.
In Augsburg besteht die Möglichkeit, sich dem Thema „Brücken“ auf viel
fältige Weise zu nähern. Neben Kurzführungen durch das Jüdische
Kulturmuseum sowie die Synagoge und der Filmvorführung „Menachem &
Fred“ können Sie auch wieder am „Lernen mit dem Rabbi“ teilnehmen.
Ein Vortrag zur Musik zwischen Orient und Okzident von Kantor Nikola
David lädt dazu ein, das diesjährige Motto auch aus dieser Perspektive zu erfahren. Kinder haben die Möglichkeit, bei einem Bastelworkshop
spielerisch die Tradition jüdischer Glücksbringer („Hamsa“) kennen zu
lernen und über eigene Glücksvorstellungen nachzudenken. Eine spezielle
Kurzführung für Kinder sowie eine Rally durch das Museum runden das Familienprogramm ab.
Über den Tag verteilt sorgen das Duo UNTERSTADT sowie der Frauen
chor HATIKWA der Israelitischen Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg
für musikalische Umrahmung. Im Foyer des Museums kann zudem eine
Ausstellung mit Bildern von Oleg Aizman betrachtet werden. Für die kuli-
narische Verköstigung sorgen Mitglieder der Gemeinde mit Spezialitäten
der jüdischen Küche russischer Prägung. Der Tag klingt mit einem Konzert des Klesmer-Ensembles MAME LOSHN in der Großen Synagoge aus.
Augsburg und München sowie 16 ehemalige Synagogen-Orte in der Region und darüber hinaus laden
Sie ein, unterschiedlichste Zeugnisse jüdischer Kultur zu entdecken.
i n
m
ü n c h e n
Die Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern um-
fasst mit ihren rund 9.500 Mitgliedern die zweitgrößte jüdische
Gemeinschaft in der Bundesrepublik. Am 9. November 2006 hat sie ihre neue Hauptsynagoge eröffnet. Damit kehrte die Kultus
gemeinde – 68 Jahre nachdem die vormalige Hauptsynagoge an
der Herzog-Max-Straße im Sommer 1938 zerstört worden war –
wieder ins Stadtbild zurück. Über 280.000 Besucher haben die
neue Synagoge „Ohel Jakob“ (Zelt Jakobs) seitdem besichtigt.
Die Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern ist mit dem viel beachteten neuen
Jüdischen Zentrum am St.-Jakobs-Platz ins Herz der Landeshauptstadt zurückgekehrt.
Altenstadt
Veranstalter: Marktgemeinde Altenstadt
PROGRAMM
14.00 Uhr Führung über den jüdischen Friedhof* mit Alwin Müller
Ort: Jüdischer Friedhof, Illereichen. Obere Illereicher Straße,
89281 Altenstadt
16.00 Uhr „Jüdisches Altenstadt“ – Ortsführung mit Alwin Müller
Ort: Hermann-Rose-Platz, 89281 Altenstadt
Auskunft unter Tel.: 08337 / 8566 (Alwin Müller)
sowie 08337 / 721-11 (Verwaltungsgemeinschaft
Altenstadt, Sabine Russ)
Augsburg
Veranstalter: Jüdisches Kulturmuseum Augsburg-Schwaben zusammen mit
der Israelitischen Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg
PROGRAMM
11.00 - 20.00 Uhr Tag der offenen Tür
ab 10.45 Uhr Einlass
11.00 Uhr Begrüßung
11.30 Uhr „Menschen schlagen Brücken“. Lernen mit dem Rabbi,
mit Rabbiner Dr. h.c. Henry G. Brandt
12.00 Uhr Thematische Kurzführung durch Museum und Synagoge
13.00 Uhr „Schalom! Willkommen!“ Kennenlernführung für Kinder
14.00 Uhr Thematische Kurzführung durch Museum und Synagoge
14.00 Uhr HATIKWA. Der Frauenchor der IKG Augsburg, unter Leitung
von Iryna Fandralyuk, stellt sich vor
14.00 - 16.00 Uhr „Masl Tov! Viel Glück!“ Workshop für Kinder
mit Monika Müller, JKM
14.30 - 15.30 Uhr Musik zwischen Orient und Okzident.
