Technische Daten Schwenkgetriebe 2SP78

Technische Daten
Schwenkgetriebe 2SP78
Seite
Inhalt
Allgemeine Angaben
 Anbaulage, Betriebsarten, Geräuschpegel, Lackierung und
Korrosionsschutz, Schmierung, Schutzart, Umgebungstemperatur
Mechanische Angaben  Abtriebsmoment, Armaturanschluss, Stellzeit
 Kupplungsmaße - Direktanbau
3-4
5
- Direktanbau
6
- Fuß + Hebel
7
 Maßbilder
- Direktanbau
8 - 10

- Fuß + Hebel
11 - 13
 Getriebeausführung, Montageposition
Ausgabe 02.15
Änderungen vorbehalten!
2
Y070.259/DE
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Allgemeine Angaben
Schwenkgetriebe 2SP78 sind geeignet für die automatische und sichere Betätigung von Industriearmaturen nach EN 15714-2.
Sie zeichnen sich durch eine kompakte Bauweise aus und sind dank des versteiften Gehäuses äußerst robust.
Ausgelegt für sehr viele Zyklen bei extrem hoher Positioniergenauigkeit mit Lose kleiner 0,2° (= 12‘) sind sie der ideale Getriebeanbau für den
HiMod-Drehantrieb.
Anbaulage
Die Anbaulage ist beliebig.
Betriebsarten
o Permanenter Modulationsbetrieb, Klasse D nach EN 15714-2
o Modulationsbetrieb, Klasse C nach EN 15714-2
Die Schwenkgetriebe können bei Einhaltung des max. zulässigen Drehmoments für den
gesamten Temperaturbereich von -20 °C bis +60 °C betrieben werden.
Geräuschpegel
Der vom Schwenkgetriebe verursachte Geräuschpegel (Schalldruckpegel in 1 m Entfernung) ist < 70 dB (A).
Lackierung und Korrosionsschutz
Alle außenliegenden Schrauben sind ausschließlich aus Edelstahl. Das Gehäusematerial des Schwenkgetriebes besteht aus einer bei normalen
atmosphärischen Umweltbedingungen korrosionsbeständigen Aluminiumlegierung. Fuß und Hebel sind aus Stahl, verzinkt und zusätzlich
dickschichtpassiviert. Schwenkgetriebe 2SP78 sind daher auch unlackiert einsatzfähig, werden aber standardmäßig mit einem 2K-PUREinschichtlack (Zweikomponenten-Polyurethan-Einschichtlack) lackiert.
Die Einschichtlackierung ist UV-beständig und dekontaminierbar. Sie wird mit einer Mindestschichtdicke von 80 m im getrockneten Zustand im
Farbton ähnlich RAL 7037 (silbergrau) ausgeführt. Andere RAL-Farbtöne (Bestellzusatz Y35 + Angabe des RAL-Farbtons) sind lieferbar.
Nach Anschleifen und Reinigen der Oberfläche kann die Einschichtlackierung mit allen gängigen Anstrichstoffen überlackiert werden. Hierzu
zählen Epoxidlacke, Nitrolacke etc.
Der Schutz gegen Korrosion von außen ist in Korrosivitätskategorien gemäß EN15714-2 (EN ISO 12944-2) festgelegt:
Ausführung
Aufstellung /
Umweltbedingung
Korrosivitätskategorie C5
- industrielle Bereiche mit hoher Feuchte und aggressiver
Atmosphäre
- Bereiche mit nahezu ständiger Kondensation und starker
Verunreinigung
Schmierung
Die Schwenkgetriebe sind mit Getriebeöl geschmiert und auf Lebenszeit wartungsfrei.
Schutzart
Die Schwenkgetriebe erfüllen standardmäßig die Anforderung nach Schutzart IP68 (DIN EN 60529).
Sie haben einen vollständigen Schutz gegen Berührung (sich bewegende Teile) und Eindringen von Fremdkörper (Staub) sowie Schutz vor
schädlichen Wassermengen bei Überflutung (max. 6 m unter Wasser für maximal 72 Stunden).
Umgebungstemperatur
Für den Temperaturbereich von -20 bis + 60 °C gibt es keine Funktionseinschränkungen.
Seite 2
Y070.259/DE
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Mechanische Angaben
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12
-
2SP78
A0
Abtriebsmoment
max.
Armaturendrehmoment
[Nm]
250
passender Drehantrieb
Abtriebsmoment Mab [Nm]
Armaturenflansch
ISO 5211
Direktanbau
F07
125 – 250
F10
350
Gewicht
≈ [kg]
10
250 – 350
F12
600
300 – 600
1200
F14
F12
600 – 1200
25
F14
1305
1305
F16
10
11
21
22
32
33
42
43
53
54
Gewicht
≈ [kg]
Fuß + Hebel
250
Typ
125 – 250
350
600
1200
1305
15
250 – 350
300 – 600
40
600 – 1200
1305
2SA7811-
100 % Mab
2SA7821-
70 % Mab
2SA7821-
100 % Mab
2SA7833-
100 % Mab
2SA7843-
50% Mab
Typ
18
28
38
48
58
Abschaltmoment
eingestellt auf max.
