Tageslichtsysteme
i8JSWFSÊOEFSOEJF
Sichtweise von natürlicher
Beleuchtung”
- David Rillie, CEO
Solatube International, Inc.
4FJFOXJSFISMJDI&JOF7FSÊOEFSVOHJTUOJDIUT4QPOUBOFT4DIMJF•MJDITJOEXJSOJDIUFJOFT5BHFTBVGHFXBDIU
VOEXPMMUFOEJF5BHFTMJDIUJOEVTUSJFSFWPMVUJPOJFSFO%JF8BISIFJUJTU%JF7FSÊOEFSVOHJN6NHBOHNJU
5BHFTMJDIUJTUEBTTJNQMF&SHFCOJTVOTFSFS-FJEFOTDIBGULPOWFOUJPOFMMF%FOLXFJTFO[VàCFSXJOEFOVOE
WFSCFTTFSUF-ÚTVOHFO[VmOEFO
"MTXJS4PMBUVCF*OUFSOBUJPOBM*ODJOT-FCFOSJFGFOTUBOEFOXJSWPSEFS)FSBVTGPSEFSVOHFJOFCF[BIMCBSF
.ÚHMJDILFJU[VSOBUàSMJDIFO#FMFVDIUVOHWPOEVOLMFO3ÊVNFO[VFOUXJDLFMOXPOBUàSMJDIFT-JDIUFJOF
IÚDITUTFMUFOF0QUJPOXBS6OTFSFVSTQSàOHMJDIF,POTUSVLUJPOXBSSFWPMVUJPOÊSVOECSBDIUFVOT"OFSLFO
OVOH JO EFO .FEJFO VOE EJF5SFVF VOTFSFS ,VOEFO JO EFS HBO[FO 8FMU %JFTF GBOUBTUJTDIF &SmOEVOH
CSBVDIUFOVOFJOFO/BNFO6OETPFOUTUBOEFOEJFi5VCVMBS%BZMJHIU%FWJDFTw5%%
*OEFOGPMHFOEFO+BISFOTFU[UFOXJSTUÊOEJHXFJUFSF/FVFSVOHFOFJO[VTÊU[MJDIFPQUJTDIF5FDIOPMPHJFOJN
HBO[FO4ZTUFNVNNFIS4POOFOMJDIUBVGEFN%BDIFJO[VGBOHFONFIS4POOFOMJDIUEVSDIEBT3PIS[V
MFJUFOVOEFJOFFĊFLUJWF7FSUFJMVOHEFT-JDIUTJN*OOFSFOEFS3ÊVNF[VFSIBMUFO'BMMT4JFTDIPOFJONBM
FJO4PMBUVCF¥1SPEVLUHFTFIFOIBCFOXFSEFO4JFFTWFSTUFIFO4JFTJOECFNFSLFOTXFSU
"CFSFJOTJTULMBSVOTFSF1SPEVLUFTJOELFJOF0CFSMJDIUFS4JFTJOEIPDIFOUXJDLFMUF5BHFTMJDIUCFMFVDIUVOHT
TZTUFNFEJFFJOFGPSUTDISJUUMJDIF-JDIUUFDIOJLFJOTFU[FOVNEFS(FXJOOVOHWPO5BHFTMJDIUFJOFOFVF%J
NFOTJPO[VWFSMFJIFO-FTFO4JFXFJUFSVOEFOUEFDLFO4JFFJOFOFVF8FMUWPO.ÚHMJDILFJUFOEFSOBUàSMJDIF
Beleuchtung.
S. 2
inter ferenz.de
*/)"-5
5FDIOJTDIFS%VSDICSVDI
Sorgenfrei mit Solatube
"OXFOEVOHTCFJTQJFMF%4
1SJWBUIÊVTFS
8PIOSÊVNF
#SJHIUFO6Q4FSJF
%BDIBOTDIMàTTF
;VCFIÚS
4
6
8
10
12
14
"OXFOEVOHTCFJTQJFMF%4
Büro
Bildungseinrichtungen
Einzelhandel/Warenlager
4QPSUTUÊUUFO
Solamaster Serie
%JĊVTFS
%BDIBOTDIMàTTFVOE;VCFIÚS
16
18
20
22
24
26
27
inter ferenz.de
S. 3
5FDIOJTDIFS%VSDICSVDI
1 Raybender 3000-Technologie *
t641BUFOUJFSUF,VQQFMMJOTFEJFEBT5BHFTMJDIUFJOGÊOHU
t-FJUFU4POOFOMJDIUBVDIVOUFSnBDIFO8JOLFMOFJO
t-FJUFUTUBSLF4POOFOIJU[FJOEFS.JUUBHT[FJUBC
t(MFJDINʕJHFSF#FMFVDIUVOHàCFSEFOHFTBNUFO5BH
2
LightTracker Reflektor * *
t641BUFOUJFSUFS;VTBU[SFnFLUPSJOEFS,VQQFM
t-FJUFUEBT8JOUFSTPOOFOMJDIUVOUFSnBDIFO8JOLFMOFJO
t&SIÚIUEJF-JDIUFJOMFOLVOHVOE-JDIU[VGVIS
t&JOFHBO[KÊISJHF-JDIUMFJTUVOHEJFOVSTDIXFS[V
übertreffen ist.
