Lüftungsgeräte

Ventilatoren | Lüftungsgeräte | Luftauslässe | Kaltwassersätze | Brandschutz | Luftschleier und Heizungsprodukte | Tunnelventilatoren
Lüftungsgeräte
Für jede Anwendung die passende Lösung
2
| Inhaltsverzeichnis
Lüften Sie das Geheimnis besserer Luft!
Seit 1974 sorgt Systemair für die Reinheit einer lebenswichtigen Ressource. Heute gehört das Unternehmen zu
den weltweiten Marktführern im Bereich der Lüftungstechnik. Eine Erfolgsgeschichte, die im schwedischen
Skinnskatteberg begann und mit der Erfindung des Rohrventilators die Lüftungswelt revolutionierte.
Inhaltsverzeichnis |
Seither hat sich das Unternehmen konsequent weiterentwickelt und bietet heute ein Komplettprogramm der
Lüftungs- und Klimatechnik, das Maßstäbe setzt. Ob es
sich um das Lüftungskonzept eines Einkaufszentrums
handelt, um die kontrollierte Wohnungslüftung eines
Einfamilienhauses oder die Belüftung von Tunneln und
Metrostationen – die Experten bei Systemair kennen die
Gegebenheiten und wissen, worauf es ankommt. Über
4500 Mitarbeiter in mehr als 57 Niederlassungen und 45
Ländern sorgen für die erforderliche Nähe zum Kunden.
Wir laden Sie ein, in dieser Broschüre mit uns zusammen
die Welt der Lüftungstechnik zu entdecken. Für alle Fragen
rund um das Thema Lüftung und Klima sind mehr als
300 Mitarbeiter in unserem Stammwerk im badischen
Boxberg-Windischbuch und in zehn Vertriebsbüros
deutschlandweit jederzeit gerne für Sie da!
3
4
| Systemair
Systemair weltweit
Skinnskatteberg, Schweden:
Windischbuch, Deutschland:
Hässleholm, Schweden:
Hauptsitz der Unternehmensgruppe, Distributionszentrum und größter Produktionsstandort.
Die Produktion ist vollständig mit modernen
Maschinen und fortschrittlicher IT ausgestattet.
Auch steht hier die modernste Testanlage zur
Messung technischer Daten der Firmengruppe.
Produktionsstätte von Ventilatoren und
Lüftungsgeräten, spezialisiert auf anlagentechnische Produkte (z.B. Tunnel- und Jet
Ventilatoren). Distributionszentrum.
Veab ist der führende europäische Hersteller
von Heizregistern. Produktion von Kühl-, Elektround Wasserregistern.
Langenfeld, Deutschland:
Fertigung von Wohnungslüftungsgeräten.
Klockargården, Schweden:
Kleine Lüftungsgeräte werden in Klockargården
in Skinnskatteberg gefertigt. Das Zentrallager
von Frico befindet sich ebenfalls hier.
Fertigung von Luftschleiern.
Mülheim an der Ruhr, Deutschland:
Menerga ist einer der europaweit führenden
Hersteller von Lüftungsgeräten im Bereich der
Schwimmhallen-, Komfort- und Prozessklimatisierung mit besonders hoher Energieeffizienz.
Ukmerge, Litauen:
Maribor, Slowenien:
Unser Standort in Maribor ist spezialisiert auf
die Produktion von Brandgas-Radialventilatoren.
Hasselager, Dänemark:
Produktionsstandort für große modulare
Lüftungsgeräte.
Systemair |
Energie sparen, Betriebskosten senken!
Qualität:
Systemair ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001
und ATEX. Unsere Prüf- und Entwicklungslabore
gehören zu den modernsten Einrichtungen in Europa; die Messungen erfolgen nach internationalen
Standards wie AMCA und ISO.
Dal, Eidsvoll, Norwegen
Hasselager, Dänemark
Bouctouche, Canada
Kansas City, USA
Waalwijk, Niederlande
Mülheim an der Ruhr, Deutschland
Paris, Frankreich
Windischbuch, Deutschland
Mailand, Italien
Madrid, Spanien
Unser Label „Green Ventilation“ kennzeichnet alle
Produkte, die besonders energiesparend arbeiten.
Alle Produkte, die mit „Green Ventilation“ gekennzeichnet sind, vereinen Wirtschaftlichkeit mit
Energieeffizienz.
