Die Perlen der Ostsee

REISEINFORMATIONEN
5516
Schweden/Finnland/Baltikum
Die Perlen der Ostsee
Inhalt
Herzlich Willkommen! ..................................................................................1
Ihre Reise von A - Z ......................................................................................1
Anreise......................................................................................................1
Ausrüstungsliste ......................................................................................3
Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen) ..................4
Devisen- und Zollbestimmungen ............................................................4
Einreisebestimmungen ...........................................................................5
Fähre ........................................................................................................5
Feiertage 2016 ........................................................................................6
Geld und Kreditkarten .............................................................................7
Gesundheitsbestimmungen ....................................................................9
Klima ........................................................................................................9
Nebenkosten......................................................................................... 10
Reiseprogramm .................................................................................... 11
Reiseverlauf .......................................................................................... 11
Sprache ................................................................................................. 13
Strom ..................................................................................................... 13
Telefon................................................................................................... 14
Unterbringung ....................................................................................... 14
Verpflegung ........................................................................................... 15
Versicherungen ..................................................................................... 18
Weitere Informationen ......................................................................... 18
Wichtige Adressen ................................................................................ 19
Zeit ......................................................................................................... 21
„välkommen” - „Tervetuela” - „Tere tulemast“ „Laipni ludzam“ - „Sveiki atvyke“ –
Herzlich Willkommen!
Begleiten Sie uns auf einer Reise entlang der Ostsee. Wir starten in der
schwedischen Hauptstadt Stockholm. Gesäumt wird unsere Reise von
kulturellen Höhepunkten in der finnischen Hauptstadt Helsinki sowie in
den beiden Hansestädten Tallinn und Riga. Vorbei an Vilnius setzen wir
unseren Weg bis nach Nida fort, immer wieder beeindruckt von der
Vielfalt der Plätze und Begegnungen. Die Kurische Nehrung bietet einen
Kontrast
zu
unseren
Städteerlebnissen
mit
weitläufigen
Dünenlandschaften und weißen Sandstränden. Die gemütlichen
Wanderungen erlauben uns aber auch Ausblicke abseits der typischen
Routen und lassen uns einfach nur genießen.
Ihre Reise von A - Z
Anreise
Sie fliegen mit der Air Berlin, Lufthansa oder Skandinavian Airlines in
der Economyclass ab Deutschland nach Stockholm. Unsere WikingerReiseleitung erwartet Sie am Ausgang des Flughafens mit einem
„Wikinger“-Schild. Die Transferzeit am Anreisetag beträgt ca. 40
Minuten (je nach Verkehrsaufkommen ggfs. auch etwas mehr).
Die Rückfahrt mit Übernachtung von Klaipeda nach Kiel erfolgt mit
einer Fähre der DFDS Seaways. Die Transferzeit am Anreisetag beträgt
ca. 40 Minuten (je nach Verkehrsaufkommen ggfs. auch etwas mehr).
Während der Fährüberfahrt kann das Hauptgepäck in einen Container
eingeschlossen werden, welcher während der Fährfahrt auch nicht
wieder geöffnet werden darf. Das Personal der DFDS Seaways Baltic
GmbH wird Sie an Bord fragen, ob Sie Ihr Gepäck einschließen
möchten. Da auf dem Schiff einige Treppen zu den Kabinendecks
zurückzulegen sind und die Kabinen nicht über großen Stauraum
verfügen, empfehlen wir Ihnen, dieses Angebot zu nutzen und Ihr
benötigtes Gepäck für die Nacht auf der Fähre in einem Rucksack zu
transportieren.
1
Vom Ostuferhafen erreichen Sie den Bahnhof bzw. Kiel Zentrum per
Taxi (Dauer ca. 30 Minuten, Kosten ca. 20 Euro pro Taxi) bzw. mit der
Buslinie 11, Haltestelle Grenzstraße. Bitte beachten Sie, dass die
Haltestelle Grenzstelle noch ca. 1.000 m zu Fuß vom Fährhafen
entfernt ist (hier bietet sich ein ziehbarer Koffer an).
Auf Anfrage können wir Ihnen Zusatznächte in Kiel im Hotel Sophienhof
www.basic-hotels.com anbieten:
DZ inkl. Frühstück pro Person und Nacht:
EZ inkl. Frühstück pro Person und Nacht:
41,- Euro
70,- Euro
Vom 18.06. – 26.06.2016 ist das Hotel aufgrund der Kieler Woche
nicht zu diesen Konditionen buchbar.
Das Hotel befindet sich nur 5 – 10 Fahrminuten mit dem Taxi vom
Fährterminal entfernt.
