-
HC
NIK
S P E Z I ABL E L E UHCT U N G S T E
CT
E S P A R R E S SROCE
U T A GE S L I H
E N E R IG
Lichtlenkung
Funktionen.
Sieschütwidersprüchliche
erfüllengleichzeitig
GuteTageslichtsysteme
undbietensehrguteDurchdenKunstlichtanteil
minimieren
zenvor Überhitzung,
könnenbiszu 30 Prozentdes
Tageslichtsysteme
Sonnenschutz.
sichtbeiaktiviertem
gsgebäuden
einsparen.
vonVerwaltun
Gesamtenergieverbrauchs
KÖsTER
DR.HELMUT
TEXT:
Traditionelle Sonnenschutzeszum
Hochhäuser
darfdurchschnittlicher
Strategien
in denUSA,so ergibtsicheinAnBeispiel
desSonnenStrategien
Traditionelle
vonzirBeleuchtung
teilfür dieelektrische
reduzieren
denEnergieeintrag
schutzes
am Gesamtenergieverka 32 Prozent
mittelsabgedunBauteile
Dadie'gesamte durch.verglaste
brauch- primärtagsüber!
Die
Gläser.
verspiegelter
kelterund/oder
induzierte
Beleuchtung
durchelektrische
mittels
Wärmelast
Absichtist,dieexterne
in WärmegewanEnergie
schlussendlich
in der
Absorption
und/oder
Reflexion
anteiligam
deltwird,wirddie Kühllast
DerGesamtzu reduzieren.
Außenhaut
mit etwa 1'5ProGesamtenergieverbrauch
Gebäudeergibt
solcher
energieverbrauch
zuzentdurchdieBeleuchtungsenergie
jedochwegenhoherEinschaltdauer
der
erlaubt
Beispiel
Dieses
belastet.
sätzlich
einenegative
Beleuchtung
dassderGesamtenergiever- elektrischen
die Prognose,
En e rg i e b i l anz.
Tadurcheineverbesserte
brauchalleine
di e
A l l eSo nnenschutzmaßnahmen,
geslichtnutzung
um zirka25 bis30 Prozur
Maßnahmen
überkeinebesonderen
werdenkann.In den USA
zentreduziert
verfü'
Raumausleuchtung
allerSanierungs- Lichteinlenkung
wärenbeiAusschöpfung
Resgen,verschwenden
dienatürliche
Tageslichtpotenziale
durchverbesserte
kostund insbesondere
Tageslicht
source
am
von20 Prozent
nutzungEinsparungen
Mit
barenStromfür dieBeleuchtung.
elektriieverbrauch
Gesamtprimärenerg
farbi gem
i nnenl i egendem,
tra d i ti o n el l em,
möglich.
scherEnergie
Stondder Technik
WSV + Innenjolousie
Besl proctice
mit Mehrfochverglosung
u. integrieler Lichtlenkung
BeiGroßroumbürosEnergiesporpotentiol
bis 30%
om Gesomtenergieverbrouch
durch Bdstproctice.
enliol
Optimierungspof
k der GeE n e r g i e e i n s p a r p o t e n z i aelien e r n e u e n i n t e l l i g e n t e nF a s s a d e nu-n d T a g e s l i c h t t e c h n i n
g e n ü b e r s t e l l u n gz u m S t a n d d e r T e c h n i k
36
D i e L a m e l l e ns i n d i m u n t e r e n B e h a n g t e i l
g e s c h l o s s e n eur n d i m o b e r e n o f f e n e r a n gestellt
industrieBAU
2/10
B E L E U C H T U N G S T E CS
HPNEI K
Z I AnL
Sonnenschutz
istdieAnforderung
einer
passiven
Kuhlungauchnichtzu verwirkl i ch e n,
weildieLic ht s t ra h l uanngd e n
Lamellen
absorbiert
und in Wärmegewand e l tw ir d.Diesgiltauc hfu r S p i e g e l j a l o u sienmit grauerRuckseite.
Dievolkswirtschaftliche
Konsequenz
dieserveralteten
Strategien
und Produkte
auf
den Primärenergieverbrauch
und dieCO,Emissionen
ist bekannt:
EineKilowattstunde StromausderSteckdose
verbraucht
etwa vierKilowattstunden
Primärenergie.