3
Spectralight Infinity
t %BT3PISNJUFJOFS3FnFYJPOEBTTFJOFT(MFJDIFOTVDIU
tCJT[V3FnFYJPOTHSBE
t3FJOTUF'BSCXJFEFSHBCFNÚHMJDI
t%BT4POOFOMJDIULBOOàCFSIFSBVTSBHFOEFN%4
N%4
C[XN%4
HFMFJUFUXFSEFO
4
O
P
T
I
C
A
L
Ausgereifte Lichtverteilung
t(MFJDINʕJHF-JDIUWFSUFJMVOHEVSDI.JLSPQSJTNFO
tVOEPEFS-JOTFOUFDIOJL
t#MPDLJFSUEJFTDIÊEMJDIF674USBIMVOH
t#MPDLJFSUEJFVOFSXàOTDIUF*38ÊSNFTUSBIMVOH
t(FEÊNNUFJTPMJFSUFEPQQFMTDIBMJHF"VTGàISVOHFO
OJDIUJN4PMBUVCF%4
OJDIUJN4PMBUVCF%4
S. 4
inter ferenz.de
GàSCFTTFSF-FJTUVOH
%BT4PMBUVCF 5BHFTMJDIUTZTUFN
®
&*/'"/(&/
Sonnenlicht wird von der Kuppel einge
GBOHFOVOEJOEBT3PISIJOFJOHFMFJUFU
1
8&*5&3-&*5&/
Sonnenlicht wird durch den
%BDICPEFOOBDIVOUFOSFnFLUJFSU
2
3
Im Inneren eines jeden Solatube
1SPEVLUTCFmOEFUTJDIFJO
ganzes Netz aus miteinander
WFSnPDIUFOFOJOOPWBUJWFO5FDI
OPMPHJFOEJFBMMFLPOWFOUJPOFM
7 &3403(&/
MFO%FOLXFJTFOJOEFO4DIBUUFO
4 4POOFOMJDIUXJSEJNHFTBNUFO3BVNWFSUFJMU
TUFMMFO%JFJOEFS,VQQFMFJOHF
baute Technologie verdoppelt beinahe
EJF0CFSnÊDIFEFSBLUJWFO-JDIUBVGOBINF
&ĊFDUJWF%BZMJHIU$BQUVSF4VSGBDF&%$4
JN
7FSHMFJDI[VIFSLÚNNMJDIFOnBDIFO%BDIGFOTUFSOEJFàCMJDIFSXFJTFFJOHFTFU[UXFSEFO%BOL
JISFSNFISTDIJDIUJHFO1PMZNFS0CFSnÊDIFSFnFLUJFSFOVOTFSF3PISFNFIS-JDIUBMT1IZTJLFSFT
àCFSIBVQUGàSNÚHMJDIHFIBMUFOIÊUUFO*OEFS5BUIBOEFMUFTTJDIEBCFJVNEBT.BUFSJBMNJUFJOFN
3FnFYJPOTHSBEWPOCJT[VXBTTFJOFT(MFJDIFOTVDIUVOELFJOFVNXFMUTDIÊEMJDIFO.FUBMMFCFJO
IBMUFU%VSDIEJFBVTHFSFJGUF-JOTFOUFDIOJLEFS%JĊVTFSHFMJOHUFTVOTFSFO,POTUSVLUFVSFO3ÊVNFBVG
IFSWPSSBHFOEF"SUVOE8FJTFNJU5BHFTMJDIU[VWFSTPSHFO%BTJTUEBT5BHFTMJDIUTZTUFNWPO4PMBUVCF.
inter ferenz.de
S. 5
S
Sorgenfrei mit
Solatube
8JSIBCFOCFJEFS&OUXJDLMVOHWPO4PMBUVCFOJDIUOVSBOOBUàSMJDIF#FMFVDIUVOHHFEBDIU
#FJFJOFN5BHFTMJDIUTZTUFNJTUTDIMJF•MJDIOJDIUOVSEJFPQUJTDIF,PNQPOFOUFFOUTDIFJEFOE
6OTFSF*OHFOJFVSFIBCFOKFEFTLMFJOTUF%FUBJMEVSDIEBDIUVOEIBCFOFJO1SPEVLUFOUXJDLFMU
EBTTDIMBHGFTUJTULFJOFSMFJ8BSUVOHCFOÚUJHUVOEÊV•FSTUFJOGBDIJOTUBMMJFSUXFSEFOLBOOo
BVDIVNLPNQMFYF)JOEFSOJTTFIFSVN.BOLÚOOUFNFJOFOEBTTXJSJOKFEFFJO[FMOF4PMBUVCF
BVDIEJF4PSHFOGSFJIFJUFJOCBVFO6OEàCSJHFOT(FOBVEBTUVOXJSUBUTÊDIMJDI
% * & 1 3 * 4 . &/ , 6 1 1 &%JF4PMBUVCF,VQQFMOXFSEFONJUUFMT4QSJU[HVTTUFDIOJLBVTTDIMBHGFTUFN
"DSZMBOHFGFSUJHU%JFTQF[JFMMF'PSNFMFSNÚHMJDIUEJF67"CTDIJSNVOH
WPOCJT[V/BOPNFUFSOXPEVSDIEJFTDIÊEMJDIFVOELSFCTFSSFHFOEF
4POOFOTUSBIMVOH WFSIJOEFSU XJSE %BOL JISFS CFTPOEFSFO ,POTUSVLUJPO
GÊOHUEJF1SJTNFOLVQQFMNJUEFSGBTUEPQQFMUTPHSP•FO0CFSnÊDIFFJOFT
IFSLÚNNMJDIFOnBDIFO%BDIGFOTUFSTNFIS-JDIUFJOVOEXFJTU[VHMFJDI
'FJOTUBVC BC /BUàSMJDIF 'FVDIUJHLFJU /BDIUUBV VOE 3FHFO IBMUFO EJF
Kuppel sauber.
