Merkblatt Reisekrankenversicherung

Merkblatt
Reisekrankenversicherung
Stand: November 2015
Seite 1 von 3
Rechts- und Konsularabteilung
– Visastelle –
HAUS- UND POSTANSCHRIFT
Jl. M. H. Thamrin No. 1
Jakarta 10310, Indonesien
TEL. +62 21 39855-116
FAX
+62 21 39855-195
AUS DEUTSCHLAND:
TEL. 0228 17-801358-116
FAX
Eine der Voraussetzungen zur Erteilung eines Schengen-Visums ist die Vorlage
eines Nachweises über eine Reisekrankenversicherung zur Deckung eventueller Kosten für eine Repatriierung im Krankheits- oder Todesfall sowie von ärztlicher Nothilfe und stationärer Notaufnahme. Die Deckungssumme muss mindestens € 30.000 bzw. den Gegenwert dieser Summe in einer anderen Währung
betragen.
Hinweise zu den Gesellschaften, bei denen entsprechende Reiseversicherungen
abgeschlossen werden können, finden Sie in der Anlage zu diesem Merkblatt.
Wenn Sie ein Visum für eine oder zwei Einreisen beantragen, legen Sie uns
bitte eine Versicherungspolice mit Gültigkeit für den Zeitraum der geplanten
Aufenthalte vor. Das Visum kann nur so lange gültig sein wie die vorgelegte
Versicherungspolice.
Wenn Sie ein Visum für mehrere Einreisen beantragen, legen Sie uns bitte
neben der Versicherungspolice mit Gültigkeit für den ersten geplanten Aufenthalt noch die auf der nächsten Seite abgedruckte, von Ihnen unterzeichnetete Erklärung vor.
0228 17-3402
[email protected]
www.jakarta.diplo.de
Merkblatt Reisekrankenversicherung, Stand November 2015
Seite 2 von 3
Name des Antragstellers
Nama pemohon
Applicant’s name
Geburtsdatum des Antragstellers
Tanggal lahir pemohon
Applicant’s date of birth
Erklärung zur Reisekrankenversicherung
Ich weiß, dass ich verpflichtet bin, für alle Aufenthalte im Schengen-Gebiet im
Besitz einer Reisekrankenversicherung zu sein, die die jeweils gültigen Kriterien erfüllt und dass die Grenzkontrollbehörden bei der Einreise einen Nachweis über das Bestehen ausreichenden Versicherungsschutzes verlangen können.
Pernyataan mengenai asuransi kesehatan perjalanan
Saya tahu bahwa saya diwajibkan untuk memiliki asuransi kesehatan
perjalanan yang memenuhi kriteria yang berlaku untuk setiap perjalanan ke
wilayah Schengen dan bahwa pada saat memasuki wilayah Schengen otoritas
perbatasan bisa meminta bukti kepemilikan asuransi yang sesuai.
Declaration on travel health insurance
I know that I am required to be in possession of travel health insurance that
meets the current criteria during every stay in the Schengen Area and that the
border control authorities may demand proof of adequate insurance.
Ort und Datum
Tempat dan Tanggal
Place and date
Unterschrift des Antragstellers
Tanda tangan pemohon
Applicant’s signature
Merkblatt Reisekrankenversicherung, Stand November 2015
Seite 3 von 3
Liste der Versicherungsgesellschaften
In Deutschland oder anderen Schengen-Staaten ausgestellte Versicherungspolicen werden akzeptiert, sofern sie den in diesem Merkblatt beschriebenen
Kriterien genügen. Versicherungspolicen der folgenden Gesellschaften werden
ebenfalls akzeptiert:
 ACA – PT Asuransi Central Asia
http://www.aca.co.id/
 Grasia – PT Asuransi Gracia
Unisarana
 ACE – PT ACE Jaya Proteksi
http://www.acegroup.com
 Harta – PT Asuransi Harta
Aman Pratama
http://www.asuransi-harta.co.id
 Adira – PT Asuransi Adira
Dinamika
http://www.asuransiadira.com
 AIA – AIA Central
http://www.aia-financial.co.id
 Allianz – PT Asuransi Allianz
Life Indonesia
http://www.allianz.co.id
 Assist Card GSA – PT Prakasa
Inti Maju
https://www.assistcard.com
 Asuransi MAG – PT Asuransi
Multi Artha Guna Tbk
http://www.mag.co.id
 AXA – PT Asuransi AXA Indonesia
http://www.axa-insurance.co.id
 AXA Mandiri – PT Mandiri AXA
General Insurance
https://www.axa-mandiri.co.id
 Chartis – PT Chartis Insurance
Indonesia
 Generali – PT Asuransi Jiwa
Generali Indonesia
http://www.generali.co.id
 Lippo Insurance – PT Lippo
General Insurance Tbk
http://www.lippoinsurance.com
 Mega Insurance – PT Asuransi
Umum Mega
https://www.megainsurance.co.
id
 PT China Taiping Insurance
Indonesia
http://www.id.cntaiping.com
 Sinar Mas Asuransi – PT Asuransi Sinar Mas
http://www.sinarmas.co.id
 Travel Guard – PT AIG Insurance Indonesia
http://www.aig.co.id/
 Winterthur – PT Asuransi Aviva
Indonesia
http://www.bloomberg.com
 Zurich Passport – PT Zurich
Insurance Indonesia
http://www.zurich.co.id