Bahnreise
Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen
Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial / Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu
buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt
entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog „Wanderurlaub
geführt 2016“ auf Seite 400. In dem Bahn-Angebot von Wikinger
Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich
bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB
Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise
Service unter der Rufnummer (0049) 01806 996633 (20 ct/Anruf aus
dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf, aus dem Ausland
Tarif gem. Anbieter). Sie können die Reservierung auch schon
vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten.
Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch
online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn (www.bahn.de) –
auch ohne dort ein Ticket zu kaufen.
2
Ausrüstungsliste
 gültiger Reisepass oder gültiger Personalausweis
 Reiseunterlagen
 Zahlungsmittel
 Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt aufbewahren)
 Tagesrucksack (für Wanderungen)
 Leichte Wanderschuhe oder bequeme Turnschuhe
 Pullover, Jacke
 Windjacke, Regencape, Regenschirm
 Sonnenschutz, Sonnenbrille, Insektenschutz
 Ggf. Trinkflasche
 Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte
 Reiseapotheke, persönliche Medikamente
 evtl. Teleskop-Wanderstöcke (möglichst zusammenschiebbar, da
lange/starre Stöcke häufig als Sperrgepäck aufgegeben werden
müssen und dafür zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen
können)
 Frischhaltedose (für Picknicks), evtl. Taschenmesser (nicht ins
Handgepäck beim Flug)
Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der
Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie
daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf
während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist.
Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im
Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop.
25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei
unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung:
www.globetrotter.de
3
Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen)
Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur
Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige
Wünsche sind z.B. „vegetarische Verpflegung“ oder bei Alleinreisenden
auch „getrennte Betten“.
Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich
ist sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher
bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 1
Monat vor Abreise! Später eingehende Wünsche können leider nicht
mehr berücksichtigt werden und müssen ggf. direkt vor Ort geklärt
werden.
Hinweise:
Bitte bedenken Sie, dass z.B. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland
kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von
Fleisch und/oder Fisch.
Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei
Gruppen im Allgemeinen und Reisen nach Osteuropa im Besonderen
können nicht alle Wünsche berücksichtigt werden.
Dies gilt z.B. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder
Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich
bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause
angesetzt und erwartet werden können.
Devisen- und Zollbestimmungen
Finnland: EU-Bürger können in unbegrenzten Mengen Devisen und
Landeswährung ein- und ausführen.
Schweden: EU-Bürger dürfen für den Eigenbedarf Alkohol, Tabak und
Lebensmittel ein- und ausführen. Aktuelle Informationen über die
genauen Mengenangaben finden Sie unter folgenden Link:
http://www.tullverket.se/ (auf ‚English’ und dann auf ‚Travelling to
Sweden’ klicken).
Estland, Lettland und Litauen: Die zollrechtlichen Vorschriften für
Reisende lehnen sich weitgehend an die in vielen europäischen Staaten
üblichen Regelungen an. Sie können für Ihren persönlichen Bedarf
grundsätzlich aus jedem Mitgliedstaat der EU - ausgenommen
Sondergebiete - Waren abgabenfrei und ohne Zollformalitäten nach
Deutschland mitbringen.
4
Weitere zollrechtliche Informationen erhalten Sie unter www.zoll.de.
Einreisebestimmungen
Zur Einreise in die nach Schweden, Finnland und in die Baltischen
Staaten
benötigen
deutsche
Staatsbürger
einen
gültigen
Personalausweis oder Reisepass. Für nicht-deutsche Staatsbürger
können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim
zuständigen Konsulat.
Nähere Informationen erhalten Sie zudem auf der Internetseite des
Auswärtigen Amtes unter www.auswaertiges-amt.de.
Fähre
Bitte beachten Sie, dass die Kabineneinteilungen nicht immer
geschlechtergetrennt vorgenommen werden kann. Die Kabinen können
auch von Reisenden, die nicht zur Wikinger-Gruppe gehören, belegt
werden.
Die voraussichtlichen Fährzeiten für die Fährpassage Klaipeda - Kiel
sind wie folgt:
Klaipeda - Kiel Dienstag/Mittwoch:
ab Klaipeda um 21:00 Uhr
an Kiel um 16:00 Uhr
Sie erhalten die verbindlichen Fährzeiten mit Ihren Reiseunterlagen ca.
2-3 Wochen vor Abreise.