Vortrag von Kantor Nikola David
15.00 - 16.45 Uhr Filmvorführung „Menachem & Fred“
15.00 Uhr Thematische Kurzführung durch Museum und Synagoge
15.30 Uhr Das „Café Synagoge“ – eine Brücke zwischen Christen
und Juden. Vorstellung von Gertrud Kellermann, GCJZ mit Alla Terekhina
16.00 Uhr Thematische Kurzführung durch Museum und Synagoge
17.00 Uhr Jüdische Tänze.
Workshop mit Svetlana Zalmanson, IKG Augsburg
tagsüber Kinderrally durch das Museum
Ausstellung mit Bildern von Oleg Aizman
Musikalische Umrahmung durch das Duo UNTERSTADT –
Monika Müller (Akkordeon) und
Frank Schillinger (Gitarre)
18.00 Uhr Konzert des Klesmer-Ensembles
MAME LOSHN in der
Großen Synagoge
Einlass: ab 17.30 Uhr
Eintritt: frei
Ort: Halderstraße 6 - 8, 86150 Augsburg
Auskunft unter
Tel.: 0821 / 513 658 (JKM)
Augsburg-Kriegshaber
Veranstalter: Jüdisches Kulturmuseum Augsburg-Schwaben,
Museumsdependance Ehemalige Synagoge Kriegshaber
PROGRAMM
11.00 - 16.00 Uhr Tag der offenen Tür
ab 10.45 Uhr Einlass
11.00 / 14.00 Uhr „Die ehemalige Synagoge Kriegshaber – Zentrum einer blühenden
Landjudengemeinde“. Führung mit
Souzana Hazan, JKM
Eintritt: 4 / 2 Euro
Ort: Museumsdependance
Ehemalige Synagoge Kriegshaber,
Ulmer Straße 228, 86156 Augsburg
Auskunft unter Tel.:
0821 / 444 287 17
Ichenhausen
Veranstalter: Stiftung Ehemalige Synagoge Ichenhausen
PROGRAMM
13.30 - 17.00 Uhr Tag der offenen Tür im „Haus der Begegnung“
mit Führungen, Vorführung der sogenannten Ton-Bild-
Schau und Gelegenheit, die Mikwe (rituelles Tauchbad) zu besichtigen.
Eintritt frei.
Ort: Ehemalige Synagoge Ichenhausen, Vordere Ostergasse 22, 89335 Ichenhausen
14.00 Uhr Führung über den jüdischen Friedhof* mit Dr. Claudia Madel-Böhringer
Treffpunkt: Parkplatz bei der Freizeit- und Minigolfanlage am südlichen
Stadtrand von Ichenhausen
Auskunft unter Tel.: 08223 / 4005 - 52 (Inge-Ruth Müller)
Veranstalter: Bayerisches Schulmuseum Ichenhausen
PROGRAMM
14.00 / 15.30 Uhr Führungen durch die Ausstellung
„Jüdische Schule in Bayern –
von der Aufklärung bis zur
Gegenwart“
Ort: Bayerisches Schulmuseum
Ichenhausen, Unteres Schloß,
Schloßplatz 3 - 5,
89335 Ichenhausen
Auskunft unter Tel.:
08223 / 4005 - 21
(Claudia Kiehbacher)
Krumbach
Veranstalter: Heimatverein Krumbach e.V.
PROGRAMM
11.00 Uhr Vernissage zur Transkription der
„Lebensgeschichte von Lazarus Morgentau aus
Hürben bei Krumbach, gesch. 30. November 1842“
von Herbert Auer. Eintritt frei.
Ort: Mittelschwäbisches Heimatmuseum Krumbach,
Heinrich-Sinz-Straße 3-5, 86381 Krumbach (Schwaben)
14.30 Uhr Führung im Israelitischen Friedhof* in Krumbach-Hürben
mit Herbert Auer
Ort: Eingang zum jüdischen Friedhof,
Augsburger Straße, Krumbach
Auskunft unter Tel.: 08282 / 2496 (Herbert Auer)
Memmingen
Veranstalter: Stadtmuseum Memmingen
PROGRAMM
10.00 - 17.00 Uhr Tag der offenen Tür im Stadtmuseum Memmingen
11.00 / 15.00 Uhr Führungen durch die jüdische Abteilung des Museums.
Ort: Stadtmuseum Memmingen, Zangmeisterstraße 8,
87700 Memmingen
Auskunft unter Tel.: 08331 / 850 134 (Stadtmuseum Memmingen)
Mönchsdeggingen
Veranstalter: Dorfverein Mönchsdeggingen e.V.
PROGRAMM
14.00 Uhr Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Gasthaus
Zur Rose, einem ehemaligen jüdischen Kaufhaus.
Erinnerungen an Verbindendes und Trennendes
während der 200 Jahre, in denen Juden und Christen
in Mönchsdeggingen zusammen lebten.
