Stark! Mit Beutel. Ohne Leistungsverlust.

Stark! Mit Beutel.
Ohne Leistungsverlust.
Siemens Q 8.0 mit powerSensor Technology:
Verliert keine Leistung* und ist dabei
besonders leise.
siemens-home.de
* Staubaufnahme auf Teppich und
Hartboden mit Ritze, gemessen
entsprechend IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
Ca. 50 % der Nutzer von Staubsaugern mit Beutel
beklagen abnehmende Leistung, wenn sich der
Beutel füllt.1
Es gibt mehrere Arten, trotzdem gründlich zu saugen,
aber nur eine davon macht Spaß!
Ohne
powerSensor
Ohne
powerSensor
Option 1:
Viele Nutzer behelfen sich damit, den Beutel vorzeitig zu
wechseln, um wieder mit
voller Leistung zu saugen –
aber geben so viel Geld für
Staubbeutel aus.
Option 2:
Andere Nutzer investieren viel
Zeit, denn sie saugen dieselbe
Stelle mehrfach, um die gleiche
Tiefenreinigung zu erzielen
wie bei leerem Beutel – aber
das ist anstrengend.
Oder einfach
mit powerSensor
Intelligent saugen: mit Beutel.
Ohne Verluste2.
Ca. 50 % der Nutzer von Staubsaugern mit Beutel beklagen die Abnahme der Saugleistung ihres Bodenstaubsaugers.1 Grund ist der zunehmende Inhalt des Beutels,
der den Luftstrom im Gerät blockiert – und damit auch
eine gründliche Reinigung. Deshalb haben unsere Ingenieure den neuen Q 8.0 powerSensor entwickelt. Dieser
sorgt vollautomatisch für eine gründliche Reinigungsleistung ohne Verluste, auch wenn sich der Beutel langsam füllt. Das spart lange Saugzeiten und vorzeitiges
Beutelwechseln.
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
Die Lösung:
Dank powerSensor Technology erzielt der Q 8.0 gründliche
Reinigungsergebnisse ohne Verluste und vorzeitiges Beutelwechseln
sowie zusätzlichen Aufwand.
2
1
Umfrage in 306 deutschen Haushalten.
2
taubaufnahme auf Teppich und Hartboden mit Ritze, gemessen
S
entsprechend IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
3
Einfach den QR Code mit dem Smartphone
abfotografieren und sich den neuen Q 8.0
Produktfilm ansehen.
Der Q 8.0 powerSensor:
Für intelligente Sauberkeit.
Saugleistung mit und ohne powerSensor 1
Kennen Sie das nicht auch? Staubsauger können an Leistung verlieren, wenn sich der Beutel füllt. Während viele
Oberflächen auch bei reduzierter Leistung noch optisch
sauber werden, können Leistungsverluste von wenigen
Prozent dazu führen, dass sich mehr Staub tief im Teppich festsetzen kann, wo er einen idealen Nährboden für
Hausstaubmilben bildet. Der powerSensor des Q 8.0
gleicht Verluste der Saugleistung aus und sorgt so für ein
gründliches Reinigungsergebnis.
Siemens Q 8.0 powerSensor
Energiespargerät
ohne powerSensor
Befüllung
1
powerSensor
4
augleistung Q 8.0 mit powerSensor (z.B. VSQ8SEN66A) im Vergleich zu einem
S
Energiespargerät ohne powerSensor (VS08G750), gemessen entsprechend
IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
5
3
2
1
Saubere Leistung ohne Verluste. Die innovative
powerSensor Technology von Siemens.
Mit zunehmender Beladung des Beutels wird der Luftstrom immer stärker behindert. Schon geringe Leistungseinbußen können eine große Wirkung haben: Leistungsverluste von wenigen Prozent können dazu führen, dass
sich mehr Staub tief im Teppich festsetzen kann – ein
idealer Nährboden für Hausstaubmilben. Je gründlicher
die Reinigungsleistung, desto kleiner das Problem.
Die neueste technologische Entwicklung der Siemens Bodenpflege erzielt ein gründliches Reinigungsergebnis,
selbst wenn sich der Beutel füllt. Dafür haben unsere
6
4
Ingenieure die intelligente powerSensor Technology
entwickelt, welche die Leistung bei sich füllendem Beutel
automatisch kontrolliert und zusammen mit der neuen
Generation der compressorTechnology Motoren für eine
gründliche Reinigung sorgt.
