Ausgabe 11.2015

Ausgabe vom 29.11.2015Ausgabe
Nr.vom
8829.11.2015
Wir wünschen
allen L esern/innen
eine schöne Weihnachtszeit
der Vorstand und die Redaktion.
Seite 1
Nr. 88
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
SSV Spielkreis/Kinderturnen
Halloween
(JQ) Am 28.10.2015 wurde es wieder gruselig beim Spielkreis in
Timmerhorn. Ein Blick auf den Kalender verriet, Halloween stand
bevor und das wollten natürlich auch die kleinen Sportler nicht
verpassen.
Zig Geister, Hexen und andere gruselige Gestalten strömten in den Raum, jedoch mussten
sie vorher durch die Spinnenweben verhangene Gruseltür. Kein Problem für kleine Monster.
Fotos: Christiane Harms
Danach erwartete sie
ein toll geschmückter
Raum und ein ordentliches Gespuke ..
Seite 2
weiter Seite 3
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
SSV Spielkreis/Kinderturnen
Halloween
Statt der Turngeräte standen Tische und Stühle bereit, an denen
nach dem Begrüßungslied ordentlich geschlemmt werden konnte.
Dank einiger Eltern standen genug Kuchen und Leckereien bereit.
Und trotzdem hielt es die wenigsten auf ihren Stühlen.
Fotos: Silja Morgen
Nach Herzenslust konnten die die Kids herumsausen und sich gegenseitig erschrecken. Das Highlight für alle war sicherlich das
Basteln. Mitgebrachte Gläser wurden mittels Kleber, Mullbinden
und Stiften in kleine dekorative Gespenster verwandelt. Eine kleine Kerze in der Mitte machte das ganze perfekt. Und während die
Eltern dem ganzen noch
den letzten Feinschliff verliehen, sausten die kleinen
Geister schon wieder durch
die
Gegend …. Zum Abschluss gab´s wie immer
das bekannte Abschlusslied
in abgewandelter Form
„Alle Geister gehen jetzt
nach Hause….“ und das taten sie dann auch! Erschöpft, ausgepowert, vollFoto: Anja Del Fiol
gefressen…aber glücklich.
Seite 3
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
(AS) Umbau -Tagebuch - Teil 5:
(AS) Wer diese Tage am Gemeindezentrum in Jersbek vorbeischaut, erkennt nun auch ohne genaue Kenntnis der Umbaudetails, dass hier Großes entsteht!
Sehr schön zu sehen ist nun der Neubauteil, dessen vorderen Bereich der SSV zur Nutzung erhalten wird.
Unten rechts erkennt man den Eingang zum „Kabinentrakt“ und
rechts und links davon die jeweils drei Fenster von Kabinen und
Duschen.
Schaut man vom Innenhof aus auf den ehemaligen Durchgang
zum Parkplatz, ist auch hier ein deutlicher Baufortschritt festzustellen; die beiden bisherigen Gebäudeteile sind nun miteinander verbunden.
Dass es während der Bauphase zu Einschränkungen im Nutzungsumfang der bisherigen Räumlichkeiten kommen wird, ist selbstverständlich. So wird in der Zeit vom 23.11.2015 bis voraussichtlich
7.12.2015 die Heizungsanlage ausgestellt; der Umbau der Heizzentrale macht dies erforderlich. Betroffen sind die Heizungen in
allen Räumen (keine Nutzung) - die Warmwasser-Versorgung in
den Duschen ist davon allerdings nicht betroffen.
Gerne erläutern wir am 6. Dezember im Rahmen des „Offenen Adventskalenders“ über Aktuelles zum Thema Umbau (soweit wir als
SSV betroffen sind).
Seite 4
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Fitness für Männer
auf dem Niagara-Trail?!
(JF) Liebe Leserinnen und Leser des Jersbeker Sportblatts.
Was ist ein Niagara-Trail und was hat dieser mit der Gruppe
Fitness für Männer zu tun? So einiges!
Am letzten Sonnabend im September, bei schönem frühherbstlichen Wetter, machten sich sieben Männer der Sparte Fitness für
Männer auf den Weg in den nahegelegenen Hamburger Stadtteil
Volkdorf und besuchten Hamburgs größten Hochseilgarten.
