Diese Greizer Ü-30 Party bietet neben einem gemütlichen Chillout-Bereich zwei Tanzflächen und ein gastronomisches Rahmenprogramm. Im Foyer: DJ Ron Tammes Mix aus 70er, 80er, Diskofox, Ostrock, Schlager. Chartbreakerfloor: DJ Uwe Heinl (Vogtlandradio) mit 90er Hits, NDW, New Wave, House und aktuellen Charthits. Tickets im Vorverkauf ( 11 Euro inkl. Gebühren) Touristinformation Greiz und Vogtlandhalle Infos: www.ue30-greiz.de thüringen Mit Veranstaltungskalender für Thüringen, Westsachsen und das Burgenland Party-Kult mit Stil: Suberg's ü30 Party ab sofort mit VIER Tanzflächen in Gera! Rock und Pop, Club-Sounds, Feten-Hits und Schlager-Kult von angesagten DJs! Suberg's ü30 Party ist nicht nur Deutschlands mit Sicherheit größtes „ab 30“, sondern auch eines der schönsten, mit aufwändiger Licht- und Soundtechnik, Deko und Wohlfühl-Ambiente. Kartenvorverkauf: Pressehaus Gera (11 Euro inkl. aller Gebühren) Abendkasse 13 Euro Kartentelefon 0365.822 91 02 kulturspiegel 09/2015 19. Jahrgang ISSN 1433-1535 Wise Guys im Konzert am 11. September in Leipzig >>> Seite 21 Thüringen Kulturspiegel | September 2015 2 Liebe Leserinnen und Leser! Thüringer Sehenswürdigkeiten zählen zu den TOP 100 in Deutschland. Zu diesem Ergebnis kam die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT), die von Oktober 2014 bis Mai 2015 eine Online-Umfrage bei internationalen Gästen durchführte und wissen wollte: Welche Bauwerke und Naturschönheiten sind die beliebtesten? Deutschland-Reisende aus über 40 Ländern haben ihren persönlichen Favoriten gewählt. Abgestimmt wurde weltweit über die Website der DZT und die TOP 100 App. Mit gleich drei historischen Sehenswürdigkeiten reiht sich das Urlaubsland Thüringen in das Ranking der 100 beliebtesten Reiseziele ein: Das UNESCO-Welterbe Wartburg in Eisenach zählt zu den am besten erhaltenen Burgen des deutschen Mittelalters, das UNESCOWelterbe Bauhaus in Weimar beeindruckt mit seinen originalen Bauten, die einst das Zeitalter der Moderne einläuteten, und als architektonisches Meisterwerk gilt das monumentale Ensemble des Erfurter Doms St. Marien mit der St. Severikirche. – Was es im September außerdem in Thüringen zu feiern gilt, finden Sie in diesem Heft. Es ist mehr los, als Sie denken! Ihre Dagmar Paczulla Spielplan auf Seite 9 [email protected] www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de Tel. 0341.9603196 Der Mario des Monats Zeichnung: Mario Schuster (Gera) Wo Chemnitzer Industrie(kultur) zum Ereignis wird! Frühschicht - Spätschicht - Gründerzeitmarkt - Industriewelten 6. Tage der Industriekultur vom 25. bis 27. September erzählen vom Gestern und Heute Zwei Wochen später als im Vorjahr, dafür mit dem zusätzlichen Anreiz eines verkaufsoffenen Sonntags, werden die Tage der Industriekultur vom 25. bis 27. September wieder Zehntausende Besucher mit Chemnitzer Industrie von Gestern und Heute vertraut machen. Industriemuseen und -denkmäler sowie innovative Industrieunternehmen bieten den Besuchern bei der „Früh- und Spätschicht“ eine spannende Reise durch die Vielfalt der Industrieanlagen von gestern und heute. Die Chemnitzer Innenstadt wird zum Schauplatz sächsischer Industriekultur mit einem historischen Gründerzeitmarkt mit Varieté, Artistik, Figurentheater, technischen Tüfteleien und traditionellem Handwerk. Chemnitz ist im 19. Jahrhundert zur Großstadt gewachsen – vor allem dank kluger Unternehmer, findiger Ingenieure und fleißiger Arbeiter. Bis heute ist die Stadt auch und vor allem eine Industriestadt. Seit gut zwei Jahrhunderten sind dabei Wirtschaft und Kultur eng miteinander verwoben und befruchten sich gegenseitig. Zum sechsten Mal wird dieses Zusammenspiel aus wirtschaftlicher Kraft und hochklassiger Kultur bei den Tagen der Industriekultur gefeiert. Der Startschuss erfolgt mit „Frühschicht“ und „Spätschicht“ am 25. September. Am Vormittag des 25. September ist im Rahmen der „Frühschicht“ vor allem der Nachwuchs eingeladen, sich der industriellen Tradition zu nähern, sich in naturwissenschaftlichen Experimenten auszuprobieren oder zu schauen, welche Technik hinter dem ganz normalen Alltag steckt. Die „Spätschicht“ am Freitagabend hat sich zu einer echten Institution entwickelt: Denn an keinem anderen Tag im Jahr hat man die Gelegenheit, sich einen so umfassenden Einblick in neu genutzte Industriestandorte, in die Produktionsanlagen oder Forschungslabore innovativer Mittelständler oder die Werkhallen von Weltkonzernen zu verschaffen. Das gilt auch in diesem Jahr, wenn an mehr als 20 Standorten Führungen angeboten werden – ein Angebot für Tausende Entdecker. Am 26. und 27. September öffnet rund ums Rathaus in der Innenstadt dann der „Gründerzeitmarkt“, der zum Eintauchen in die Zeit vor über 100 Jahren einlädt. Handwerk und Dienstleistungen von anno dazumal sorgen für das passende Ambiente, das Bühnenprogramm trägt mit Musik und Tanz der Goldenen Zwanziger zur besonderen Atmosphäre bei. Auch für die Jüngsten >>> Die 26. Annaberger Klöppeltage präsentieren sich mit einem neuen Konzept. Alle beliebten Inhalte wie Modenschauen, interessante Fachvorträge, Führungen sowie Verkäufe erleben Sie in einem dreitägigen Programm – kompakt und konzentriert – ein intensives und kurzweiliges Erleben der traditionellen und modernen Welt der Klöppelkunst! Die attraktiven Ausstellungen sowie Kurse von führenden Entwerferinnen bieten wir Ihnen bis einschließlich 23. September. Die Hauptausstellung widmet sich in diesem Jahr dem Jubiläum 25 Jahre Sächsisch-Erzgebirgischer Klöppelverband e.V. www.annaberg-buchholz.de Info-Telefon: 03733 425 190 <<< Am 18. September präsentiert Keith Richards mit „Crosseyed Heart“ sein drittes Soloalbum, das erste seit über 20 Jahren! Der legendäre Gitarrist der Rolling Stones veröffentlicht ein 15 Tracks umfassendes Werk und unterstreicht einmal mehr, warum er zu den einflussreichsten und talentiertesten Musikern unserer Zeit gehört: Von Reggae über Rock, Country und Blues führt Keith Richards das Publikum auf eine Reise mitten ins musikalische Herz seines Schaffens. Den ersten Vorgeschmack gab es am 17. Juli mit der Single „Trouble“. Mit dabei sind einige „alte Freunde" wie u.a. Schlagzeuger Steve Jordan, der den Song auch mitgeschrieben hat. „Ich hatte eine großartige Zeit, das Album zu machen und wieder mit Steve Jordan und Waddy Wachtel zusammenzuarbeiten. Es gibt nichts besseres, als ins Studio zu gehen, ohne einen blassen Schimmer, was dabei rauskommen wird. Wenn du 'Trouble' suchst, bist du hier an der richtigen Stelle.“ Zu den weiteren Gästen auf dem Album gehören u.a. Norah Jones, Aaron Neville und der legendäre Stax-Sideman Spooner Oldham. gibt es jede Menge zu erleben – ob Figuren- und Puppentheater oder das eigenhändige Schmieden eines Andenkens. Auf dem Gründerzeitmarkt präsentieren sich die technikhistorischen Museen aus Stadt und Region mit Highlight-Exponaten und vielen Mitmach-Angeboten für die ganze Familie. Besuchermagnet wird eine Präsentation von historischen Fahrzeugen sein, darunter Autos der Marken Horch, BMW und Mercedes – inszeniert mit einer zauberhaften Lichtshow. Zudem zeigt die Ausstellung „Industriestadt Chemnitz“ (21. September bis 2. Oktober) in der Galerie Roter Turm auf vielfältige Weise den großen Einfluss der Industrie auf die Kultur und das gesellschaftliche Leben von Chemnitz. Am ganzen Wochenende kann man nicht nur den Besuch des Gründerzeitmarkts mit einem Einkaufsbummel verbinden: Am 27. September laden alle Händler zum verkaufsoffenen Sonntag in ganz Chemnitz ein. Bei den „Industriewelten“ am 27. September schließlich treffen moderne Kunst und Kultur auf den industriellen Charme eines ganz besonderen Veranstaltungsortes. Musik und so manch anderer Höhepunkt betonen die schöngeistige Seite der Industriekultur. sternstunden Thüringen Kulturspiegel | September 2015 ★★★ 23. Apoldaer KabarettTage vom 10. bis 19. September Foto: Melanie Kuhn Jeder Steuersünder, der nach dem Motto lebt „Spare in der Schweiz, so hast du in der Not“, und der dank einer Selbstanzeige mit einem halbherzigen „Du, du!“ davonkommt, darf doch glauben, dass der Staat ihn liebt… Das Kabarett Leipziger Pfeffermühle eröffnet mit „Glaube, Liebe, Selbstanzeige“ am 10. September den neuen Jahrgang des kleinen, feinen KabarettFestivals im Kulturzentrum Schloss Apolda. Den Sachsen folgt die Berliner Kabarettistin Gisela Oechelhaeuser (11.9.) Die Oechelhaeuser – das sind 37 Jahre Kabarett, das ist das Erleben von zwei Gesellschaften mit nur einem Leben! Der Störsender Oechelhaeuser macht ein Best-of-Programm? Die Zeit verlangt’s! Warum neue Figuren, wenn die Menschen bleiben, wie sie sind? Die Magdeburger Kugelblitze singen den „Kehrseitenblues“ (12.9.) nicht nur für die Titanic, sondern stellvertretend für alle leck geschlagenen Kreuzfahrschiffe, an Land, selbst wenn es untergehen sollte, das Land der Frühaufsteher… „Das Besteste“ serviert das Kabarett Schwarze Grütze aus Potsdam (17.9.) Es macht sich eben bezahlt, dass Dirk Pursche und Stefan Klucke nie dem tagespolitischen Kleingeist hinterhergehechelt sind. Auch zum Start in seine 31. Saison feiert das Kabarett Anakonda aus Wormstedt zu den Apoldaer Kabarett-Tagen die Premiere des neuen Programms: „Lachund Krachgeschichten“ und beschließt damit am 19. September den Satire-Reigen. Kabarett Thekentratsch, Düsseldorf: „Immer auf den letzten Drücker!“ (18.9.) Heike Becker und Kerstin-Saddeler-Sierp, nicht nur gegenseitig auf, sie stellen auf sympathische Weise auch alles auf den Kopf. Ihrem Ruhrpottcharme mit „Kodderschnauze“ kann sich keiner entziehen. Veranstaltungsbeginn: jeweils 20 Uhr Karten: Touristinformation Apolda Tel. 03644 650 100 [email protected] Sternstunden ★★★ Live-Musik, Show und Tanz Das Tangotanzpaar Marion und Detlef Keltsch aus Gera zur Silvestergala im Konzert- und Ballhaus wird zur Silvestergala eine Tanzshow darbieten. Sie haben den Tango Argentino und ihren eigenen Stil in Work„Neue Welt“ in Zwickau FOTO: © KULTOUR Z. shops renommierter Tangolehrer, vor allem aus Argentinien, gefunden. Das Künstlerduo Charlinis komplettiert mit einer unterhaltsamen Varietéshow auf der Bühne sowie mit Zaubereinlagen im Saal und Begrüßung im Foyer das Silvesterprogramm in der „Neuen Welt“. Charly und Carlotta verzaubern die Besucher auf charmante Weise. Natürlich wird auch das neue Jahr pünktlich um Mitternacht würdig begrüßt. Neben der umfangreichen Unterhaltung haben Sie die Möglichkeit die Silvestergala mit einem Menü im Haus oder im benachbarten Restaurant „Basilikum“ sowie mit einer Übernachtung im angrenzenden Hotel ACHAT zu kombinieren. Zusätzlich Mit einem Galaabend begeht das Konzert- und Ballhaus bietet der Caterer des Hauses passende Speisen und Ge„Neue Welt“ in Zwickau den Jahreswechsel. Genießen Sie tränke á la carte an. ab 19 Uhr ein abwechslungsreiches Programm aus musi- Kartenvorverkauf: ab sofort in der Tourist Information Zwickau, kalischer Unterhaltung, Showdarbietungen und Tanzeinla- Tel. 0375. 27 13 240, Vorverkaufskasse „Neue Welt“ Zwickau, gen. Zum Tanz spielt im Saal die Galaband Mercurius aus Tel. 0375. 27 13 263, Ticket-Shop im GLOBUS Zwickau sowie an Dresden. Die Gäste der Silvestergala können sich von Mu- allen bekannten VVK-Stellen der Region und über das Ticket-Telefon 0375. 27 130 sik der 50er Jahre bis hin zur Neuzeit freuen und auch die klassische Tanzmusik, wie Wiener Walzer, Cha-Cha-Cha so- ACHTUNG! Die Arrangements mit Menü und / oder Übernachtung sind nur über die Vorverkaufskasse „Neue Welt“ buchbar. wie Discofox, kommt nicht zu kurz. Im Foyer wird DJ Chris ([email protected], Tel.: 0375/ 27 13 263) Alle Informationen Winter den zweiten Tanzfloor bespielen. dazu auch auf www.kultour-z.de ★★★ Das Detmolder Kammerorchester zu Gast in Zeitz Festkonzert: 25 Jahre Städtepartnerschaft Detmold - Zeitz Freitag, 16. Oktober, 19.30 Uhr, Theater Zeitz im Capitol Foto: © Martin Brockhoff Der junge, international besetzte Klangkörper unter Leitung Alfredo Perls steuert der Städtepartnerschaft den persönlichen musikalischen Jubiläumsgruß bei. In der Kulturszene Ostwestfalen-Lippes hat sich das Detmolder Kammerorchester einen exzellenten Ruf durch mitreißende Musizierfreude und außergewöhnlichen Konzertprogramme erspielt. Für das Konzert in Zeitz hat es ein spritziges und dabei klassisches Programm mit Werken der beiden großen Wiener Klassiker zusammengestellt: Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn. Neben einer Sinfonie Joseph Haydns erklingt u.a. Mozarts Sinfonia Concertante, KV 297b für Bläser. Sie ist quasi die jüngere Schwester der berühmten Sinfonia Concertante für Violine und Bratsche. Obgleich sich die Musikforschung bis heute nicht zweifelsfrei einig ist, ob die „BläserConcertante“ tatsächlich aus der Feder Mozarts stammt. Für die vier Solisten Blanca Gleisner (Oboe), Chris- toph Brecht (Klarinette), Constantin Gerstein (Fagott) und Davide Citera (Horn) ist sie, ganz gleich von wessen Hand komponiert, ein musikalisches Kleinod für solistisches Bläserquartett mit Orchesterbegleitung. Hervorgegangen aus dem renommierten Kammerorchester Tibor Varga besteht das Detmolder Kammerorchester seit 1954. Nach Christoph Poppen und Eckhard Fischer ist seit 2009 der gebürtige Chilene Alfredo Perl Künstlerischer Leiter des Ensembles. Er ist weltweit als Konzertpianist gefragt und hat eine Klavierprofessur an der Hochschule für Musik Detmold inne. Nicht nur in Detmold, auch bei überregionalen Konzerten, im Ausland sowie Rundfunk stellen die jungen Musiker unter seiner Stabführung ihre Spielfreude und Vielfalt regelmäßig unter Beweis. Karten: Tourist-Information Zeitz Tel. 03441.83 291 E-Mail: [email protected] www.kultur-zeitz.de oder online www.reservix.de ★★★ Das Große Zwickauer Taschenlampenkonzert am 3. Oktober auf der Freilichtbühne! „1000 kleine Taschenlampen schreiben heut für groß und klein / ihre ganz geheimen Wünsche in den Abendhimmel rein...“ Wir dürfen uns wieder auf das große Open-Air und Mitmach-Erlebnis für die ganze Familie freuen! Am 3. Oktober beginnt um 18 Uhr das Große Zwickauer Taschenlampenkonzert auf der wunderschönen Freilicht- lampe kunstvoll seine Bilder, Wünsche und Träume in den Nachthimmel malen. Bringt eure Geschwister, Omas, Opas, Tanten, Onkel, Eltern, Euer Lieblingskuscheltier, ausreichend Batterien und vor allem viel gute Laune mit auf die Zwickauer Freilichtbühne! Das Große Zwickauer Taschenlampenkonzert wird bereits bühne. Für viele Kinder ist es das erste Mal, dass sie zu so später Uhrzeit ein Konzert besuchen dürfen und das auch noch unter freiem Himmel – ein echtes Erlebnis. Doch auch die Erwachsenen kommen auf ihre Kosten, denn was noch bei Tageslicht beginnt, endet zum Schluss mit toller Live-Musik im Lichtermeer der vielen Taschenlampen und sorgt somit für absolute Gänsehautstimmung. Ein rundum toller Abend für die ganze Familie, bei Liedern, zu denen sowohl laut mitgesungen, als auch wild getanzt werden kann! Und sobald es dunkel ist, darf jeder mit der Taschen- zum vierten Mal vom langjährigen und zuverlässigen Partner Volkswagen Sachsen unterstützt. Zudem gilt in diesem Jahr der Dank des Veranstalters Kultour Z. auch der eins Energie - Energie in Sachsen! Weiterhin wird das Konzert erneut unterstützt von der Damm | Rumpf | Hering Vermögensverwaltung, die mit ihrer Stiftung Kinderhilfe sozial schwächeren Kindern hilft. Kultour Z. bedankt aich auch bei der AOK Plus - die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen. Karten: an allen bekannten VVK-Stellen der Region sowie über das Ticket-Telefon 0375. 