5
Feiertage 2016
Schweden:
01. Januar:
06. Januar:
25. März:
27. März:
01. Mai:
05. Mai:
06. Juni:
13. Dezember:
25./26. Dezember:
Neujahrsfeiertage
Hl. drei Könige
Karfreitag
Ostern
Tag der Arbeit
Christi Himmelfahrt
Nationalfeiertag
Hl. Lucia
Weihnachtsfeiertage
Finnland:
01. Januar:
06. Januar:
25. März:
27. März
30. April:
01. Mai:
05. Mai:
15. Mai:
24. Juni:
25.Juni:
05. November:
06. Dezember:
13. Dezember:
25./26. Dezember:
Neujahr
Hl. drei Könige
Karfreitag
Ostern
Vappunacht
Tag der Arbeit
Christi Himmelfahrt
Pfingstmontag
Mittsommernacht
Mittsommertag
Allerheiligen
Unabhängigkeitstag
St. Lucia Tag
Weihnachtsfeiertage
Estland:
01. Januar:
24. Februar:
25. März:
27. März
01. Mai:
23. Juni:
24. Juni:
20. August:
25./26. Dezember:
31. Dezember:
Neujahr
Unabhängigkeitstag
Karfreitag
Ostern
Tag der Arbeit
Fest des Sieges
Johannistag
Tag der wieder gewonnen Unabhängigkeit
Weihnachtsfeiertage
Silvester
6
Lettland:
01. Januar:
25. März:
27. März:
01. Mai:
04. Mai:
23. Juni:
24. Juni:
25./26. Dezember:
31. Dezember:
Neujahr
Karfreitag
Ostern
Tag der Arbeit
Nationalfeiertag
Sommerwende
Johannistag
Weihnachtsfeiertage
Silvester
Litauen:
01. Januar:
16. Februar:
11. März:
25. März:
27. März
01. Mai:
24. Juni:
15. August:
01. November:
25./26. Dezember:
Neujahr
Wiedererlangung der Staatlichkeit (1991)
Unabhängigkeitstag (1918)
Karfreitag
Ostern
Tag der Arbeit
Johannistag
Mariä Himmelfahrt
Allerheiligen
Weihnachtsfeiertage
Geld und Kreditkarten
Schweden: Währungseinheit ist die Schwedische Krone (SEK).
1 € = 9,167 SEK, 1 SEK = 0,109 € (Stand: Dezember 2015)
Finnland: Währungseinheit ist der Euro.
Estland: Währungseinheit ist der Euro.
Lettland: Währungseinheit ist der Euro.
Litauen: Währungseinheit ist der Euro.
In Stockholm am Flughafen besteht die Möglichkeit mit ihrer Bankkarte
(mit V Pay oder Maestro-Symbol), am EC-Automaten Geld abzuheben.
Bei
Informationen
zu
den
anfallenden
Gebühren
bei
Auslandsabhebungen wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.
7
Geldautomaten finden Sie in allen größeren Städten z. B. Stockholm,
Helsinki, Tallinn, Riga, Vilnius und Klaipeda.
Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten:
Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC oder Kreditkarte
feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut,
damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende
zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig):
EC-Karte:
Sperr-Notruf (alle Karten):
0049 – 1805 – 021021
0049 – 116116 oder
0049 – 30 – 40504050
Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie
Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für Ihr
Reiseland lauten diese Nummern:
Kreditkarte: Bei Verlust Schaden begrenzen und die Karte sperren
lassen:
Schweden:
Visa:
Mastercard:
American Express:
0800 – 811 84 40
0800 – 819 10 40
0049-69-97 97 2000
Finnland:
Visa:
Mastercard:
American Express:
0800-11-0057
08001-156234
0049-69-97 97 2000
Estland:
Visa:
Mastercard:
American Express:
800-12001
(nach Ton bitte eingeben: 800-406-9982)
0049-116 116 oder 0049-30-40 50 40 50
0771 29 5600 oder 0771 29 5429
Lettland:
Visa:
Mastercard:
American Express:
8000-02288
0049-116 116 oder 0049-30-40 50 40 50
0049-69-97 97 2000
8
Litauen:
Visa:
Mastercard:
American Express:
8-800-900-28
(nach Ton bitte eingeben: 800-406-9962)
0049-116 116 oder 0049-30-40 50 40 50
0049-69-97 97 2000
Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter,
Kosten entstehen.
Gesundheitsbestimmungen
Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Wir empfehlen Ihnen eine
vorsorgliche Impfung (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis/kurz: FSME)
gegen Zeckenbisse. Außerdem wird Reisenden nach Lettland
empfohlen, vor Reiseantritt für einen ausreichenden Hepatitis-AImpfschutz Sorge zu tragen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem
Hausarzt.