Skinnskatteberg, Schweden
Hässleholm, Schweden
Ukmerge, Litauen
Langenfeld, Deutschland
Bratislava, Slowakei
Maribor, Slowenien
Istanbul, Turkei
New Delhi, Indien
Hyderabad, Indien
Kuala Lumpur, Malaysia
Dal, Eidsvoll, Norwegen:
Hyderabad, Indien:
Kansas City, USA:
Hier werden Lüftungsgeräte für den norwegischen Markt gefertigt.
Produktion von Luftauslässen.
Produktion von Lüftungsgeräten für den
amerikanischen Markt.
Bratislava, Slowakei:
Die Fertigungen in Neu Delhi und Noida
produzieren Luftauslässe und Lüftungsgitter.
Das Werk in Bratislava produziert Luftauslässe
und EN zertifizierte Brandschutzklappen.
Kuala Lumpur, Malaysia:
Neu Delhi, Indien:
Mailand, Italien:
Herstellung von Produkten für die Be- und
Entlüftung von Tunneln und Tiefgaragen.
Unser Standort in Italien, Systemair AC,
entwickelt und produziert eine große Reihe an
Klimageräten.
Madrid, Spanien:
Bouctouche, Kanada:
Fertigung von Lüftungsgeräten für den
südeuropäischen Markt.
Produktion von Lüftungsgeräten und Rohrventilatoren für gewerbliche Anwendungen
und Wohngebäude für den nordamerikanischen Markt.
Istanbul, Türkei:
Systemair HSK in der Türkei ist ein führender
Hersteller von Lüftungsgeräten.
Waalwijk, Niederlande:
Holland Heating ist der führende Hersteller von
Lüftungsgeräten in den Niederlanden.
5
| Lüftungsgeräte ab 1.000 m³
Blueline FGT -C
Das Kompaktgerät FGT -C ist ein Zu- und Abluftgerät für
die Decken- oder Bodenmontage, das mit modernster
EC-Technologie ausgestattet ist. Außerdem verfügt das
Kompaktgerät FGT über einen hocheffizienten Gegenstromwärmerückgewinner, mit dem Wirkungsgrade von
90 Prozent oder sogar darüber erreicht werden können
(je nach Betriebspunkt). Aufgrund seiner kompakten
Bauweise eignet es sich sehr gut für den Einbau in
Zwischendecken. Für eine schnelle Installation und
Inbetriebnahme liefern wir Ihnen das Gerät mit einer
aufgebauten Regelung, die steckerfertig verkabelt ist
(Plug & Play).
 Für Volumenströme bis 2.200 m³/h
 Niedriger Energieverbrauch - EC-Ventilatoren
Optional:
Optional erhalten Sie auch einen elektrischen Vorerhitzer,
der den Gegenstromtauscher vor Vereisen schützt. So
können Sie das Kompaktgerät FGT auch bei einer Außentemperatur bis zu -20 °C und Ablufttemperaturen von
+20 °C betreiben, ohne dass es einfriert oder sich die
Volumenstrombilanz ändert. Außerdem ist auf Wunsch
auch ein Warmwassernacherhitzer oder ein Elektronacherhitzer erhältlich. Sie können zwischen drei Baugrößen des Kompaktgerätes mit Luftleistungen bis zu
2.200 m³/h wählen. Des Weiteren halten wir eine umfangreiche Palette an Zubehör für Sie bereit.
 Niedriger Geräuschpegel

Gegenstromwärmerückgewinner
 Hoher Wirkungsgrad ca. 90%
 Einfache Wartung
Technische Daten
C-Line Optima horizontal
Max. Luftmenge
bei verfügbarem ext. Druckverlust
Wärmerückgewinner
m3/h
Pa
ca. %
Blueline FGT 1000C
Blueline FGT 1500C
Blueline FGT 2200C
1000
1500
2200
350
350
300
90
90
90
Energieeffizienz
erfüllt Richtlinien ErP 2015
Motornennleistung
kW
Betriebsspannung
0,45/0,45
0,75/0,75
0,75/0,75
Volt
230
230
230
Optional: Nacherhitzer PWW 70/50 °C
kW
7,4
11,1
16,3
Vorerhitzer, elektrisch
kW
1,0
2,0
2,0
Außen- und Abluftfilter
M5/M5
M5/M5
M5/M5
Option
F7
F7
F7
Höhe
mm
390
390
450
Breite (ohne Schaltschrank)
mm
1235
1465
1985
Länge max.
mm
2075
2075
2220
Lüftungsgeräte ab 1.000 m³ |
Raumtemperaturregelung/Ablufttemperturregelung
mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur.