27130 alle Freunde des Welttanzprogramms: Lasst uns tanzen am 31. Oktober im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ in Zwickau! Bereits zum 4. Mal bietet das Zwickauer Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ am 31. Oktober den wunderschönen Rahmen für diese Tanzveranstaltung. Den musikalischen Part übernimmt erneut ein DJ, der einigen Gästen bereits von der Silvestergala 2014 bekannt sein dürfte und der sich nach dem Jahreswechsel für diese Veranstaltung empfohlen hat. Julian Vasel, selbst begeisterter Standard- und Lateintänzer, verspricht die passende Musik für alle Tanzrichtungen und für die aktuellen Trends. Also auch an die LineDancer ist gedacht! Die Musikauswahl wird sich dabei stark an den Wünschen der Gäste orientieren. Die Sitzplätze im Parkett werden weiter reduziert, damit auch wirklich jedes Tanzpaar genügend Platz hat, sich in Tanzrichtung auf der Tanzfläche zu bewegen. Und natürlich ist der Caterer des Hauses wieder mit einem Angebot an leichter Kost und Getränke à la carte sowie Cocktails und Mixgetränke an der Bar vor Ort. In diesem Sinne „Lasst uns tanzen!“ Wir freuen uns auf Sie! Karten gibt es für 14,95 Euro in allen bekannten VorverBeginn: 19.00 Uhr | Einlass: 18.30 Uhr kaufsstellen der Region. FOTO: © RUMPELSTIL ★★★ Für 3 4 musikszene Thüringen Kulturspiegel | September 2015 was? wann? wo? Chemnitz Bandana – Sound of Johnny Cash – 10. September, 20 Uhr | Chemnitzer Kabarett Gisela Steineckert & Dirk Michaelis – Als ich fortging; 20. September, 20 Uhr | Chemnitzer Kabarett Heike Duncker Berlin-Trio – Jazz; 11. September, 21 Uhr | Ratskeller Interloop – akustischer Singer-Songwriter-Folk-Pop; 19. September, 19.30 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach Queen Esther Quartet (USA) – 25. September, 21 Uhr | Eiscafé Temmler Sus Dungo – die lettischen Indie Pop Elfen; 23. September, 20 Uhr | Wegwarte (Restaurant in der Holzkirche) Eisenach Jamsession – 28. September, 19.30 Uhr Jazzkeller der Alten Mälzerei Erfurt >>> Club From Hell: Destruction + Origin of Zed + Spydor – 19. September, 19.30 Uhr Sinister + Torturized + Carnage – 25. September, 19.30 Uhr Taake + The 3rd Attempt + Orkan – 29. September, 19.30 Uhr Waylander + Goat of Mendes + Dalriada + Ymyrgar – Pop / Rock / Dance; 4. September, 19.30 Uhr >>> Engelsburg: Love A – Support: Illegale Farben; 26. September, 20 Uhr Mira Rós – 24. September, 20 Uhr >>> Franz Mehlhose: Lucy Rose – 18. September, 20 Uhr Miss Kenichi – 11. September, 20.15 Uhr >>> Haus der sozialen Dienste: Andreas Kümmert – 26. Sept., 20 Uhr Dana Fuchs & Band – 4. Sept., 21 Uhr >>> Jazzkeller: Diego Pinera Quartet – 4. September, 20.30 Uhr Mulo Francel & Band – 26. September, 20.30 Uhr Oliver Hafke Ahmad – 19. September, 20.30 Uhr >>> Maislabyrinth: Gooves to Move Session: Rudi Feuerbach – 4. September, 20 Uhr Greg Larson – 19. September, 18 Uhr Headnotes Radio Lounge – 12. September, 18 Uhr Soulful Electronic – 11. Sept., 18 Uhr Übelst – Die Fasstrommler – 20. September, 15 Uhr >>> Museumskeller: Ben Granfelt – Gitarren-Virtuose; 24. September, 20 Uhr Bollmer – Flieg mit mir Tour 2015; 25. September, 20 Uhr Volver – Support: Hörbuch; 19. September, 21 Uhr >>> Nerly: Joseph Meyers – 24. September, 20 Uhr Marvin Brooks – 29. September, 20 Uhr Naked Poets – 4. September, 20 Uhr Nerly BigBand & Mario Schneeberger 21. September, 21 Uhr >>> Stadtgarten: Peter Heppner – 26. September, 20 Uhr Nuschelplug @ Stadtgarten: Kimkoi – 11. September, 20 Uhr ParadoXa – 18. September, 20 Uhr Gilbert Barracque – 25. Sept., 20 Uhr Uwe Schimunek & André Seifert – 4. September, 20 Uhr <<< Junimond – 19. September, 20 Uhr | Heiligen Mühle Maniac Motion Open Air – 26. September, 16.30 Uhr | Predigerwiese Peterbergkirmes – 13. September, 14 Uhr | Petersberg was? wann? wo? musikszene Rockabilly Girl Contest 2015 – 19. September, 20 Uhr | Ilvers Musikbar Glauchau Irish Folk Fest im Schlosshof: 4. September, 21 Uhr: Mark H. – Songs, Blues & Folk (DE) 5. September, 16 Uhr: Fairy Dust – Irish Folk Songs (D) 5. September, 18.30 Uhr: The Dresden Shamrocks – Irish Folk (D) 5. September, 21 Uhr: Dead Manís Hand – Irish Folk Rock (IRL/D) Goseck Songfestival der Liedertour: Maurenbrecher-Bandt-Schüller – 6. September, 17 Uhr | Schlossterrasse The Early Folk Band – Die Ballade von Robin Hood; 12. September, 20 Uhr | Schloss Greiz 4. Nacht der Greizer DJs – 19. September, 21 Uhr | Haus Friedensbrücke musikstil:ost – 26. September, 22 Uhr | Vogtlandhalle Hermsdorf >>> Holgers Bergstüb’l: Bocka Blues Band – 6. Sept. 18 Uhr Scheunenparty mit One for the road (Sheffield); 5. September, 20 Uhr Ilmenau Campus-Noir V – 26. September, 20 Uhr Campusgelände Jena 25. September, 20 Uhr Modern Earl (USA) – Southern Rootsrock; 18. September, 20 Uhr Sus Dungo – die lettischen Indie Pop Elfen; 22. September, 20 Uhr Stacie Collins (USA) – Roots Rock & Southern Boogie; 10. September, 20 Uhr Neustadt an der Orla Junimond und Kurz & Lang – 26. September, 21 Uhr | Wotufa Plauen >>> Malzhaus: 24. FolkHerbst Eröffnung – mit Egschiglen & Les Yeux d’la Tete; 26. September, 20 Uhr Disrepute – Record Release Party; 19. September, 20 Uhr Madison Violett (Kanada) _ Indie Pop; 18. September, 21 Uhr Pößneck Folk Keller – Paul Batto jr. & Ondra Kriz (SLO/CZ) / An Beal Bocht; 4. September, 20 Uhr | Ratskeller Reichenbach/Vogtl. >>> Neuberinhaus: Die Heavytones – 4. September, 20 Uhr Im Bett mit Udo – Lindenberg einmal anders; 19. September, 20 Uhr Rudolstadt Das Treffen – Gartenfest mit dem Duo Sonnenschirm – 5. September, 19.30 Uhr | Schillerhaus Weida Weida rockt – Bandcontest der Nachwuchsmusiker; 11. September, 20 Uhr | Osterburg >>> Rosenkeller: Bonanza & Riedel + Grandmaster Kim 11. September, 23 Uhr Ein Grand Hotel Van Cleef Labelabend mit Young Rebel Set, Torpus & The Art Directors und Quiet Company – Indierock; 29. September, 20 Uhr The Queen of Doom: Jex Thoth (San Francisco) – Metal; 18. September, 20 Uhr The Vibromatics + Mr. Sideburn and the Barons + Pozor Vlak – Rock’n Roll; 25. September, 21 Uhr <<< >>> Café Wagner: Antispielismus + support; 16. September, 21 Uhr Hella Comet – 21. September, 20 Uhr Jena Hardcorefest Vol. 1 – 11. September, 22 Uhr Mile me Deaf – 29. Sept. 21 Uhr Taina + Junksound – 18. September, 21 Uhr Vögel die Erde fressen – 26. September, 21 Uhr <<< Pothead – 25. September, 20 Uhr | F-Haus >>> C.Keller & Galerie Markt 21 e.V.: Flying Cakes (Berlin) – 7. September, 22.30 Uhr Lauter schöne Tiere (SAH) – 14. September, 22.30 Uhr >>> SC Kasseturm: Mark Rogers & Mary Byrne – hippiesker Soundtrack für einen lauen Abend; 11. September, 22 Uhr Nikki Forova – russisch-amerikanische Singer/Songwriterin; 18. September, 22 Uhr Tempi Passati – Mischung aus Alternate Country, Tex-Mex, Latin und Musik in bester Singer/Songwriter-Art; 25. September, 22 Uhr Leipzig Zeitz >>> Werk 2: Adieu Supershirt – 26. Sept., 21 Uhr Leslie Clio – 19. September, 20.30 Uhr Niels Frevert – Morgen ist egal Tour; 22. September, 20 Uhr The Leonites, Die Kosmonauten – Surfmusik; 4. September, 20.30 Uhr The Weekend Starts Here – die Leipziger Indie-Institution Rialto Lounge trifft auf die Berliner Indie-Helden von A Design For Life; 5. September, 23 Uhr Young Rebel Set – 28. Sept., 20.30 Uhr Zion Train Soundsystem feat. Neil Perch and Fitta Warri – Land of Blind 2015; 25. September, 21 Uhr >>> Green Island Pub: Abendrocker – 22. September, 20 Uhr Black Kat and Kittens – 29. September, 20 Uhr Fuchstal Chaoten – 8. Sept., 20 Uhr Take it naked – 1. September, 20 Uhr Tres Hombres – 15. September, 20 Uhr Lichtentanne / b. Zwickau >>> Kulturzentrum St. Barbara: Gilmore & Roberts (GB) – zeitgemäßer britischer Folk; 8. September, 20 Uhr Meena Cryle & The Chris Fillmore Band (Österreich) – Blues & Bluesrock; Weimar Wernesgrün McCorkey & Reeves – Irish Folk; 19. September, 20 Uhr | Brauerei, Schmiede im Saustall Zeulenroda Andreas Schirneck – 12. September, 21 Uhr | Black Bull (Schillerbuche 1) Zwickau >>> Alter Gasometer: electra – auf Abschiedstour: Zwischen Rock & KLASSIK ROCK; 4. September, 20 Uhr Fjarill – schwedisches Folk-Pop Band; 25. September, 20 Uhr IC Falkenberg – 19. September, 20 Uhr St. Beaufort (Berlin) – 18. September, 21 Uhr tanz & party Altenburg Gera Venezianischer Maskenball – 5. September, 20 Uhr | Teehaus Suberg’s Ü30 Party – 19. September, 20 Uhr | Kultur- und Kongresszentrum Erfurt Greiz Depeche Mode-, Electro-, Dark- & 80’s Celebration – 12. Sept., 22 Uhr | Centrum Tanzparty für Singles und Paare – 5. September, 20 Uhr | DASDIE Brettl Tanztee mit dem Salonorchester Erfurt; 14. September, 15 Uhr | Theater Ü30 Party – 5. September, 21 Uhr | DASDIE Stage Ü30 Party – 12. September, 21 Uhr | Stadtgarten Ü30 Party – 12. September, 21 Uhr | Vogtlandhalle Jena >>> F-Haus: Flirty Dancing – 26. September, 22 Uhr pump up the 90s – 19. Sept., 22 Uhr We like Birthdays – 12. Sept., 22 Uhr <<< Große Rose Pfandmarkenparty – 4. September, 23 Uhr | Rosenkeller Depeche Mode & Dark Classics – 12. September, 22 Uhr | Café Wagner Rotzfrech #21 – 19. September, 22 Uhr | Café Wagner Plauen Quer Beat ... Clubbing Trend – 4 free; 2., 9., 16., 23. und 30. September, jeweils 21.30 Uhr I Malzhaus Weimar Ü30 Party – 5. September, 21 Uhr | Tanztreff Over 29 Weißenfels 80er & 90er Jahre Sause – 5. September, 21 Uhr | Kulturhaus musikszene Thüringen Kulturspiegel | September 2015 So frisch, jugendlich und weise zugleich Mit ihrem roten Album auf Tour sind Tocotronic Früher begannen junge Leute mit dem Gitarrespielen, indem sie das Riff von Smoke On The Water lernten. Wenn sie heute mit Instrumenten anfangen, lassen sie sich dazu gerne durch Lieder von Tocotronic anspornen. „Sie haben uns die schönsten Merksprüche geschenkt und die lieblichsten Selbstzweifellieder. Sie haben uns die Wonnen des autoerotischen Näselns gelehrt und die Widrigkeiten der politischen Selbstvergewisserung vertont. Sie haben deklamiert und gelockt, gerockt und zugleich der Rockmusik den machistischen Boden entzogen. Und sie haben immer verdammt gut ausgesehen dabei. Seit zwanzig Jahren bringen Tocotronic nun schon Langspielplatten heraus, und es hat in den letzten zwanzig Jahren in diesem Land keine andere Gruppe gegeben, die sich so schön und so kühn durch die musikalischen Stile bewegt – und durch die politische Realität ihres Landes Irish Folk Fest TIR NA N’OG on Tour 2015 frisch, so jugendlich und weise zugleich.“ (Jens Balzer) Die an Glanztaten und Überraschungen reiche Geschichte von Tocotronic fand nun ihre Fortsetzung mit einem wonnepoppigen Werk, in dem alles drinsteckt: Kindheit, Jugend, Aufstand. Wahnsinn und Gefängnis. In zwölf Songs und einem Hidden Track behandeln Tocotronic drei zentrale Anliegen: Liebe, Erinnerung und noch mehr Liebe. Damit beginnt etwas Neues. Das rote Album schleudert uns ins Offene. Die Schlussfolgerung aus dieser Intelligenzkonsenslieblingsmusik liegt auf der Hand: Hier ist die Pop-Platte von Tocotronic. Ein Album wie ein Paradigmenwechsel. und ihrer Generation. Keine andere Band hat sich so kontinuierlich selbst neu erfunden; keine andere Band ist so konsequent auf der Reise geblieben. Keine andere Band wirkt denn auch nach zwanzig Jahren noch immer so herausfordernd und Schlosshof Forderglauchau Sehr gute Bands, handgemachte irische Musik und kühles Bier! Freitag, 4. September 21.00 Uhr Mark H. Songs, Blues & Folk (DE) Eintritt frei Samstag, 5. September (Karten ab 12,00 Euro) 18.30 Uhr The Dresden Shamrocks (D) 8. Oktober, Leipzig, Haus Auensee 10. Oktober, Erfurt, Stadtgarten 6. November, Dresden, Alter Schlachthof Karten: bekannte VVK-Stellen,Ticket-Hotline 01806/ 57 00 99 (* 0,20 EUR/Anruf, Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/ Anruf) sowie unter www.semmel.de 16.00 Uhr Sondershausen Achteckhaus SA 19.09. 21 Uhr THE DOORS OF PERCEPTION 5 Verneigung vor Soul-Ikonen Mehr als 22 Ausnahmekünstler und eine grandiose Videoshow Fairy Dust (D) Fairy Dust heißt der goldene Schimmer, der eine Fee umgibt. Lauscht und träumt bei alten Melodien aus Schottland, Irland, England. Singt und tanzt bei Lagerfeuersongs aus der Flower-Power-Zeit. Das sind drei Musiker aus der schönsten Stadt der Welt, deren Herz für die schönste Insel der Welt schlägt. Dargeboten werden bekannte und unbekannte Schätze aus dem Repertoire der irischen Volksmusik, welche mit einer Portion Rock verfeinert und mit einer sanften Geige, einer kraftvoll treibenden Gitarre und einer unverwechselbaren Stimme dem Zuhörer den Leprechaun ins Ohr setzt. 21.00 Uhr Dead Man’s Hand (IRL/D) Der Klang eines süffigen Akkordeons gepaart mit Akkord-Salutschüssen und Sangesgewalten zum Zuhören und Mitsingen! Karten: Tourist-Information Glauchau, Tel.03763-2555 bzw. -2421 oder [email protected] Erfurt HsD (Gewerkschaftshaus) FR 04.09. 21 Uhr DANA FUCHS FR 09.10. 20 Uhr THE BREW WOLVESPIRIT JOON WOLFSBERG Museumskeller DO 24.09. 20 Uhr BEN GRANFELT SA 03.10. 21 Uhr BOPPIN’B SO 08.11. 20 Uhr LAYLA ZOE DO 12.11. 20 Uhr ERJA LYYTINEN Stadtgarten FR 30.10. 21 Uhr HEINO DASDIE Brett’l FR 05.11. 20 Uhr MAGGIE REILLY Jena F-Haus FR 13.11. 20 Uhr JOAN ARMATRADING Die SWEET SOUL MUSIC REVUE entführt das Publikum auf eine musikalische Reise „Down Funky Street“ der 50er bis 70er Jahre in Amerika. Beim Klang der Lieder der Giganten ihrer Zeit werden die Herzen der Fans schwarzer Musik höher schlagen. Die Show erinnert an die Zeit der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung mit all ihren Einflüssen und Veränderungen. Der Ausdruck des neues Selbstbewusstseins der afroamerikanischen Kultur wird zu hören sein – Soul ist „in Musik gegossene Sehnsucht nach Liebe, Friede und Glück“ (The Chambers Brothers). Die Revue ist eine tiefe Verneigung vor den großen Künstlern dieser Zeit und eine Hommage an die nicht minder bekannten Platten-Labels. In dieser zweieinhalbstündigen Show werden Soul-Ikonen wie Ray Charles, James Brown, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner, Stevie Wonder, The Temptations und viele andere mehr gewürdigt. Es ist das Anliegen der Revue, den Geist der „Soul People“ am Leben zu erhalten. Ein möglichst breiter und repräsentativer Ausschnitt der damaligen Soul-Szene wird authentisch und leidenschaftlich auf die Bühne gebracht. 13. Oktober, 20 Uhr, Dresden, Alter Schlachthof 14. Oktober, 20 Uhr, Zwickau, Neue Welt 15. Oktober, 20 Uhr, Leipzig, Haus Auensee Eisenach Schlachthof SA 07.11. 21 Uhr DRITTE WAHL Tickets an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.pop-ludwig.de Es ist mehr los, als Sie denken! Unser Veranstaltungskalender Tag für Tag www.thueringen-kulturspiegel.de Thüringen Kulturspiegel | September 2015 FOTO: MAIKE HELBIG 6 25. September, 19.30 Uhr 14. November, 17.00 Uhr Erik Lehmann Michael Bully Herbig „Herr Lehmann wünscht: Gute Besserung“ (Kabarett) in „Der Karneval der Tiere” Klassik meets Comedy 3. Oktober, 19.30 Uhr Sven van Thom & Martin Gottschild „Tiere streicheln Menschen“ Actionlesung mit Musik 16. Oktober, 19.30 Uhr Ole Lehmann „Geiz ist ungeil“ (Kabarett) 29. Oktober, 19.30 Uhr 21. November, 19.30 Uhr Patricia Kelly Die Buddy Holly Story „Favorites“ 10. Dezember, 19.30 Uhr Armin Fischer „Freude schöner Weihnachtstrubel“ Klavierkabarett 11. Dezember, 19.30 Uhr Fjarill (schwedisch fjäril = Schmetterling) ist eine 2004 gegründete schwedische Folk-Pop-Band. Sie besteht aus der schwedischen Pianistin und Sängerin Aino Löwenmark, welche auch die meisten Gesangsparts übernimmt und der südafrikanischen Violonistin Hanmari Spiegel, welche außerdem für den Hintergrundgesang sowie einige Solo-Gesangsparts zuständig ist. Es geht um die Ruhe, sphärische Klänge und den Blick nach innen. „Das Wesen ist an und es spürt sich selbst“, wie Aino Löwenmark die innere Wahrnehmung beschreibt. Musik, die alle Sinne berührt, wenn man sich Zeit nimmt, zuzuhören. 