Klima
Finnland: Das Klima in Südfinnland ist kühl aber beständig. Durch die
Nähe zum Golfstrom ist es für die Breitenlage jedoch vergleichsweise
mild, mit einem leichten West-Ost-Gefälle. Der kurze Sommer ist
angenehm, mit Durchschnittstemperaturen um +20°C.
Im Baltikum herrscht ein gemäßigt kontinentales, allerdings mit
erheblichen Temperaturschwankungen verbundenes Klima. Im Sommer
ist es warm, im Frühjahr und Herbst verhältnismäßig mild.
Durchschnittswerte:
Finnland/Helsinki
min. Temperatur C°
max. Temperatur C °
Regentage
April Mai
Juni
Jul
Aug
Sep
Okt
-0,1
6,4
7
11,1
18
7
13
20
9
12
19
10
8,3
14
11
4,0
8
10
6,0
13
6
9
Schweden
min. Temperaturen C°
max. Temperaturen C°
Regentage
April
1
8
7
Mai
6
14
8
Juni
11
19
8
Juli
14
22
9
Aug
13
20
10
Sep
9
15
8
Okt
5
9
9
Estland
min. Temperatur °C
max. Temperatur °C
Regentage
April Mai
0
5
8
14
11
12
Juni
10
19
10
Jul
12
20
13
Aug
11
20
15
Sep
9
15
16
Okt
4
10
17
Lettland
min. Temperatur °C
max. Temperatur °C
Regentage
April Mai
1
6
10
16
13
14
Juni
9
21
14
Jul
11
22
11
Aug
11
21
10
Sep
8
17
9
Okt
4
11
9
Litauen
min. Temperatur °C
max. Temperatur °C
Regentage
April Mai
2
7
12
18
13
7
Juni
11
21
12
Jul
12
23
11
Aug
12
22
13
Sep
8
17
13
Okt
4
11
15
Nebenkosten
Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen
(siehe Punkt Verpflegung).
Bitte planen Sie Kosten für einen Mittagsimbiss, Getränke, Trinkgelder,
ggf. Souvenirs ein. Trinkgeld ist in Hotels, Restaurants, Garderoben und
Taxis üblich.
10
Reiseprogramm
Die von Ihnen gebuchte Reise entspricht der Stiefelkategorie 1 Stiefel.
Reiseverlauf
1. Tag: Anreise nach Stockholm
Flug in die schwedische Hauptstadt und Empfang durch unsere
Reiseleitung. Zimmerbezug im Hotel und Abendessen (2 Ü in
Stockholm).
2. Tag: Stockholm
Vormittags unternehmen wir einen dreistündigen Stadtrundgang in der
Stockholmer Altstadt. Nachmittags machen wir einen Ausflug zum
Schloss Drottningholm auf der Insel Lovön, welches zum UNESCOWeltkulturerbe gehört. Wir besichtigen das Schloss, den chinesischen
Pavillon und spazieren durch die großzügige Parkanlage.
3. Tag: Archipelago
An diesem Vormittag genießen wir eine Bootsfahrt durch das
Archipelago Stockholms, dem größten Archipel Schwedens.
Anschließend haben wir Zeit zur freien Verfügung, bevor es am Abend
auf die Fähre geht. Wir erreichen Helsinki am nächsten Morgen (1 Ü auf
der Fähre).
4. Tag: Helsinki
Bei unserem zweistündigen Stadtrundgang durch die finnische
Metropole entdecken wir u. a. die Uspenski-Kathedrale, das
Hafenviertel und die historische Markthalle. Der Nachmittag ist zur
freien Verfügung (2 Ü in Helsinki).
5. Tag: Suomenlinna
Wir machen einen Bootsausflug nach Suomenlinna, einer im 18. Jh.
Entstandenen Festung, die auf mehreren miteinander verbundenen
Inseln vor Helsinki liegt. Die Festung gehört zum UNESCOWeltkulturerbe. Anschließend geht es zurück zu unserem Hotel. Wir
haben noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Das Abendessen nehmen
wir im Hotel ein.
6. Tag: Richtung Estland
Wir verabschieden uns von Helsinki und fahren mit der Fähre (ca. 2
Std.) nach Tallinn. Anschließend steht ein Besuch des Kumus, des
größten und modernsten Kunstmuseums in den baltischen Staaten, auf
dem Programm. Daraufhin schauen wir uns den estnischen
Präsidentenpalast sowie den japanischen Garten im Park Kadriorg an.
11
Nach einem Abendessen in einem Restaurant in der pittoresken
Altstadt Tallinns beziehen wir unsere Zimmer (2 Ü).