NurzirkaeinDrittelder Primärenergie
wird
i n d e nher k öm m lic he
mint K o h l eo d e rÖl
Kraftwerken
in Stromumgebefeuerten
wandelt.Etwaein Drittelder im Kraftwerk
gehtbeimTransport
erzeugten
Energie
in
In den
denVersorgungsnetzen
verloren.
wie USA,Japan,
entwickelten
Ökonomien
gehenzirka50 Prozent
Deutschland
aller
COr-Emissionen
auf dasKontounserer
Kraftwerke.
DieseBeobachtungen
forderndazuheraus,eineoptimierte
Tageslichtnutzüng
zu
entwickeln,
undzwarohnedieGebäude
d u rchS onneneins t r a h zl uunüqb e rh i tz e n .
LegtmanalsStandderTechnik
für Hochhäuserin Europa
einWärmeschutzglas
mit
75 Prozent
Lichttransmission
undeinemqWertvonzirka55 Prozent
zuzuglich
ein e mi n n e ren
S onnenschutz
zugrunde
und
vergleicht
die Performance
dieserFassade
mit einerBest-Practice-Fassade,
so lässt
sichderGesamtenergieeintrag
um weitere
'15
50 bisB0 Prozent
auf B bis Prozent
regl ei chzei ti
w,ährend
d u z i e re n
digeLi chttransmission
um etwa100Prozent
erhöht
w e rd e nk a nn.S el bst
ei neA bsenkung
der
g-Wertefür diehohe,uberhitzende
Sonne
auf 5 bis10 Prozent
isttechnisch
möglich.Dieseenergetischen
Vorteile
werden
p ri mädr u r chdi eLi chtl enkung
mi tspi egelndenOberflächen
sowiezusätzlich
durchdenspeziellen,
zweischaligen
Fassadenaufbau
erzielt.
Welcher
Anteildereinstrahlenden
Energie
istzugunsten
einerpassiven
Gebäudekuhl ungi n denH i mmel
zurückzu ref lekt ier en,
welcherAnteilistzugunsten
derTagesl i chtausl euchtung
i n denInnenraum
einzul enken?
W el cher
A nteisol
l lal sHeizenergiebeitrag
wanngenutztwerden?
Fol gende
B eobachtung
an ei nerJalousie
führtzur Entwicklung
intelligenter
Lichtl enkl amel l en:
A bhängivom
g A bst and
der
Lamel l en
i n ei nemhori zontal e
Behang
n
fäl l tdi eS onnenuraufdaszumAußenraumorientierte
Teilstück
einerLamelle.
Es
bi etetsi chdaheran,Jal ousi el a m ellen
in
zweioptischunterschiedlich
wirkendeLamellenteilstücke
aufzuteilen:
Eineerste
Lamel l enhälzur
fteLi chtausl en kung
der
direktenhohenSonne(passive
Gebäudekühl ung)
undei nezw ei teLame llenhälf t e
zur Lichteinlenkung
beiflacherSonne(verbesserte
Raumausleuchtung).
AusSicht
Lichtlenksysteme
gilt nebender Forderung
desNutzers
nach
Beider Entwicklung
allerLichtlenksyste- gutemLichtund reduzierter
Wärmestrahme g e h te si mmerum di eD efi ni ti on
lungausder Fassade
insbesondere
des
die
Freund-/Feindverhältnisses
DerNutzerwill ausdemFenszur Sonnein
Durchsicht:
u n te rs c hi edl i chen
K l i mata
und K ul turen:
ter schauen.
D u r c h s i c hvt o n s c h m a l e nL a m e l l e ni m l s o l i e r g l a su n d b r e i t e n
L a m e l l e ni m S o m m e rb e i a k t i v e r K ü h l u n g
Alter Stond der Technik
Spiegellomellen:
Behong geschlossen,
Durchsichtverhindert,
keine Togeslichtousleuchtung
HE
t HLJfteX-LOmeilen:
Behong geöffnet,
gute Durchsicht,
sehr gute
F u n k t i o n s s c h e md
a e r R e t r o - F l e x - L a mleel
2/10 industrieBAU
D i e L a m m e l l e ns i n d a u sA l u m i n i u mu n d h a b e ne i n e m i k r o s t r uk t u r i e r t e s p i e g e n
l d e O b e r s e i t ea l s R e t r o - R elfe k t o r
37
S P E Z I ABLE L E U C H T U N G S T E C H N I K
-
,/
o
\r
@
En t w i c k l un g s z i e l e :
- verbesserteDurchsicht
gleichzeitig:
- S c h u L v o r ü b e r h i L e n d e rh o h e r S o n n e
- sehr guter g-Wert durch Retro-TeilstückO
-
gleichzeitig:
- verbessedeTogeslichlversorgung
durch Lightshel{@
Z u e r k e n n e ni s t d i e A u s l e n k u n gd e r ü b e r h i t z e n d e n S o m m e r s o n n ei n d e n A u ß e n r a u m. . .
schlonke Lomelle
----r--Durchsichtoptimierl (76 %)
t
V^.^{-)
\\ -
a"J;',"*,**r")
r\.