25. September, 20 Uhr, Zwickau, Alter Gasometer Hagen Rether „Liebe“ (Kabarett) 18. Dezember, 19.30 Uhr Zärtlichkeiten mit Freunden „Weihnachtsspezial“ (Kabarett) Weitere Informationen: www.glauchau..de Kartenvorverkauf: Tourist-Information Glauchau (Markt 1) Tel. 03763 2555 oder 2421 und an allen bekannten VVK-Stellen Woodstock-Legende CCR beim Emmenrausch Festival auf dem Open Air Gelände Am Stausee in Kelbra/Nordthüringen: CCR galten in den späten 60ern und frühen 70ern als eine der erfolgreichsten Bands der Welt. Mit den Hits wie Suzie Q., Proud Mary, Bad Moon Rising, Who'll Stop the Rain, Hey Tonight, Have You Ever Seen the Rain u.v.m. tourt Creedence Clearwater Revived featuring Johnnie Guitar Williamson in den letzten Jahren wieder verstärkt durch ganz Europa. Emmenrausch Festival 2015: 11. September, 20 Uhr: SILLY, Four Roses u.a. 12. September, 15 Uhr: Creedence Clearwater Revived, Six u.a. Karten: bekannte VVK-Stellen, über Eventim, Thüringen Ticket und unter www.stausee-kelbra.com Masaa ist ein junges deutsch-libanesisches Ensemble, das seit einigen Jahren immer wieder die Jazzszene in Deutschland überrascht. Seine Musik bewegt sich zwischen zeitgenössischem Jazz, World-Music, orientalischen Klängen und arabischer Poesie. Der außergewöhnliche Sänger der Band, Rabih Lahoud, erzählt mit seinem emotionalen Gesang Geschichten aus einer fernen Welt. Masaa erhielt 2013 den Publikumspreis im Wettbewerb Creole und 2014 erneut den Förderpreis Initiative Musik der Bundesregierung. Mit dem Album „Afkar“ (Traumton), aus dem sie an diesem Abend viele Stücke spielen werden, zelebrieren Masaa die Selbstverständlichkeit von Interkultur und beschwören sie mit der Schöpferkraft von Poesie und Improvisation. 26. September, 20 Uhr, Altenburg, Lindenau-Museum show / kino Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Mode Event des Jahres feiert kleines Jubiläum Fashion – Shoppen – Party: Mercedes Fashion Night in Zwickau am 26. September Am 26. September laden die Stadt Zwickau, das Mercedes Autohaus LUEG, Krauß Event und die Händler der Zwickauer-Innenstadt zu einem Mode-Event der Extraklasse ein. Bereits zum fünften Mal in Folge findet die „Mercedes Fashion Night“ statt. Ab dem frühen Nachmittag bis in die späten Abendstunden werden die Modenschauen und aktuelle Trends präsentiert. Zu den Höhepunkten des Tages zählen die Modenschauen der Zwickauer Einzelhändler – die Fashion-Style-Shows – sowie die hochkarätige Abschlussveranstaltung im Rathaus, die Verleihung des Mercedes Fashion Night Awards an Absolventen der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Als Stargäste haben sich zum 5-jährigen Jubiläum der aus „Let´s Dance“ bekannte Chef-Juror, Joachim Llambi, und die brasilianische Sängerin und Schauspielerin Fernanda Brandao angekündigt. Die erste Fashion-Style-Show der Zwickauer Einzelhändler wird um 13 Uhr im Rathaus Zwickau eröffnet. Stündlich präsentieren sich dann die Zwickauer Stores und Modelabels im Bürgersaal des Rathauses Zwickau und in der Innenstadt. Bis auf die große Abschluss-Show um 21.30 Uhr im Bürgersaal (Rathaus Zwikkau) sind alles Modenschauen kostenfrei. Höhepunkt der AbschlussShow: Eine prominente Jury, bestehend aus drei Mitgliedern, wird die Kollektionen der jungen Designer und Absolventen der Westsächsischen Hochschule kompetent beurteilen; aber das Publikum im Rathaus Zwickau entscheidet, wer den Mercedes Fashion Night Award gewinnt und somit das Fördergeld in Höhe von 1.500 Euro bekommt. Karten für die große Abschluss-Show im Rathaus Zwickau gibt es für 29,90 Euro (alles nummerierte Sitzplätze). Weitere Informationen und Karten unter www.kraussevent.de GERA Donnerstag, 3. September Freitag, 4. September, jew. 20 Uhr Kafkas Der Bau D 2014, R: Jochen Alexander Freydank Der Film erzählt die Geschichte von Franz (Axel Prahl), der sich im Leben eingerichtet hat und das einmal Erreichte nicht mehr aufgeben will. Seine Wohnung ist durchdacht, der Inbegriff der Zivilisation. Und doch ist sein Bau vor Gefahr niemals sicher. So sehr Franz sie ignorieren will – es gibt sie doch, die Welt da draußen. Sie werden kommen. Sie wollen ihn, sie wollen teilhaben an seinem Wohlstand… Die Angst vor Eindringlingen und Gefährdungen nimmt den Ehemann und Familienvater bald vollständig in Besitz. Seine immer aberwitzigeren Versuche der Absicherung und Kontrolle sind für ihn existentiell geworden… Oscar-Preisträger Jochen Alexander Freydank nimmt sich eine bislang unverfilmte Erzählung Franz Kafkas vor und inszeniert damit die Geschichte einer 'Verwandlung' und einer Paranoia, die auch die Geschichte unserer Zeit ist. Der Film liefert Bilder und Momente, die lange nachwirken werden. Parcours D’Amour – D/F 2014, Dok., Regie: Bettina Blümner Eugène, Gino, Christiane und ihre Freunde haben die sogenannten besten Jahre bereits hinter sich. Das hindert sie aber nicht daran auf der Suche nach Liebe und Sex einen ähnlichen Eifer an den Tag zu legen wie Menschen, die Zahnspangen statt Jackett-Kronen tragen. Fast täglich treffen sie sich in Paris zum Tanztee in schummrigen Clubs... Donnerstag, 10. September, und Freitag, 11. September, jeweils 20 Uhr Donnerstag, 17. September Freitag, 18. September, jew. 20 Uhr Donnerstag, 24. September Freitag, 25. September, jew. 20 Uhr 8 Namen für die Liebe Still The Water SPA 2014, Regie: Emilio Martinez Lázaro Rafa (Dani Rovira), Andalusier bis in die gegelten Haarspitzen, hat bisher noch jede herumgekriegt. Als die Baskin Amaia (Clara Lago), die ihren geplatzten Junggesellinnenabschied in einer Flamenco-Bar in Sevilla feiert, sich seinen Verführungskünsten widersetzt, ist Rafas Jagdinstinkt geweckt… Die romantische Komödie ist in Spanien der meistgesehene Film aller Zeiten. Eine temporeiche Liebesgeschichte! JAP 2014, OmU, Regie: Naomi Kawase Ein Film über das Meer, ein Film über die Liebe, ein Film über den Staffelstab des Lebens und das Verständnis unseres Lebens, das von Generation zu Generation weitergereicht wird. Erzählt wird die Geschichte der zärtlichen Annäherung zweier junger Menschen und ihrer persönlichen Familiendramen. Ein Film über das Zerbrechliche und das Mächtige im Leben. Großartigen Bilder voller surrealer Schönheit! 7 8 kabarett & kleinkunst Thüringen Kulturspiegel | September 2015 was? wann? wo? kleinkunst | kabarett I comedy Das Chemnitzer Kabarett – Senilcourage oder: Oma fährt im Hühnerstall Motorrad I mit Kerstin Heine und Ellen Schaller; 27. September, 15 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach Die Herkuleskeule Dresden – Café Sachsen – Renoviert; 11. September, 19.30 Uhr | Stadthalle, kleiner Saal Cavewoman – Solocomedy; 26. September, 20 Uhr Mary Roos & Wolfgang Trepper – Nutten, Koks und frische Erdbeeren – Die Geschichte des deutschen Schlagers; 27. September, 19 Uhr >>> DASDIE Live: Der Tod – Mein Leben als Tod; 18. September, 20 Uhr Erfurter Comedy Lounge – 10. September, 20.30 Uhr Henning Schmidtke – Hetzkasper – zu blöd für Burnout; 12. September, 20 Uhr >>> Kaisersaal: Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker – Vita. Chronik eines Stillstandes; 16. September, 20 Uhr <<< Christoph Maria Herbst – Er ist wieder da; 5. September, 19.30 Uhr | Alte Oper Olaf Schubert & seine Freunde – SO!; 16. September, 20 Uhr | Thüringenhalle Premiere: Fluchtpappe – Mit dem Trabbi über die Mauer – 9. September, 20 Uhr | Galli Theater Premiere: Männerschule – 25. September, 20 Uhr | Galli Theater Crimmitschau Freiberg/Sachsen Academixer (Leipzig) – 19. September, 19.30 Uhr | Theater >>> Tivoli: Olaf Schubert & Freunde – SO!; 3. September, 20 Uhr Tom Pauls, liest, musiziert und erzählt Das wird mir nicht noch mal passieren. Apolda Kabarett-Tage – siehe Seite 3 Arnstadt Ensemble Weltkritik – 26. September, 19.30 Uhr | Theater im Schlossgarten Bad Elster D.D.R. – Dietrichs Demokratische Republik – ultimative Comedyshow aus dem real existierenden Humorismus; 26. September, 19.30 Uhr | König Albert Theater Mirja Boes & Die Honkey Donkeys – Das Leben ist kein Ponyschlecken I Comedy & Konzert; 25. September, 19.30 Uhr | König Albert Theater Chemnitz Erfurt >>> Kabarett Die Arche: Leipzig Mario Barth – 25. September, 20 Uhr | 26. September, 19 Uhr | Arena Meiningen >>> 24. Meininger Kleinkunsttage: Anke Geißler – Sie haben da was an der Scheibe; 13. September, 19 Uhr | Kammerspiele Christoph Maria Herbst – Er ist wieder da; 6. September, 19 Uhr | Theater Delirio – Varieté in Trance – Hypnose– und Artistik, Krystallpalastvarieté Leipzig; 2. September, 20 Uhr | Kammerspiele Der Tod – Mein Leben als Tod; 17. September, 20.30 Uhr | Multihalle Düsseldorfer Kom(m)ödchen – Freaks; 20. September, 19 Uhr | Multihalle Frank Grischek – Der kann das; 10. Sept., 20 Uhr | Kulturhaus d. Eisenbahner Franziska Wanninger – AHOIbe; 16. September, 20 Uhr | Kulturhaus der Eisenbahner Günter Grünwald – Deppenmagnet; 12. September, 20 Uhr | Theater Kerim Pamuk & Lutz von Rosenberg Lipinsky – Brüder im Geiste – Kabarett zwischen Koran und Kruzifix; 24. September, 20 Uhr | Kammerspiele Lisa Fitz – Weltmeisterinnen– gewonnen wird im Kopf; 19. September, 20 Uhr | Multihalle Martin Zingsheim – Opus Meins – Kabarett und Zukunftsmusik; 9. September, 20 Uhr | Kulturhaus der Eisenbahner Max Uthoff – Gegendarstellung; 4. September, 20 Uhr | Multihalle Pigor singt – Bendedikt Eichhorn muss begleiten Volumen 8; 3. September, 20 Uhr | Kammerspiele Mühlhausen Kabarett Leipziger Pfeffermühle – Die Schwestern; 25. September, 20 Uhr | Kulturstätte Schwanenteich Neuensalz/Vogtl. Erik Lehmann – Herr Lehmann wünscht: Gute Besserung!; 18. September, 19.30 Uhr | Kapelle Plauen Auf Scherz und Nieren – 11. September, 19.30 Uhr | 12. September, 19.00 und 21.45 Uhr | 14. September, 19.30 Uhr Eine spinnt immer – 2. September, 19.30 Uhr | 3. September, 19.30 Uhr | 4. September, 19 Uhr | 5. September, 19.00 und 21.45 Uhr | 28. September, 19.30 Uhr | 30. September, 19.30 Uhr Es saugt und bläst der Heinzelmann – ein Loriot-Abend; 19. September, 19.00 und 21.45 Uhr Männerwirtschaft – 16. und 17. September, jeweils 19.30 Uhr Reden ist Silber, Schweigen ist Gold – 7. September, 19.30 Uhr | 24. September, 19.30 Uhr Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens – 9., 10., 21., 23. September, jeweils 19.30 Uhr | 26. September, 21.45 Uhr Von der Pampelmuse geküsst – der Heinz-Erhardt-Abend; 25. September, 19.30 Uhr <<< >>> Das Lachgeschoss: Männer muss man mögen – 2., 5., 9., 11., 16., 18., 19., 25. September, jeweils 19.30 Uhr Frauen sind keine Männer, aber das schaffen sie auch noch – 4. und 23. September, jeweils 19.30 Uhr Das Geld liegt auf der Nase – 12. September, 19.30 Uhr Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank – 26. September, 19.30 Uhr Kann Konsum denn Sünde sein – 29. und 30. September, jeweils 19.30 Uhr >>> Theater im Palais: Alexander Finkel – Die Lachblütentherapie; 9. September, 20 Uhr Allein in der Sauna – 24. Sept., 20 Uhr Candlelight und Liebestöter – 17., 19. und 25. September, jeweils 20 Uhr Ein (Alb-)Traum von Hochzeit – Verwechslungskomödie; 26. September, 20 Uhr Keine Leiche ohne Lily – Krimikomödie; 11. und 12. September, jeweils 20 Uhr Küssen kann man nicht alleine! – 3. und 5. September, jeweils 20 Uhr >>> DASDIE Brettl: Alfons – Wiedersehen macht Freude; 11. September, 20 Uhr Meine fabelhafte Jugend; 30. September, 20 Uhr Garbisdorf H.C. Schmidt – ein Urgestein der ostdeutschen Musikszene liest Charles Bukoski und singt Tom Waits; 12. September, 19.30 Uhr | Quellenhof Geithain Leipzscher Allerlei – mit Karsten Pietsch und Uwe Kraus; 23. September, 19.30 Uhr I Stadtbibliothek Gößnitz >>> Kabarett Nörgelsäcke: Faxenklinik – Lachen, wenn der Arzt geht – Politisch-satirisches Kabarettprogramm; 19. September, 20 Uhr Gisela Oechelhaeuser – Die Zeit verlangt’s; 27. September, 20 Uhr Lehrer und andere Irrtümer – 26. September, 20 Uhr Jena >>> Malzhaus: Comedy Lounge – mit Helene Mierscheid, Brian O’Gott, Faisal Kawusi; 23. September, 20 Uhr Mathias Tretter – Selfie; 24. September, 20 Uhr Matthias Matuschik – Heilige Scheiße; 13. September, 20 Uhr Suhl Rolf Miller – Alles andere ist primär; 5. September, 20 Uhr | Congress Centrum Vicki Vomit – Alles läuft rihctig falsch...; 26. September, 20 Uhr | Congress Centrum, Vampir–Keller Weimar >>> Galli Theater: EheUrlaub – explosive Komödie; 24., 25. und 26. September, jeweils 20 Uhr FrauenHochsaison – sympathisch verrückte Komödie; 4. und 5. September, jeweils 20 Uhr Froschkönig für Erwachsene – lustvolles Beziehungsmärchen; 2., 10., 11., 12., 16., 23. und 30. September, jew. 20 Uhr Orpheus – One Man Musical; 9. September, 20 Uhr Schlagersüsstafel – gesamtdeutsche Komödie; 17., 18. und 19. September, jeweils 20 Uhr <<< Bodo Wartke – 5. Klavierkabarettprogramm; 27. Sept., 20 Uhr | Weimarhalle Zeitz Kabarett SanftWut – 24. September, 19.30 Uhr | Theater Capitol Alles in Butter Komödie mit Arnd Vogel & Gabi Reinecker 19., 25. und 26. September jeweils 20.00 Uhr Zwickau Ellen Schaller – Trick 17; 25. September, 19.30 Uhr | Theater in der Mühle >>> Alter Gasometer: Arnulf Rating – Rating akut; 30. September, 20 Uhr www.kurz-und-kleinkunst.de Kartentelefon: 03641.221490 Der Tod – Mein Leben als Tod; 19. September, 20 Uhr | Volkshaus Olaf Schubert – Hörspielpräsentationsgala; 14. September, 20 Uhr | F-Haus Arnulf Rating Ludger K. – Hilfe, ich werde konservativ; 16. September, 20 Uhr Maria Vollmer – Sünde, Sekt und Sahneschnittchen; 23. September, 20 Uhr kabarett & kleinkunst Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Gegen Optimierungswahn kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de SPIELPLAN SEPTEMBER 2015 ✬ GLAUBE, LIEBE, SELBSTANZEIGE Franziska Schneider | Rebekka Köbernick, Matthias Avemarg, Frank Sieckel 01.09. 20 Uhr | 03. u. 04.09. 20 Uhr 05.09. 17 u. 20 Uhr | 06.09. 19 Uhr 08. u. 09.09. 20 Uhr | 17. u. 18.09. 20 Uhr | 22. bis 24.09. 20 Uhr 30.09. 20 Uhr ✬ NE MILLION IST SO SCHNELL WEG Karsten Kaie (Gastspiel) 02.09. 20 Uhr ✬ DREI ENGEL FÜR DEUTSCHLAND Elisabeth Sonntag, Rainer Koschorz, Dieter Richter 07.09. 20 Uhr | 15. u. 16.09. 20 Uhr ✬ DA CAPO Burkhard Damrau, Dieter Richter 10.09. 20 Uhr ✬ LÜGEN, SO WAHR MIR GOTT HELFE Franziska Schneider, Lydia Roscher, Hans-Jürgen Silbermann 11.09. 20 Uhr | 12.09. 17 u. 20 Uhr 19.09. 17 u. 20 Uhr | 20.09. 19 Uhr ✬ 60+1 Highlight-Programm mit allen Pfeffermüllern 13.09. 19 Uhr ✬ DIE ENTE BLEIBT DRAUßEN Ute Loeck, Franziska Schneider, Matthias Avemarg, Hans-Jürgen Silbermann 14.09. 20 Uhr | 21.09. 20 Uhr ✬ DREI ENGEL TEIL 2 – SCHRÖPFUNGSGESCHICHTE Rebekka Köbernick, Rainer Koschorz, Frank Sieckel 25.09. 20 Uhr | 26.09. 17 u. 20 Uhr 28.09. 20 Uhr (Voraufführung) Premiere 29.09. 20 Uhr ✬ SCHNEE VON MORGEN Frank Lüdecke (Gastspiel) 27.09. 17 Uhr Änderungen vorbehalten! Stumpft der Mensch vom Pfaffen ab? Das würde erklären, warum der Atheist Matthias Matuschik so hellwach und entlarvend ehrlich die offensichtlichen Defizite des Lebens anprangert. Was der „liebenswerte Misanthrop“ da auf der Bühne von sich gibt, ist deutlich derber als alles, was er im öffentlich-rechtlichen Rundfunk von sich geben dürfte. Was der bisweilen kultisch verehrte Bayern 3-Moderator zu sagen hat, das sagt er auf seine eigene Art und Weise, auf unnachahmbare Kabarett-, Comedyund Rock-Konzert-Manier. Dem Matuschke sein Ding ist der boshafte Blick auf das zunächst Belanglose, sein Feindbild etwa der demographische Wandel. Und wenn er darüber sinniert, wie sich die Arbeiter in der Fahrradhelm-Fabrik in China – in einem Land mit 700 Millionen helmlosen Radlern – über den Sinn ihres Produktes den Kopf zerbrechen, dann gibt es auch für das „bekehrte“ Publikum im „gereinigten“ Saal kein Halten mehr! 13. September, 20 Uhr, Plauen, Malzhaus Karten und Infos: www.malzhaus.de Seit 40 Jahren steht Thomas Freitag auf der Bühne. Seine Fähigkeit zu exzellenter Satire-Kunst mit allerfeinstem Unterhaltungswert wird ihm von Presse wie Publikum bestätigt, besonders wenn er die Klassiker seines politischen Kabaretts aufleben und seine parodistischen Talente spielen lässt. Charmant bis süffisant entzieht er sich dem Mainstream und präsentiert Programme, in denen er mit hoher schauspielerischer Präsenz unter einem Teppich zeitkritischer Betrachtungen pointiert seine kabarettistischen Tretminen zündet. Er balanciert trittsicher auf dem schmalen Grat zwischen intelligentem Witz und bitterem Ernst. Satirische Schärfe und komödiantische Leichtigkeit vereint der „Entertainer unter Deutschlands Kabarettisten“ zu politischem Kabarett in Vollendung. Anlässlich seines 40. Bühnenjubiläums präsentiert er eine persönliche Auswahl an Lieblingsstücken und Höhepunkte aus seinem neuesten Kabarettsolo „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“. Spielfreudig lässt er Politiker aus vergangenen Tagen – etwa Franz-Josef Strauß, Herbert Wehner und Willy Brandt – auferstehen. Dabei setzt er sich sowohl mit FOTO © PEPIJN VLASMAN Thomas Freitag gönnt sich und dem Publikum in Gößnitz zu seinem 40-jährigen Bühnenjubiläum Nur das Beste der aktuellen politischen Lage, als auch mit gesellschaftspolitischen Strömungen in unserem Lande auseinander, nimmt Ungereimtheiten und Ungerechtigkeiten aufs Korn; mal komisch, mal wütend und anklagend, aber auch anrührend. Satirisch stellt sich der Altmeister des Kabaretts gegen den Kulturverlust und den Optimierungswahn der heutigen Zeit. Auch wenn er nicht jeder Sau, die durchs Dorf getrieben wird, hinterherläuft, ist seine ZeitgeistAnalyse von erstaunlicher Aktualität. 