% &3 %"$ ) " / 4 $ ) -6 4 4
&JOFUSPQGFOEF%BDIEVSDIESJOHVOHXBSFJOGBDILFJOFHVUF-ÚTVOH"MTP
IBCFOXJSFJOFO%BDIBOTDIMVTTFOUXJDLFMUEFSHMFJDI[FJUJHBVDIBMTFJOHF
CBVUFS 8BTTFSBCMFJUFS GVOHJFSU 6OTFSF CBIOCSFDIFOEFO %BDIBOTDIMàTTF
TJOE NFJTU BVT FJOFN (VTT VOE IBCFO TPNJU LFJOF /ÊIUF EJF BVGHSVOE
UIFSNJTDIFS%FIOVOHVOE,POUSBLUJPOQMBU[FOLÚOOUFO4JFHFMUFOIFVUF
als Branchenvorbild.
S. 6
inter ferenz.de
% * & 8 * / , &- " %" 1 5 &3
#FJ EFO .PEFMMFO EFS #SJHIUFO6Q 4FSJF HFIÚSFO CFSFJUT [XFJ
¡ 8JOLFMBEBQUFS [VS 4UBOEBSEBVTGàISVOH GàS EJF 4PMBNBT
UFS 4ZTUFNF TJOE EJFTF PQUJPOBM FSIÊMUMJDI 4JF TJOE FJOGBDI [V
JOTUBMMJFSFO VOE NBDIFO EJF 6NCBVVOH BMMFS JO EFS %BDILPO
TUSVLUJPO WPSIBOEFOFO )JOEFSOJTTF LJOEFSMFJDIU %BOL EFS FS
TUBVOMJDIFO3FnFYJPOTFJHFOTDIBGUFOWPO4QFDUSBMJHIU*OmOJUZJN
*OOFSFONàTTFO4JFBVDICFJEFS7FSXFOEVOHWPO&SXFJ
UFSVOHTCÚHFOLFJOFCFTPOEFSTHSP•FO"CTUSJDIFCFJEFS2VBMJUÊU
EFS-JDIUàCFSUSBHVOHNBDIFO
'&6$)5*(,&*54,0/530--4:45&.
&OUTUFIVOHWPO,POEFOTBUJTUCFJ5BHFTMJDIUTZTUFNFOQSBLUJTDIVO
WFSNFJECBS %BT IFJ•U KFEPDI OJDIU EBTT FT EBGàS LFJOF XJSLTBNF
-ÚTVOHHJCU&WFOUVFMMBVGUSFUFOEFT,POEFOTBUJN*OOFSFOEFS,VQ
QFMMÊVGUBVGHSVOETFJOFS4DIXFSLSBGUEVSDITQF[JFMMHFGPSNUF"VT
HÊOHFVOEXJSEàCFSEJF%BDInÊDIFHF[JFMUOBDI"VTTFOBCHFGàISU
% * & . 0 / 5"( &
&JO UPMMFT 1SPEVLU JTU OVS TP HVU XJF TFJOF .POUBHF
EFTIBMC JTU EJF .POUBHF VOTFSFS 4ZTUFNF NJU WPSNPO
UJFSUFO &JO[FMLPNQPOFOUFO VOE XFOJHFO #BVUFJMFO TP
FJOGBDIVOELPTUFOHàOTUJHXJFOJF[VWPS6OTFSTQF[JFMM
HFTDIVMUFTVOE[FSUJm[JFSUFT1FSTPOBMTDIBĊUFJOFTDINVU[
GSFJF4UBOEBSENPOUBHFJODB4UVOEFO
1 3 Ã ' 6 / ( &/ 6 / % ; 6 - " 4 4 6 / ( &/
-FIOFO4JFTJDIHBO[FOUTQBOOU[VSàDLEFOO4JFXJTTFOKB4JFLÚOOFO
EJF4PMBUVCF1SPEVLUF[VS5BHFTMJDIUCFMFVDIUVOHTPSHFOGSFJCFJ*ISFN
1SPKFLUWFSXFOEFO6OTFS4ZTUFN[VS5BHFTMJDIUCFMFVDIUVOHXVSEFWPO
XJDIUJHFO*OTUJUVUFO[VS"OFSLFOOVOHEFS#BVQSPEVLUF[VHFMBTTFO
t"""."