',
at
\
/f
{'".*..
aat"
aa.
a
t
\^/.F-t
a m L i g h t s h e l fz u r
... und die Lichteinlenkung
verbesserteR
n aumausleuchtung
..i
F u n k t i o n e nd e r R e t r o l u x - L a m e l l e inm u n t e r e n u n d o b e r e n B e h a n g t e i l z, u r b l e n d f r e i e nL i c h t u m l e n k u n gü b e r d i e D e c k ei n d i e R a u m t i e f e
Abminderungsfoktor Fc
{lra:00"f=60'
'a
.9
'ö
4
;30
Spiegellomelle
: 9", /gnr,
Fc
0,71 : 0,22/0,31
6 '
o
2
Weiße Lomelle
= 9", /go*,
Fc
0,52 = 0,16/0,31
3
RetroFlex
:
Fc
0,32 :
9", /ggr"
0,r0/0,3r
1
RetroLux
= g.' /gs*.
Fc
0,31 : 0,10/0,32
(gn",bei Reholux0,32)
Einfollswinkel
r
o/oin horizoololer Biickrichtungermittelt.
Für eine Vergleichborkeilder Syslemewurden die g-Wertefür eine identischeDurchsichtvon 72
Esvoriierendie Lomellenbreiten.
vv-----
Togesllchtoptimierung
om Lightshelf
2.
Weiße Speziollomelle
D i e A b b i l d u n g z e i g t d i e d y n a m i s c h e ng - W e r t ev o n v e r s c h i e d e n e Ln a m e l l e n t y p e nu n t e r d e r B e d i n g u n g g l e i c h e rD u r c h s i c hbt e i u n t e r s c h i e d l i c h eSno n n e n e i n f al sl w i n k e l n
3B
ei nesLamel lenbehangs
U mdi eD urchsi cht
andeeinerseits
und die Lichttransmission
kanndas
rerseits
weiterzu verbessern,
erste,retroreflektierende Lamellenteilstuik
werden.
auchW-förmiggestuftausbildet
DieDurchsichtigkeit
ergibtsichbeidiesen
zu74 P rozent
beigl ei chzeit iger
Lamel l en
in
Ruckreflexion
der hohenSommersonne
geöffnetem
Zustand.
In den unterenund
oberenBehangteilen
sinddiezweitenLamellenhälften,
diealsLightshelfs
dienen,
lm unterensind
angestellt.
unterschiedlich
im Oberlicht
flacherangewinsiesteiler,
eine
kelt,sodass
sichdurchdasOberlicht
verbesserte
Raumtiefenausleuchtung
und
einesteileLichtumlenim unterenFenster
ist
kungan di eD eckeergi bt.H i erdur ch
rAr trotzderS onnenei nspi egelde
ung
völligblendfrei.
DieseLamellen
beitsplatz
w erdenauchfür denE i nbau
i n l solier glas
Breite
von
20
Millimeter
verwenmit einer
Fall
wird
erste
Teilstuck
det.ln diesem
das
DieV-Form
stabiliV-förmigausgebildet.
si ertdi eLamel lund
e verhi ndert
eine
D urchbi egung.
makrostruktuNebendiesenkomplexen
riertenGeometrien
sindam Marktauch
kturierteLamellensysteme
vermikrostru
wird in eineKonkav-/Konfugbar.Hierbei
vex-Lamelle
ein Fresnell-Spiegel
eingeprägt.DieSpiegellamellen
reflektieren
flacherLamellenposition
trotzgeöffneter,
l
di eS onnezurucki n denH i mmeund
vor Ü be r hit zunq.
denInnenraum
schützen
Infolgedergeöffneten
Lamellenstoren
industrieBAU
2/10
B E L E U C H T U N G S T E CS
HPNEI K
Z I A- L
kanndiffuses
Lichtzugunsten
einerverbesserten
Raumausleuchtung
eintreten,
g l e i chz eiter
iggibts ic he i n eD u rc h s i cvhot n
mehralsB0 Prozent.