11. Oktober, 20 Uhr, Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke, Tickets: Fotohaus Engemann, Tel. 034493-21645 Zwei Sachsen beschnarchen ihre Heimat Tom Pauls und Bernd Lutz Lange lesen das Beste aus ihren Büchern in der Festhalle Plauen Bernd-Lutz Lange und Tom Pauls gemeinsam zu erleben ist ein großer und heiterer Genuss. Zumal beide ins Plaudern kommen und sich gegenseitig zu übertreffen suchen. Als Sahnehäubchen gibt es Erinnerungen an die Kindheit und Jugend. Sie kennen den Freistaat wie ihre Westentasche, und jeder für sich füllt die Säle bis auf den letzten Platz. Jetzt gehen die populären sächsischen Kabarettisten zusammen auf Entdeckungstour: Zwischen Leipzig und Dresden, Freiberg und Meißen, Zwickau und Görlitz, Zuschendorf und Weesenstein „beschnarchen“ sie ihre Heimat. Sie sind charmante Reiseverführer, die einen Prachtband für ein prächtiges Land vorlegen. Mehr Sachsen war nie! Mit Witz, Ortskenntnis und tiefer Verbundenheit zur Heimat porträtieren Bernd-Lutz Lange und Tom Pauls ihre sächsischen Lieblingsorte: reizvolle Landschaften, alte Schlösser oder Herrenhäuser, die sie seit ihrer Kindheit und Jugend kennen oder im Laufe der Jahre entdeckt haben. Dabei finden nicht nur weltbekannte Bauwerke wie das Blaue Wunder, die Dome in Zwickau und Freiberg oder das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig Erwähnung. Es ist vor allem Pauls und Langes privater Blick, der die Aufmerksamkeit des Lesers auf leicht zu übersehende Kleinodien lenkt: Waldcafés, romantische Parks, Häu- ser, die Geschichten zu erzählen vermögen. Und da beide dem Genuss zugetan sind, bleiben ihnen auch kulinarische Köstlichkeiten nicht verborgen. 17. September, 19.30 Uhr, Plauen, Festhalle Erleben Sie einen vergnüglichen Abend in der Festhalle Plauen, wenn Bernd-Lutz Lange und Tom Pauls das Beste aus ihren Büchern lesen – natürlich auch aus ihrem gemeinsamen Buch „Nischd wie hin“. Mit freundlicher Unterstützung des Veranstalters vergeben wir 1 x 2 Karten. Anrufen und gewinnen am 8. September um 11 Uhr unter Tel. 0365.800 10 86. Viel Glück! (Rechtsweg ausgeschlossen) 9 10 kabarett / comedy / kleinkunst Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Bürokraten im freien Wirtschaftsleben Baumann & Clausen: Die Rathaus-Amigos Anzeigen im Kulturspiegel: Tel. 0365.800 10 86 Eigentlich lief alles wie geschmiert. Baumann & Clausen gingen zur Arbeit – ohne zu arbeiten und erhielten ihre Zahlungen genau aus dem Grunde – um eben nichts arbeiten zu müssen. Doch in dem neuen Bühnenprogramm „Die Rathaus-Amigos“ müssen Alfred Clausen und Hans-Werner Baumann einer harten Realität ins Auge sehen. Der neue Bürgermeister räumt gnadenlos auf mit Bestechlichkeit und Amigo-Affären. Und es kommt was keiner geahnt hätte, Baumann und Clausen werden SUSPENDIERT!! Oberamtsrat Alfred Clausen und Hans-Werner Baumann, Deutschlands faulste Bürokraten, fliegen raus und landen mitten im freien Wirtschaftsleben. Schnell müssen sie feststellen, dass alles nur mit echter, harter Arbeit zu erreichen ist. Wie können die beiden Käffchentrinker in so einem leistungsorientierten System überleben? Ob es am Ende für einen Platz in den deutschen Bürokraten-Charts reicht? Darauf erst mal ein Käffchen – Bingo! Das neueste Programm mit dem Titel „Die Rathaus-Amigos“ zeigt die Antwort. Eine berührende, turbulente und witzige Geschichte von Alfred und Hans-Werners Entlassung. Was also tun Baumann & Clausen, wenn sie nichts mehr zu tun haben? Sie erfinden sich neu und gründen GIGOLO ENTERPRISES Wladimir Kaminer Christoph Sieber Das Leben ist (k)eine Kunst Die Kaminer Show 2015 Hoffnungslos optimistisch Unser Veranstaltungskalender Tag für Tag thueringen-kulturspiegel.de Tourneetermine siehe Anzeige auf Seite 9 präsentiert „Christoph Sieber ist die Stimme des jungen Kabaretts.“ So die Jury des Deutschen Kleinkunstpreises bei der Verleihung im Februar 2015. Der gebürtige Schwabe präsentiert mit „Hoffnungslos optimistisch“ sein fünftes Soloprogramm und führt vor, wie Kabarett heute begeistern kann. Sieber singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung, Trägheit und schreckt auch nicht davor zurück, den Zuschauer in die Verantwortung zu nehmen. Er fokussiert sich dabei längst nicht mehr auf die Marionetten des Berliner Puppentheaters, sondern viel mehr auf die Strippenzieher und Lobbyisten im Hintergrund. Siebers Texte sind gereift und man Lebenskünstler sind Menschen, die sich mit Herz, Fantasie und mitunter einer Prise Versponnenheit ins Dasein stürzen. Wenn sie mit dem Leben zusammenprallen, entsteht immer eine Geschichte: ob von der Toilettenfrau in der ostdeutschen Provinz, die auf einen Superstar trifft, vom Verfasser einfühlsamer Absageschreiben in einem kleinen Verlag oder von der Berliner Theatertruppe, die in Omsk für Heiterkeit sorgt, weil sie die russische Übersetzung ihres Stückes vom Band auswendig gelernt hat – inklusive des Sprachfehlers der Tonbandstimme. In diesem hinreißend komischen, aber auch anrührenden Buch erzählt Wladimir Kaminer von Menschen, die mit Talent an ihre Arbeit gehen, aber deren Genie in ihrem Umgang mit dem Leben liegt. 14. Oktober, Erfurt DasDie 15. Oktober, Chemnitz, Brauclub die modernen Rolling-Stones, aber im „Sitzen“: die Geburtsstunde der Band „Die Rathaus-Amigos“... spürt in jeder Minute dieses zweistündigen Abends, dass die Pointen kein Selbstzweck sind, sondern Ausdruck einer prinzipiellen gesellschaftlichen Schieflage. Christoph Sieber ist kein Mann für die billigen Schenkelklopfer, hier rüttelt einer fröhlich an den Grundfesten unserer Existenz. 21. Oktober, Erfurt, DasDie 26. November, Plauen, Malzhaus Dr. Mark Benecke On Tour 2015 Infotainment Abend mit Deutschlands bekanntestem Kriminalbiologen Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe und Spezialist für forensische Entomologie (Insektenkunde). Sein Aufgabengebiet: fast aussichtslose Mordfälle. Jeder Tatort ist eine Fundgrube an Beweisen. Man sieht sie nicht auf den ersten Blick, aber seine Helfer, die Maden und Fliegen, können wichtige Antworten geben. Dr. Mark Benecke ist weltweit bei der Polizei gefragt. Er versteht es meisterhaft, dem interessierten Laien sein Fachwissen verständlich zu vermitteln, indem er Vorträge einem breiten Publikum erschließt. Am Anfang eines Infotainment Abend können die Zuschauer selber entscheiden, über welche span- nenden Fälle er berichten soll. Ekel ist hier fehl am Platz, denn Benecke besticht durch Präzision und Einfühlungsvermögen. Zahlreiche Fernsehauftritte haben ihn weithin bekannt gemacht. 28. Oktober, Arnstadt, Kulturhaus 30. Oktober, Aue, Kulturhaus 11. November, Leipzig, Haus Leipzig 25. November, Gera, Comma 26. November, Jena, F-Haus 27. November, Torgau, Kulturhaus 3. Dezember, Plauen, Festhalle 4. Dezember, Chemnitz, Mensa der TU Karten: www.gigoloenter.de und an allen bekannten VVK-Stellen show Thüringen Kulturspiegel | September 2015 11 Mit Jürgen Drews ausgelassen feiern bei der Schlager-Starparade in Erfurt! Wenn es um Live-Events der Extraklasse geht, stehen sie an vorderster Stelle: Die großen Schlager-Starparaden gehören seit Jahren zu den beliebtesten und erfolgreichsten Veranstaltungsreihen in Deutschland. Stars wie Helene Fischer, Andrea Berg, Semino Rossi oder Andreas Gabalier sind regelmäßig mit von der Partie und auch Newcomerin Beatrice Egli war von der ausgelassenen Stimmung sofort begeistert. Auch 2015 werden wieder ganz besondere Künstler gemeinsam unvergessliche Shows auf die Bühne stellen – und das in vielen deutschen Städten. Einen ganzen Nachmittag lang Singen, Tanzen und Feiern lautet das Motto der großen Schlager-Starparaden! Zusammen mit dem Publikum verwandeln die Lieblinge der Schlagerszene schlichte Konzerthallen mal in eine ausgelassene Feier- meile, mal in ein romantisches Lichtermeer, denn sie alle präsentieren ihre größten Partykracher und schönsten Balladen live. Mit einer modernen Bühnenproduktion, einer tollen Lightshow und den großen LED-Wänden wird jede SchlagerStarparade zu einem spektakulären Konzertereignis. Doch Vorsicht: Wer einmal dabei war, will immer wieder kommen! 27. September, 14.30 Uhr, Erfurt, Messe (mit: Matthias Reim, DJ Ötzi, Andrea Jürgens, Jürgen Drews, G.G. Anderson, Fantasy, Linda Hesse, Claudia Jung, Gilbert, Patrick Lindner und Wolkenfrei) Seit einigen Monaten 70 und immer noch viel unterwegs: Jürgen Drews. „Aber genau das ist es, was mir Spaß macht, sonst würde ich es ja nicht tun.“ In Erfurt ist er dabei! 11. Oktober, 14.30 Uhr, Magdeburg, GETECArena (mit: Beatrice Egli, Matthias Reim, DJ Ötzi, Andrea Jürgens, G.G. Anderson, Fantasy, Linda Hesse, Gilbert, Jörn Schlönvoigt, voXXclub und Wolkenfrei) Karten: an allen bekannten VVK-Stellen,TicketHotline 01806/ 57 00 99 (* 0,20 EUR/Anruf, Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/ Anruf) sowie im Internet unter www.semmel.de Immer Herr der Lage: Comedian Luke Mockridge Nicht erwachsen, nicht Kind. Irgendwo dazwischen befindet sich Luke Mockridge, das Ausnahmetalent der deutschen Comedyszene. Der junge Medien- und Kommunikationswissenschaftler war bereits u.a. als Comedian für TV Total (Pro7) und in anderen TV-Formaten unterwegs. Als Moderator des Kultformats „NightWash“ (Einsfestival) trat Luke Mockridge in die Fußstapfen von Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser. Zuvor war er dort als Praktikant und Autor tätig. Als Gewinner des Deutschen Comedy Preises 2013 in der Kategorie „Bester Newcomer“ wühlt er sich mit seinem Solo-Programm „I’m lucky, I’m Luke“ munter durch die Welt der Generation „hashtag“. Viele seiner Liveshows sind ausverkauft. Luke beobachtet nicht nur die Kleinigkeiten des Alltags sehr genau, sondern bastelt daraus seinen eigenen Kosmos. Er ist immer mittendrin und hat für jede Lösung ein Problem. Egal ob beim One-Night-Stand mit einem weiblichen Pokémon-Fan, der Besuch beim Urologen oder beim Ausplaudern kleiner, intimer Geständnisse – Luke ist immer Herr der Lage und oftmals Teil des drohenden Unheils. 22. Januar 2016, 20 Uhr, Gera, Kultur- und Kongresszentrum (Achtung, neuer Termin! Verlegt vom 21. November 2015) Karten: an allen bekannten VVK-Stellen Tickethotline 0341.98 000 98 oder unter www.mawi-concert.de Glückliche Gewinner Unsere Leser Guntram und Katrin Hoppert aus Pößneck auf kultureller Genussreise in Jena: Den Gewinnern unserer Verlosungskooperation mit der Köstritzer Schwarzbierbrauerei bot sich Genuss hierbei gleich doppelt: kulturell und kulinarisch. Guntram und Katrin Hoppert. nach eigenem Bekunden große Fans Thüringer Kulturveranstaltungen, wurden zu einer anderthalbstündigen Erlebnisfahrt mit der Köstritzer Partybahn eingeladen. Mit Thüringer Köstlichkeiten und Köstritzer Bierspezialitäten ging es durch halb Jena. Im Anschluss besuchten sie die KulturArena. Dort rockten die drei Geschwister „Kitty, Daisy & Lewis“ die Bühne – eine Zeitreise zum Rock’n Roll der 40er und 50er Jahre. Köstritzer unterstützt seit Jahren die Kulturarena Jena. Foto: K. Walther/Köstritzer 12 show Thüringen Kulturspiegel | September 2015 was? wann? wo? showbühne Altenburg WXW Live Wrestling– 13. September, 20 Uhr | Kultur- und Landgasthof Kosma Bad Elster Swing Big Band – 29. September, 19.30 Uhr | Kunstwandelhalle >>> König Albert Theater: CITY – das Schönste unplugged; 18. September, 19.30 Uhr Gunther Emmerlich & Band – Die Welt und ich – 70 Jahre Emmerlich; 12. September, 19.30 Uhr Queenz of Piano Tastenspiele – KlaverDamenkabarett; 4. September, 19.30 Uhr Burgk Carpe Noctem – Aufeinandertreffen von Klassik, Rock und Metal; 11. September, 20 Uhr | Schloss Chemnitz Bell Book & Candle – 12. September, 20 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach >>> Stadthalle: Peter Heppner – 17. September, 20 Uhr Star Dance Chemnitz – Chemnitz im Tanzfieber: Prominente begeben sich aufs Tanzparkett; 12. September, 19 Uhr Crimmitschau Mr. Rod – Hommage an Rod Stewart 26. September, 20 Uhr | Theater Eisenach Die Prinzen – Kirchentour 2015 8. September, 20 Uhr | Georgenkirche Elsterberg Gospelchor ORANGE VOICES – 26. September, 19 Uhr | Laurentiuskirche Erfurt Best of Rock – u.a. mit Chris Andrews, The Golden Sixties Band, The Lords & Scirocco; 19. September, 20 Uhr | DASDIE Brettl Bell Book & Candle – 25. September, 20 Uhr | DASDIELive David Knopfler & Harry Bogdanovs – 25. September, 20 Uhr | DASDIE Brettl Die große Schlager–Starparade – 27. September, 14.30 Uhr | Messe The String Company – 6. September, 15.30 Uhr | Barfüßerkirche und 10. September, 16 Uhr | Michaeliskirche Uwe Steimle & sein Jazz Trio – Zeit heilt alle Wunder; 19. September, 19.30 Uhr | Alte Oper Wise Guys – Albumtour 2015 I Vocal Pop; 10. September, 20 Uhr | Kaisersaal Xavier Naidoo – 4. September, 19.30 Uhr | Domplatz percussion posaune leipzig – 22. September, 19.30 Uhr | Dom Freiberg/Sachsen Bergmännischer Zapfenstreich – 12. September, 21 Uhr | Tivoli Gera Faust – Die Rockoper – 25. September, 11 und 20 Uhr | Kultur- und Kongresszentrum Internationales Feuerwerksfestival Flammende Sterne – 5. September, 17 Uhr | Flugplatz Gera-Leumnitz KRIMI total DINNER – Mein Haus, mein Boot, mein Mord; 19. September, 19 Uhr | Restaurant “Szenario” Glauchau >>> Stadttheater: Begabte Schüler der Kreismusikschule im Konzert – Eintritt frei; 30. September, 19 Uhr Das große Ladiner Fest 2015 – mit dem Duo Kathrin & Peter und der Boygroup Die Stimmen der Berge; 19. September, 16 Uhr Stunde der Musik mit Bettina und Wolfram Born – Mi tango querido – Malena - eine musikalische Reise durch die Welt des argentinischen Tangos; 24. September, 19.30 Uhr Hof Barbara Clear – 11. September, 20 Uhr | Freiheitshalle, Festsaal Ilmenau >>> Festhalle: 3. Katharina Herz & Freunde Fest – mit Trompetensolist Kevin Pabst; Silke & Dirk Spielber; Reiner Kirsten; Mario & Christoph vom Alpentrio Tirol und das Tanzzentrum inTakt; 19. September, 18 Uhr TonART Festival: Viva Voce – a-cappella-Band; 12. September, 20 Uhr Landwüst/Vogtl. Quadro Nuevo – Argentinischer Tango, 25. Oktober • 16 Uhr Grimma Muldentalhalle 8. November • 16 Uhr Halle/Saale Steintor-Varieté 6. Dezember • 16 Uhr Limbach-Oberfrohna Stadthalle 29. Dezember • 18 Uhr Weimar Weimarhalle Arabesken, Balkan-Swing, Balladen; 12. September, 20 Uhr | kultur:tenne Leipzig Suhl 4. Integratives Provinz-Kulturfestival Der Verein Provinzkultur lädt zu einem bunten Programm regional tätiger Kulturschaffender ein; 24. September, 17 Uhr | Congress Centrum Europameisterschaft über 10 Tänze der Professionals – 19. September, 15 und 19 Uhr | Congress Centrum >>> Haus Auensee: Sarah Connor – 16. September, 20 Uhr Steve Hackett – presents GENESIS CLASSICS with HACKETT; 12. September, 20 Uhr Sweet – Finale Tour; 18. September, 20 Uhr <<< Wise Guys – Albumtour 2015 I Vocal Pop; 11. September, 20 Uhr | Werk 2 The Joy of Gospel – Gospel Chor Weida; 26. September, 19.30 Uhr | Stadtkirche Neuensalz/Vogtl. Weimar Jana Sammer and friends – Klassik und Klassiker; 26. September, 19.30 Uhr | Kapelle GRAMMOPHOBIA – Ein zirzensisches Spektakel – Absolventenshow der Staatlichen Artistenschule Berlin; 9. September, 17 Uhr | 10. und 11. September, jeweils 19 Uhr | Kulturzentrum mon ami Jubiläumskonzert – des BundesSchulMusikOrchesters; 26. September, 17 Uhr Weimarhalle Kunstfest Weimar: Phantom Synchron – Soundtrack Weimar – interaktives akustisches Stadtabenteuer, Treffpunkt immer am Festivalzentrum! 