7. Tag: Tallinn entdecken
Die Hansestadt gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. Ihr historischer
Kern hat sich seit dem 17. Jh. kaum verändert. Die Stadtmauer, die
Wallanlagen und viele Wehrtürme, von denen noch 26 erhalten
geblieben sind, umrunden die Altstadt. Im Rahmen des Stadtrundgangs
sehen wir die Newski-Kathedrale, den Domberg, die Burg, die älteste
Apotheke der Stadt, das alte Rathaus mit dem ehemaligen Marktplatz
sowie die Wehrtürme „Langer Hermann“ und „Dicke Margarethe“
(Außenbesichtigungen). Am Ende der Führung lassen wir unseren Blick
über die Stadtmauer schweifen und genießen das Panorama. Der
Nachmittag ist frei für eigene Entdeckungen.
8. Tag: Auf nach Lettland
Willkommen in Riga! Während unseres Stadtrundgangs durch die
größte und noch immer heimliche Hauptstadt des Baltikums besuchen
wir die wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Wir bewundern die
Jugendstilhäuser während eines Spaziergangs durch die Stadt, sehen
die restaurierten Gassen und Häuser, die Kirche des Heiligen Peters,
den Dom und vieles mehr (300 km, 2 Ü in Riga).
9. Tag: Gauja-Nationalpark
Heute steht die Natur im Mittelpunkt: Wir unternehmen eine
Wanderung
im
Gauja-Nationalpark
(GZ:
3
Std.,
kaum
Höhenunterschiede). Anschließend schauen wir uns die Burg Turaida
aus dem 13. Jh. genauer an. Rückfahrt nach Riga.
10. Tag: Schloss Rundale ...
... ist die nächste Station unserer Rundreise. Während einer
Besichtigung mit Führung durch das wunderschöne Barockschloss
lernen wir die Geschichte der Region kennen, bevor wir über den
bekannten Berg der Kreuze nach Vilnius fahren (300 km, 1 Ü).
11. Tag: Vilnius
Nachdem wir uns beim Frühstück gestärkt haben, genießen wir die
Stadtführung mit Besichtigung der Peter-und-Paul-Kathedrale. Auf
unserer Weiterfahrt nach Nida auf der Kurischen Nehrung (360 km, 2
Ü) legen wir einen Stopp zur Besichtigung der Wasserburg Trakai ein.
12. Tag: Kurische Nehrung
Wir unternehmen eine Dünenwanderung auf den berühmten
Wanderdünen bei Nida (GZ: 2 Std., kaum Höhenunterschiede).
Anschließend Besichtigung des Thomas-Mann-Hauses und der
Bernsteingalerie. Fakultativ kann am Nachmittag ein Ausflug mit dem
12
Boot nach Minge unternommen werden (ca. 25 EUR pro Person) oder
eine Schifffahrt mit Blick auf die Dünen (ca. 15 EUR pro Person). Wer
möchte, kann sich am Strand auf der vom Haff abgewandten Seite
entspannen.
13. Tag: Juodkrantė
Wanderung von Nida nach Preila (GZ: 1 1/2 Std., kaum
Höhenunterschiede) entlang bewachsener Dünen. Von Preila aus
fahren wir mit dem Bus nach Juodkrantė und schauen uns die
übergroßen Holzfiguren an, die auf den Ursprung des litauischen Volkes
hinweisen. Anschließend Weiterfahrt nach Klaipeda, wo wir das
Ännchen von Tharau und den Marktplatz begutachten. Am Nachmittag
erwartet uns das Fährschiff der DFDS Seaways für die Rückfahrt nach
Kiel. Abendessen und Übernachtung an Bord (1 Ü auf der Fähre).
14. Tag: Ankunft in Kiel
Gegen Mittag bzw. frühen Nachmittag erreichen wir Kiel. Von hier aus
beginnt die individuelle Rückreise.
Sprache
Schweden: Die Amtssprache ist Schwedisch.
Da Schwedisch eine germanische Sprache ist, die jahrhunderterlang
unter dem Einfluss des Deutschen stand, werden Sie viele Wörter
wieder erkennen. Die Schweden haben sehr gute Englisch und teilweise
Deutsch Kenntnisse.
Finnland: Die meisten Finnen sprechen neben der Landessprache sehr
gut Englisch, viele auch Deutsch.
Baltikum: Amtsprachen sind, je nach Staat, Estisch, Lettisch oder
Litauisch sowie (besonders im Raum Riga) auch Russisch. Mit Englisch
und Deutsch kann man sich meist gut verständigen.
Strom
Das elektrische Netz in den Reiseländern bietet 220V Wechselstrom.
Ein Adapter ist nicht notwendig.