AlleLichtlenkjalousien
lassen
sichauch
mi t u nt er s c hiedlicW
h ienrk e l a n s te l l ui nn g
verglaste
Dachflächen
einsetzen.
Dort
werdendie Lamellen
vorzugsweise
im lsolierglas
in fester,
vorberechneter
Position
e i n g e baut
E.inedr eh-u n dj a l o u s i e rb a re
Au sführ ung
is tjedoc hm ö g l i c h .
\*
{\i-
I$*'.*'"n,,^n
\
<L
v
t
q
#
verdunkeh
nauma!fr
mI
absorblerenden
die Fäume
eizung.O'e
aigen5<haft
Die absorbiede
eleh.i5che
Energie
Beleuchtung
en
fühd
zur
heid
die
\
-*-----1
ffi
Nac hderf unk t ione l l eqnu, a l i ta ti v eBne trachtung
der Lichtlenksysteme
selbst,
ste l lsic
t hnundieF r ag e
n a c hd e rq u a n ti tativenLeistungsfähigkeit
unterthermischenund lichttechnischen
Gesichtsounrten.EsgiltdasGesamtsystem
Glas
i n kl u s ivLic
e ht lenk un
ings e i n e n
re s u l ti e rendenWertenundWirkungen
zu betra ch t en.
DieW ir k s am k eeiitn e sS o n n e n schutzsystems
wird nachdereuropäischen
No rm ung
m it dems og e n a n n te
Anb m i n derungsfaktor
FCbeschrieben.
DieGesamtenergietransmission
einerGlasfassade
errechnet
sichsomitnachfolqender
Glerchung:
2 /1 0 indus t r ieB A U
h
5onnenschutz
QuaIitätskriterienund
Qualitätssicherung
DieAngabengemäßeuropäischer
Norjedochfur eineQualitätssimungreichen
cherung
der Fassade
nochnichtaus.Bish e ri stesüblic h,
denS o n n e n s c h un tz
ur
unterthermischen
Gesichtsounkten
zu betrachten.
EinFenster
dientjedochprimär
demTageslichteintrag.
Darüber
hinaus
dientdasFenster
der Durchsicht
und dem
visuellen
Komfort.Guteg-Wertelassen
sichbeivölliggeschlossenem
Sonnenschutzleichtrealisieren.
Diesgilt insbesond e refü r gebr äuc hlicLhaem e l l emi
n ts p i e gelnder,
konkaver
oderkonvexer
Lamellenoberseite.
DerNutzerwilljedoch
durchdasFenster
nachaußenschauen
könnenundwünschtmehrTageslicht.
Hierzuöffneter denBehang.
DasGebäude uberhitzt
entweder
aufgrundkunstlich e rB eleuc ht ung
odere i n e su n k a l k u l i e rten Energieeintrages.
> Lkhßrahluna
_---_____1//
kild;;-------12
T a g e s l i c h t t e c h nm
i ki t i n t e l l i g e n t e no
, p t i s c h e nL a m e l l e n s y s t e m eP
na
: ssiv e K ü h l u n g i m S o m m e r s, o l a r eG e w i n n ei m W i n t e l b l e n d f r e i eL i c h t u m l e n k u n g a n d i e D e c k e .O p t i m i e r t eT a g e s l i c h t s y s t e m
ue
nd Fassadee
nrb r i n g e n e i n e n Z u g e w i n na n L i c h t ,o h n e d i e F a s s a d e n z o naeu f z u h e i z e n
O b e r l i c h t> 2 , 0
F e n s i e r> 1 , 0
Brüsfung
L om e l l e n s t e l l u n g
LichtverteilungssKUryEN
!
o
600/0
o
50%
+
55%
450/o
400/"
350/0
30%
q-WedtWörr
r-:F;-
^'.-ili^Li^^,
rlos
nKel
r
-l-
1
t7
3
5r"
6
2,
25%
20%
15%
10%
{a
t\,
:
'=1,2
5 %
o "/o
g-Wertonolyse
25'
30"
35'
40"
45.
50.
55"
60.
65.
70.