t*$$
t'MPSJEB#VJMEJOH$PEF)JHI7FMPDJUZ8JOE;POF
t$JUZPG-PT"OHFMFT
t5FYBT%FQBSUNFOUPG*OTVSBODF
t&/&3(:45"3¥/'3$
8FJUFSF;VMBTTVOHFOBVG"OGSBHFFSIÊMUMJDI
inter ferenz.de
S. 7
S
1SJWBUIÊVTFS
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
7JFMFTFIFOIJFSOVSFJOFOEVOLMFO
3BVNFJO7JTJPOÊSTJFIUKFEPDIEJF
.ÚHMJDILFJUFO
S. 8
inter ferenz.de
inter ferenz.de
S. 9
8PIOSÊVNF
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
,PNNFO4JFSBVTBVTEFS%VOLFMIFJU
VOESFJOJOEBT-JDIU
S. 10
inter ferenz.de
inter ferenz.de
S. 11
S
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
#SJHIUFO6Q4FSJF
%JF OFVFO 4PMBUVCF %4 VOE %4 5BHFTMJDIUCFMFVDIUVOHTTZTUFNF TFU
[FO CJTIFS VOCFLBOOUF -FJTUVOHTTUBOEBSET *N 7FSHMFJDI [V VOTFSFO GSàIFSFO 4PMB
UVCF 1SPEVLUFO FSXFJUFSO EJF JO EJFTF .PEFMMF FJOHFCBVUF 64QBUFOUJFSUF 3BZCFOEFS
5FDIOPMPHJF VOE EFS -JHIU5SBDLFS3FnFLUPS EJF 0CFSnÊDIF EFS FĊFLUJWFO -JDIU
BVGOBINF&%$4
XFTFOUMJDI%VSDIEFOIPIFO8JSLVOHTHSBEVOEEJFFJOGBDIF.POUBHF
LÚOOFOEJFTF1SPEVLUFTPXPIMFJO[FMOFEVOLMF*OOFOSÊVNFBMTBVDIHSڕFSF'MÊDIFOFSIFMMFO
VOEFJOFOCFTPOEFSFOBSDIJUFLUPOJTDIFO3FJ[FS[FVHFO
Model
Solatube
160 DS
Solatube
290 DS
Diffusergröße
"V•FOEVSDINFTTFS
EDCS*
Beleuchtungsfläche
Mögliche Rohrlänge
8PIOIBVT
NN
JO/
DN
N
àCFSN
NN
JO/
DN
N
àCFSN
&%$4&ĊFDUJWF%BZMJHIU$BQUVSF4VSGBDF&ĊFLUJWF0CFSnÊDIFGàS5BHFTMJDIUBVGOBINF
TUFIUGàSEFO5FJMEFS,VQQFMEFSEBT4POOFOMJDIU
FJOGÊOHUVOEVNMFJUFU;VN7FSHMFJDIFJOFLMBSFMJOTFOMPTF,VQQFMBVGFJOFNUZQJTDIFONN3PISTZTUFNIBUFJOF&%$4WPO_DN¤
Ideal geeignet für:
t Badezimmer
t Wohnzimmer
t"OLMFJEF[JNNFS
t'MVSF
t5SFQQFOIÊVTFS
t"SCFJUT[JNNFS
t Küchen
t Esszimmer
t8$
S. 12
inter ferenz.de
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
#SJHIUFO6Q4FSJFt-JDIUWFSUFJMFS
.JUEFS#SJHIUFO6Q4FSJFIBCFO4JFEJF8BIM[XJTDIFOWFSTDIJFEFOFOJTPMJFSUFO
"CTDIMVTTFMFNFOUFO NJU FJOHFCBVUFO -JOTFO VOEPEFS .JLSPQSJTNFO GàS FJOF
IPDIXJSLTBNF-JDIUWFSUFJMVOH"MMF7BSJBOUFOIBCFOFJOFOFMFHBOUFOVOEnBDIFO
&JOCBVSJOH%JFTFBUUSBLUJWFOVOETUJMWPMMFOEPQQFMTDIBMJHFO%JĊVTFSJOXFJ•PEFS
7"0QUJLQBTTFOOBIUMPTVOEPIOFTJDIUCBSF#FGFTUJHVOHTFMFNFOUFBOKFEF;JN
NFSEFDLFPCNJUPEFSPIOF"DSZMSJOH
0QUJ7 JF X%JGGVTFS
JO7"0QUJL
Vusion %JGGVTFS
XFJ•
O pti V ie w %JGGVTFS
XFJ•
7VTJPO%JĊVTFS
XFJ•NJU"DSZMSJOH
0QUJ7JFX%JĊVTFS
7VTJPO%JĊVTFS
%JFTFSUFDIOPMPHJTDITFISIPDIXFSUJHF
-JDIUWFSUFJMFSMJFGFSUEVSDITFJOF'SFTOFM
-JOTFOUFDIOJLLSJTUBMMLMBSFT5BHFTMJDIUVOE
FJOFOFJO[JHBSUJHFO#MJDLBVGEFO)JNNFM
%BTGSJTDIF%FTJHOEFS7VTJPO-JDIUWFSUFJMFS
QBTTUTJDIEVSDITFJOF.JLSPQSJTNFOTUSVLUVS
hervorragend an fast jede Einrichtung an.