Ort: Gasthaus Zur Rose. Römerstr. 3, 86751 Mönchsdeggingen
Auskunft bei Pfarrerin Ulrike Brödel unter Tel.: 09088 / 321
Binswangen
Veranstalter: Förderkreis Synagoge Binswangen e.V.
PROGRAMM
14.00 - 16.00 Uhr Alte Synagoge zur Besichtigung geöffnet
Ort: Alte Synagoge Binswangen, Judengasse 3,
86637 Binswangen
14.00 - 16.30 Uhr Jüdischer Friedhof* zur Besichtigung geöffnet
Ort: Am Judenberg, 86637 Wertingen
15.00 Uhr „Die Schul bewahren“ – eine Dokumentation
über die Geschichte der Juden in Schwaben und
Binswangen und die Alte Synagoge
17.00 Uhr Konzert „Klassik und Weltmusik“
mit dem Duo Ariane Burstein und
Roberto Legnani
Ort: Alte Synagoge Binswangen,
Judengasse 3, 86637 Binswangen
Auskunft unter Tel.: 09071 / 51-145
(Hedwig Regensburger-Glatzmaier)
B o p f i n g e n - Ob e r d o r f
Veranstalter: Trägerverein ehemalige Synagoge Oberdorf e.V.
PROGRAMM
14.00 Uhr Museumsführung zur jüdischen Geschichte in Oberdorf.
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Kuchen
und Wein aus Israel.
Ort: Gedenk- und Begegnungsstätte ehemalige Synagoge
Bopfingen-Oberdorf, Lange Straße 13, 73441 Bopfingen
Eintritt und Führung frei, Spenden erbeten.
Auskunft unter Tel.: 07362 / 801 26 (Felix Sutschek)
München
Veranstalter: Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde München
und Oberbayern
PROGRAMM
12.00 - 19.00 Uhr Ausstellung, Bücherflohmarkt, Konzert & Kreative
Werkstatt ganztägig geöffnet. Letzter Tag der Ausstellung
zu 200 Jahre Israelitische Kultusgemeinde mit dem
Titel „Jüdisches Leben in München gestern und heute“
am St.-Jakobs-Platz.
11.00 Uhr „Auf den Spuren jüdischen Lebens in München“ durch
die Innenstadt mit Chaim Frank. Begrenzte Teilnehmerzahl,
Teilnahme nur mit Anmeldung und Bestätigung möglich,
unter [email protected],
Stichwort: 1. Stadtrundgang
12.00 - 13.00 Uhr / Führungen in der Synagoge „Ohel Jakob“ (Zelt Jakobs) 14.30 - 15.30 Uhr mit Vortrag. Teilnahme ohne Anmeldung möglich, Einlass jeweils ½ Std. vorher.
14.00 Uhr „Auf den Spuren jüdischen Lebens in München“ durch die Innenstadt mit Chaim Frank. Begrenzte
Teilnehmerzahl, Teilnahme nur mit Anmeldung und
Bestätitgung möglich, unter [email protected], Stichwort: 2. Stadtrundgang
16.30 Uhr Buchpräsentation (Hentrich & Hentrich Verlag) und
Vernissage zur Ausstellung „Jüdisches Bestiarium – Fabelhafte Tiere von A wie Ameise bis Z wie Ziz“ mit dem New Yorker Buchautor und Illustrator Mark Podwal. Sein Einführungsvortrag mit Bildern trägt den Titel „Drawing is a form of prayer“.
Laufzeit: 6.09. - 26.10.2015. Eintritt frei.
19.00 Uhr „Feuervogel“. Ein Konzert mit vielen Brücken von Marina
Baranova (Piano) und Murat Coskun (Percussion).
Kartenvorverkauf im IKG- Kulturzentrum.
Ort: Jüdisches Gemeindezentrum,
80331 München, St.-Jakobs-Platz 18.
Eintritt zu Vorträgen & Führungen jeweils 5 Euro. Auskunft unter Tel.: 089 / 202 400 - 491, Mo - Do 15 -19 Uhr
oder [email protected] (Kulturzentrum)
12.00 - 22.30 Uhr Restaurant Einstein, im Haus. Koschere Küche,
jüdische und internationale Spezialitäten.
Tel.: 089 / 202 400 - 333.
Buttenwiesen
Veranstalter: Gemeinde Buttenwiesen
PROGRAMM
14.00 Uhr „Das Zusammenleben von Christen und Juden
in Buttenwiesen bis 1945“. Vortrag von
André Ebert (Buttenwiesen)
Ort: Rathaus Buttenwiesen, Marktplatz 4,
86647 Buttenwiesen
Auskunft unter Tel.: 08274 / 999 913
(Dr. Johannes Mordstein)
fellheim
Veranstalter: Förderkreis Synagoge Fellheim e.V.