Sonneneinfollswinkel^y
L a m e l l e n p o s i t i o n evno n R e t r o l u x A i n n e r h a l be i n e sg e s c h o s s h o h eBne h a n g sm i t d e r
A n a l y s ed e r g - W e r t e d e r B e h a n g t e i l e1 b i s 3 ü b e r a l l e S o n n e n e i n f a l l s w i n k e l
39
-
S P E Z I ABLE L E U C H T U N G S T E C H N I K
ist daherdurchweitereAngaDergn.,-Wert
dersekundäbenderLichttransmissionen,
zu
renWärmestrahlung
undder Durchsicht
Trotzgleicher
Zahlenwerte
differenzieren.
in
Systeme
für g könnenunterschiedliche
Eigenschafvölligunterschiedliche
der Praxis
im
wenndieGesamtenergie
ten aufweisen,
anstatt
Sommernur überWärmestrahlung
in de nIn n e n ra uemi n ü b e rL ic ht s t r ahlung
geleitet
daswenigerWärwird.EinSystem,
me so nder pr
n im ärLic h itn d e nIn n e n ra u m
mussdagegen
alssehrgut beeinbringt,
sind
wertetwerden.Dieg-Wert-Angaben
durcheinenGleichzeitigdaherentweder
zu ergänder Lichttransmission
keitsfaktor
zenoderderg-WertmussalseinSummenfür
wert der Energietransmission
S t a d t w e r k e B o c h u m :A r c h i t e k t u r G a t e r m a n n
+ S c h o s s i gL, i c h t p l a n u n gK ö s t e r
D i e R e t r o L u x - L a m e l l esni n d i m l s o l i e r g l a si n tegriert
Lichtstrahlung
und langwellige
kurzwellige
werWärmestrahl
ungsanteile
differenziert
Faktor
der
ist
dritter
hinaus ein
den.Darüber
Lamelden
Transmission
zwischen
visuellen
Blickrichtung
lenin Prozent
beihorizontaler
TageslichtsysBewertungsskala
des
in die
hat daDieDurchsicht
temsaufzunehmen.
höchsten
Stellenden
für
Nutzergruppen
bei
von
wert in der Bewertunqsskala
Lichtlenksystemen.
D i m m u n gd e r
Sonneneinstrahlung
Strukturengewährleisten,
Monoreflektive
durchdie
Sonnenstrahlen
dasseinfallende
entwedernachinnen
Lamellenoberseiten
werden,
nachaußenumgelenkt
und/oder
40
bedarfesalEinerLamellennachführung
Sonlerdings
beiauf-oderuntergehender
der Gene auf den Ost-und Westseiten
bäude.D urchei neLamel l enna chf uhr ung
konstanter
kannjedocheinweitgehend
im TaEnergiedurchlassgrad
derSysteme
gesgang
wird
erzieltwerden.Empfohlen
in nurzweibisdreiNacheineSteuerung
um di eU nruhei m Behang
führposi ti onen,
zu vermei den,
di edurchei neständige,
mit kleinen
Nachführung
schrittweise
wird.Hierfür
ausgelöst
Winkeländerungen
Analogtechnik
istzurZeitdiebewährte
geeignet
teualsdiedeutlich
nochbesser
DerBehang
wirdentrereDigitaltechnik.
Astrosteuewederübereinesogenannte
im
rung,i n derdi eS onnenposi ti onen
nd ,
Jahresgang
ei nprogrammisi
ert
angeübereinenLichtsensor
und/oder
derSonnewahrderdie Position
steuert,
ni mmt.
zwiohnedasseszu Pingpong-Effekten
erung
BeIeuchtungssteu
kommt.MonoreflektischendenLamellen
die kunstliche
BeleuchEsist bekannt,
ve Systeme
sindin ihrenenergetischen
vomTageslichtkoeftung in Abhängigkeit
Eigenschaften
leicht
und lichttechnischen
zu regeln.DieseRegelung
erfolgt
fizienten
zu ootimieren
und in ihremthermischen
D
i
mmung
der
einzelnen
durch
entw eder
zu berechnen.
Verhalten
oräzise
Leuchten
oderdurchKaskadenschaltunbeeinerSteuerung
DieGeschicklichkeit
gen,wobeiLeuchtenkaskaden
in unmittelundtherstehtdarin,dielichttechnischen
größere
Raumtiein
Fensternähe
bis
barer
Eigenschaften
und Funktionen
mischen
gebildet
Derartige
Steuerunfen
werden.