Ein Sensor vor dem Beutel (1) und ein zweiter Sensor
hinter dem Beutel (2) messen die Druckverhältnisse im
Gerät und übertragen diese Information über eine Leitung
(3) an den Prozessor (4). Dieser errechnet das Leistungsniveau und gleicht mögliche Verluste mit den Kraftreserven des Motors aus. Damit wird nur so viel Energie
aufgewendet, wie für eine gründliche Reinigung auch
wirklich benötigt wird.
7
Innovativ gegen Körperschall: der Silence-Motor
mit Anti-Vibrations-Design.
Leise Luftströmung von
der Düse bis zum Ausblasbereich.
ab 66 dB(A)
Q 8.0 powerSensor1
Extra-leise, für entspanntes
Saugen.
Reduziert den Schall
deutlich: die mehrstufige
Geräuschdämmung für
verschiedene Frequenzbereiche.
Weil das Leben schon laut genug ist:
activeSound Control.
Nur wenige Dezibel machen den Unterschied zwischen
unerträglich laut und angenehm leise. Unsere Ingenieure
haben das gesamte Gerätekonzept von der Düse bis hin
zum abgeschirmten Ausblasbereich optimiert und unter
dem Aspekt der gründlichen Reinigungsleistung bei
niedrigem Geräusch neu definiert.
Das Ergebnis kann sich hören und sehen lassen: mit
nur 66 dB(A) ist der Q 8.0 mit powerSensor Technology
der leiseste Siemens Staubsauger aller Zeiten!1
Macht keinen Krach,
sondern sauber: die silentClean premium Bodendüse.
Entwickelt nach neuesten
Forschungsergebnissen von
Siemens, sorgt die silentClean
premium Bodendüse für eine
gründliche Reinigungsleistung und ein niedriges
Geräuschniveau zugleich.
8
1
Gemessen nach IEC 60704-1; IEC 60704-2-1; IEC 60704-3
99
Mehr Effizienz.
Energiesparen beginnt bereits bei der Wahl energieeffizienter Geräte. Deshalb arbeiten Entwickler und Ingenieure an immer effizienteren Ideen, die unsere Ressourcen
und steigenden Stromkosten in den Haushaltskassen
schonen. Wie auch die neue Generation der compressorTechnology Motoren mit eco+ Standard.
Stark in der Leistung. Stark im Stromsparen.
Der intelligente Energieeinsatz der powerSensor Techno­
logy und die neue Generation der compressorTechnology
Motoren mit eco+ Standard sorgen für einen niedrigen
Energieverbrauch.
Die automatische Steuerung der Motorleistung wendet
nur so viel Energie auf, wie für eine gründliche Reinigung
benötigt wird. Mit einer optimierten Schaufelradgeometrie
und perfekt abgestimmten Luftführung im Gesamtgerät
sorgt die compressorTechnology für eine effiziente Luft­
förderung bei geringem Energieeinsatz.
+
Mehr Effizienz,
mehr Leistung
10
11
Moderne Filtersysteme für ein
rundum sauberes Zuhause.
bis zu
229,90 €
Die zweistufige Hygiene-Filterung des
Q 8.0 powerSensor von Siemens.
Feinstaub in Teppichen und Ritzen birgt insbesondere für
Kleinkinder und alte Menschen gesundheitliche Risiken.
Umso wichtiger ist eine gründliche Reinigungsleistung
und ein Filter-System, das den Feinstaub dort behält, wo
er hingehört: im Beutel.
Ersparnis1 durch
waschbaren
Hygiene-Filter
1
ei einem Preis von 22,99 € für den waschbaren Hygiene-Filter VZ154HFB (unverbindliche
B
Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt.) und einem Filterwechsel pro Jahr bei
10 Jahren Nutzungsdauer.
Partikelgröße in µm
50 10 5
1
Rauch
Flugasche
Pollen
0,350,1 0,01
Tabakrauch
Bakterien
Pilzsporen
Kohlen- /Ölstaub
Hausstaub
Milbenkotstaub
Milbenexkremente
Viren
Was viele nicht wissen: Die modernen Staubbeutel von
Siemens halten selbst feinste Partikel zurück. So treffen
nur wenige Partikel auf den nachgeschalteten HygieneFilter. Dieser sorgt für reine Ausblasluft und macht den
Q 8.0 powerSensor zum geeigneten Gerät für Allergiker.
Anders als bei vielen Staubsaugern ist der integrierte
Hygiene-Filter waschbar und muss nicht ausgetauscht
werden. Zusatzkosten fallen somit nicht an. Dank der
hohen Filtrationsrate des Staubbeutels ist ein Reinigen
des waschbaren Filters außerdem nur selten erforderlich.