4. und 5. September Liedervereinigung – mit Pe Werner, Renft, Ton Steine Scherben, Dirk Michaelis, H. R. Kunze, Veronika Fischer; 13. September, 20 Uhr | Weimarhalle Neustadt an der Orla Sing Saale-Orla – Musical; 27. September, 17 Uhr | Augustinersaal Nordhausen Die Prinzen – Kirchentour 2015; 22. September, 20 Uhr | Kirche St. Blasii Purple Schulz – So und nicht anders; 19. September, 20 Uhr | Bürgerhaus Plauen >>> Festhalle: Gala der Operette mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach; 23. September, 14.30 Uhr Peter Kamenz & die goldenen Egerländer – 90 Jahre Ernst Mosch. Ein Leben für die Blasmusik; 19. Sept., 20 Uhr >>> Vogtlandtheater: DIE GOLDENEN 20er – musikalische Revue aus Berlin mit Frack, Charme und Zylinder I Casanova Society Orchestra – Das Tanzorchester aus dem Hotel Adlon; 25. September, 19.30 Uhr medlz – Bekannt aus Film und Fernsehen – 10. September, 19.30 Uhr Schleiz Sing Saale-Orla – Musical; 27. September, 17 Uhr | Wisentahalle Sondershausen Keimzeit – Auf einem Esel ins All!; 26. September, 19 Uhr | Erlebnisbergwerk Weida Weißenfels The Cashbags – a tribute to Johnny Cash; 12. September, 20 Uhr | Kulturhaus Zwickau Circus Paul Busch – 11. bis 13. September | Platz der Völkerfreundschaft Flamenco Nora Lantez und Compania Andalusische Nacht; 19. September, 19.30 Uhr | Gewandhaus Stefanie Hertel – Meine Stars – 23. September, 19.30 Uhr | Stadthalle Oktoberfest der Blasmusik – 27. September, 16 Uhr | Neue Welt Pyro Masters 2015 – das Feuerwerksspektakel; 5. September, 20 Uhr | Freilichtbühne medlz – Bekannt aus Film und Fernsehen – 11. September, 19.30 Uhr | Gewandhaus show Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Nach dem großartigen Erfolg 2014 wieder da: 2016 geht der Wahnsinn wieder los! FAUST – DIE ROCKOPER Helge Schneider auf Konzertreise: LASS KnACKEN OPPA! schaft, das Prädikat „Klavierspieler des Jahres“ (verliehen vom Bundesverband Klavierspieler), den Großen Karl-Valentin-Preis sowie viele andere entgegengenomen, unter anderem den „Kohlepfennig“! In diesem Jahr feiert der Entertainer seinen 60. Geburtstag. Der gerade bei Universal erschienene Konzertfilm seiner letzten Show im Tempodrom in Berlin LASS KnACKEN, HELGE! - HELGE, DER FILM! - HELGE, LIFE! ist auch eine Dokumentation seines bisherigen Schaffens. Der KIWI-Verlag spendiert ihm zu seinem Geburtstag mit Orang Utan Klaus ein Buch, welches die erstmals aufgeschriebenen besten Geschichten aus seinen Bühnenauftritten versammelt, mit Originalzeichnungen von Helge selbst. 2016 geht Helge Schneider wieder auf Konzertreise. Mit der mittlerweile dreißig Jahre alten Perücke, seinem kürzlich sich selbst geschenk- 2014 hatte Helge Schneider nach einer beispiellosen Karriere und Millionen Kilometern im Bandbus auf der Autobahn seinen Abschied von der Bühne verkündet und sich mit seiner kleinen Rente in der Sierra Nevada eingerichtet. Dort lebt er in einem windschiefen Campingzelt. Manchmal sitzt er an seinem Miniaturflügel und spielt so vor sich hin, dabei fällt ihm auf, dass ihm sein Publikum doch irgendwie fehlt. So lange Zeit hat es ihm zur Seite gestanden und seine extravaganten Fantasien geduldig ertragen. Dann erspäht er beim Vorbeigehen an einer Schaufensterscheibe sein Spiegelbild und entscheidet: „Für Rente bin ich doch viel zu jung! Ich will wieder arbeiten! Ja! Das ist eine gute Idee!" Zwischen Künstlern wie Beethoven und Dürer findet sich Helge Schneider gut aufgehoben. Er hat sowohl den deutschsprachigen Humor, als auch die deutsche Musiklandschaft geprägt. Auf einzigartige Weise verbindet er beide Genres. Helge polarisiert, provoziert und hat seine ganz persönliche Art von Unsinn in den letzten drei Jahrzehnten nicht nur salonfähig gemacht, sondern auch im Feuilleton etabliert und dafür Auszeichnungen wie den Echo, den Deutschen Comedypreis (u. a. für sein Lebenswerk), den Ruhrpreis für Kunst und Wissen- 13 Ein amüsanter Abend mit teuflisch guter Unterhaltung! 24. September, Arnstadt, Stadthalle 25. September, Gera, Kultur- und Kongresszentrum www.faust-rockoper.de ten Flügel und dem ultimativen Tournee-Motto: LASS KnACKEN OPPA! 29.11.2016, 20 Uhr, Zwickau, Stadthalle 30.11.2016, 20 Uhr, Halle, Händelhalle 02.12.2016, 20 Uhr, Chemnitz, Stadthalle 03.12.2016, 20 Uhr, Magdeburg, Stadthalle 04.12.2016, 20 Uhr, Erfurt, Messe 05.12.2016, 20 Uhr, Leipzig, Gewandhaus Karten: bei allen bekannten VVK-Stellen, Tikkethotline 0341.98 000 98 oder unter www.mawi-concert.de Leumnitz Electronic Festival radio top 40 präsentiert am 4. September großes Electronic-Open-Air am Vorabend des 11. Internationalen Feuerwerksfestivals Flammende Sterne in Gera FAUST – DIE ROCKOPER« ist mit über 500 Aufführungen die meistgespielte FAUST-Fassung mit Originaltexten aller Zeiten! Sie wird mit einer sensationellen Live-Band, professionellen Sängern, Schauspielern und Tänzern als vergnügliches Rock-Schauspiel aufgeführt. Ausschließlich mit dem Texte von Johann Wolfgang von Goethe wird die bekannte Geschichte von Dr. Heinrich Faust in einer genialen Fassung mit 28 Rock- und Popsongs erzählt. Die Arrangements, Kostüme und Ausstattungen haben Anleihen aus der Rockgeschichte der 70er Jahre genommen. Der Gestus der Inszenierung knüpft an die Volksstücktradition der Zeit vor Goethe an und macht das Ganze zu einem Spektakel zwischen Rockkonzert, Musical und Volksstück. Die Live-Show besteht aus zwei SpielHälften mit 65 und 75 Minuten Spielzeit inklusive Zugabe. Den Faust-Stoff gibt es schon seit Jahrhunderten. Goethe hat daraus eines der bedeutendsten Stücke der Weltliteratur gemacht. Schülervorstellungen jew. 11.00 Uhr (Schülertickets nur unter shop.mantheyevent.de, gebührenfrei) Abendvorstellungen jew. 20.00 Uhr Tickets: eventim, www.eventim.de, Tel. 01806 570070, Ticket-Shop Thüringen, www.ticketshop-thueringen.de, Tel. 0361 2275227 und unter www.manthey-event.de Die Calimeros rollen die Schlagerlandschaft auf! »Sommersehnsucht« auf Platz 1 in Deutschland und erstmals in der Schweiz / Konzert am 16. Oktober in Suhl Los geht’s gegen 20 Uhr, Schluss ist erst, wenn der Morgen graut. Tanzt am 4. September, bis die Erde bebt! Und das bei freiem Eintritt! Mehr Party geht nicht. FOTO: MARCUS HOEHN DJ K-Paul FOTO: DOMINIK WÖRN Electronic Beats vom Feinsten gibt’s am 4. September beim neuen Leumnitz Electronic Festival auf dem Flugplatz Gera-Leumnitz. Radio top 40 sorgt für eine durchtanzte Nacht und stellt eine ganze Riege angesagter DJs an die Plattenteller – darunter K-Paul vom legendären Berliner DJ-Duo Lexy & K-Paul. Außerdem an den Turntables: DJ David K., die Jungs von Anstandslos & Durchgeknallt, Panik Pop, Ray B sowie Chris.I.Am. Am 5. September steigen dann bei den „Flammenden Sternen“ bereits zum elften Mal die weltbesten Feuerwerker in den Ring, um die Jury und natürlich die Zuschauer mit ihrer feurigen Kunst zu verzaubern. In diesem Jahr treten Teams aus Brasilien und Deutschland gegeneinander an. Ein feuriger Wettstreit auf höchstem Niveau! Zu den Flammenden Sternen gehören allerdings nicht nur die prächtigen Musikfeuerwerke, sondern auch ein üppiges Rahmenprogramm, das den Besuchern das Warten auf den nächtlichen Veranstaltungs-Höhepunkt verkürzt. Auf der großen Antenne ThüringenBühne spielt Livemusik, zudem unterhalten Feuerartisten, Künstler, Stuntshows und das Kinderprogramm, bei dem die kleinen Feuerwerks-Fans nach Herzenslust toben, spielen, klettern und basteln können. Lampions sorgen für zauberhaftes Flair und die Gastronomie in ihren weißen Pagodenzelten für einen vollen Magen. Und wer nach den Feuerwerken noch nicht nach Hause möchte, der tanzt bei der Antenne Thüringen-Party bis in die Nacht. www.flammende-sterne.de Die Calimeros sind DIE Schweizer Institution in Sachen allerbeste Stimmung. „Sommersehnsucht“ – DAS Album des Sommers 2015! Die aktuelle CD der drei Vollblutmusiker hat in der deutschsprachigen Schlagerlandschaft eingeschlagen wie eine Bombe. Auf Anhieb sind die Calimeros mit ihrer CD „Sommersehnsucht“ (17. Juli 2015, Telamo) in Deutschland in den Schlager-Charts und erstmals in der Schweiz in den Album-Charts auf Platz 1 gelandet. Fast vier Jahrzehnte mussten die sympathischen Künstler auf diesen Erfolg in der Heimat warten. Mit dieser CD haben sie jetzt den Gipfel des Schlagerolymps erklommen! Auf ihrem aktuellen Hit-Album „Sommersehnsucht“ ziehen sie sämtliche Register ihres Könnens: In 15 stimmungsvollen Liedern dreht sich alles um Sommer, Liebe und Sehnsucht. Calimeros-Gründer Roland Eberhart hat mitreißende Melodien komponiert und Texte geschrieben, deren Charme sich niemand entziehen kann. Zusammen mit Stefan Ruchti und Andy Rynert nimmt er die Fans mit an palmengesäumte Traumstrände und andere sonnendurchflutete Sehnsuchtsorte. 16. Oktober, 20 Uhr, CCS Suhl Tickets: Eventim, www.eventim.de, und bei der Touristeninformation im CCS Suhl 14 lebensArt Konzertvorschau Katharinenkirche Oelsnitz The Royal Squeeze Box ◆ 24. Oktober 20 Uhr The Royal Squeeze Box (auf deutsch: Die königliche Quetschkommode) sind spezialisiert auf die Songs von Queen und Freddie Mercury. Ein Akkordeon ersetzt dabei eine komplette Rockband inklusive Orchester. Zwei Stimmen plus Akkordeon lassen Freddie Mercury nebst Band, Orchester und Chor keine drei Meter vom Publikum entfernt wieder aufleben. Mit solidem musikalischen Können und einer gehörigen Portion Chuzpe (= Mut, Verwegenheit) bringen Roman D. Metzner (Akkordeon/Gesang) und Aaron Perry als akustischer Wiedergänger Freddie Mercurys die groß angelegten Gefühle von Stücken wie „We are the champions“, „Bohemian Rapsody“ oder „Living on my own“ auf die Bühne. Finest Jazz & Weltmusik ◆ 16. Oktober 20 Uhr Volker Schlott, Falk Breitkreuz und Sander De Winne Es gibt im Deutschen seltsame Unterscheidungen; zum Beispiel die zwischen U- und E-Musik, die das Unterhaltende vom Ernsten in der Kunst zu trennen versucht. Genau hier aber stehen die Mannen um Preisträger Volker Schlott (Sopransaxophon), Falk Breitkreuz (Bassklarinette) und Sander de Winne (Gesang). Sie unterhalten auf höchstem künstlerischem Niveau, kombinieren Eigenkompositionen mit klassischen Elementen aus Jazz, Swing und Weltmusik. Dabei umfasst das Repertoire auch Werke von Bach über Beatles bis hin zu Bobby Mc Ferrin. Karten: Oelsnitzer Kulturinformation, Tel. 037421.20785 oder unter www.eventim.de Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Lebende Werkstatt zeigt keramische Kunst Thüringer Töpfer-Innung besteht 25 Jahre / Ausstellungen und Töpfermarkt Die Töpfer-Innung in Thüringen ist Heimstatt geworden für viele Keramiker, die sich nach der Wende als Einzelkämpfer durchschlagen mussten. Anlass war und ist es noch heute, die Interessen der Keramik- und Kunsthandwerker zu vertreten, die Qualität der Ausbildung zu sichern und die Wirtschaftlichkeit der Betriebe zu erhöhen. Zudem organisiert die Innung Veranstaltungen wie den Tag der offenen Töpfereien in Thüringen und beteiligt sich an der Organisation des Weimarer Töpfermarktes, mit Unterstützung der Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda, der Stadt Weimar und dem Innenstadtverein Weimar e.V. Zwei Ausstellungen sind anlässlich des Jubiläums bis zum 1. November zu sehen: Im Keramikmuseum in Bürgel stellen sich 34 Innungsmitglieder mit einer großen Palette vor, vom bodenständigen Gebrauchsgeschirr bis zu künstlerischen Objekten. Fayencen zeigt die zweite Schau im Rokoko-Schloss in Dornburg ab 13.September. Der 25. Weimarer Töpfermarkt pflegt auch 2015 alte Thüringer Traditionen. Dazu bietet er auch Handwerkserzeugnisse aus anderen Regionen Deutschlands. Das Sortiment reicht von Gebrauchsgeschirr was? wann? wo? Gesellen des Töpferhandwerks miterlebt werden, die Gesellenstücke werden ausgestellt. Für die Spendenaktion „Töpfern für einen guten Zweck“ stellen alle Töpfer des Töpfermarktes jeweils ein Gefäß her. Die an diesem Sonderstand eingenommene Summe wird für einen gemeinnützigen Zweck gespendet. Für Leib und Seele ist das ganze Wochenende auch gesorgt, mit einheimischem Bier und gutem Essen. bis zu künstlerischen Einzelstücken und keramischen Plastiken. Für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel hält der Töpfermarkt an 54 Ständen die passenden Waren bereit – allesamt Produkte mit einem hohen Qualitätsanspruch, keine Massenware. Dabei werden oft alte Techniken angewandt wie das Raku-Brennen bzw. die Fayence- und Engobemalerei. Deshalb gibt es dieses Jahr auf dem Markt eine „lebende Werkstatt“. Am Samstag um 15 Uhr kann das traditionelle Freischlagen zum Natürlich fehlt auf dem Töpfermarkt in Weimar auch die Töpferscheibe nicht, auf der demonstriert wird, wie aus einem Klumpen Ton ein formschönes Gefäß entsteht. lebensArt 9 Uhr | Neumühle Sekt in the City – Frauenshopping- und Erlebnisnacht; 4. September, 20 Uhr 18. September, 18 Uhr | 19. September, 9 Uhr I Handwerker- und Bauernmarkt am 20. September, 11 Uhr Kloster Veßra Sondershausen Herbstfest – 27. September, 11 bis 18 Uhr | Hennebergisches Museum 20. Weinfest – 4. bis 6. September | Markt 8. Spielzeug- Modellauto- und Modellbahn Börse – 26. September, 9 bis 15 Uhr| Stadthalle Landwüst/Vogtl. Triptis Herbstfest – 20. September, 10 Uhr | Freilichtmuseum Bad Elster Leipzig KUNST.WERK – 3. Kunstmesse im Saale-Orla-Kreis – 25. bis 27. September | Porzellanium Nobis Antik&Sammlertage – 5. und 6. September, ab 10 Uhr | Kunstwandelhalle Platten- & CD-Börse – Eintritt frei; 6. September, 11 bis 17 Uhr | Werk 2 Bad Frankenhausen Meiningen Bauernmarkt – 18. bis 20. September Meininger Parkwelten Verkaufsausstellung; 4. bis 6. Sept.