Wir waren nicht alleine. Viele, ob jung oder alt, wollten anscheinend das gute Wetter ausnutzen.
Zwischen den Bäumen sind in unterschiedlichen Höhen und
Schwierigkeitsgraden verschiedene Parcours gespannt, wie eben
der Niagara-Trail, der Nanga-Parbat, die Mount-EverestNordroute und andere Strecken mit klangvollen Namen.
Nach einer Einweisung und Anlegen einer Kletterausrüstung
konnten wir starten.
Am Beginn des Parcours legte man sein persönliches Sicherungsseil in die Aufnahme eines Kabelstranges und los ging es. Von
nun an gab es kein Zurück mehr.
In den Parcours waren verschiedene Herausforderungen, wie beispielsweise ein Spinnennetz, frei schwingende Querhölzer, wackelige Kisten, eine Fahrt mit einem Schlitten, usw. eingebaut,
die es zu meistern galt.
Seite 5
weiter Seite 6
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Fitness für Männer
Am Ende des Parcours
musste
man
sich
ins
„Nichts“ fallen lassen und
sauste, nur gesichert durch
seine Kletterausrüstung, zu
Boden.
So
verbrachten
wir
schweißtreibende,
aber
auch schöne Stunden im
Kletterwald.
Abends saßen wir in einem Restaurant gemütlich
zusammen, um den Tag
nochmals Revue passieren
zu lassen.
Dort kamen noch unsere
Trainerin und Mitglieder der Sparte, die leider verhindert waren,
hinzu, um sich unsere Eindrücke berichten zu lassen.
Bevor ich meinem Bericht beende, möchten wir uns bei Ihnen,
Seite 6
weiter Seite 7
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Fitness für Männer
Herr Spöhring, und der Fa.
Komrowski Maritim GmbH recht
herzlich für die Unterstützung
bedanken.
Unseren Dank möchten wir zugleich mit unseren Glückwünschen an Sie und Ihre Frau verknüpfen, denn Sie hatten in diesem Jahr so einige Jubiläen zu
feiern.
Im Namen der Sparte Fitness für
Männer
Ihr Jürgen Feddern
————————————————————————————————
Die Sparte Fitness für Männer kann noch Verstärkung gebrauchen! Hast du schon
lange das Gefühl, mehr für Kondition, Koordination und Fitness tun zu müssen?
Dann komm vorbei! Jeden Montag im Gemeindezentrum, 20.00 bis 21.00 Uhr.
Trau dich, wir freuen uns auf dich!
Wi
Liebe Leser/innen,
bitte beachten Sie die
Informationen unserer
Anzeigenkunden, bei
denen wir uns sehr für
die Unterstützung dieser
Zeitung bedanken!
Die Redaktion
Der Verein freut sich
über neue Mitglieder,
die mit ihrem passiven
Beitrag den SSV und
seine Jugend fördern!
Der Vorstand
Seite 7
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Fußball - Tabelle - B-Jugend
(TL)
Achtung!
Die B-Jugend hat eine neue Homepage!
http://jugendfussballjersbek.jimdo.com/
Die alte Adresse ist nicht mehr gültig.
Seite 8
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Fußball - Tabelle - Altherren
(TL)
Seite 9
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
SSV nimmt aktiv teil am
„Offenen Adventskalender 2015 in Jersbek“
(AS) Seit ein paar Jahren ist es ein schöner Brauch in Jersbek,
dass Bürger an den Adventswochenenden ihre privaten Gärten,
Carports oder Terrassen als Gastgeber für ein nettes vorweihnachtliches Beisammensein zur Verfügung stellen. Eingeladen sind
immer alle Jersbeker Bürger - ein gute Gelegenheit für ungezwungene und nette Gespräche bei Glühwein, Punsch und auch der einen oder anderen Kleinigkeit zu essen.
Für dieses Jahr hat sich auch der SSV um einen Termin beworben
- und bekommen!
So freut sich der Vorstand auf möglichst viele Jersbeker
am Nikolaus - Sonntag, den 6. Dezember von 18 bis 19
Uhr am Gemeindezentrum in Jersbek.
Seite 10
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
ZUMBA - Fitness ®
Fahrradtour bei herrlichstem Wetter am 26.09.2015
(MP) Wie es ja all zu oft ist, bekommt man nie alle unter einen
Hut. So war es dann auch bei
unserer Radtour im September.