12
Der Hygiene-Verschluss für einen komfortablen
Staubbeutelwechsel.
Der Hygiene-Verschluss des Beutels sorgt für zusätzliche
Sauberkeit beim Staubbeutelwechsel. Denn während
beim Entleeren mancher beutelloser Sauger feinste
Schmutzpartikel aufgewirbelt werden können, lässt sich
der Beutel des Q 8.0 powerSensor verschließen. So lässt
sich der volle Beutel einfach entnehmen und entsorgen.
13
Intelligent. Stark. Und auch
im Bedienkomfort äußerst
sympathisch.
powerSensor
+
Mehr Effizienz,
mehr Leistung
Schutz für Möbel und Wände:
die softBumper Protection.
Die softBumper Protection sorgt
für einen umfassenden Schutz
der Möbel und Wände. Denn die
neue integrierte Stoßdämpfung
schützt effizient vor Stoßschäden
und schwarzen Streifen.
softBumper
VS Q8SEN66A
Q 8.0 powerSensor Bodenstaubsauger
Flexibel gewendet, schnell
geparkt: 4 Soft-Lenkrollen und
extralanges Kabel.
Die 4 Soft-Lenkrollen des Q 8.0
powerSensor ermöglichen zusammen mit dem 12 Meter Aktionsradius hohe Beweglichkeit
und Stabilität für ein einfaches
Manövrieren in alle Richtungen.
Trotz seiner großen Leistung ist
der Q 8.0 powerSensor erstaunlich wendig und lässt sich mit der
Park- und Abstellhilfe ganz einfach, schnell und komfortabel
verstauen.
Leistung:
Hygiene:
• Innovative powerSensor Technology: kein Leistungsverlust1,
auch wenn sich der Beutel füllt
• compressorTechnology der
neuesten Generation: gründliche
Reinigungsleistung bei besonders
niedrigem Stromverbrauch
• eco+: mehr Effizienz, mehr
Leistung
• Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
• Waschbarer Hygiene-Filter:
für Allergiker geeignet.
Keine Folgekosten.
• air flow® control System
• airsafe® hygienic System
• MegaAir SuperTEX Staubbeutel
mit Hygieneverschluss
(Typ GXXL Plus)
• Elektronische Beutelwechselanzeige
Zubehör:
Geräusch:
• activeSound Control:
extra-leises Saugen
• Betriebsgeräusch: 66 dB(A)
• silentClean premium Universaldüse mit Metallsohle und ClipVerbindung
• 3-teiliges Zubehör: Fugendüse,
Möbelpinsel und Polsterdüse
Einsatzbereich:
• Sehr langes Kabel für 12 m
Aktionsradius minimiert lästige
Steckdosenwechsel
• XXL Staubbeutelvolumen
Handhabung:
Farbe
schwarz
Gerätemaße: H x B x T (in mm)
275 x 320 x 480
Gewicht ohne Saugzubehör (in kg)
6,2 UPE (in €) inkl. MwSt.2
279,99
XXL Volumen.
Die Siemens Staubbeutel mit
XXL Volumen reduzieren lästiges
Staubbeutelwechseln und Folgekosten. Die elektronische Staubbeutelwechselanzeige informiert,
wann der Beutel gewechselt werden muss.
1
14
2
• softBumper Protection:
umlaufender Möbelschutz
• Park- und Abstellhilfe
• Automatischer Kabeleinzug
• 4 Soft-Lenkrollen für optimale
Wendigkeit und Schonung von
Hartböden
• Teleskoprohr mit Manschette
und Clip-Verschluss
taubaufnahme auf Teppich und Hartboden mit Ritze, gemessen
S
entsprechend IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro
inkl. 19% MwSt.
15
powerSensor
powerSensor
+
+
Mehr Effizienz,
mehr Leistung
Mehr Effizienz,
mehr Leistung
softBumper
soft & roll
softBumper
VS Q8SEN66B
Q 8.0 powerSensor parquet specialist
VS Q8SEN66C
Q 8.0 powerSensor animal specialist
Leistung:
Hygiene:
Leistung:
Hygiene:
• Innovative powerSensor Technology: kein Leistungsverlust1,
auch wenn sich der Beutel füllt
• compressorTechnology der
neuesten Generation: gründliche
Reinigungsleistung bei besonders
niedrigem Stromverbrauch
• eco+: mehr Effizienz, mehr
Leistung
• Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
• Waschbarer Hygiene-Filter:
für Allergiker geeignet.
Keine Folgekosten.