;VTBU[MJOTFO
.JUEFOWFSTDIJFEFOFO;VTBU[MJOTFOLÚOOFO
4JFXFOOHFXàOTDIUTQFDUSBMF-JDIUFĊFLUF
CFTFJUJHFOVOEEJF-JDIUJOUFOTJUÊUWFSSJOHFSO
PEFSEJF'BSCUFNQFSBUVSEFT5BHFTMJDIUFT
IFSBCTFU[FOVNEBNJUFJOFXBSNF-JDIUBU
NPTQIÊSF[VFS[FVHFO
inter ferenz.de
S. 13
#SJHIUFO6Q4FSJFt%BDIBOTDIMàTTF
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
4PMBUVCFCJFUFU%BDIBOTDIMàTTFGàSFJOFTDIOFMMFVOEFJOGBDIF.POUBHFGàSBMMF%BDIUZQFOVOE
%BDIOFJHVOHFO%JF%BDIBOTDIMàTTFTJOEBCTPMVUTJDIFSVOEFSIÚIFOEFOÊTUIFUJTDIFO8FSU
*ISFT%BDIFT;VS7FSNFJEVOHWPO6OEJDIUJHLFJUFOTJOEEJF.FJTUFOBVTFJOFNOBIUMPTFO4UàDL
HFGFSUJHU"CHFXJOLFMUF%BDIBOTDIMàTTFFSNÚHMJDIFOEJFPQUJNBMF1PTJUJPOJFSVOHEFS3PISF[VS
5BHFTMJDIUBVGOBINFBVDICFJ4UFJMEÊDIFSO
'MBDIEBDI
'MBDI
Steildach
Biber/Schiefer
;JFHFMEBDI
6OJWFSTFMMF%BDI[JFHFM
;JFHFM
%BDIBOTDIMàTTF"VGCBV
)PM[BVGTÊU[F
.FUBMMEBDI
.FUBMMBVGTÊU[F
Kupferstehpfalz
BVDIGàS;JOL7"
t/VSFSIÊMUMJDIGàS%4
Beton/Tonziegel
"V•FO%BDIWFSMÊOHFSVOHFO
t8FSEFOWFSXFOEFUVNEJF4PMBUVCF[VFSIÚIFOVOE
TJFWPS4DIOFF8BTTFSPEFS4DIBUUFOWPOBOEFSFO
%BDIBVGCBVUFO[VTDIàU[FO
t&SIÊMUMJDIJO(SڕFONN
NNNNNNNN
VOENN
S. 14
inter ferenz.de
"VG;JFHFMEBDIJOTUBMMJFSUF
NN7FSMÊOHFSVOH
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
#SJHIUFO6Q 4FSJFt;VCFIÚS
4QFDUSBMJHIU*OmOJUZ
7FSMÊOHFSVOHTSPISFVOE#ÚHFO
7FSMÊOHFSVOHTSPISFNJUNNPEFSNN-ÊOHFLÚOOFO
PIOFHSP•FO-FJTUVOHTWFSMVTUEBT4PMBUVCF4ZTUFNWFSMÊOHFSO
%VSDI EFO IFSWPSSBHFOEFO 3FnFYJPOTHSBE WPO CJT [V LÚOOFO TFMCTU ¡8JOLFM VOE 3PISMÊOHFO BVDI àCFS N
%4
C[XN%4
SFBMJTJFSUXFSEFO
¡7FSMÊOHFSVOHTCPHFO
"CMVGUFJOIFJU%4
%JF"CMVGUFJOIFJULBOONJUEFN%4BMTJO-ÚTVOH
LPNCJOJFSU XFSEFO VN TPXPIM EJF %FDLFOEVSDICSàDIF [V
NJOJNJFSFOBMTBVDIEBTÊTUIFUJTDIF&STDIFJOVOHTCJME[VPQ
timieren.
7FSMÊOHFSVOHTSPISF
%JĊVTFSNJU"CMVGUFJOIFJU
Tageslichtdimmer
8FOOTJFOJDIUJNNFSEFT-JDIUTCFOÚUJHFOLÚOOFO
Sie mit dem innovativen Solatube Tageslichtdimmer ganz
FJOGBDI EJF HFXàOTDIUF5BHFTMJDIUNFOHF JO KFEFN 3BVN
TUFVFSOoHFOBVTPCFRVFNXJFNJUFJOFNàCMJDIFO%JN
NFS6OTFSF4DINFUUFSMJOHTLMBQQFTUFVFSUEBCFJEFO
-JDIUFJOGBMM
t1FSGFLUHFFJHOFUGàS4DIMBG[JNNFS#àSPTVOE8PIO
zimmer.
Kunstlichteinheit
%JF PQUJPOBMF ,VOTUMJDIUFJOIFJU CSJOHU *IOFO EFO ,PN
GPSU FJOFS [VTÊU[MJDIFO FMFLUSJTDIFO #FMFVDIUVOH GàS EJF
Nachtstunden.
,PNQBLUMFVDIUTUPČBNQF
*EFBMFSXFJTF XFSEFO ,PNQBLU
MFVDIUTUPČBNQFO CJT 87
NJU&4PDLFMJOEFS,VOTUMJDIU
einheit verwendet.
%FOGàSEJF"OTUFVFSVOH*ISFT5BHFTMJDIUEJNNFSTQBTTFOE
FO"VGVOE6OUFSQVU[TDIBMUFSHFTPOEFSUBOHFCPUFO
FSI
BMUFO4JFCFJVOTNJUN4DIXBDITUSPNMFJUVOH0QUJPOBM
bieten wir Ihnen für die Nachrüstung auch eine leitungs
GSFJF 'VOLWBSJBOUF NJU 'VOLXBOETDIBMUFS PEFS 'VOLGFSO
CFEJFOVOHBO&TLÚOOFOBVDINFISFSF5BHFTMJDIUEJNNFS
NJUFJOFN4DIBMUFSCFUÊUJHUXFSEFO
%BNQGTQFSSNBOTDIFUUF
%JF%BNQGTQFSSNBOTDIFUUF
verhindert das Eindiffundieren von
'FVDIUJHLFJUJOEJF8ÊSNFEÊN
NVOH%BEVSDIXJSEEJF,POEFO
TBUCJMEVOHJN%BDIQBLFUVOUFS
bunden.