2 Damen haben es sich aber
nicht nehmen lassen und sind
dann zum Essen hinzugekommen. Somit waren wir 10 Damen auf dem Rad und 12 zum
Essen. Gestartet sind wir um
11.00 Uhr am Gemeindezentrum.
Unsere Route führte uns Richtung
Bargfeld-Stegen nach Sülfeld über
Elmenhorst
nach
Bargteheide
(wen es interessiert: es war die
Tour 6 der Radwandertouren im
Kreis Stormarn).
Im Einstein haben wir dann zum
Abschluss gemütlich gegessen und
den Tag ausklingen lassen.
Wir hatten großen Spaß und bedanken uns bei dieser Gelegenheit
bei Herrn Spöhring für seine großzügige Spende.
Den Rest des Sponsorengeldes werden wir für eine gemeinsame
Weihnachtsfeier ausgeben (Kegeln mit anschließendem Essen ist
angedacht). Ein genauer Termin steht aber noch nicht fest.
Hier noch ein Hinweis in eigener Sache:
Mittlerweile sind wir 30 feste Zumbatänzerinnen.
Ich freue mich so sehr, ist es doch im letzten halben Jahr förmlich
Seite 11
weiter Seite 12
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
ZUMBA - Fitness ®
explodiert mit den Anmeldungen. Hierfür ein von Herzen kommendes Dankeschön für den Spaß und die Freude mit mir zu tanzen. Diese vielen Anmeldungen resultieren ganz einfach aus der
Mundpropaganda, welche wiederum wirklich die beste Werbung
ist, denn nur wer etwas gut findet, kann auch gut darüber reden
und andere neugierig machen. Kurzum, es erfolgt jetzt der bereits
angekündigte Aufnahmestopp. Geschnuppert werden kann natürlich gerne weiterhin montags von 17.45 – 18.45 Uhr, aber es wird
dann eine Warteliste geben. Erst nach Begutachtung der dann
bald neuen Räumlichkeiten kann abgeschätzt werden, wie viel wir
an Teilnehmerinnen über die 30 hinaus noch unterbringen können. Auch wenn sicher nicht immer alle am Montagabend da sind,
aber für den “Ernstfall” muss auf alle Fälle genügend Platz zum
Tanzen für jede vorhanden sein.
Ich wünsche allen eine zauberhafte Vorweihnachtszeit und weiterhin viel Freude am Sport.
Eure Marion Pöhlsen, die auch ein
klein wenig stolz auf sich selber ist.
Seite 12
Ausgabe vom 29.11.2015
Seite 13
Nr. 88
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Body-Fit Jersbek
goes Sportsclub and: JUMP!
(AF) Am Samstag, den 14.11.2015, haben sich die Mitglieder der
Body-Fit-Gruppe Jersbek auf nach Ahrensburg in den Sportsclub
gemacht um an einer Stunde Jumping-Fitness teilzunehmen.
Unsere Trainerin Gabi hatte dieses Event über eine befreundete
Übungsleiterin organisiert
und wir waren gespannt
auf diese neue Sportart, die
noch keiner von uns ausprobiert hatte.
Jumping-Fitness- oder zu
deutsch: Hüpfen bis die
Muskeln brennen!
Nach einer kurzen Einweisung durch Trainerin Steffi
ging es los und nach fetziger Musik
floss nach wenigen Minuten der
Schweiß in Strömen!
Kaum zu glauben, aber wir alle haben
die Stunde durchgehalten und sogar
unsere Trainerin Gabi hat geschwitzt!
Also war es WIRKLCH anstrengend!
Die abgearbeiteten Kalorien wurden
am Abend bei geselligem Beisammensein beim Griechen wieder aufgenommen.
Unser Dank geht
wie immer an unseren
Sponsor
Wilfried Spöhring
und
die
Komrowski Maritim GmbH für die
finanzielle Unterstützung und natürlich an unsere
Trainerin Gabi für
die tolle Idee!
Seite 14
F
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Dieter Möller vertellt!