13
Telefon
Überall sind Telefonkarten üblich, die in Zeitungskiosken, der Post und
in Hotels verkauft werden. Vorwahlen nach Deutschland für Finnland,
Schweden, Estland, Lettland und Litauen: 0049 + Vorwahl ohne erste
Null + Teilnehmernummer. Mobiltelefone funktionieren in den meisten
Fällen, sind aber im Gegensatz zu den örtlichen Kartentelefonen sehr
teuer.
Über die günstigsten Mobilfunknetze im Reiseland, sog. RoamingPartner, sollten Sie sich bei Ihrem heimischen Netzanbieter oder im
Fachhandel erkundigen.
Unterbringung
Wir wohnen während unserer Reise in Drei- und Vier-Sterne-Hotels, in
Nida in einem einfachen Drei-Sterne-Hotel. Die Zimmer verfügen über
TV und Telefon, überwiegend auch über Föhn, Minibar und
Klimaanlage. Unsere Unterkünfte liegen meist zentral. Zwei Nächte
verbringen wir in 4-Bett-Kabinen auf Fähren. Die Übernachtungsorte
entnehmen Sie bitte der Hoteltabelle:
1. - 2. Nacht
3. Nacht
4. - 5. Nacht
6. - 7. Nacht
Best Western Kom Hotel ***
Döbelnsgatan 17
111 40 Stockholm, Schweden
Tel.: 0046 8 412 23 00
Fax: 0046-8-412 23 10
E-mail: [email protected]
www.komhotel.se
Übernachtung auf einer Fähre
von Stockholm nach Helsinki
der
TALLINK
Original Sokos Hotel Helsinki
Kluuvikatu 8
00100 Helsinki, Finnland
Tel.: 00358 20 1234 601
Fax: 00358 9 176 014
www.sokoshotels.fi
Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa
Hotel Tallinn
Toompuiestee 27
10149 Tallinn, Estland
14
Tel.: 00372 628 8100
Fax: 00372 62 88 101
www.parkinn.com
8. - 9. Nacht
10. Nacht
11. – 12. Nacht
13. Nacht
Opera Hotel & Spa
Raiņa bulvāris 33
LV-1050 Rīga
Lettland
Tel.: 00371 67 063 400
Fax: 00371 67063401
www.operahotel.lv
Hotel Congress ****
Vilniaus st. 2/15,
Vilnius LT 01102, Litauen
Tel.: 00370 - 52691919
Fax.: 00370 - 52514280
E-mail: [email protected]
www.congress.lt
Hotel Nidos Banga ***
G.D. Kuverto 15
Neringa/Nida, Kurische Nehrung
Litauen
Tel.: 00370-469-52 001
Fax: 00370-469- 50 016
www.smilte.lt
Übernachtung auf einer Fähre der DFDS Seaways
Baltic von Klaipeda nach Kiel
www.dfdsseaways.de
Verpflegung
Ihre Reise beinhaltet Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am
Anreisetag und endend mit dem Frühstück an Bord der Fähre. Die
Abendessen werden teilweise in örtlichen Restaurants eingenommen.
Die finnische Küche basiert im Wesentlichen auf Kartoffeln und Brot mit
Fisch sowie verschiedenen Fleischsorten. Weitere typisch finnische
Gerichte sind:
15
•
•
•
•
•
Würstchen mit einem Klecks finnischen Senf
Brotkäse, ein gebackener, sehr flacher Käse, der mit
Moltebeermarmelade serviert wird.
Sommersuppe aus Gemüse (Zuckererbsen, Spinat, Möhren,
Bohnen, Blumenkohl, Kartoffeln, Radieschen mit Fleischbrühe,
Milch, Eigelb, Zitronensaft, Butter, Sahne, Zucker, Salz, Pfeffer,
Petersilie, Dill und Krabben).
Lakritze
Heimbier, eine Mischung aus Wasser, Malz, Zucker und Hefe.
Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach
vegetarischer Kost als „unverbindlichen Kundenwunsch“ in die
Buchung mit aufzunehmen.
Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen Sie uns dies bitte
bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit.
Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels
weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen.
Bitte bedenken Sie aber, dass vegetarische Kost in den meisten
osteuropäischen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur
ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch.
Schwedische Küche
Die schwedische Küche ist geprägt von ländlicher Hausmannskost
(Brot, Käse, Wurst), Fischgerichte, Fleischgerichte, sowie Backwaren.
Die meisten Produkte werden selbst hergestellt und frisch serviert. Es
wird auch erst mit dem Trinken angefangen, sobald der Gastgeber ein
erstes Skål (Prost) ausgesprochen hat.