| Schlosspark XXI. Meininger Dampfloktage – 5. und 6. September | Meininger Dampflokwerk Altenburg Flugtage Altenburg – 5. und 6. September | Flugplatz Nobitz Kartoffel- & Kräutertag – 20. September, 10 Uhr | Botanischer Erlebnisgarten Apolda Bad Köstritz 12. Museumsnacht – Musikalisch-literarischer Stadtrundgang, Ausstellungseröffnung u.a.; 11. September, 19.30 Uhr | Heinrich-Schütz-Haus 37. Dahlienfest – 4. bis 6. September Merseburg handgemacht Kreativ Markt – 26. Sept., 11 Uhr | 27. Sept., 10 Uhr | Messe Gourmet-Nasch- & Kunsthandwerkermarkt – 12. und 13. September, jeweils ab 10 Uhr | Domplatz Spielfest, Bauernmarkt und Gesundheitstag – 5. September | Südpark Crimmitschau Meuselwitz Autoschau – 6. September, ab 10 Uhr | Innenstadt Stadtfest – 4. bis 6. September Sonntagsfahrt der Kohlebahn – 6., 13., 20., 27. September, 13 Uhr | Kulturbahnhof Chemnitz Geithain Event-Shopping – 22 Uhr Feuerwerk; 4. September, ab 18 Uhr | Innenstadt Gera 5. Verkehrshistorische Tage – Familienfest: Führerstandmitfahrten, Spielzeug- und Modellbahnschau, Rundfahrten; 12. und 13. September, jeweils ab 10 Uhr | Eisenbahnwelten AERO GmbH Sprung-Wochenende – 18. bis 20. September | Flugplatz Gärtnermarkttage – 3. bis 5. September | Markt Ostthüringer Mineralien- und Fossilienbörse – 27. September, 10 Uhr | KuK Tierpark- und Dahlienfest – 12. und 13. September Greiz 33. Oldtimerausfahrt – 26. September, Neuensalz/Vogtl. Hobbymarkt – Herbstzauber – 6. September, ab 13.30 Uhr | Kapelle Neustadt an der Orla VII. Mädel-Metall Classics – OldtimerTreffen – 4. bis 6. Sept. | Buteile–Park Plauen Kreativmarkt: Kunst-Hand-Werk – 5. und 6. September | Festhalle Ronneburg 9. Drachen- und Familienfest – 27. September | Neue Landschaft Vogelausstellung – 12. und 13. September | Bogenbinderhalle Rositz/Abg. Land 24. Rositzer Kirmes – Rummel und Kirmesprogramm; 17. September, 19 Uhr | Waldenburg Backofenfest Franken – 12. September, 12 Uhr | 13. September, 10 Uhr | Backofendorf Franken Bauernmarkt – 5. September, 10 Uhr | Freiheitsplatz Weida Weidscher Kuchenmarkt – 4. bis 6. September | Markt Weimar Verkaufsoffener Sonntag zum Töpfermarkt – 6. September, 13 bis 19 Uhr Wernesgrün Wernesgrüner Bierherbst – Feiern Sie bei handgemachter Musik das neue Bier Wernesgrüner 1436! Gutshofführungen, Kutschfahrten und Pferdestallbesichtigungen; 27. September, ab 10.30 Uhr | Brauerei Gutshof Zeitz 9. Weinfest & Musikalischer Autoherbst – Musik, Tanz und Show. 19. und 20. September | Schlosspark Moritzburg Zwickau Erntedank- und Herbstmarkt – 26. und 27. September, ab 10 Uhr | Domhof Historisches Markttreiben – wie zu Schumanns Zeiten – 12. und 13. September, ab 11 Uhr | Hauptmarkt Messe Leben 2015 – aktiv & gesund – 26. und 27. September | Stadthalle Modellbahnbörse – 12. September, 10 Uhr | Stadthalle Oldtimertag – 27. September | August Horch Museum musikszene Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Je länger, je lieber: a-ha Sie können es nicht lassen: Die norwegische Pop-Band a-ha hat sich nach fünfjähriger Pause wieder einmal zusammengetan und 15 Konzerttermine im April 2016 in Deutschland, Österreich und der Schweiz bekannt geben. Am 4. September erscheint das Comeback-Album des Trios unter dem Titel „Cast In Steel“. Olaf Neumann traf Morten Harket, Magne Furuholmen und Paul Waaktaar-Savoy in Berlin: Eigentlich wollten Sie mit a-ha endgültig Schluss machen. Wer von Ihnen hat als erster zum Hörer gegriffen? Morten Harket: Unsere Reunion ging nicht von einer einzigen Person aus, sie lag eigentlich die ganze Zeit in der Luft. Es gab Anfragen von verschiedenen Seiten und nach intensiven Überlegungen waren wir der Meinung, mit 2015 den perfekten Termin für ein Comeback gefunden zu haben. Wie ging es konkret los? Magne Furuholmen: Wir fingen ganz locker an, neue Songs zu schreiben ohne die Absicht, sofort ein Album zu machen. Harket: Man braucht für solch ein Unterfangen die richtige Umgebung und den richtigen Ort. Wenn das gegeben ist, können wir drei zu jeder Zeit zusammen Musik machen. Diesmal stimmte einfach alles. Zudem fällt unsere Reunion mit dem 30. Jubiläum von Rock In Rio zusammen, dem größten Musikfestival der Welt. Die perfekte Plattform für einen Neustart. Diesmal geben Sie die Interviews gemeinsam. Heißt das, dass Sie sich heute leichter einigen können als früher? Furuholmen: Wir tun das, weil es sich gut anfühlt. Es ist wie eine Gruppentherapie. Paul Waaktaar-Savoy: Es fühlt sich auf jeden Fall anders an als früher. Vielleicht beginnt ja gerade eine neue Ära für unsere Band. Wie war es, zu pausieren und auf die Musik zurückzuschauen, die Sie bisher gemacht zu haben? Furuholmen: Es kann tatsächlich passieren, dass wir mal zurückblicken auf das, was wir erschaffen haben, denn wir werden eigentlich ständig an unsere Geschichte erinnert. Aber das war natürlich nicht der Grund, weshalb wir uns 2010 aufgelöst hatten. Es ging eher darum, vorwärts zu gehen, aber in neue Richtungen. Wie gehen Sie an ein neues Album heran? Furuholmen: Wir treffen uns zuerst einmal unregelmäßig, um über Ideen zu plaudern. Das ist gar nicht so einfach zu organisieren, denn Paul lebt in New York und Morten und ich arbeiten gern in Schweden und in London. Es gab keinen Plan, wie das Album klingen sollte. Wir haben einfach drauflos geschrieben. Die Musik von a-ha besitzt einen hohen Wiedererkennungswert. Wollten Sie mit „Cast In Steel“ an diese Tradition anknüpfen? Waaktaar-Savoy: Was ist das, ein hoher Wiedererkennungswert? Unser zweites Album unterschied sich sehr stark von unserem Debüt. Wir wollen mit jeder Platte einen Schritt weiter gehen. Mortens Stimme ist eindeutig identifizierbar, aber hinsichtlich der Arrangements und Melodien orientieren wir uns nicht an der Vergangenheit. Wir wollen lieber über den Tellerrand blicken. Furuholmen: Mortens Stimme ist auf jeden Fall ein wichtiges Element von a-ha, aber auch unser Songwriting und die Art, wie wir die Stücke arrangieren. Für mich persönlich ist es völlig unerheblich, ob das neue Album klanglich an unsere erste oder an unsere dritte oder fünfte Platte anknüpft oder ob wir damit in eine völlig neue Richtung gehen. Hauptsache, die Songs sind cool. Es gibt nicht viele Bands aus den 1980ern, die immer noch da sind und neues Material veröffentlichen. Sie haben sich wieder mit Alan Tarney zusammen getan, dem Produzenten Ihrer ersten drei Alben. Wieso? Waaktaar-Savoy: Das war zuerst ein wenig eigenartig, weil wir uns seit vielen Jahren nicht mehr gesehen hatten. Heutzutage wird das Songschreiben und Arrangieren sehr stark bestimmt durch die Technologie, die vor allem auf Computern basiert. Mir hat die alte, analoge Arbeitsweise ein bisschen gefehlt, und dafür steht Alan Tarney. Er ist ein Produzent, der noch sämtliche Instrumente beherrscht und alles über Akkorde und Melodiestrukturen weiß. Furuholmen: Als wir damals unsere ersten Alben aufnahmen, saßen wir bis zu 15 Stunden am Stück im Studio. Das macht heute kaum noch eine Band. Harket: Wir haben Alan Tarney zehn Demos geschickt. Er sollte sich seine Lieblingsstücke herauspicken und diese anschließend produzieren. Es war spannend, wie die bearbeiteten Stücke nach und nach zu uns zurückkamen. Das war zweifellos Alan Tarney! Er hat eine ganz andere Herangehensweise an Musik als wir. Was macht er konkret anders? Waaktaar-Savoy: Viele Produzenten von heute legen großen Wert auf den Beat, weil das die Chance erhöht, im Radio gespielt zu werden. Alan hingegen legt den Fokus auf die Melodien. Unsere Songs haben eh viel zu viele Akkorde, um in Dance-Clubs gespielt zu werden. Uns geht es auch darum, unvorhersehbare Sachen zu machen. Die interessantesten Ideen fliegen einem immer ganz unverhofft zu. Je älter man wird, desto schwieriger ist es aber, sich selbst zu überraschen. Harket: Wenn du zu hohe Erwartungen an dich selbst hast, kann dich das blockieren. Ist Ihnen das Comebackalbum leicht gefallen? Harket: Das Songschreiben ist immer das leichteste, der schwere Part ist, sich darüber einig zu werden, welche Titel am Ende aufs Album kommen. Das ist immer eine enorme Anstrengung. Ich bin selbst überrascht, wie stark die Platte geworden ist. Sie muss sich vor ihren Vorgängern nicht verstecken. Ich nehme das aber nicht als selbstverständlich hin. Haben Sie das Gefühl, Ihren besten Song noch nicht geschrieben zu haben? Harket: Mich persönlich treibt eher das Wissen an, dass es da draußen noch so viel zu entdecken gibt: Musik, die man noch nicht gehört hat. Dieser Gedanke ist wunderschön. Furuholmen: Den Drang, ein Meisterwerk schreiben zu wollen, verspüre ich persönlich nicht. Ich würde es wahrscheinlich nicht einmal merken. Ich vergleiche das Schreiben von Songs eher mit dem Führen eines Tagebuchs. Letzte Frage: Wie lange werden Sie diesmal zusammen bleiben? Furuholmen: (lacht) Bis zum Mai 2016. Harket: Nein, länger! Konzert in Mitteldeutschland: 7. April 2016 Leipzig, Arena 15 16 feste Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Internationales Event für alle Fans keltischer Kultur Programmhöhepunkte Freitag, 18. September 16 Uhr Abmarsch der Hausmänner zur Einladungstour durch die Stadt 17 Uhr Eröffnung der Fahrgeschäfte 20 Uhr Einzug der Hausmänner in das Festzelt zum Fassbieranstich durch den Bürgermeister Bauernmarkt-Gala-Abend mit DER Krause Band Samstag, 19. September 9 bis 18 Uhr Tag der offenen Tür der Kyffhäuser-Kaserne (Shuttleverkehr) ab 10 Uhr Markttreiben, Ritterlager,, Schausieden im Salzsiedehaus, musikalisches Unterhaltungsprogramm 11 bis 14 Uhr Festzelt / Schloßplatz: Musikalischer Frühschoppen: Buntmetall - die ungewöhnliche Blaskapelle 10 bis 18 Uhr Marktplatz / Untergelgen Parkplatz Kyffhäuser-Therme: Mittelalterliches Lager Schaukämpfe, Schauspiel mit dem „Freien Ritterbund Thüringen“ und der Ritterschaft aus Bornstedt ab 19 Uhr Schloßstraße / Jungfernstieg Umzug des Bauernheeres durch die Innenstadt, zum Abschluss des Umzuges Lagerfeuer mit Feuer-Show und Ritterkämpfen am Untergelgen 20 Uhr bis 2 Uhr Festzelt / Schloßplatz Tanzabend mit der Rock Band „Die Landstreicher“ – Eintritt frei! 22.30 Uhr Höhenfeuerwerk Sonntag 20. September 10 Uhr Eröffnung der Fahrgeschäfte auf dem Schloßplatz ab 10 Uhr Markttreiben, Ritterlager, Schausieden im Salzsiedehaus Mittelalterliches Musikspektakel der Spielleute „Despunsèpa“ 11 bis 14 Uhr Festzelt / Schloßplatz Bauernheerfrühschoppen mit dem „Moldau Duo“ aus der Goldenen Stadt Prag 10 bis 18 Uhr Marktplatz / Untergelgen Parkplatz Kyffhäuser-Therme: Mittelalterliches Lager Schaukämpfe, Schauspiel mit dem „Freien Ritterbund Thüringen“ und der Ritterschaft aus Bornstedt, Unterhaltungsprogramm 14.30 bis 15.00 Uhr Festzelt / Schloßplatz Auswertung des Frankenhäuser Blumensommers 2015 durch den Bürgermeister der Stadt, Matthias Strejc 15 bis 17 Uhr Festzelt / Schloßplatz Unterhaltsamer Nachmittag mit der Gruppe „Tagelöhner“ Tausende Besucher erleben jährlich am dritten Septemberwochenende ein Spektakel für Auge und Ohr, das selbst in Schottland in dieser Dimension seines Gleichen sucht: Die Internationalen Talisker Highland Games im Schloß und Park zu Trebsen – Ein großartiges Event schottischer Nationalkultur in der traumhaften Kulisse des romantischen englischen Landschaftsgartens um Schloss Trebsen vor den Toren von Leipzig. Eine jährliche Hauptattraktion sind Internationale Pipe-Band-Competitions. Pipe-Bands aus mehreren Ländern Europas treten im Wettstreit in den Graden V, IV, III, II und Open Grade gegeneinander an. Höhepunkt ist der große Einmarsch der Pipe-Bands und gemeinsames Musizieren auf dem Festplatz. Die Spiele: Über 30 Amateurmannschaften messen ihre Kräfte in den typisch schottischen Disziplinen wie Baumstammwerfen, Gewichtwerfen, Steinstoßen oder Whiskyfassrollen. Einzelkämpfer (Heavies) aus sechs Ländern treten bei den GHGF Championships in Trebsen um Bestweiten und -höhen an. Die Musik: Auf zwei Bühnen können die Gäste drei Tage Scottish & Irish Folkmusic der Spitzenklasse sowie Irish Steppdance und schottische Militärtänze erleben. In diesem Jahr u.a. dabei: Seldom Sober Company, Balisar, Fiddle Folk Family, Quest- wind, Tim O’Shea & Padraig Buckley, The Sandsacks, Sanders-Alley-Geiling Band, Tap for Fun und die Mc Arthur Dancers. Zum Auftakt am Freitag Abend stellen sich die anwesenden schottischen Clans beim traditionellen Clan Calling im Fackelschein vor – laut und urwüchsig ! Das Rahmenprogramm: Erleben Sie eine bunte Show voller schottischer, irischer und keltischer Kultur. Schauschafehüten, Falknershow, Hochlandrinder zum Anfassen, Hundeshow, Kiltmaker, Dudelsackbauer, über 300 Sorten Whisky, Shetlandponys, schottische Verkaufsstände und typisch schottische Speisen und Getränke, Haggis, das schottische Nationalgericht, KinderHighland-Games und vieles mehr. Die Original Talisker Highland-Games zu Trebsen – ein internationales Spitzenevent für alle Fans keltischer Kultur! Veranstalter: Förderverein für Handwerk und Denkmalpflege e.V. Rittergut Trebsen, Tel. 034383.92344 www.highlandgames-trebsen.de feste Wein und Spiele! 25. Herbst- & Weinfest Radebeul mit XX. Internationalem Wandertheaterfestival Vom 25. bis 27. September feiert Radebeul ein Doppeljubiläum für Wein, Theater, Musik, Genuss und Lebensfreude. 25 Jahre Radebeuler Herbst& Weinfest und 20 Jahre Internationales Wandertheaterfestival – das sind ein viertel Jahrhundert weinseliger Festlichkeit und zwei Jahrzehnte voller bunter, verrückter, fesselnder Theatererlebnisse; Genuss und Alltagsflucht durch „Wein & Spiele“! Zum Jubiläum erwarten die Besucher zahlreiche Publikumslieblinge der vergangenen Jahre. 17 Theatergruppen aus ganz Europa präsentieren ihre eindrucksvollen, spannenden oder humorvollen Inszenierungen. Die Compagnia Teatrale Corona präsentiert am Ufer der Elbe mit „Fiore die Loto“ eine imposante Musik-, Wasser- und Lichtperformance, Bernd Lafrenz schlüpft in gewohnt rasant-witziger Manier in alle Rollen aus Shakespeares „Romeo und Julia“ und die Compagnie Beau Geste erweckt beim Tanz zwischen Mensch und Maschine längst vergessene Kindheitsträume. Während Anna Mateur über die ästhetische Erziehung des Menschen durch Unterhaltungsmusik singt, suchen lebende Spieluh- ren und Stehaufmännchen auf der Festmeile nach spielfreudigen Besuchern, die ihnen die Zeit vertreiben. In romantischen Weingärten, Weinhöfen und Weindörfern laden sächsische Winzer zu dem ein oder anderen Glas Wein oder frischem Federweißen in stimmungsvoller Atmosphäre ein. An den Bühnen rund um den historischen Dorfanger von Altkötzschenbroda wird zu Folk, Brass, Rock und Klassikern ausgelassen getanzt und gefeiert. Höhepunkt ist das Feurige Finale am Sonntagabend. Bei einem atemberaubenden Theater- und Musikspektakel geht das jährlich neu entstehende Labyrinth des Künstlers Richard von Gigantikow in Flammen auf und brennt sich damit in das Gedächtnis und die Herzen der Zuschauer. Vor dieser atemberaubenden Kulisse tanzen Künstler und Besucher gemeinsam bis in die Nacht hinein... Mehr Informationen: www.weinfest-radebeul.de 17 FOTO: STADTVERWALTUNG Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Tierpark- und Dahlienfest in Gera Tierpark und Dahliengarten in Gera verwandeln sich am 12. und 13. September wieder in eine große Bühne. Ganz in Familie können die Besucher durch die beiden Areale am Martinsgrund flanieren und dafür nur einmal Eintritt zahlen. Neben einem abwechslungsreichen musikalischen Programm können sich die Besucher auf verschiedene Show-Beiträge freuen. Natürlich haben die Gäste auch wieder die Möglichkeit, die schönste Dahlie zu wäh- len und verschiedene Preise zu gewinnen. Über die Bühnenprogramme hinaus gibt es im Tierpark viele weitere Angebote. Mitarbeiter des Tierparks bieten kommentierte Fütterungen und geben Einblick in die Tierpflege. Auch eine Tiertaufe ist wieder geplant. Gastronomische Angebote in bekannt Thüringer Qualität sorgen im gesamten Veranstaltungsgelände für das leibliche Wohl der Besucher. Infos: www.gera.de Spielplan auf Seite 9 [email protected] www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de Tel. 0341.9603196 Begegnung mit der Romantik Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten in Zwickau Bereits zum sechsten Mal lädt Zwickau ein zum Historischen Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten. Traditionell am zweiten Septemberwochenende ist die Veranstaltung seit dem Schumann-Jahr 2010 in der Zeit des Biedermeier angesiedelt. Domhof, Haupt- und Kornmarkt verwandeln sich für zwei Tage in bunte Marktplätze, die mit Gaukelei, historischem Handwerk, liebevoll dekorierten Marktständen und jeder Menge spannender Programmpunkte zum Bummeln und Verweilen in Zwickaus Altstadt sowie zu einer Begegnung mit der Romantik einladen. Traditionelle Handwerkskunst bietet in Schauvorführungen einen Blick hinter die Kulissen von Geigenbau, Bleiglaser, Böttcher, Kürschner, Imker und vielen anderen. Auch die Akrobatik gehört seit jeher zu den Dingen, die die Menschen faszinieren. Das erste Mal in Zwickau verzaubert „Zirkus Meer“ das Publikum mit 31 Spielkarten, die mit Hilfe akrobatischer Meisterleistungen zu einer fünf Meter hohen Pyramide in den Himmel wachsen. Ein weiterer Höhepunkt wird die