(DM) Leibe Zeitungläser,
alle Minschen – wi also uk – hebbt eenen Nomen, genau sogor twei, eenen
Vörnomen , weil – so weer dat in freuhere Tieden – Tanten, Unkels und Paten
uk eenen afund eenen Familiennomen.
Wer Glück hett, de hett sogor twei oder
dree Vörnomenfkriegen schullen, wobi
man uk an de Geschenke för de Lütten
dach hett.
Foto: RP
Und bi de Nobers, Bekannten und Verwandten iss dat uk so.
Dat sünd Lüd mit ganz normale Nomen. Müller, Schulze
oder Meier.
Manchmol Meier mit ay oder ey und Schulze mit tz.
Ober int Fernseihn hett Loriot uns mol eenen Mann vörstellt, de entweder Möbel oder Schlipse verköpen wull, dat
weit ick nich mehr so genau.
Nu wull eener vun seine Kunden mol rutkriegen, mit wen
hei dat to daun harr und ob de öberhaupt eenen Nomen
harr. De Verköper stell sick gans höflich vör.
Hallmackenreuter. Dann kiek man ersmol in dat Telefonbauk, ob in unsere Gegend son Hallmackenreuther wohnt.
Du findst em leider nich. Ob dat würklich Lüd mit son Nomen giff, dat weit ick uk nich.
De SSV Jersbek hett uk mol eenen anneren Nomen hatt, wo
de Ölleren sick villich noch an erinnern künnt.
Domols weern wi noch de Sportgemeinschaft Jersbek.
Dor kunn man sick ober nich richtich an gewöhnen und hett
sick den Nomen Spiel- und Sportverein, also SSV Jersbek
gäben.
Hüt mütt wi froh sien, dat wi an den Fautballverein so eben
vörbischrammt sünd, denn mit den Fautball is dat weniger
worrn. Nu wünsch ick noch Frohe Wiehnachen und allens
Gaude för 2016.
Seite 15
Ausgabe vom 29.11.2015
Nr. 88
Wir
wünschen
Allen
einen
schönen
1. Advent.
Impressum
Herausgeber/V.I.S.P:
SSV JERSBEK von 1913 e.V.
Der Vorstand
Anschrift der Redaktion:
Renate Precht Brookweg 2 a, 22941 Jersbek
Tel.: 04532-4522 Fax: 04532-204573
Mail: [email protected]
WWW.ssvjersbek.de
1.Vorsitzender: Bernd Rühter
2.Vorsitzender: Andreas Schulz
Leserbriefe bitte direkt per Post/Fax oder per
E-Mail an die Redaktion.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist
Samstag, der 20.12.2015
Nachdruck oder die Nutzung von Texten und
Fotos ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers möglich.
Erscheinungsweise: 1 x im Monat.
Mit Namen und Initialen gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung des
Vorstandes und der Redaktion dar.
.
Initialen der Autoren:
RP Renate Precht, DM Dietrich Möller,
AF Annette Feddern, TL Tommi Lütkebohle,
AS Andreas Schulz, MP Marion Pöhlsen,
JQ Janine Quade, JF Jürgen Feddern,
FOTOS:
Renate Precht, Andreas Schulz,
Tommi Lütkebohle, Christiane Harms
Seite 16
Der Vorstand des SSV Jersbek v. 1913 e.V.
1. Vorsitzender Bernd Rühter
Tel. 01733182391
Mail: [email protected]
2. Vorsitzender Andreas Schulz
Tel. 04532-505650
Mail: [email protected]
Kassenwartin
Annette Feddern
Tel. 04532-22247
Mail: [email protected]
Schriftführer
Jens Riemann
Tel. 01724277027
Mail: [email protected]
Jugendwart
Thomas Lütkebohle
Tel. 04532-265682
Mail: [email protected]
Beisitzer:
Wilfried Spöhring
Tel. 04532-1663
Beisitzer:
Christian Hölcke
Tel. 04532-281579
Mail: [email protected]
Die Postanschrift des Vereins:
SSV Jersbek v. 1913 e.V.
Jens Riemann
Alte Dorfstraße 7a, 22941 Jersbek
Mail: [email protected]
www.ssvjersbek.de
Wir bitten die Leser um Beachtung der
Informationen unserer Anzeigenkunden.
Druck: MDV Blanck - Filiale 22941 Bargteheide Mittelweg 10