• air flow® control System
• airsafe® hygienic System
• MegaAir SuperTEX Staubbeutel
mit Hygieneverschluss
(Typ GXXL Plus)
• Elektronische Beutelwechsel­
anzeige
• Innovative powerSensor Technology: kein Leistungsverlust1,
auch wenn sich der Beutel füllt
• compressorTechnology der
neuesten Generation: gründliche
Reinigungsleistung bei besonders
niedrigem Stromverbrauch
• eco+: mehr Effizienz, mehr
Leistung
• Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
• Waschbarer Hygiene-Filter:
für Allergiker geeignet.
Keine Folgekosten.
• air flow® control System
• airsafe® hygienic System
• MegaAir SuperTEX Staubbeutel
mit Hygieneverschluss
(Typ GXXL Plus)
• Elektronische Beutelwechsel­
anzeige
Zubehör:
Geräusch:
• activeSound Control: leises
Saugen
• Betriebsgeräusch: 66 dB(A)
Einsatzbereich:
• Sehr langes Kabel für 12m
Aktionsradius minimiert lästige
Steckdosenwechsel
• XXL Staubbeutelvolumen
Zubehör:
Geräusch:
• silentClean premium Universaldüse mit Metallsohle und ClipVerbindung
• 3-teiliges Zubehör: Fugendüse,
Möbelpinsel und Polsterdüse
• Neuartige innovative Hartbodendüse parquet specialist
soft & roll
• activeSound Control:
extra-leises Saugen
• Betriebsgeräusch: 66 dB(A)
Einsatzbereich:
• Sehr langes Kabel für 12 m
Aktionsradius minimiert lästige
Steckdosenwechsel
• XXL Staubbeutelvolumen
Handhabung:
• softBumper Protection:
umlaufender Möbelschutz
• Park- und Abstellhilfe
• Automatischer Kabeleinzug
• 4 Soft-Lenkrollen für optimale
Wendigkeit und Schonung von
Hartböden
• Teleskoprohr mit Manschette
und Clip-Verschluss
• silentClean premium Universaldüse mit Metallsohle und ClipVerbindung
• 3-teiliges Zubehör: Fugendüse,
Möbelpinsel und Polsterdüse
• Turbodüse mit rotierender Bürste
zur optimalen Aufnahme von Flusen und Haaren
Handhabung:
• softBumper Protection:
umlaufender Möbelschutz
• Park- und Abstellhilfe
• Automatischer Kabeleinzug
• 4 Soft-Lenkrollen für optimale
Wendigkeit und Schonung von
Hartböden
• Teleskoprohr mit Manschette
und Clip-Verschluss
Farbe
weiß
Farbe
red pepper
Gerätemaße: H x B x T (in mm)
275 x 320 x 480
Gerätemaße: H x B x T (in mm)
275 x 320 x 480
Gewicht ohne Saugzubehör (in kg)
6,2 Gewicht ohne Saugzubehör (in kg)
6,2 UPE (in €) inkl. MwSt.2
299,99
UPE (in €) inkl. MwSt.2
319,00
taubaufnahme auf Teppich und Hartboden mit Ritze, gemessen
S
entsprechend IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
2
UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro
inkl. 19% MwSt.
1
16
1
2
taubaufnahme auf Teppich und Hartboden mit Ritze, gemessen
S
entsprechend IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro
inkl. 19% MwSt.
17
powerSensor
powerSensor
+
+
Mehr Effizienz,
mehr Leistung
Mehr Effizienz,
mehr Leistung
softBumper
softBumper
VS Q8SEN72B
Q 8.0 powerSensor Bodenstaubsauger
NEU
VS Q8SEN72C
Q 8.0 powerSensor Bodenstaubsauger
NEU
Leistung:
Hygiene:
Leistung:
Hygiene:
• Innovative powerSensor Technology: kein Leistungsverlust1,
auch wenn sich der Beutel füllt
• compressorTechnology der
neuesten Generation: gründliche
Reinigungsleistung bei besonders
niedrigem Stromverbrauch
• eco+: mehr Effizienz, mehr
Leistung
• Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
• Waschbarer Hygiene-Filter:
für Allergiker geeignet.
Keine Folgekosten.
• air flow® control System
• airsafe® hygienic System
• MegaAir SuperTEX Staubbeutel
mit Hygieneverschluss
(Typ GXXL Plus)
• Elektronische Beutelwechsel­
anzeige
• Innovative powerSensor Technology: kein Leistungsverlust1,
auch wenn sich der Beutel füllt
• compressorTechnology der
neuesten Generation: gründliche
Reinigungsleistung bei besonders
niedrigem Stromverbrauch
• eco+: mehr Effizienz, mehr
Leistung
• Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
• Waschbarer Hygiene-Filter:
für Allergiker geeignet.