Konstruktion eines Ringes sein, der völlig ohne Schrauben und Nägel aus- kommt. Der Kornmarkt wird in diesem Jahr durch historische Holzspiele dominiert. Gespielt wird rund um den Globus und am liebsten in Gesellschaft. So verwundert es nicht, dass Spiele aus der ganzen Welt zu Gast sind. Bekannte Klassiker wie Mühle oder Dahme gehören genauso dazu wie Solitaire, Jakkolo oder ein Ringwurfspiel. Aber auch bekannte Künstler und Gaukler spielen den Gästen des Markttreibens in gewohnter Manier auf. Thüringen Kulturspiegel | September 2015 18 Siebenter Markt der vergessenen Künste 25. Jubiläumsstadtfest in Heilbad Heiligenstadt Möhrenkönig empfängt befreundete Hoheiten Heilbad Heiligenstadt feiert das 25. Stadtfest der Heiligenstädter Möhrenkönige und alle sind willkommen, vom 11. bis 13. September mitzufeiern. Hierzu lädt die Interessengemeinschaft Heiligenstadt e.V. herzlich ein. Die Eröffnung des Festes findet nach dem ökumenischen Festgottesdienst der Stadtgemeinden am Samstag um 11 Uhr auf der Bühne auf dem Marktplatz statt. Auf drei Bühnen auf der Festmeile gibt es ein abwechslungsreiches Programm (das komplette Programm unter www.ig-hig.de). Höhepunkt ist wie in jedem Jahr der Wettbewerb um die längste Möhre am Sonntag um 16 Uhr auf der Bühne in der Fußgängerzone. Denn von der Sage um die Möhre stammt der Spitzname der Heiligenstädter ab: die Möhrenkönige. Neu gewählt wird in diesem Jahr die Heiligenstädter Soleprinzessin innerhalb eines Stelldicheins geladener „Hoheiten“ aus befreundeten und benachbarten Städten mit dem Möhrenkönig, einer weiteren markanten Persönlichkeit der Stadt. Der Schaustellerpark in der verlängerten Wilhelmstraße wartet mit Riesenrad, DevilRock, Kettenflieger, Cortinajet und anderen Attraktionen auf. Die Geschäfte der Stadt sind am Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr geöffnet und laden zum Einkaufsbummel ein. 5. und 6. September Miniwelt Lichtenstein Altes Handwerk in neuem Glanze! Vom Gaukler bis zum Dachdecker – ca. 30 Gewerke lassen eine vergangene Zeit auf- und erleben! Am Samstag sogar vom Tageslicht bis in die Abendstunden. Wie war das eigentlich vor Generationen? Wie wurden Fässer hergestellt, Hufeisen geschmiedet und Pferde beschlagen? Wie wurde Bier gebraut? Wie wurden Schafe geschoren, Wolle versponnen, und die Spreu auf der Tenne vom Weizen getrennt? Tolle Mitmachaktionen Angebote für jeden! Tel. 037204.72255 www.miniwelt.de was? wann? wo? kinder & familie Altenburg Gotha Reichenbach/Vogtl. Kinder- und Jugendtag rund um die Brüderkirche – 12. September, 15 Uhr Käpt`n Blaubär – Kindermusical – ab 14.30 Uhr im Foyer Rahmenprogramm für Kinder; 19. September, 16 Uhr | Goldener Pflug Kinder- und Jugendkonzert – Peter Tschaikwosky: Romeo und Julia; 17. September, 10 Uhr | Kulturhaus Kaspers Reise nach Ostindien – Puppentheater; 15. September 10 Uhr | Neuberinhaus Göpfersdorf Rudolstadt Kinder- und Drachenfest – 27. September, 10 Uhr | Flugplatz Familiensonntag – Ein Buch entsteht; 27. September, 15 Uhr | Heidecksburg Zweier ohne – nach der Novelle von Dirk Kurbjuweit (14+); 22. September, 11 Uhr | 23., 24. und 25. September, jeweils 10 und 12 Uhr | theater tumult Arnstadt Max und Moritz – Kleine Bühne Arnstadt; 20. September, 16 Uhr | Theater Bad Elster Das tapfere Schneiderlein – Theatermärchen; 27. September, 15 Uhr | König Albert Theater Chemnitz 6. Tage der Industriekultur Chemnitz kindgerechte Führungen (4-10 Jahre); 25. September, 10 bis 12 Uhr | Sächsisches Industriemuseum Das tapfere Schneiderlein – Figurentheater Karla Wintermann; 20. September, 15 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach Erfurt >>> Theater Erfurt: Kinderkonzert – bis Klasse 3; 17. September, 10 Uhr Krabbelkonzert – 17. September, 11 Uhr Max und Moritz – Konzert für Kinder; 20. September, 11.30 Uhr | 22. und 29. September, 9 und 11 Uhr | Studio Zauberhafter Samstag – 26. September, 15 Uhr Zwergenkonzert (2-4 Jahre); 17. September, 9 Uhr >>> Theater im Palais: Der gestiefelte Kater – 6. September, 16 Uhr Dornröschen – 26. September, 16 Uhr Hänsel und Gretel – 12. September, 16 Uhr Rapunzel – 13. September, 16 Uhr Rotkäppchen – 5. September, 16 Uhr Schneewittchen – 27. September, 16 Uhr Fockendorf/Abg. Land Aktionstag im Papiermuseum – 26. September, 10 Uhr Ilmenau Familienkonzert mit der BraROG-BrassRock Gräfenroda; 19. September, 17 Uhr Holzhausen, Dreifaltigkeitskirche Jena Die goldene Gans – Puppenspiel; 20. September, 11 Uhr | Volksbad Kinderkonzert – Knabenchor der Jenaer Philharmonie; 13. September, 11 Uhr | Volkshaus Meiningen Wilder Samstag für Kinder – Kunstwerke in und mit der Natur; 19. September, 10 Uhr | Untermaßfeld, Scheune >>> Kammerspiele: Jugendkonzert – Märchen, Mythen, Meeresrauschen; 18. September, 9.30 und 11.30 Uhr Kinder- und Familienkonzert – Tastenspiele mit Babar; 8. September, 9 und 11 Uhr | 27. September 15 und 17 Uhr Abenteuer mit der Maus Theaterexpedition (4+); 13. September, 11 Uhr Das Feuerzeug – nach Hans Christian Andersen; 28. September, 14 Uhr Die fabelhafte Welt des Monsieur F Lieder und Gedichte nach Jean de La Fontaine (5+); 20. September, 11 und 15 Uhr Max und Moritz (4+); 5. September,15 Uhr Schleiz Wirbel Wind Konzert: Mexiko, Mexiko (3 bis 8 Jahre); 20. September, 16.30 Uhr Wisentahalle Sondershausen 18. Kinder- und Familienfest – 19. September, 15 Uhr | Markt Weimar >>> Galli Theater: Mitmachtheater-Vorstellungen Bremer Stadtmusikanten – 19. September, 16 Uhr | 20. September, 11 Uhr Das Tapfere Schneiderlein – 5. September, 16 Uhr | 6. September, 11 Uhr Froschkönig – 12. September, 16 Uhr | 13. September, 11 Uhr Hans im Glück – 26. September, 16 Uhr 27. September, 11 Uhr Wolkenburg Familienfest: Wolkenburg ganz bunt 12. September, 14 Uhr | Sportplatz Zeitz JumpCity – Hüpfburgenfestival; 3. und 4. September, ab 14 Uhr | 5. und 6. September, ab 11 Uhr | Schützenplatz Kinderfeuerwehrtag – 12. September I Schlosspark Moritzburg Plauen Zeulenroda Robinson & Crusoe (10+); 27. und 28. September, 18 Uhr | Vogtlandtheater Ritterveranstaltung mit Drachenritter Michael; 26. Sept., 10 Uhr | Tiergehege Pößneck Zwickau Geologie zum Anfassen – Mitmachaktionen; 12. September, 10 bis 17 Uhr Besucherbergwerk Kamsdorf Der Mondmann – Puppentheater nach Tomi Ungerer (5+); 27. September, 15 Uhr Puppentheater Thüringen Kulturspiegel | September 2015 19 Sonderkonzert der Staatskapelle Weimar zum 40. Todestag von Schostakowitsch Mit einem Sonderkonzert ehren die Staatskapelle Weimar und ihr Chefdirigent Stefan Solyom am 25. September in der Weimarhalle den vor 40 Jahren verstorbenen Komponisten Dmitri Schostakowitsch, der sich mit seinem Schaffen zwischen Erfolg und Ablehnung bewegte. Von den einen für den sarkastischen Witz und die tiefe Emotionalität seiner Musik verehrt, wurde sein expressiver Stil insbesondere vom Sowjetregime immer wieder verfemt und die Aufführung seiner Werke verboten. Auch sein erstes Violinkonzert, das an diesem Abend von der kanadischen Geigerin Catherine Manoukian interpretiert wird, entsprach nicht den Richtlinien der Partei und lag mehrere Jahre in der Schublade, bevor sein Widmungsträger David Oistrach es 1955 uraufführen konnte. Im zweiten Teil des Konzerts erklingt die elfte Sinfonie mit dem Untertitel „Das Jahr 1905”. Schostakowisch thematisierte darin den Petersburger Blutsonntag, an dem der Zar eine friedlich Demonstration von rund 30.000 Arbeitern und ihrer Familie von seinen Soldaten grausam beenden ließ. Das 1957 entstandene Werk erinnert an das Massaker und bezieht sich zugleich auf die Verhältnisse seiner Entstehungszeit. Dem Gegenständlichen treu diesem Fundus. Aus einer größeren Anzahl von einzeln geschnittenen Platten entstehen im transparenten Zusammendruck Blätter mit einer bezaubernden Farbigkeit. 25. September, 19.30 Uhr, Weimar, ccn Weimarhalle Druckgrafik von Gudrun Petersdorff in Geithain zu sehen Am 13. September um 11 Uhr wird in der Galerie der Stadtbibliothek Geithain eine Ausstellung mit Arbeiten von Gudrun Petersdorff (Leipzig) eröffnet. Zeichnung, Malerei und Grafik stehen gleichberechtigt in ihrem Schaffen nebeneinander. Jahrgang 1955, gab ihr die fundierte Ausbildung an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig die handwerklichen Fertigkeiten auf den Weg. Damals wie heute liegt die Betonung der Ausbildung auf dem Gegenständlichen, dem sie treu geblie- ben ist und das sie auf ihre unverwechselbare Art bis heute in ihren Bildern pflegt. Später lehrte sie selbst eine Reihe von Jahren an dieser renommierten Kunsthochschule. In Geithain werden vornehmlich Farbholzschnitte zu sehen sein. Landschaften sind bevorzugtes Sujet der Malerin. Unterwegs mit dem Skizzenblock, dient ihr oft die farbig unterlegte Kreidezeichnung als Grundlage und Gedankenstütze für auch großformatige Tableaus. Die Druckgrafik formt sich ebenfalls aus Zu sehen bis 18. November Gudrun Petersdorff, Landschaft bei Feldberg, farbiger Holzschnitt, 50 x 65,8cm, 2015 Von Einkaufszetteln und Pyramiden 6. Gothaer Entdeckertage mit Wigald Boning und Dr. Dominique Görlitz In diesem Jahr können jüngere und ältere Entdecker bereits zum sechsten Mal bei spannenden, humorvollen und lehrreichen Vorträgen in Gotha jede Menge Wissenswertes und Abenteuerliches lernen. Als hochkarätige Referenten hat die KultTourStadt Gotha GmbH Wigald Boning und Dr. Dominique Görlitz eingeladen: Wigald Boning wird am Freitag, denm 18. September, um 20 Uhr im Kulturhaus mit seinem humorvollen Bilder-Vortrag „Butter, Brot und Läusespray. Was Einkaufszettel über uns verraten“ die Zu- schauer begeistern. Seit 1999 sammelt Wigald Boning Einkaufzettel ihm völlig unbekannter Menschen. Ob Charakter, Gesundheitszustand oder Liebesleben: Boning ist davon überzeugt, dass nichts so viel über einen Menschen verrät, wie sein Einkaufszettel. Die geheimnisvollsten und skurrilsten Exemplare seiner Sammlung präsentiert er an diesem Abend in Gotha. Der in Gotha geborene Experimentalarchäologe, Buchautor und Filmemacher Dr. Dominique Görlitz erläutert am 15. September um 20 Uhr im Kulturhaus seine Forschungen rund um „Das Cheops Projekt – Das Eisen der Pharaonen“. Görlitz lässt die Besucher in seinem Vortrag in die Welt der Pyramiden eintauchen und erklärt sein Experiment zur Klärung der Frage, wie mit einfachsten Mitteln tonnenschwere Blöcke angehoben und die Pyramiden gebaut wurden konnten. Ein Muss für jeden, der sich für die Pyramidenforschung interessiert. Karten: Tourist-Information Gotha /Gothaer Land, Tel. 03621.5078570, in den Pressehäusern der TA, OTZ, TLZ und unter www.ticketshop-thueringen.de Tierparkfest in Gotha Am Sonntag, dem 6. September, lädt das jährliche Fest der Tierparks Gotha lädt alle interessierten Tierfreunde ein, gemeinsam zu feiern. Von 10 bis 18 Uhr erwartet die Besucher ein buntes Programm für die ganze Familie mit Musik, Basteleien, gastronomischer Versorgung und natürlich vielen exotischen und einheimischen Tieren. Zu verschiedenen Zeiten gibt es bei Führungen und Vorträgen jede Menge Informationen über die tierischen Bewohner des Gothaer Tierparks. Als Höhepunkt werden die kleinsten Tierbabys an diesem Tag in einer feierli- chen Zeremonie getauft. Die Tierdressur mit Kleinsttieren sowie ein Clown und Ballonkünstler und Musik beleben das Bühnenprogramm. Zum Mitmachen laden die Bastelstände und das Kinderschminken ein. Austoben können sich die Kleinen auf der Hüpfburg oder beim Ponyreiten und Pferdekutschfahren. In der Erlebniswelt im Naturschutzgebiet Kleiner Seeberg lassen sich, bei hoffentlich sonnigem Spätsommerwetter, ein paar schöne Stunden erleben. Infos: www.kultourstadt.de/tierpark-gotha oder Tel. 03621.707731 20 literatur/ausstellungen Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Sommerpalais Greiz Von adligen Damen und gläsernen Deutschen Christine von Brühl: Anmut im märkischen Sand – Die Frauen der Hohenzollern Die Geschichte Preußens fasziniert von jeher. Sie steht für militärische Traditionen ebenso wie für Kunst und Kultur. Nun wird sie erstmals aus der Sicht der Frauen der Familie Hohenzollern erzählt. die Schinkelbauten, die die Straßen im Herzen Berlins säumen, Theater, Museen oder Universitäten. Christine von Brühl schildert den Einfluss gerade der HohenzollernFrauen, die als Zugereiste und Eingeheiratete die Impulse und Ideen mitbrachten, die für die kulturelle Weiterentwicklung des Landes erforderlich waren. Zu ihnen zählt auch Hermine von Schoenaich-Carolath, die Tochter Heinrichs XXII. Reuß älterer Linie, die in zweiter Ehe mit dem letzten deutschen Kaiser Wilhelm II. verheiratet war. tenschutz ist die zentrale Machtfrage des 21. Jahrhunderts. 3. September, 19 Uhr Malte Spitz Prof. Dr. Helga Kotthoff: Scherzkommunikation im Alltag Christine von Brühl Das Museum ist geöffnet: Di. und Do. 10.00 – 16.00 Uhr Sa., So. und Feiertag 14.00 – 17.30 Uhr Telefon 036651 2492 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kaum eine Dynastie hat die Geschichte Deutschlands so geprägt wie die Familie der Hohenzollern. Unter ihrer Ägide wurde aus dem kargen Landstrich eine europäische Großmacht namens Preußen, mit enormer militärischer Schlagkraft einerseits und Toleranz, Bürgernähe, Förderung der Wissenschaft und Künste andererseits. Was an Preußen heute beeindruckt, ist vor allem das kulturelle Erbe, das das Land weit über seine Grenzen hinaus bekannt machte: Seien es herrliche Schloss- und Parkanlagen wie Charlottenburg oder Sanssouci, Prof. Dr. Helga Kotthoff ist Gesprächsforscherin an der Universität Freiburg und wird u.a. auf Formen und Funktionen der Scherzkommunikation im Alltag eingehen wie beispielsweise die Frotzeleien unter Freunden, den Humor am Arbeitsplatz oder den Witz zwischen Männern und Frauen. Eine spannendes Thema, das jeder Tag für Tag mehr oder weniger bewusst erlebt. 