PROGRAMM
11.00 - 14.00 Uhr Wanderausstellung „Ma Tovu…“. „Wie schön sind
deine Zelte, Jakob…“ Synagogen in Schwaben.
Die Ausstellung läuft bis zum 9. November 2015 und ist
samstags von 14 Uhr bis 17 Uhr, sonntags von 11 Uhr
bis 14 Uhr geöffnet. Während der Öffnungszeiten kann sonntags auch der jüdische Friedhof* besichtigt werden.
Ort: Ehemalige Synagoge Fellheim,
Memminger Straße 17, 87748 Fellheim
18.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Wanderausstellung „Ma Tovu…“
(geschlossene Veranstaltung)
Auskunft unter Tel.: 08335 / 987 333 (Christian Herrmann)
fischach
Veranstalter: Marktgemeinde Fischach und Kulturkreis
Fischach K.E.R.N. e.V.
PROGRAMM
11.00 Uhr Führung über den jüdischen Friedhof*.
Ort: Jüdischer Friedhof, Kohlbergstraße, 86850 Fischach
Auskunft unter Tel.: 08236 / 581-0
(Marktgemeinde Fischach)
hainsfarth
Veranstalter: Freundeskreis der Synagoge Hainsfarth e.V.
PROGRAMM
14.30 Uhr Führung durch das Rathaus Monheim
Ort: Rathaus Monheim. Marktplatz 23, 86653 Monheim
Auskunft unter Tel.: 09082 / 2270 (Gemeinde
Hainsfarth) oder unter www.synagoge-hainsfarth.de
nördlingen
Veranstalter: Stadt Nördlingen
PROGRAMM
10.00 Uhr Führung über den jüdischen
Friedhof*. Heimatforscher Siegfried
Thum gibt dabei Einblicke
in Familiengeschichten jüdischer
Mitbürger und referiert über
das diesjährige Motto „Brücken“.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
Treffpunkt: Jüdischer Friedhof,
Stegmühlweg 1,
86720 Nördlingen.
Auskunft und Anmeldung
unter Tel.: 09081 / 84-116
(Tourist-Information
Stadt Nördlingen)
schopfloch
Veranstalter: Gemeinde Schopfloch
PROGRAMM
14.00 Uhr „Hans Rosenfeld hat eine Brücke von Amerika zu seinem
Geburtsort Schopfloch geschlagen“. Führung mit Jutta
Breitinger über den jüdischen Friedhof* Schopfloch.
Ort: Jüdischer Friedhof Schopfloch, Baderstraße gegenüber
Anwesen Nr. 10, 91626 Schopfloch
Auskunft unter Tel.: 09857 / 9795 -15 (Gemeinde Schopfloch)
Wallerstein
Veranstalter: Marktgemeinde Wallerstein
PROGRAMM
14.00 Uhr Führung über den jüdischen Friedhof*. Heimatforscher Siegfried Thum gibt dabei Einblicke in die
Familiengeschichten jüdischer Mitbürger und referiert
über das diesjährige Motto „Brücken“.
Ort: Jüdischer Friedhof, ausgeschildert ab Weinstraße/Ecke
Riegelstraße, 86757 Wallerstein
Auskunft unter Tel.: 09081 / 276 018 (Gemeindeverwaltung)
harburg
Veranstalter: Stadt Harburg
PROGRAMM
14.00 Uhr „Der gute Ort“ – Führung über den Jüdischen Friedhof*
mit Friedrich Thum, ehrenamtlicher Betreuer des Friedhofs
Treffpunkt: Eingang Jüdischer Friedhof (am Sendeturm rechts)
86655 Harburg
Auskunft unter Tel.: 09080 / 553 (Friedrich Thum)
* Herren werden gebeten, bei den Friedhofsbesuchen eine Kopfbedeckung zu tragen.
Initiatoren des Europäischen Tages
der jüdischen Kultur:
Das Jüdische Kulturmuseum wird gefördert vom Bezirk Schwaben, dem Freistaat Bayern und der Stadt Augsburg.
Koordination und Text: JKM Augsburg-Schwaben
Fotos: JKM; Franz Kimmel; Vitaly Ushakov; Souzana Hazan; Alemannia Judaica
Gestaltung: KW Neun Grafikagentur, Augsburg

Download Report