Keine Folgekosten.
• air flow® control System
• airsafe® hygienic System
• MegaAir SuperTEX Staubbeutel
mit Hygieneverschluss
(Typ GXXL Plus)
• Elektronische Beutelwechsel­
anzeige
Zubehör:
Geräusch:
• activeSound Control:
leises Saugen
• Betriebsgeräusch: 72 dB(A)
Einsatzbereich:
• Sehr langes Kabel für 12 m
Aktionsradius minimiert lästige
Steckdosenwechsel
• XXL Staubbeutelvolumen
Zubehör:
Geräusch:
• Umschaltbare, geräuschoptimierte
Rollendüse mit Clipverschluss
(280 mm Saugbreite)
• 3-teiliges Zubehör: Fugendüse,
Möbelpinsel und Polsterdüse
• XXL-Polsterdüse für schnelles
Reinigen von Polstermöbeln,
ideal auch zur Entfernung von
Tierhaaren (Saugbreite: 185 mm)
• activeSound Control:
leises Saugen
• Betriebsgeräusch: 72 dB(A)
Einsatzbereich:
• Sehr langes Kabel für 12 m
Aktionsradius minimiert lästige
Steckdosenwechsel
• XXL Staubbeutelvolumen
Handhabung:
• softBumper Protection:
umlaufender Möbelschutz
• Park- und Abstellhilfe
• Automatischer Kabeleinzug
• 4 Soft-Lenkrollen für optimale
Wendigkeit und Schonung von
Hartböden
• Teleskoprohr mit Manschette
und Clip-Verschluss
• Umschaltbare, geräuschoptimierte
Rollendüse mit Clipverschluss
(280 mm Saugbreite)
• 3-teiliges Zubehör: Fugendüse,
Möbelpinsel und Polsterdüse
• XXL-Polsterdüse für schnelles
Reinigen von Polstermöbeln,
ideal auch zur Entfernung von
Tierhaaren (Saugbreite: 185 mm)
• Hartbodendüse mit weichen
Borsten (Saugbreite 300 mm)
Handhabung:
• softBumper Protection:
umlaufender Möbelschutz
• Park- und Abstellhilfe
• Automatischer Kabeleinzug
• 4 Soft-Lenkrollen für optimale
Wendigkeit und Schonung von
Hartböden
• Teleskoprohr mit Manschette
und Clip-Verschluss
Farbe
imperial blue
Farbe
laguna blue
Gerätemaße: H x B x T (in mm)
275 x 320 x 480
Gerätemaße: H x B x T (in mm)
275 x 320 x 480
Gewicht ohne Saugzubehör (in kg)
6,1 Gewicht ohne Saugzubehör (in kg)
6,0 UPE (in €) inkl. MwSt.2
249,99
UPE (in €) inkl. MwSt.2
269,99
taubaufnahme auf Teppich und Hartboden mit Ritze, gemessen
S
entsprechend IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
2
UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro
inkl. 19% MwSt.
1
18
1
2
taubaufnahme auf Teppich und Hartboden mit Ritze, gemessen
S
entsprechend IEC 60312-1 Ziffer 5.9.
UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro
inkl. 19% MwSt.
19
Vertrauen Sie der Qualität „Made in Germany“:
Die Hausgeräte von Siemens werden unter
anderem in 7 deutschen Fabriken von rund
14.000 Mitarbeitern hergestellt.
Siemens-Hausgeräte auf Facebook.
Ab jetzt können Sie sich auch auf Facebook
über Siemens Hausgeräte informieren.
Wir stellen täglich interessante Neuigkeiten
und nützliche Tipps ein. Sie haben dabei
die Möglichkeit, Fragen an uns zu stellen.
Des Weiteren können Sie regelmäßig an
speziellen Aktionen und Gewinnspielen
teilnehmen oder in der Galerie unsere
aktuellen Produktfilme sowie Werbe- und
Eventbilder ansehen.
Besuchen Sie doch gleich unsere FacebookSeite unter http://www.facebook.com/
SiemensHomeDeutschland
und klicken Sie auf „Gefällt mir“.
Wir freuen uns auf Sie!
Siemens-Electrogeräte GmbH
München
www.siemens-home.de
Bestell-Nr. Q8ACPS0581
Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farb­
schwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.
® Eingetragenes Warenzeichen.
© 2014 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Printed in Germany 02/2014 (Reprodukt/Weber).
Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch noch nach
dem Kauf für Sie da.