1 Gegenstrom-Wärmetauscher (Bypass)
1Zuluftventilator
1Abluftventilator
1 Warmwasser-Lufterhitzer (Nacherhitzer)
Raumtemperaturregelung für Anwendungen mit oder
ohne Fremdwärmequellen.
Die Heizlast kann in einem beliebigen Verhältnis auf
Grundlastheizung und Lüftungsanlage aufgeteilt werden.
Die Regelung der Grundlast darf jedoch nicht als Raumtemperaturregelung erfolgen.
Regelung:
Stetige Regelung der Raumtemperatur durch Steuerung
der Bypassklappe des Wärmerückgewinners und des
Heizventiles. Luftklappen „Auf-Zu”. Der Minimalbegrenzer
verhindert, dass die Zuluft zu kalt eingeblasen wird, wenn
bei Auftreten von zuviel Fremdwärme (starke Besetzung
der Räume, Maschinenwärme u.dgl.) der Regler die Zulufttemperatur zu stark absenken müsste, um die Raumtemperatur zu halten. (4). Stetige Frostsicherung des
Lufterhitzers durch den 2 Phasen-Frostwächter (2), bei
Frostgefahr für den Lufterhitzer werden die Heizungsumwälzpumpe eingeschaltet, die Luftklappen geschlossen,
das Heizventil geöffnet und die Ventilatoren abgeschaltet.
Schema
10
6a
Pos.
Stück
Beschreibung
Typ
Adernanzahl
1
1
Klappensteller 230 V, für Luftklappen bis ca. 0,8 m²
GLB 331.1E
4 x 1,5 
(1)
(1)
Alternativ: Klappensteller 230 V, mit Federrücklauf
GMA 321.1E
4 x 1,5 
2
1
Klappensteller 24 V, für stufenlose WRG Bypasseinstellung
GLB 161.1E
4 x 1,5 
3
1
Frostschutzfühler
HTF-PT1000
2 x 1,5 
4
1
Zulufttemperaturfühler (Minimalbegrenzung), Kanalfühler
KTF 0-PT1000
2 x 1,5 
5
1
Ablufttemperaturfühler, Kanalfühler
KTF 0-PT1000
2 x 1,5 
6
1
FRIVENT Temperaturregler / Schaltschrankeinbau
Corrigo E28
6a
1
FRIVENT Fernbedienmodul
EDSP
7
1
Dreiwege-Regelventil mit Stellantrieb
SSB 61 VXP 45..
4 x 1,5 
8
1
Filtermanometer / Differenzdruckwächter
Typ 604
2 x 1,5 
9
1
Vereisungsschutz Temperaturfühler
HTF 0-PT1000
2 x 1,5 
10
1
Temperaturfühler Elektro-Vorerhitzer
KTF 0-PT1000
2 x 1,5 
Regler Elektro-Vorerhitzer (in Pos. 6 programmierbar)
| Lüftungsgeräte ab 1.000 m³
Flachgerät FLG
Zu- und Abluftgeräte in Flachbauweise
Geräte für Lüften, Filtern, Heizen, Kühlen oder Mischen.
Extrem flache Bauweise, besonders geeignet für Einbau
in Zwischendecken und engen Räumen.
Aluminium-Rahmen Konstruktion mit luftdicht eingesetzten Paneelen, Isolierstärke 35 mm. Gehäuse aus
verzinktem und weiß beschichtetem Stahlblech (ähnlich
RAL 9010), mit unbrennbarer Isolierung aus Mineralfaserplatten für geringste Geräuschabstrahlung. Einfache
Montage durch Gewindebuchsen für Geräteaufhängung
und Modulverbindung.
Für eine schnelle Installation und Inbetriebnahme liefern
wir Ihnen das Gerät mit einer aufgebauten Regelung
mit Ferndisplay, die anschlussfertig verkabelt ist (Plug &
Play). Für Sonderanwendungen ist es möglich, einen
externen Schaltschrank zu liefern.