Abschaltmoment
eingestellt auf max.
2SA7811-
100 % Mab
2SA78212SA78212SA78332SA7843-
70 % Mab
100 % Mab
100 % Mab
50 % Mab
zulässige Toleranz : ± 10 % von Mab max.
weitere Getriebedaten
Untersetzung
Faktor 1)
max.
Eingangsmoment
[Nm]
2SP781.2SP782.-
i = 50
12,5
28
2SP783.2SP784.2SP785.-
i = 50
15
90
Typ
Drehsinn:
Rechtsdrehung an der Eingangswelle bzw. am
Handrad des angebauten HiMod-Stellantriebes
ergibt Rechtssdrehung an der Kupplung, bzw. am
Schwenkhebel.
zulässiges Laufmoment im Modulationsbetrieb (Klasse C) und permanenten Modulationsbetrieb (Klasse D)
Schwenkgetriebe
Betriebsart
(nach EN 15714-2)
Klasse C
Klasse D
Typ
Laufmoment max. [Nm]
Eingang
Abtrieb
2SP781.-
10
250
2SP782.-
20
250
2SP783.-
40
600
2SP784.-
64
900
2SP785.-
64
900
2SP781.-
10
125
2SP782.-
10
125
2SP783.-
32
450
2SP784.-
32
450
2SP785.-
32
450
Selbsthemmung
Schwenkgetriebe 2SP78 sind selbsthemmend.
1) Umrechnungsfaktor von Abtriebsmoment zu Eingangsmoment zur Ermittlung der Stellantriebsgröße
Y070.259/DE
Seite 3
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12
2SP78
-
A0
Armaturanschluss
Armaturanschluss (Kupplung oder Schwenkhebel)
Direktanbau 1) (Standardmaße)
für die Abtriebsmomente [Nm]
125 – 250
250 – 350
350 – 600
600 – 1200
Kupplung
1305
ISO 5211
mit Flansch
F07
F10
F12
F14
F16
Ø [mm]
22
28
36
48
60
Innenvierkant
[mm]
17
22
27
36
46
Innenzweiflach
[mm]
17
22
27
36
46
ungebohrt
Bohrung
0
1
2
3
mit 1 Nut nach DIN 6885 T1
Kupplungsmaße
siehe Seite 5
Fuß + Hebel
Hebel ist mittels Ringspannelement stufenlos einstellbar
Hebellängen [mm]
100/125/150/175/200
Bohrung
Kegel 1:10
für die Abtriebsmomente [Nm]
125 – 250
250 – 350
300 – 600
100/150/200/250/300
600 – 1200
1305
passendes
Klappengestänge
16 H8
2SX5304-0KG00
26 H8
2SX5304-0KG02
8
Stellzeit (nur gültig bei Einsatz eines HiMod-Drehantriebs)
Stellzeitbereich
Stellzeit [sec/90°]
(Stellzeit t120° = 1,33 x t90°)
bedingt Drehantrieb
150 – 19
150
108
75
54
38
27
19
75 – 10
75
54
38
27
19
14
10
C
D
2SA78..-.C…
2SA78..-.D…
7-stufig wählbare Stellzeit innerhalb des Stellzeitbereiches; Stufungsfaktor 1,4
Drehzahl des Drehantriebs[1/min]
5
7
10
14
20
28
40
57
80
Stellzeit 90° [sec]
150
108
75
54
38
27
19
14
10
Stellzeit 120° [sec]
200
144
100
72
51
36
25
18
13
1) ohne Zentrierung am Anschlussflansch; mit Zentrierung ==> Option „S18“
Seite 4
Y070.259/DE
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Kupplungsmaße – Direktanbau
Flanschmaße
Schwenkgetriebetyp 2SP78

11
22
32
33
43
21
-
42
-
53
10
54
F07
F10
F12
F14
F16
d1
d2f8
d3
d4
d5H8
d6
h
h1
h2
l max
z 1)
90
55
70
M8
60
49
3,5
2,5
13
43
4
125
70
102
M10
85
64
4
2,5
16
48
4
150
85
125
M12
105
79
4
2,5
19
58
4
175
100
140
M16
115
92
5
3,5
25
68
4
210
130
165
M20
140
121
5
4,5
32
88
4
ungebohrt
D
l4
M
Z (Zähnezahl)
41,8
35
20
32
51,8
45
30
40
67,6
55
40
32
81,6
65
47
40
81,6
85
47
40
Bohrung mit Passfedernut
d7H8
bJS9 3)
d7 max.