Estnische Küche
Die estnische Küche ist stark von der russischen und deutschen Küche
beeinflusst. Charakteristisch ist, dass die Küche weitestgehend sehr
schlicht ist und vor allem mit Grundnahrungsmitteln wie zum Beispiel
Sauerkraut, Schweinefleisch, Kartoffeln, sehr viel Milch und
Milchprodukten, sowie Waldfrüchten und Pilzen auskommt.
Insbesondere Milchprodukte wie Kefir und saure Sahne sind ein
wesentlicher und oft verwendeter Bestandteil estnischer Rezepte.
16
Das bekannteste Nationalgericht ist die Blutwurst, serviert mit
Sauerkraut, Salzkartoffeln und Preiselbeermarmelade oder RotebeeteMeerrettichsalat.
Außerdem üblich sind Fisch, wie z. B. Salzhering mit gekochten
Kartoffeln, saurer Sahne und geschnittenen Zwiebelringen oder
gewürzte Sprotten, Sülze, Kama: Getreidemehl gemischt mit Kefir oder
Quark und Schwarzbrot.
Lettische Küche
Die lettische Küche orientiert sich an den Jahreszeiten und an
Produkten aus der Region: Im Sommer gibt es Beeren, im Winter Pilze
und Nüsse. Zudem spielen Fisch und Fleisch, Milchprodukte und Brot
eine große Rolle. Fleisch ist der zentrale Bestandteil der deftigen Küche
Lettlands, es wird praktisch das ganze Tier verarbeitet inklusive
Schwanz, Blut und Hoden.
Räucheraal, Kabeljau, Flunder stehen in der Küstenregion häufig auf
dem Speiseplan.
Milchprodukte gehören zu fast jeder lettischen Mahlzeit: Saure Sahne,
Schlagsahne, Milch, Käse.
Brot hat ebenfalls einen besonderen Platz auf dem lettischen
Speiseplan. Piragi, eine Art Speckbrötchen, bekommt man überall in
Lettland. Zudem ist Roggenbrot sehr verbreitet, aus dem zusammen mit
Brombeermarmelade, Zucker und Sahne auch ein traditionelles Dessert
zubereitet wird.
Die Zubereitung der traditionellen Gerichte ist in der Regel sehr einfach.
Wer gut gewürzte Speisen mag, wird vermutlich bei den meisten
lettischen Gerichten nachsalzen wollen. Starke Gewürze werden in der
lettischen Küche eher selten verwendet.
17
Litauische Küche
Beispiele typisch litauischer Küche sind:
•
Cepelinai, fleischgefüllte gekochte Kartoffelknödel serviert in
einer Soße aus viel Schmand, Speck und Zwiebeln.
•
Pilzgerichte auf landestypische Art zubereitet
•
Borschtsch, Litauer servieren sie auch kalt als Sommersuppe
mit Kefir verfeinert und Röstkartoffeln als Beilage
•
Gefüllte Maultaschen
•
Balandėliai - Krautrouladen mit Hackfleisch und Ei gefüllt
•
kepta duona - geröstetes, salziges Knoblauchbrot, beliebter
Snack zum Bier
•
šašlykai - pikante Fleischspieße, oft an Grillständen angeboten
Versicherungen
Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen
die
Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-Versicherung
oder das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung,
wahlweise mit oder ohne Selbstbehalt, an. Darüber hinaus ist der
Abschluss
einer
Storno-Jahresversicherung
oder
einer
Gepäckversicherung möglich.
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.wikingerreisen.de/reiseschutzpaket.php.
Abschlussfristen:
Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach
Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb
von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag,
spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich.
Weitere Informationen
Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer
Reservierungszentrale unter der Rufnummer: 02331 - 90 47 42.