 Für Volumenströme bis 3.500 m³/h
• Niedriger Energieverbrauch – EC Ventilator
• Super flache Bauweise
• Schnelle Montage
• Decken,-Boden oder Wandmontage
Externer EC-Abluftventilator
Bei allen FLG Baugrößen besteht die Möglichkeit einen
externen bauseitigen EC-Abluftventilator parallel zum
Ventilator des Zuluftgerätes auf die Regelung aufzuschalten.
Die Anpassung der Luftmengen kann durch ein 0-10 Volt
Steuersignal vorgenommen werden.
Außenluft-Kurztaschenfilter
Je nach Montageart nach unten oder oben ausziehbar.
Lufterhitzer
Kupfer-Aluminium eingebaut für Warmwasser oder elektrisch mit korrosionsbeständigen Rohrheizkörpern für
niedrige Oberflächentemperatur, Übertemperatursicherung und Übertemperaturbegrenzer eingebaut.
Maximal verfügbare Stromaufnahme für
externen Abluftventilator
Typ
230 V
FLG 010
1~ 6 A
Typ
400 V
FLG 015
FLG 022
6A
6A
Luftkühler
Kupfer-Aluminium eingebaut, wahlweise als KaltwasserLuft-Kühler oder Direktverdampfer. Medienanschlüsse
seitlich herausgeführt, Kondensatwanne aus Aluminium.
Des Weiteren halten wir eine umfangreiche Palette an
Zubehör für Sie bereit.
FLG 035
3~ 6 A
Technische Daten
Gerätetyp
FLG 010
FLG 015
FLG 022
FLG 035
m³/h 450
700
1750
3500
Pa 200
200
300
850
Zuluftgerät - Heizen
Luftmenge
Bei verfügbarem ext. Druckverlust
Energieeffizienz
Motornennleistung
erfüllt Richtlinie ErP 2015
kW 0,14
0,23
0,49
2,1
A 1,10
1,65
3,20
3,50
Volt 230
230
230
400
Nacherhitzer PWW 70/50 °C
kW 7,0
10,0
25,0
43,0
Nacherhitzer, elektrisch min./max.
kW 6,0/9,0
9,0/12,0
18,0/24,0
27,0/36,0
Volt 3 x 400
3 x 400
3 x 400
3 x 400
m³/h 400
600
1350
3000
Pa 200
200
300
600
Motornennstrom
Betriebsspannung
Anschluss E.-Heizung
Zuluftgerät - Heizen und Kühlen
Luftmenge
Bei verfügbarem ext. Druckverlust
Nachkühler KW- 6/12 °C (Δt 12K)
kW 1,8
2,6
5,7
13,6
Nachkühler DV-R 410a (Δ 12K)
kW 2,1
3,1
6,4
14,7
Heizung
Zoll ½
¾
¾
1
Kühler (Kaltwasser)
Zoll ½
¾
¾
1
Anschlüsse
Kühler (Direktverdampfer)
Lötstutzen
Außenluftfilter
M5
M5
M5
M5
Option
F7
F7
F7
F7
Lüftungsgeräte ab 1.000 m³ |
Abmessungen
Zuluftgerät Blueline FLG 0.. ZFW(E)
d
d
Länge A1 max.
d
b
B
b
h
h
H
Länge A1
150
105**
125*
mit PWW oder elektrischem Nacherhitzer
d
Seitenansicht
Draufsicht
Gerätetyp
Blueline FLG 1000
Blueline FLG 1500
Blueline FLG 2200
Blueline FLG 3500
Länge A1
mm 1165
1165
1165
1310
Gesamtlänge A1 max.
mm 1590
1545
1545
1690
Breite (ohne angebautem Regelteil)
mm 750
750
750
1050
Breite (mit angebautem Regelteil)
mm 900
900
900
1200
Höhe
mm 290
350
350
380
Anschluss b x h
mm 700 x 240
640 x 240
640 x 240
940 x 270
94
98
137
Gewicht
kg 88
*) Länge bei FLG 010 150 mm
**) Länge bei FLG 010 125 mm
d
d
Länge A1 max.
b
b
B
h
H
150
105**
Länge A1
h
125*
Zuluftgerät FLG 0.. ZFW(E)-KW(DV)
mit PWW oder elektrischem Nacherhitzer, mit zusätzlichem Kühler für Kaltwasser- oder Direktverdampfer
Ausführung: Decken- oder Bodenmontage
Medienausführung in Luftrichtung rechts oder links
d
Seitenansicht
Draufsicht
Blueline FLG 1500
Blueline FLG 2200
Blueline FLG 3500
Länge A1
mm 1615
1615
1615
1760
Länge A1 max.