m
l
t 3)
22
6
28
M5
8
24,8
28
8
38
M6
10
31,3
36
10
50
M6
10
39,3
48
14
60
M6
10
51,8
60
18
60
M6
10
64,4
sH11
d8 min.
sH11 max.
d8 max.
m
l
l5
17
22,2
22
28,2
M5
8
30
22
28,2
30
40,2
M6
10
30
27
36,2
36
48,2
M6
10
40
36
48,2
46
60,2
M6
10
50
46
60,2
46
60,2
M6
10
50
sH11
d8 min.
sH11 max.
d8 max.
m
l
l5
17
22,2
22
28,2
M5
8
25
22
28,2
27
36,2
M6
10
30
27
36,2
36
48,2
M6
10
45
36
48,2
46
60,2
M6
10
45
46
60,2
46
60,2
M6
10
45
6
3
1
3
1
3
1
4
1
4
Flanschgröße EN ISO 5211
Ausführung mit
Zentrierring (Option “S18“)
Kupplungsmaße
nach EN ISO 5211
mit Nut nach DIN 6885 T1
Innenvierkant
nach EN ISO 5211
Innenzweiflach
nach EN ISO 5211
Montageposition der Kupplung
1) Anzahl der Gewindebohrungen d4
Y070.259/DE
2) Gewinde mit Gewindestift
x max.
y max.
3) Maße abhängig von ø d7, siehe DIN 6885 T1
Seite 5
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Getriebeausführung, Montageposition - Direktanbau
Getriebeausführung der Schwenkeinheit
Darstellung der Getriebeausführung mit Blick in Richtung Armatur
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12
2SP7 8
Getriebeausführung
RR
Lage der
Schneckenwelle
rechts
Drehrichtung
am Abtrieb 1)
rechts schließend
-
A0
Schwenkwinkel
360° 2)
4
mögliche Montagepositionen des Drehantriebs
Getriebeausführung RR
1) bei Rechtsdrehung der Eingangswelle des Schwenkgetriebes (eine Änderung der Drehrichtungsvorgabe ändert somit auch die Drehrichtung am Abtrieb)
2) durchdrehendes Getriebe, d. h. ohne Endanschlag
Seite 6
Y070.259/DE
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Getriebeausführung, Montageposition – Fuß + Hebel
Getriebeausführung der Schwenkeinheit
Darstellung der Getriebeausführung mit Blick auf die gegenüberliegende Seite des Hebels
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12
2SP7 8
Getriebeausführung
RR
Lage der
Schneckenwelle
rechts
Drehrichtung
am Hebel 1)
rechts schließend
8 - 8 A0
Schwenkwinkel
360° 2)
4
mögliche Montagepositionen des Drehantriebs
Getriebeausführung RR
1) bei Rechtsdrehung der Eingangswelle des Schwenkgetriebes (eine Änderung der Drehrichtungsvorgabe ändert somit auch die Drehrichtung am Hebel)
2) durchdrehendes Getriebe, d. h. ohne Endanschlag
Y070.259/DE
Seite 7
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Maßbild 2SP7810, 2SP7811,
2SP7821, 2SP7822
Maße
ISO 5211
A
B
C
ø d1
ø d3
d4
ø d5
h
h2
Imax.
Seite 8
2SP781.
F07
186
165
102
90
70
M8
60
3,5
13
43
F10
186
170
107
125
102
M10
85
4
16
48
2SP782.
F10
186
170
107
125
102
M10
85
4
16
48
F12
191
180
117
150
125
M12
105
4
19
58
Y070.259/DE
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Maßbild 2SP7832, 2SP7833
Maße
ISO 5211
A
B
C
ø d1
ø d3
d4
ø d5
h
h2
Imax.
Y070.259/DE
2SP783.
F12
255
200
120
150
125
M12
105
4
19
58
F14
255
211
131
175
140
M16
115
5
25
68
Seite 9
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Maßbild 2SP7842, 2SP7843,
2SP7853, 2SP7854
Maße
ISO 5211
A
B
C
D
ø d1
ø d3
d4
ø d5
h
h2
Imax.
Seite 10
2SP784.
F12
323
263
208
120
150
125
M12
105
4
19
58
F14
323
263
219
131
175
140
M16
115
5
25
68
2SP785.
F14
323
263
219
131
175
140
M16
115
5
25
68
F16
332
273
239
151
210
165
M20
140
5
32
88
Y070.259/DE
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Maßbild 2SP7818, 2SP7828
Y070.259/DE
Seite 11
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Maßbild 2SP7838
Seite 12
Y070.259/DE
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Maßbild 2SP7848, 2SP7858
Y070.259/DE
Seite 13
Schwenkgetriebe 2SP78
Technische Daten
Ausgabe 02.15
Änderungen vorbehalten!
© SIPOS Aktorik GmbH
Im Erlet 2 • D-90518 Altdorf
www.sipos.de
Y070.259/DE

Download Report