;VTBU[LVQQFM%PQQFMTDIBMJHF%BDILVQQFM
%JF#SJHIUFO6Q4FSJFXJSEJNNFSTFSJFNʕJH
NJUFJOFN[XFJTDIBMUJHFO%JĊVTFSBCTDIMVTTHFMJFGFSU
*TPMJFSFOEFT4ZTUFN
"VG8VOTDICJFUFOXJSVOTFSFO
,VOEFOEJF.ÚHMJDILFJUEVSDIFJOF;VTBU[LVQQFM
EJFVOUFSIBMCEFS1SJTNFOLVQQFMNPOUJFSUXJSEEFO
68FSUEFT4ZTUFNT[VTÊU[MJDI[VWFSCFTTFSU
%PQQFMTDIBMJHF%BDILVQQFM
%BNQGTQFSSNBOTDIFUUF
inter ferenz.de
S. 15
Büro
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
.JU5BHFTMJDIUWPOEFS%FDLFTJU[U
KFU[UKFEFSBN'FOTUFS
S. 16
inter ferenz.de
inter ferenz.de
S. 17
S
Bildungseinrichtung
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
)ÚIFSF-FJTUVOHTBVGOBINFVOECFTTFSF
Konzentration durch Tageslicht.
S. 18
inter ferenz.de
inter ferenz.de
S. 19
S
Einzelhandel/Warenlager
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
4UFMMFO4JF*ISF1SPEVLUFJOOBUàSMJDIFT
-JDIU
S. 20
inter ferenz.de
inter ferenz.de
S. 21
S
4QPSUTUÊUUFO
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
%JFNPEFSOTUF5FDIOJLTPMMUFOJDIU
nur auf dem Boden stehen.
S. 22
inter ferenz.de
inter ferenz.de
S. 23
S
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
Solamaster 4FSJF
(SP•F 3ÊVNF CFOÚUJHFO BVDI FYUSB IPIF 5BHFTMJDIUNFOHFO )JFSGàS IBCFO XJS EJF
4PMBNBTUFS4FSJFFOUXJDLFMU%JFTFT5BHFTMJDIUCFMFVDIUVOHTTZTUFNIBUFJOFHSڕFSF0CFSnÊDIF
[VS5BHFTMJDIUBVGOBINFVOEJTUNJUTFJOFSHSڕFSFO%BDIÚĊOVOHEFS.BTUFSJOEFS4PMBUVCF'BNJ
MJF%BOLEFS4QFDUSBMJHIU*OmOJUZ3PISFLÚOOFOBVDIKFOF#FSFJDIFJOEFO(FCÊVEFONJU5BHFT
MJDIUWFSTPSHUXFSEFOEJFCJT[VNWPN%BDIFOUGFSOUMJFHFO%BTXBSCJTMBOHLBVNWPSTUFMMCBS
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
Ideal geeignet für:
tEinzelhandel
tSchulen
tBüros
t,SBOLFOIÊVTFS
tTreppenbereiche
t Empfangshallen
tWarenlager
t1SPEVLUJPOTIBMMFO
t4QPSUTUÊUUFO
tIndustriehallen
Model
Diffusergröße
EDCS*
"V•FONB•GàSSVOEFC[X
RVBESBUJTDIF"VTGàISVOHFO
Solatube
330 DS
Solatube
750 DS
Beleuchtungsfläche
mögliche
Rohrlänge
NN
C[XYNN
JO¤
DN¤
N¤
àCFSN
ØNN
C[XYNN
JO¤
DN¤
N¤
àCFSN
Raybender
3000
Kuppel
Light
Tracker
Reflektor
&%$4&ĊFDUJWF%BZMJHIU$BQUVSF4VSGBDF&ĊFLUJWF0CFSnÊDIFGàS5BHFTMJDIUBVGOBINF
TUFIUGàSEFO5FJMEFS,VQQFMEFSEBT4POOFOMJDIU
FJOGÊOHUVOEVNMFJUFU
;VTBU[LVQQFM%PQQFMTDIBMJHF%BDILVQQFM
%JF RVBESBUJTDIF 4PMBNBTUFS4FSJF XJSE JNNFS TFSJFONʕJH NJU
FJOFN [XFJTDIBMUJHFO %JĊVTFSBCTDIMVTT HFMJFGFSU *TPMJFSFOEFT 4ZTUFN
"VG 8VOTDI CJFUFO XJS GàS EFO 4PMBUVCF %4 OPDI EJF
.ÚHMJDILFJU[VS*OTUBMMBUJPOFJOFS;VTBU[LVQQFMXJSEVOUFSIBMCEFS1SJT
NFOLVQQFMNPOUJFSU
VNEBNJUEFO68FSUEFT4ZTUFNT[VTÊU[MJDI[V
WFSCFTTFSO%BNJUFSSFJDIUEBT4ZTUFNEJF;VMBTTVOH[VN&OFSHZ4UBS
S. 24
inter ferenz.de
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
4PMBNBTUFS4FSJF
Solamaster
'Ã3"#(&)­/(5&%&$,&/