mm 2040
1995
1995
2140
Breite (ohne angebautem Regelteil)
mm 750
750
750
1050
Breite (mit angebautem Regelteil)
mm 900
900
900
1200
Höhe
mm 290
350
350
380
Anschluss b x h
mm 700 x 240
640 x 240
640 x 240
940 x 270
139
144
184
Gerätetyp
Gewicht
*) Länge bei FLG 010 150 mm
**) Länge bei FLG 010 125 mm
Blueline FLG 1000
kg 129
| Lüftungsgeräte ab 1.000 m³
Abmessungen
d
d
Länge A2 max.
B
d
b
b
h
H
150
105**
Länge A2
h
125*
Abluftgerät FLG 0… A
Ausführung: Decken-/Boden oder Wandmontage
d
Seitenansicht
Draufsicht
Gerätetyp
FLG 015
FLG 022
FLG 035
1100
2450
3800
Pa 200
200
300
950
Länge A2
mm 750
750
750
750
Gesamtlänge A2 max.
mm 1175
1130
1130
1130
Breite
mm 750
750
750
1050
Höhe
mm 290
350
350
380
Anschluss b x h
mm 700 x 240
640 x 240
640 x 240
940 x 270
59
62
85
Luftmenge
Bei verfügbarem ext. Druckverlust
Gewicht
FLG 010
m³/h 800
kg 55
*) Länge bei FLG 010 150 mm
**) Länge bei FLG 010 125 mm
Erweiterungsmodule
bxh
H
Mischkammermodul zur Kombination mit Zuluftgerät
oder auch Zu- und Abluftgerät
Ausführung: Decken-/Boden- oder Wandmontage
Mischkammer
Länge A1
Drei Seiten offen, die eine Seitenwand kann beliebig
umgesetzt werden, die Mischkammer wird ohne Jalousieklappe und flexiblen Anschlussstutzen geliefert.
Die benötigten Jalousieklappen und flexiblen Anschlussstutzen müssen getrennt, je nach Gerätekombination
bestellt werden.
Seitenansicht
B
Länge A1 max
Draufsicht
Lüftungsgeräte ab 1.000 m³ |
Abmessungen
Zuluftgerät mit Mischkammer
Zuluftgerät, Mischkammer, Abluftgerät
Seitenansicht
Draufsicht
Gerätetyp
Blueline FLG 1000
Blueline FLG 1500
Blueline FLG 2200
Blueline FLG 3500
Länge A1
mm 750
750
750
1050
Gesamtlänge A1 max.
mm 1025
1000
1000
1300
Breite
mm 750
750
750
1050
Höhe
mm 290
350
350
380
Anschluss b x h
mm 700 x 240
640 x 240
640 x 240
940 x 270
36
36
43
Gewicht
kg 31
Geräteschalldämpfermodul SD 1/SD2
Zum direkten Anbau an Saug- oder Druckseite.
Schalldämmkulissen mit abriebfester Oberfläche
(Glasseidenbeschichtung).
L3 / L4
Gerätetyp
FLG 1000
FLG 1500
FLG 2200
FLG 3500
14
15
16
Schalldämpfer SD1
H
Dämpfung
Seitenansicht
dB 14
Länge L3
mm 750
750
750
1050
Breite
mm 750
750
750
1050
Höhe
mm 290
350
350
380
Anschluss b x h
mm 700 x 240
Gewicht
kg 38
640 x 240
640 x 240
940 x 270
40
40
70
Schalldämpfer SD 2
Dämpfung
B
Länge L4
Draufsicht
dB 23
mm 1310
23
25
28
1310
1310
1310
Breite
mm 750
750
750
1050
Höhe
mm 290
350
350
380
Anschluss b x h
mm 700 x 240
Gewicht
kg 63
640 x 240
640 x 240
940 x 270
67
67
89
Systemair Schweiz AG
Wueristrasse 41
CH-8107 Buchs/ZH
Tel. +41 (0) 43 411 11 77
Fax +41 (0) 43 411 11 70
[email protected]
www.systemair.ch

Download Report