18
Wichtige Adressen
Ihr Ansprechpartner vor Ort
OÜ Rattareisid
Paekaare 16-62, 13612 Tallinn / Estland
Tel.: 00372 – 56 35 82 75
Fax: 00372 – 63 32 70 9
Deutsche Botschaften im Reiseland
Finnland
Krogiuksentie 4
00340 Helsinki
Postfach 5
00331 Helsinki
Tel.: 00358 -9 458 58 – 0
Fax: 00358 - 9 458 58 258
Schweden
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Skarpögatan 9
115 27 Stockholm
Tel.: 0046-8-670 15 00
Fax: 0046-8-670 15 72
www.stockholm.diplo.de
Estland
Toom-Kuninga 11
EST - 15048 Tallinn
Tel.: 00372 – 6275300
Fax: 00372 – 6275304
www.tallinn.diplo.de
19
Lettland
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Raina Bulvaris 13
LV-1050 Riga
Tel.: 00371- 7085100
Fax: 00371- 7085149
www.riga.diplo.de
Litauen
Sierakausko Gatve 24/8
LT-03105 Wilna
Tel.: 00370-52106400
Fax: 00370-52106446
www.wilna.diplo.de
Botschaften der Reiseländer in Deutschland
Finnland
Rauchstr. 1
10787 Berlin
Tel.: 0 30 - 50 50 30
Fax: 0 30 - 50 50 33 33
E-Mail: [email protected]
www.finnland.de
Schweden
Schwedische Botschaft Berlin
Rauchstraße 1
10787 Berlin
Deutschland
Tel.: 0 30 50 50 60
Fax: 0 30 50 50 67 89
E-Mail: [email protected]
www.schwedische.botschaft-berlin.net
20
Estland
Botschaft der Republik Estland
Hildebrandstraße 5
10785 Berlin
Tel.: 030-25460602
Fax: 030 - 254 606 01
Mail: [email protected]
www.estemb.de
Lettland
Botschaft der Republik Lettland
Reinerzstr. 40-41
14193 Berlin
Tel. 030 - 82 600 222
Fax 030 - 82 600 233
Mail: [email protected]
www.mfa.gov.lv
Litauen
Botschaft der Republik Litauen
Charite 9
10117 Berlin
Tel. 030 – 890 681 0
Fax 030 – 890 681 15
Mail: [email protected]
www.botschaft-litauen.de
Zeit
Finnland: Die Zeitverschiebung zur MEZ beträgt + 1 Stunde.
Baltischen Staaten: Die Zeitverschiebung zur MEZ beträgt + 1 Stunde.
Schweden: Die Zeitverschiebung zur MEZ beträgt + 1 Stunde.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß bei Ihrer Reisevorbereitung,
eine angenehme Anreise und einen erlebnisreichen Urlaub mit Wikinger
Reisen.
Alle Angaben ohne Gewähr
Stand: März 2016
21
Ihre Reise „Die Perlen der Ostsee“ 2016
Um die Fährüberfahrten (Schweden – Finnland – Estland) entsprechend
für Sie buchen zu können, benötigen wir noch einige Angaben.
Wir bitten Sie, das Formular direkt nach Erhalt auszufüllen und
umgehend an uns zurück zu schicken. Im Voraus vielen Dank für Ihre
Bemühungen.
Wikinger Reisen GmbH
z. H. Frau Katherina Lourdas
Kölner Str. 20
58135 Hagen
Fax: 0 23 31 – 904 874
Email: [email protected]
Reisetermin:
___________________________
Name lt. Reisedokument:
___________________________
Vorname lt. Reisedokument: ___________________________
Geburtsdatum:
___________________________
Geburtsort:
___________________________
Nationalität:
___________________________
Reisepassnummer/
Personalausweisnummer:
___________________________
Gültig bis:
___________________________
Vielen Dank für Ihre Mühe!
Ihr Wikinger Europa-Team
22
Ihre Reise „Die Perlen der Ostsee“ 2016
Um die Fährüberfahrten (Schweden – Finnland – Estland) entsprechend
für Sie buchen zu können, benötigen wir noch einige Angaben.
Wir bitten Sie, das Formular direkt nach Erhalt auszufüllen und
umgehend an uns zurück zu schicken. Im Voraus vielen Dank für Ihre
Bemühungen.
Wikinger Reisen GmbH
z. H. Frau Katherina Lourdas
Kölner Str. 20
58135 Hagen
Fax: 0 23 31 – 904 874
Email: [email protected]
Reisetermin:
___________________________
Name lt. Reisedokument:
___________________________
Vorname lt. Reisedokument: ___________________________
Geburtsdatum:
___________________________
Geburtsort:
___________________________
Nationalität:
___________________________
Reisepassnummer/
Personalausweisnummer:
___________________________
Gültig bis:
___________________________
Vielen Dank für Ihre Mühe!
Ihr Wikinger Europa-Team
23
Gemeinsam nachhaltig handeln.
WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet
Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an
Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben
und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich
halten – das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger
Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive
umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden
auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten.
TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSRSiegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung.
CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die
soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen.
atmosfair: Bei Flugreisen wird unweigerlich CO2 freigesetzt. Über
den Klimafußabdruck, den Sie für jede Reise im Internet finden,
geben wir Ihnen die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende
den Kohlendioxid-Ausstoß Ihres Fluges über ein Klimaschutzprojekt unseres Partners atmosfair zu kompensieren.
Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören
der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte
der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 %
der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten
Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere
Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede
private Spende kommt zu 100 % an.