'àSBCHFIÊOHUF%FDLFOWFSGàHUEFS4PMBNBTUFSàCFSFJOFO
64QBUFOUJFSUFO"EBQUFSVNEJFSVOEFO3PISFNJUFJOFN
RVBESBUJTDIFO%JĊVTFS[VWFSCJOEFO%VSDIEFONPEVMBSFO
"VGCBVLBOOEBT4ZTUFNTDIOFMMVOEVOLPNQMJ[JFSUBOKFEF
%FDLFOGPSNBOHFQBTTUXFSEFO0CDNYDN&VSP
%FDLFOPEFSNJUPQUJPOBMFO;XJTDIFOSBINFOGàSEBTBMUF
EFVUTDIF4UBOEBSEEFDLFONB•WPODNYDN
"MMFTJTUNÚHMJDI8JSIBCFOGàSBMMFTEJFQFSGFLUF-ÚTVOH
Solamaster
'Ã30''&/&)"--&/%&$,&/
"VDI CFJ EFS .POUBHF JO PĊFOF )BMMFOEFDLFO
ist der Solamaster besonders gut für die effiziente
5BHFTMJDIUCFMFVDIUVOH HFFJHOFU %VSDI EJF WFSXFOEFUFO
4QFDUSBMJHIU*OmOJUZ3PISFXJSEEBTOBUàSMJDIF5BHFTMJDIU
XFTFOUMJDI CFTTFS VOE GBTU WFSMVTUGSFJ BVDI àCFS MÊOHFSF
%JTUBO[FO CJT [VS -JDIUBVTUSJUUTnÊDIF HFMFJUFU 4DIÊEMJDIF
674USBIMVOH PEFS VOFSXàOTDIUF *38ÊSNFTUBIMVOH
MBTTFO XJS EBCFJ ESBV•FO %BT JTU FJO 3JFTFOWPSUFJM HF
HFOàCFS EFO TPOTU àCMJDIFO 0CFSMJDIUFSO %JF .PO
UBHFLBOOJOEFONFJTUFO'ÊMMFOBVDIBVTTDIMJF•MJDIàCFS
EBT %BDI FSGPMHFO &T XFSEFO EBOO XFEFS (FSàTUF OPDI
4UFJHFSCFOÚUJHU
*N (FHFOTBU[ [VN 4PMBUVCF %4 XVSEF
EFS 4PMBUVCF %4 FOUXJDLFMU VN FJOF
LPOTUBOUFSF -JDIUMFJTUVOH XÊISFOE EFT HBO[FO
5BHFT VOE TPHBS EFT HBO[FO +BISFT [V HFXÊISMFJT
UFO %BOL EFS 3BZCFOEFS 5FDIOJL FS[JFMFO
XJS CFJ EJSFLUFS 4POOF BVDI JO EFO GSàIFO .PSHFO
TUVOEFO VOE BN "CFOE FJOFO IÚIFSFO -JDIUFJOGBMM
%JF TUBSLF EJSFLUF .JUUBHTTPOOF IJOHFHFO XJSE
BCHFTDIXÊDIU 4PNJU FSIÊMU NBO FJOF CFTTFSF
(MFJDINʕJHLFJU
EFS
OBUàSMJDIFO
#FMFVDI
UVOH XÊISFOE EFT 5BHFTWFSMBVGFT EFS 4POOF
-JDIUMFJTUVOH
4PMBUVCF%4
inter ferenz.de
S. 25
4PMBNBTUFS4FSJFt%JĊVTFS
JOSVOEVOERVBESBUJTDI
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
%JFTPSHGÊMUJHF,POTUSVLUJPOVOEEJFLVOTUWPMMF7FSBSCFJUVOHFSNÚHMJDIFOEFO%JĊVTFSOFJOFPQ
UJNBMF-JDIUWFSUFJMVOHBVDICFJHSP•FO-JDIUNFOHFO&HBMXFMDIFO"OTBU[4JFIBCFO4JFFSIBMUFO
FJOF7JFM[BIMWPOBVGSFHFOEFO.ÚHMJDILFJUFOJOSVOEFSPEFSRVBESBUJTDIFS"VTGàISVOH
0QUJ7JFX%JĊVTFS
%JF
JOOPWBUJWF
,POTUSVLUJPO
VOTFSFS
0QUJ7JFX
%JĊVTFS MJFGFSU LMBSFT VOE SFJOFT OBUàSMJDIFT5BHFTMJDIU &JO
3BTUFSBVTFJO[FMOFO'SFTOFMMJOTFOàCFSUSÊHUFJOFJO[JHBS
UJHFT "CCJME EFT )JNNFMT VOE FSNÚHMJDIU [VHMFJDI
FJOFVOWFSHMFJDIMJDIF-JDIUWFSUFJMVOHEJFBVDIEFO
IÚDITUFO"OTQSàDIFOHFSFDIUXJSE
1S J T N B U J T D I F S % J G G V T F S
%FS QSJTNBUJTDIF %JĊVTFS HMFJDIU JO 0QUJL VOE
4UJM EFO LMBTTJTDIFO -FVDIUFO QBTTU TJDI QSBL
UJTDI KFEFN %FTJHO BO VOE MJFGFSU IFMMFT VOE
LMBSFTOBUàSMJDIFT5BHFTMJDIU
;VTÊU[MJDIFS%JGGVTFS
;VS3FEV[JFSVOHWPOVOFSXàOTDIUFO#MFOEFĊFLUFOPEFS[VS
7FSSJOHFSVOHWPO4QFDUSBMFĊFLUFOLBOOPQUJPOBMFJO[VTÊU[
MJDIFS%JĊVTFSJOEJF,VQQFMEFT4PMBUVCFJOTUBMMJFSUXFSEFO
%BEVSDILÚOOFO4JFEJF-JDIUJOUFOTJUÊUFO*ISFOJOEJWJEVFMMFO
Wünschen und Bedürfnissen anpassen.
