Deutsche Übersetzung der englischen Originalanleitung

Spexman One Videobrille
Flysight Spexman One 5,8 GHz
Diversity Videobrille
Deutschsprachige Anleitung
Deutsche Anleitung basierend auf der englischsprachigen Originalanleitung.
Sämtliche Rechte an der Übersetzung liegen bei Globe Flight.
Patrick Malina (Juni 2015, v1.0 DE )
Deutsche Anleitung Flysight Spexman
Seite | 1
www.globe-flight.de
Spexman One Videobrille
Sicherheitshinweise
Warnung:




Setzen Sie die Linsen/Displays nie direkter Sonneneinstrahlung aus! Durch die Linsenkrümmung
werden Sonnenstrahlen gebündelt, welche die Flüssigkristallbildschirme irreparabel beschädigen.
Garantieansprüche sind in diesem Fall ausgeschlossen.
Setzen Sie dieses Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um Verletzungen oder Schäden
durch Feuer oder elektrische Schläge zu vermeiden und um das Gerät nicht zu beschädigen.
Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör.
Öffnen Sie nicht das Produkt, Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt
werden.
Achtung:




Magnetfelder können das Bild und den Ton dieses Gerätes beeinflussen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in beengten Verhältnissen, um Schäden durch Überhitzen zu
vermeiden.
Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
Das Gerät ist weder staubgeschützt noch wasserfest, beachten Sie dies bitte bei der Verwendung.
Deutsche Anleitung Flysight Spexman
Seite | 2
www.globe-flight.de
Spexman One Videobrille
Lieferumfang
Spexman One SPX01
2x 5,8Ghz Stabantenne
2x AV Kabel Klinke auf Cinch
Stromkabel DC Hohlstecker auf BEC
Senderkabel für Futaba
Senderkabel für JR
Transporthülle
Reinigungstuch
Deutsche Anleitung Flysight Spexman
Seite | 3
www.globe-flight.de
Spexman One Videobrille
Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
Antennenanschlüsse (SMA)
Modetaste/
Menü: Weiter
Menütaste
Menü: Zurück
Kamera
Menü: OK
Frontkamera
DIV Modus: Kanal
weiter
Menü: Hoch
DIV Modus: Kanal
zurück
Menü: Runter
Schieber für Augenabstand
HDMI-Anschluss
Stromanschluss
AV-Eingang
PPM Eingang
DIV AV-Ausgang
Kopfhörerausgang
Lüfter
Deutsche Anleitung Flysight Spexman
Seite | 4
www.globe-flight.de
Spexman One Videobrille
Betriebshinweise



Drücken Sie die „MODE“ Taste, um zwischen den Betriebsarten DIV (Diversity-Emfang), AV IN
(analoger Videoeingang) und HDMI IN (digitaler Videoeingang) zu wählen.
Über Menu->General Settings ->RF Band ist das voreingestellte Band F sichtbar. Es können keine
anderen Bänder ausgewählt werden.
Über die „Menu“ Taste können Menüeinstellungen vorgenommen werden. Mit der „MODE“ Taste
wird zwischen den Menüpunkten gewechselt, und über die <OK> Taste wird das Untermenü
betreten. Mit <+> oder <-> wird der Wert verändert und über die <MENU> Taste können Sie zur
übergeordneten Menüstruktur zurückkehren.
DIV Modus
Das Diversity-Empfangssystem besteht aus den beiden Antennen und dem Empfangsteil, der abhängig vom
RSSI-Wert stets zum stärkeren Signal wechselt und damit die Übertragungsstabilität optimiert.