überdie Reflektorgeometrie
desBehangs
gensi nddi eMi ni mal anforde rener
ung gieDiesicherzustellen.
derLichtlenkkonturen
Bauens.
Mindestens
bei
Sonnur
mitoptimierten
können
sehohenAnforderungen
Lichter
die
ausgeschaltet
nenschein
sollten
realisiert
werden.
telsSpiegelsystemen
kostenbleibenundvonder natürlichen,
Sinneauch
Hierzuzählenim erweiterten
geprismatische
Tageslicht
Gebrauch
losenRessource
die
undweitereSysteme,
machtwerden.Esliegt ein Planungsfehler
im optischdichteren
mittelsTotalreflexion
dieSonnescheintund
voLwenndraußen
mittelsOberflächenMediumund/oder
gleichzeitig
innenin der Fensterzone
die
spiegelung
dieSonneretroreflektieren.
gezündet
sind.
Lichter
wird dieLichtMit demBegriff,,Retro"
vonSystemen
angedeutet,
auslenkung
d u rc hd i ed i eS onnezurücki n denH i mmel
ist
reflektiert
wird.Nurmit Retro-Systemen
H i n w e i s ez u r T a g e s l i c h t p l a n u n g
zu
desStraßenraumes
eineÜberhitzung
Z u v e r m e i d e n d eF e h l e rb e i T a g e s l i c h t p l a n u n g :
verfügen
DieRetro-Systeme
vermeiden.
falsche
L a m e l l e n g e o m em
t r i teP e n d e l b e w e g u n g e n
Strahlung
zwischenden Lamellen,
sonneneinfallswin- der reflektierten
überdiebeschriebenen
d i es c h l u s s e n d lzi cuhrA u f h e i z u nign F o l g eA b s o r p ohnedie
Steuerungseffekte,
kelabhängige
t i o nf ü h r t
mit
der Oberflächen
falscheReflektorcharakteristik
Lamellen
selbstständigdemSonnenein(Farben)
zu hohenAbsorptionswerten
Durch
zu müssen.
fallswinkel
nachführen
falsche
S t e u e r u ndge rJ a l o u s i e n
selbstistdieeinfallsdieLamellenkontur
falsche
S t e u e r u ndge r k ü n s t l i c h eBne l e u c h t u n g
z u d u n k l eV e r g l a s u n g
der Rewinkelabhängige
Selbststeuerung
gewährleistet.
lm Sommer
tro-Systeme
Z i e l d e r i n t e l l i g e n t e nT a g e s l i c h t t e c h n i k :
und gleichzeitig
blendfreibeschatten
Arbeitsplätze
Sonneausgeblenwirddieüberhitzende
versorgen
mit Tageslicht
ausreichend
det,im Winterwird uberdasLightshelf
ü b e r s c h ü s s iSgoen n e n e n e r gmi ei t t e l sS p i e g e lrne t r o undei nS ol arenergi e- reflektieren
einenTeildesdiffusen
d i eL i c h tei nl enkung
und gleichzeitig
H i m m e lesi n l e n k e n
wird in ein
DasGebäude
zugewinn
erzielt.
d i e L e u c h t d i c hdt e sF e n s t e rasu f e i n b e h a g l i c h e s
mit den
Gleichgewicht
homöostatisches
he
tM a ßr e d u z i e r eunn d g l e i c h z e i tei gi n eD u r c h s i c g
währleisten
gebracht.
Jahreszeiten
2/10
industrieBAU
B E L E UHCT U N G S T H
EC
N I KS P E Z I A- L
;,M
K
-
E l e k t r i s c h eB e l e u c h t u n g
über die Unterseiten
der RetroLuxLomellen
K ü n s t l i c h eB e l e u c h t u n gu n d T a g e s l i c h t s y s t eomp t i s c hi n t e g r i e r t
BeiVerwendungvon RetroTop
o ls Sekundörreflektorverbessert
um
sichdie Beleuchtungstörke
biszu l00lx o, Arbeitsplotz.
n i t m i k r o p r i s m e n s t r u k t u r i e r t eSnp i e g e l n
L i c h t f ü h r u n gv o n d e n D e c k e n e l e m e n t e nD, e c k e n l a m e l l e m
B el euchtung
Al sMi nim alanf or deraunnegi n eT a g e s l i c h t- E sg e h td a rum,di ekünstl i che
zu integrieren
und
von
in dasTageslicht
fassade
kanneineTageslichtautonomie
Tageslicht
werdendes
durch
sechsMeter schwächer
zirkaB0 Prozent
bismindestens
gefordert
zu ergänzen.