S. 26
inter ferenz.de
4PMBUVCF%4
4PMBUVCF%4
Solamaster 4FSJFt;VCFIÚS
%BDIBOTDIMàTTF
Tageslichtdimmer
8FOOTJFOJDIUJNNFSEFT-JDIUTCFOÚUJHFOLÚO
nen Sie mit dem innovativen Solatube Tageslichtdimmer
ganz einfach die gewünschte Tageslichtmenge in jedem
3BVNTUFVFSOoHFOBVTPCFRVFNXJFNJUFJOFNàCMJDIFO
%JNNFS6OTFSF4DINFUUFSMJOHTLMBQQFTUFVFSUEBCFJEFO
-JDIUFJOGBMM
'MBDIEBDI
'PMJFOEBDI
t*EFBMGàS,POGFSFO[VOE,MBTTFOSÊVNFTPXJF#àSPT
"CIÊOHFWPSSJDIUVOH
%FOGàSEJF"OTUFVFSVOH*ISFT5BHFT
MJDIUEJNNFST QBTTFOEFO "VG VOE
6OUFSQVU[TDIBMUFS HFTPOEFSU BOHF
CPUFO
FSIBMUFO4JFCFJVOTNJUN
Schwachstromleitung. Optional bieten
wir Ihnen für die Nachrüstung auch
FJOF MFJUVOHTGSFJF 'VOLWBSJBOUF NJU
'VOLXBOETDIBMUFS PEFS 'VOLGFSOCF
EJFOVOHBO&TLÚOOFOBVDINFISFSF
Tageslichtdimmer mit einem Schalter
CFUÊUJHUXFSEFO
#FOVU[FO4JFEJF"CIÊOHFWPS
SJDIUVOHXFOOFJOF[VTÊU[MJDIF
"VTTUFJGVOH EFS ,POTUSVLUJPO
[# CFJ HSP•FO 3PISMÊOHFO
erforderlich ist.
%BNQGTQFSSNBOTDIFUUF
%JF%BNQGTQFSSNBOTDIFUUF
verhindert das Eindiffund
JFSFOWPO'FVDIUJHLFJUBVT
JOEJF8ÊSNFEÊNNVOH
%BEVSDIXJSEEJF,POEFO
TBUCJMEVOHJN%BDIQBLFU
unterbunden.
%BNQGTQFSSNBOTDIFUUF
%VSDITUVS[4JDIFSIFJUTTUBOHF
&JOF4JDIFSIFJUTTUBOHFXJSEBN%BDIBOTDIMVTT
unterhalb der Kuppel befestigt.
%BOLEFSCFIÚSEMJDIFO
"COBINFMJFHUFJO;FSUJmLBU
[VS%VSDITUVS[TJDIFSIFJUCFJ
EFS.POUBHFWPS
4QFDUSBMJHIU*OmOJUZ
7FSMÊOHFSVOHTSPISFVOE#ÚHFO
7FSMÊOHFSVOHTSPISF NJU NN-ÊOHF LÚOOFO PIOF
HSP•FO -FJTUVOHTWFSMVTU EBT 4PMBUVCF 4ZTUFN WFSMÊO
HFSO %VSDI EFO IFSWPSSBHFOEFO 3FnFYJPOTHSBE WPO
CJT [V WPO 4QFDUSBMJHIU *OmOJUZ LÚOOFO TFMCTU
¡8JOLFMVOE3PISMÊOHFOàCFSNSFBMJTJFSUXFSEFO
inter ferenz.de
S. 27
Architektonische Angaben
Technisches Informationscenter
Eine Planung mit Solatube ist leicht.
http://www.solatube.com/de/professional.htm
t%BUFOCMÊUUFS
t$"%;FJDIOVOHFO
t.BUFSJBMFJHFOTDIBGUFO t1SPEVLUDPEFTVOE;VMBTTVOHFO
t-JDIUUFDIOJTDIF%BUFO*&4'JMF
t*OTUBMMBUJPOTBOXFJTVOHFO
t'BMMTUVEJFO
t4DIVMVOHFO
'SBHFO4JFEFO[FSUJm[JFSUFO'BDINBOO
(FOFSBMWFSUSJFCGàS%FVUTDIMBOE
*OUFSGFSFO[%BZMJHIU(NC)t-FOFOXFHt5ÚOJTWPSTU
&NBJMTPMBUVCF!JOUFSGFSFO[EFXXXJOUFSGFSFO[EF
*OGPIPUMJOF
Bundesweit gebührenfrei aus
EFNEFVUTDIFO'FTUOFU[
%":-*()5
Kostenlose Beratung vor Ort.
#FTVDIFO4JFVOTJOVOTFSFS"VTTUFMMVOH
5FM'BY

ALKORPLUS PU Kleber 81068