<+> und <-> dienen in diesem Modus dem Kanalwechsel
Über den DIV AV-Ausgang kann das empfangene Signal an externe Rekorder oder Displays
ausgegeben werden. Der Ausgang ist nur in diesem Modus aktiv.
AV IN Modus
In diesem Modus können externe Video- und Audiosignale ausgegeben werden. Der Funkempfangsteil wird
in diesem Modus deaktiviert, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
HDMI IN Modus
Über den HDMI-Eingang können Inhalte in hoher Qualität eingespeist werden (mit einer Auflösung bis zu
1920x1080/60hz), diese werden dann automatisch an die Displayauflösung angepasst. Der
Funkempfangsteil wird in diesem Modus deaktiviert, um die Akkulaufzeit zu verlängern.
Wählen Sie durch Drücken der „Mode“ Taste den HDMI IN Modus, anschließend dauert es ca. 11 Sekunden,
bis die Darstellung aktiviert wurde.
Image/ Videoeinstellungen
Sie können verschiedene Bildeinstellungen vornehmen, darunter Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbton und
Schärfe.
PIP / Bild-in-Bild-Einstellungen
Wählen Sie den Menüpunkt über Menu->General Settings->PIP und wählen Sie bei <PIP> die Einstellung
<ON>. Drücken Sie die „MODE“ Taste und wählen Sie <Size>, um über <+> und <-> die Bildgröße
festzulegen: 420x240, 266x160 oder 133x80 Pixel.
Wählen Sie über die Taste „MODE“ den Punkt <Position> und verändern Sie mit den Tasten <+> und <-> die
Position (8 Positionen wählbar).
Im Normalbetrieb kann über langes Drücken der <OK> Taste die PIP-Funktion aktiviert oder deaktiviert
werden.
Deutsche Anleitung Flysight Spexman
Seite | 5
www.globe-flight.de
Spexman One Videobrille
Frontkamera
Drückt man kurz die Taste <OK> wird von der Signalquelle (DIV, AV, HDMI) zur eingebauten Frontkamera
und wieder zurück gewechselt.
 Sobald auf die Frontkamera gewechselt wird, wird automatisch das eventuell vorher angezeigte PIP
Fenster geschlossen.
 Wenn die Signalquelle gewechselt wird, wird die Frontkamera-Funktion wieder beendet.
Ansteuerung über Fernsteuersender
Die Frontkamera und die PIP Funktion kann auf Wunsch kabelgebunden (Lehrer-Schüler) über ein PPMSignal des Fernsteuersenders angesteuert werden. Über Menu->System Settings->PPM Channel wird ein
Kanal ausgewählt und einem 3-Stufen-Schalter zugewiesen (Positionen Unten/Mitte/Oben). Sie können
dann z.B. über Mitte->Unten PIP starten und ->Mitte wieder beenden, oder über Mitte->Oben die
Frontkamera starten.
Power/Akkustandsanzeige
Falls Sie die Brille mit einem Akku betreiben, können Sie die entsprechende Zellenzahl auswählen (2S-6S).
Falls keine Zellenzahl ausgewählt wird, erfolgt keine Akkustandsanzeige
Volume/Lautstärke
Sie können die Lautstärke über Menu->General Settings->Volume ändern. Die Lautstärkeänderung wird
nach dem Ausschalten jedoch nicht gespeichert, und muss bei der nächsten Inbetriebnahme wieder
eingestellt werden.
Display Ratio/Seitenverhältnis
Das Videosignal kann im Format 4:3 oder 16:9 dargestellt werden. Die Werkseinstellung ist 16:9.
Menu Show / Menüanzeige
Hier können Sie die Timeout-Zeit (zurückkehren zur Signalquelle, falls keine Taste mehr gedrückt wird) und
die Transparenz von OSD/Menü einstellen.
Reset Menu / Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
Temperaturhinweise
Eine relativ starke Erwärmung ist aufgrund der PIP- und HDMI-Funktion normal. Der eingebaute Lüfter läuft
standardmäßig dauerhaft nach dem Einschalten, kann jedoch über die Mode-Taste deaktiviert werden. In
diesem Falle läuft er nur noch ab einem bestimmten Temperaturwert an (das Abschalten per Taste ist dann
nicht möglich) und schaltet sich selbst wieder ab, sobald der Wert wieder unterschritten wird.
Deutsche Anleitung Flysight Spexman
Seite | 6
www.globe-flight.de
Spexman One Videobrille
Displaysymbole
Betriebsmodus
Frequenzband
Wenn das Akkusymbol rot leuchtet
Verwendeter Kanal
Akkustatusanzeige
, muss der Akku geladen oder gewechselt werden.
Deutsche Anleitung Flysight Spexman
Seite | 7
www.globe-flight.de

Download Report