D i es
k ü n s tl i c hBel
e euchtung
werden,ohnedie
Raumtiefe
(externe
g e l i n gitn vol l kommener
W ei sedurchdi e
WärGesamtenergietransmission
von Lichtströmen
beiAnordzehnProzent
zu über- lntegration
melast)
von maximal
B el euchtung
i n der
fünf Prozent
Gesamtener- n u n gd e rkunstl i chen
schreiten.
Selbst
indirektem
gietransmission
mit asymmetrischem,
derFassade
beigleichzeitig Fassade
guterDurchsicht
Intelligente
Tazur Raumtiefe.
Tageslicht- Lichtaustritt
undoptimierter
geslichtlenksysteme
dienenan ihrenUnist mit zwerversorgung
der Innenräume
g U ml enkung
der
der
nichthinterlüfteten
Fassaden
te rs e i tegnl ei chzei ti
schaligen,
k u n s tl i c hen
B el euchtung
schonStandderTechnik.
\.-.ZurVermeidung
von HelligkeitskontrasFensterzone
und Raumtiefe
ten zwischen
Integration
ich,
sind Tageslichtumlenklamellenerforderl
vor direkter
Sonne
Traditionell
betrachtet
die Lichtplanung diedie Fensterzone
und dasLichtan die Deckeund
aus s c hließ lbi cehiN a c h t.Bi sh e u te schützen
Ge b äude
Mankann
g i l tg ro ß t eils
uml enken.
dasDogmad e rg l e i c h m ä ß i g e ni n d i eR a umti efe
Tagesund
deshalb
auchvoneinerindirekten
Raumausleuchtung
alsoberstePriorität
di el ei chtmi t
sprechen,
Qu a l i t ät s m er keiner
m al g u te nL i c h tp l a n u n g .l i c h ta u s l euchtung
künstl i chen
B el euchtung
sichjedochauf na- e i n e ri n d i r ekten,
Arbeitsplätze
orientieren
t
g bri ngen
i st.D ami gerät
turliche
Weisezum LichtundzumFenster. i n Ei n k l a nzu
derTaqeslichtnun dieDeckeinsBlickfeld
dies eBr e o b a c h tu insgt
Ge ra dauf
e gr und
a u cheinP ar adigm en w e cihnsdeelrPl a n u n g p r a n u n g .
. ie
Ei n eL i c htl enkdecke
bi etetdi eMögl i chB eleuch tu fä
n gl l i gD
d e rküns t lic hen
keit,dasvom Fenster
an die DeckeumgeB eleuc ht un
hem
kü n stlic he
s ogl l teä h n l i c d
mi t ähnl i chen
W i rkungen
Tageslicht,
vom Fenster
in denRaumfluten. l e n k teT a gesl i cht
2 / 1 0i n d u s t r i e B A U
Beleuchtung
einesOberlichtes
alsvertikale
umzulenken.
Hierauf dieArbeitsebene
durchwirdeineschattenfreie
SchreibtischS pi egel nde
Decken
ausl euchtung
erzi el t.
tragendasRisiko
der Blendung,
besonders
DahersindLichtlenkdein der Raumtiefe.
sorgfälckenmit ihrerReflektorgeometrie
E i nesehrguteU m lenkchati g zu pl anen.
rakteristik
istmit Mikroorismenstrukturen
zu erzielen,
diedasLichtvom Fenster
an
Prismenkanten
in
ihrenangewinkelten
oräzi sen
W i nkel nnachuntenumlenken.
Streuung
eiUmjedocheineausreichende
Aufnerseits
und um auf unterschiedliche
Tageslichts
zu
treffwinkel
deseingelenkten
werdendie prismenstrukturierreagieren,
Lamellen
fassaten, konvexausgeformten
D i eseLi cht lenkdedenparal langeordnet.
el
von
ckendi enenni chtnurderU ml enkung
Tagesl i cht,
auchderU m lenkung
sondern
derTageslichtergänzungsbeleuchtung
aus
I
der Fassade.
D r .H e l m u K
t ö s t e rD, i p l . - t n gA.r c h i t e k tL, i c h t p l a n e r
PLDA,KösterLichtplanung,
Frankfurt,
www.koesterlichtplanung.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