10. September, 19 Uhr Malte Spitz: Was macht ihr mit meinen Daten? Staat und Wirtschaft handeln illegal! Sie verletzen täglich unser Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung. Wer auch immer unsere Daten sammelt, gewinnt Macht über uns. Die Freiheit als Säule der Demokratie gerät ins Wanken. Der Da- was? wann? wo? Altenburg Versuch einer Altenburger Literaturgeschichte – mit Dr. Detlef Ignasiak; 14. September, 19 Uhr I Lindenau Museum Bad Elster Dr. Gregor Gysi & Frank Richter – Offene Worte im Dialog; 13. September, 19 Uhr | König Albert Theater Roger Willemsen: Das Hohe Haus – szenische Lesung mit Annette Schiedeck und Jens-Uwe Krause; 20. September, 19 Uhr | König Albert Theater Burgk Sabine Frank: Mein Garten ist mein Herz – ein Panorama der deutschen Parks, Gärten und Gärtner; 12. September, 16 Uhr | Schloss Chemnitz Politikgeschichte(n) mit Rita Süssmuth – 8. September, 19.30 Uhr | Wasserschloss Klaffenbach spezial: literarischer salon – das Werk des griechischen Dichters Konstantinos Kavafis; 13. September, 18 Uhr | Museum Gunzenhauser turboprop – das “Zimmer frei” in Sachen Literatur mit den Herren Graebel & Nießen und Autoren; 22. September, 20 Uhr | Schauspielhaus, Foyer Erfurt 4. Poetry Slam Open Air – 5. September, 19 Uhr | Maislabyrinth Alice Frontzek – Blaues Gold; 10. September, 20 Uhr | Buchhandlung Peterknecht Rainer Hohberg – Geheimnisvolles aus der Thüringer Sagenwelt; 16. September, 18 Uhr | Augustinerkloster Gera Thilo Sarrazin – Der neue Tugendterror; Malte Spitz will es genau wissen. Wer hat welche Information über mich gespeichert, wer verarbeitet welche Angaben über mein Leben? Er wagt eine Expedition zu den Orten, an denen sonst keiner so hartnäckig nachfragt: Behörden, Mobilfunkanbieter, Krankenkassen, Datenbanken und Rechenzentren. Denn das Sammeln von Daten überlässt der Staat gern anderen und greift nach Bedarf darauf zu. Malte Spitz sorgte 2011 für internationales Aufsehen, als er seine Vorratsdaten veröffentlichte, deren Herausgabe er gerichtlich erstritten hatte. Die Veröffentlichung wurde mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet. 2. Oktober, 19 Uhr Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen: Sommerpalais, Tel. 03661 705 80 oder [email protected] literatur & vorträge 2. September, 20 Uhr | KuK Thüringer Landesmeisterschaften im Poetry Slam – 26. September, 19.30 Uhr Theater, großes Haus Geithain Bücherflohmarkt – 13. September, 14 Uhr I Bibliothek Greiz Christine von Brühl – Die Frauen der Hohenzollern; 3. Sept., 19 Uhr | Sommerpalais Die Wolke im Zirkus – Michael Kötschau liest Fabeln von Milos Macourek, Musik: Regine Horlbeck; 26. Sept. 17 Uhr Buchhandlung Bücherwurm Scherzkommunikation im Alltag – Vortrag von Prof. Dr. Helga Kotthoff; 10. September, 19 Uhr | Sommerpalais Hermsdorf Jochen Schmidt – Drüben und drüben: zwei deutsche Kindheiten; 14. September, 19 Uhr | Stadtbibliothek Ilmenau Bernhard Hoecker und Tobias Zimmermann – Neues aus Geocaching; 29. Sept., 19.30 Uhr | Stadtbibliothek Jena Du musst das Leben nicht verstehen – Thomas Rühmann liest Rilke, mit musik. Begleitung; 10. September, 20 Uhr | Imaginata Martin Sonneborn – Krawall und Satire; 27. September, 20 Uhr | Volkshaus Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen? – literarisch-musikalischer Abend mit Dr. Daniela Danz, Nancy Hünger und André Schinkel, Matthias Marggraff (Cello); 24. September, 20 Uhr | Imaginata Meiningen Vernissage: War ein fahrender Gesell’ zum 175. Geburtstag von Rudolf Baumbach; 27. September, 15 Uhr | Literaturmuseum Baumbachhaus Robby Clemens – Ich lauf dann mal los – zu Fuß um die Welt; 17. September, 19 Uhr | Stadt- und Kreisbibliothek Ulrike Böhm – Ein Engel für Mr. Darcy; 29. September, 19 Uhr | Bibliothek Plauen Tom Pauls und Bernd Lutz Lange lesen das Beste aus ihren Büchern; 17. September, 19.30 Uhr | Festhalle Ponitz Dürenmatt – Lesung mit Dr. Christa Grimm; 20. Sept., 17 Uhr | Schloss Pößneck Ausstellungeseröffnung: Die schönsten deutschen Bücher – 9. September, 19 Uhr Bilke-Festsaal Rainer Rudloff – Welchen Teil von mir wünschen Sie zu speisen? 30. September, 20 Uhr | Stadtbibliothek Rudolstadt Dieter Bellmann & Frank Fröhlich – Skurrile Arztgeschichten – musikalischliterarisches Programm; 25. September, 19.30 Uhr | Gläserne Porzellanmanufaktur Daniela Danz – Carl Christoph von Lengefeld – Ein Pionier der Forstwirtschaft; 23. Sept., 19 Uhr | Stadtbibliothek Liebe, Mord und Totschlag – drei Jahrhunderte Kriminalgeschichte; 12. September, 21 Uhr | Touristinformation Weimar Das politische Buch im Gespräch: Gunnar Decker – 9. September, 19 Uhr | Schloss Ettersburg poetry slam No. 26 – 6. September, 20 Uhr | Kulturzentrum mon ami theater/show Thüringen Kulturspiegel | September 2015 21 Greizer Theaterherbst »irgendwie anders« In einer Saison durch fünf Festival lädt vom 11. bis 20. September zu eigenen Produktionen und Gastspielen ein Jahrhunderte Musikgeschichte Von Karsten Schaarschmidt Wenn alles immer gleich ist, wird’s langweilig. Deshalb nimmt sich der XXIV. Greizer Theaterherbst vom 11. bis zum 20. September vor, „irgendwie anders“ zu sein. Das Motto ist nicht nur dem gleichnamigen Kinderbuch von Kathryn Cave entlehnt, es soll ebenso als Einladung verstanden werden, „das andere einmal näher anzuschauen, um vielleicht festzustellen, das es ganz normal ist“, sagt der neue künstlerische Leiter des Festivals, der Berliner Schauspieler Martin Heesch. Mit sieben eigenen Produktionen und elf Gastspielen sowie Konzerten und Lesungen wartet das in seiner Art bundesweit einzigartige Festival mit einem anspruchvollen und abwechslungsreichen Programm auf. Zu den Gastspielhöhepunkten gehört unter anderem die Berliner Performerin Bridge Markland, die Büchners „Leonce und Lena“ als Ein-Frau-Playback-Theater neu interpretiert und ihre Satire nach Kräften mit Titeln von bekannten Popgrößen befeuert. Fans des außergewöhnlichen Figurentheaters kommen bei der Passauer Gruppe „Die Exen“ auf ihre Kosten. Ihrer für Kinder nicht geeigneten Inszenierung „Das Märchen vom guten Ende“ liegen sieben unbekannte Märchen der Gebrüder Grimm zugrunde. Daraus stricken die drei Spielerinnen mit Figuren von der Spielzeugpuppe bis zur Erfurt: Spielzeit 2015/16 unter dem Motto Zeit. Raum thryn Cave lebendig, Regie führen Dominik Schiefner (Dresden) und Anna Möbus (Köln). Weitere Inszenierungen steuern die ImprotheaterWerkstatt (Leitung: Thomas Jäkel, Berlin) und die Schauspielwerkstatt „Nicht ist Etwas“ (Leitung: Stefan Kreißig, Berlin) bei. Einen sicherlich ungewöhnlichen Theaterabend wird die Werkstatt Dunkeltheater präsentieren. Die von den Berlinern Heiko Michels und Fabian Larsson geleitetet Inszenierung „Der Faden ist gerissen“ wird den Zuschauern in absoluter Dunkelheit präsentiert, so dass zur Orientierung in Raum und Zeit einzig das Gehör gefordert ist. Programm: www.theaterherbst.de FOTO: WWW.PHOTOGRAEFIN.DE überlebensgroßen Gestalt die Geschichte von drei Ärzten. Der erste schnitt sich das Herz heraus, der zweite die Augen und der dritte die Hand ab – alles wollten sie mit einer Wundersalbe wieder anheilen... Doch eine Katze fraß die Leckereien. Märchenhaft und zugleich detailverliebt ist zudem die Aufführung des Wandertheaters „Ton und Kirschen“, die „Hans im Glück“ in einer Fassung von Bertolt Brecht als OpenAir-Spiel zeigen. Aber auch ernste Themen finden Eingang in das Theaterherbst-Programm. So die Inszenierung „Asylmonologe“ von der Berliner Bühne für Menschenrechte, die Umsetzung des Handke Textes „Selbstbezichtigung“ von dem deutsch-italienischen Duo Waas/Bartelli oder der Monolog „Bald ruhe ich wohl – Eichmanns letzte Nacht“, in dem sich das Neue Schauspiel Köln in einem fiktiven Spiel mit der letzten Nacht des Naziverbrechers Adolf Eichmann vor seiner Hinrichtung beschäftigt. Zu sehen ist außerdem das Gastspiel „Subway to Heaven“ des bekannten Berliner Theaters Thikwa. Zu den eigenen Produktionen des Theaterherbstes: Unter Leitung renommierter Theaterleute aus ganz Deutschland haben gut 100 Teilnehmer aus der Region ihre Stücke erarbeitet. Darunter traditionell das Eröffnungsspiel des Festivals. In der Greizer Eishalle wird die Geschichte vom „Irgendwie Anders“ nach Ka- Puppen und Pop: Die Berliner Performerin Bridge Markland gastiert mit ihrer schrägen Inszenierung von Büchners Komödie „Leonce und Lena“ beim Greizer Theaterherbst. Deutschlands erfolgreichste Vokal-Band auf Tournee Die Wise Guys im Konzert am 11. September, 20 Uhr, Leipzig, Werk 2 Das neue Studio-Album der Wise Guys „Läuft bei euch“ wird am 4. September veröffentlicht. Einen Tag später beginnt die „Läuft bei euch“ Tournee 2015. In deren Rahmen gastiert die Band auch am 11. September in Leipzig. Auf der aktuellen CD setzt sich Deutschlands erfolgreichste VokalBand mal ironisch, mal sarkastisch und mal ernsthaft mit verschiedenen Auswüchsen des Zeitgeists auseinander. Der mobile Selbstportrait-Wahn („Selfie“), das Verhalten der so genannten Schaulustigen („Gaffen“), korrupte Fußballfunktionäre („Gaunerkarriere“) – alle bekommen ihr Fett weg. Richtige Wise-Guys-Knaller („Lasst die Sau raus“, „Der Rock'n'Roll ist tot“), harmonische Midtempo-Songs („A cappella“) und gefühlvolle Balladen („Das Lied bei deinem ersten Kuss“, „Wo bist du“, „Du fehlst mir so“) machen „Läuft bei euch“ zu einem musikalisch und textlich enorm vielseitigen Erlebnis. Dass der typische Humor nicht zu kurz kommt („Warten“, „Sie klatscht auf die 1 und die 3“), versteht sich von selbst. Nachdenklicher geht es im Song „Tim“ zu, der auf der wahren Geschichte eines Mobbing-Falles basiert; dies ist die erste Komposition von Andrea Figallo für die Wise Guys, der die CD erneut produziert hat. Mit der neuen CD „Läuft bei euch“ wollen die Wise Guys am großen Erfolg des Vorgänger-Albums „Achterbahn“ (2014) anknüpfen, das der Band einen zweiten Platz in den deutschen Albumcharts sowie eine erneute Echo-Nominierung bescherte. Dass ihnen das voll und ganz gelungen ist, davon kann man sich live nachdrücklich überzeugen! Mit freundlicher Unterstützung des Veranstalters vergeben wir für das Konzert in Leipzig 2 x 2 Karten. Anrufen und gewinnen – am 7. September um 11 Uhr unter Tel. 0365.800 10 86. Viel Glück! (Rechtsweg ausgeschlossen) Große Repertoirestücke, eine Uraufführung, eine Kinderoper, Konzerte, Schauspiel-, Tanz und Ballettgastspiele, ein Märchen und Wiederaufnahmen sind in der Spielzeit 2015/16 die wesentlichen Bestandteile. Mit einem Tag der offenen Tür startet das Theater Erfurt am 20. September in die neue Saison, die erste Premiere wird am 10. Oktober gefeiert mit Lehárs Operette Das Land des Lächelns. Generalintendant Guy Montavon hat sie an der Oper in Hongkong inszeniert. Es handelt sich daher um eine Koproduktion von Theater Erfurt und der chinesischen Bühne. Aus dem 18. Jh. wird Mozarts Don Giovanni ins Programm genommen. Das 17. Jh. streifen wir mit Die Heimkehr des Odysseus. Das Spätwerk Claudio Monteverdis wird eine Gemeinschaftsproduktion mit dem Erfurter Puppentheater Waidspeicher. Mit Peter Tschaikowskis Iolanta und Giuseppe Verdis Macbeth sind wir im 19. Jh., das musikalisch mit einer großen Fülle verschiedenartiger Kompositionen in die Geschichte einging. Mit Richard Wagners Oper Die Meistersinger von Nürnberg vertiefen wir unsere Zusammenarbeit mit dem Deutschen Nationaltheater Weimar und können dem Publikum in unserem und im Weimarer Haus ein Repertoirestück anbieten, das beide Bühnen mit ihrer ganzen Kapazität fordert und auf das hiesige Wagner-Fans sicher schon länger warten. In Erfurt wurde das Mammutwerk zuletzt 1963 aufgeführt, in Weimar 1984. Unsere Uraufführung Gutenberg widmet sich dem Erfinder des Buchdrucks und damit einem Mann, der im Mittelalter auch in Erfurt gelebt und gewirkt haben soll. Mit Volker David Kircher setzt einer der wichtigsten und erfolgreichsten Komponisten der vergangenen Jahrzehnte dieser historischen Persönlichkeit ein musikalisches Denkmal. Zum ersten Mal kooperieren wir mit der freien Tanzszene in der Landeshauptstadt. So konnte das Theater Erfurt für Christoph Willibald Glucks Oper Orpheus und Eurydike den Tanztheater Erfurt e.V. gewinnen. Die künstlerische Leiterin Esther Ambrosino wird die Oper choreografieren und in Szene setzen. GMD Joana Mallwitz führt ihr erfolgreiches Format der Expeditionskonzerte fort. In der Reihe Erfurts Neue Noten bieten wir erneut einem jungen Komponisten die Möglichkeit, seine Werke einem breiten Publikum bekannt zu machen. 2015/16 wird das der in Serbien geborene und mehrfach ausgezeichnete Marko Nikodijevic sein. Kartentel: 0361 22 33 155 22 theater Thüringen Kulturspiegel | September 2015 FOTO: GUIDO WERNER 15. Chursächsische Festspiele Bad Elster präsentieren: ARMIN MUELLER-STAHL »Es gibt Tage...« Ein Liederabend Armin Mueller-Stahl ist einer der wenigen deutschen Stars auf dem großen, internationalen Filmparkett. Wir freuen uns auf einen ergreifenden Liederabend des großen Mimen in Bad Elster! Gemeinsam mit befreundeten Musikern präsentiert er die Songs seines Albums »Es gibt Tage ...«, welche einen Teil seiner eigenen Geschichte preisgeben. Diese Lieder sind vor mehr als 45 Jahren in der DDR entstanden. Sie kommen aus einer Zeit, die heute beinahe so fern erscheint wie das Mittelalter und doch noch ganz nah ist. Kreative Geister entwickelten in der DDR eine besondere Fähigkeit, die Unzulänglichkeit der Verhältnisse in Gleichnissen zu benennen. So tat es, vor mehr als 45 Jahren, auch der mit vielen verschiedenen Gaben gesegnete Armin Mueller-Stahl. Er schrieb skurrile und poetische Geschichten, Jahrzehntelang trug der Autor seine alten Lieder mit sich herum. Bis sich Günther Fischer ans Klavier setzte und er ihm einige Melodien vorsang... Mit dem Bandleader, Jazzsaxophonisten, Arrangeur und Filmkomponisten Günther Fischer verbindet den Schauspieler eine lange Freundschaft. Sie teilen viele Erinnerungen an die gemeinsamen Jahre in der DDR. Durch ihre entwaffnende Einfachheit verschaffen Fischers Arrangements auch all jenen einen leichten Zugang, die diese Erinnerungen nicht teilen. »Es gibt Tage ...« ist eine Inszenierung, die den Besucher mit atmosphärischer Nähe und augenzwinkerndem Humor fasziniert. Ein ganz besonderer Ausklang der Festspiele! 4. Oktober, 19 Uhr Bad Elster, König Albert Theater Infos/Tickets: Tel. 037437.53 900 [email protected] Akillas Karazissis inszeniert in Gera Federico García Lorcas »Bluthochzeit« In seinem Stück Die Bluthochzeit zeichnet Lorca (1898-1936) das Bild einer archaischen Gesellschaft, die abseits der modernen Städte an ihren Traditionen festhält. Im Zentrum der Geschichte stehen zwei starke Frauenfiguren, die mit den gesellschaftlichen Konventionen kämpfen und an ihrer eigenen Vergangenheit zu zerbrechen drohen: Zum einen die Mutter. Vor Jahren hat sie in einer Blutfehde mit Familie Félix ihren Ehemann und einen ihrer Söhne verloren. Seit dem hütet sie ihren zweiten und letzten Sohn. Doch der Sohn ist verlobt und möchte bald heiraten. Zum anderen ist da die Braut, die Verlobte des Sohnes der Mutter. Sie liebt ihren Bräutigam aufrichtig. Doch sie war schon einmal verlobt – mit Leonardo Félix aus der Familie, mit der einst die Mutter die erbitterte Blutsfeindschaft austrug. Leonardo ist inzwischen zwar mit der Cousine der was? wann? wo? Braut verlobt, aber ganz loslassen kann das Paar dennoch nicht voneinander. Und so kommt es, wie es kommen muss: Auf der Hochzeit flieht Leonardo mit der Braut und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Die Inszenierung entführt in eine südeuropäischen Vorstadt: In den Zimmern eines Mietshauses spielen sich die ersten Szenen ab, um dann ihren Höhepunkt in der großen Hochzeit auf dem Vorplatz zu erreichen. Die Szenerie eröffnet den Blick in spartanisch eingerichtete Wohnungen einfacher Leute, die ein arbeitsames Leben führen und in der Musik und im Gesang zueinanderfinden. Die bunten Kostüme unterstützen den mediterranen Charakter der Szenerie, lösen die Vorlage aus ihrer Zeit der 1930er Jahre Spaniens ab und schaffen eine Spielsituation, die in kein spezifisches Jahrzehnt verortet werden kann. Angereichert wird die Inszenierung mit griechi- Greiz Wintermärchen – Shakespeare Company Berlin mit lebensnahen Puppen; 18. September, 19.30 Uhr | Theater im Schlossgarten Per Anhalter durch die Galaxis – Theatergruppe der JVA Hohenleuben; 3. September, 19.30 Uhr | Vogtlandhalle Bad Elster Chemnitz >>> Theater Hof: Spielzeitrevue – 13. Sept., 19.30 Uhr Premiere: In der Stunde des Luchses Schauspiel von Per Olov Enquist; 20. September, 19.30 Uhr | Studio I nächste Vorstellung: 25. September, 19.30 Uhr Premiere: Wozzeck – Oper von Alban Berg; 18. September, 19.30 Uhr | nächste Vorstellung: 26. September, 19.30 Uhr Premiere: Lucia di Lammermoor – Oper von Gaetano Donizetti; 19. September, 19.30 Uhr | Opernhaus I nächste Vorstellung: 25. September, 19.30 Uhr Open Air Konzert zur Spielzeiteröffnung – 5. September, 19.30 Uhr | Theaterplatz Theaterfest im Schauspielhaus – 15.00 Uhr Kinderfest I 19.30 Uhr Spielzeiteröffnungsgala I anschließend Party mit Live–Musik; 19. September Hutgeschichten – Alles auf Anfang – Ballett von Reiner Feistel, Musik von Udo Lindenberg; 27. September, 19.30 Uhr | Opernhaus Romeo und Julia auf der Abbey Road Musical nach William Shakespeare mit Musik der Beatles; 11. und 12. September, jeweils 19.30 Uhr | Schauspielhaus Meiningen >>> Südthüringisches Staatstheater: Eröffnungsgala zum Spielzeitbeginn; 5. September, 19.30 Uhr Premiere: Die Nibelungen – Ein deutsches Trauerspiel von Friedrich Hebbel; 11. September, 19.30 Uhr | 13. September, 19 Uhr | nächste Vorstellung: 23. September, 19.30 Uhr Don Pasquale – Opera buffa von Gaetano Donizetti; 27. September, 19 Uhr La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi; 20. September, 15 Uhr The Rocky Horror Show – Musical von Richard O’Brien; 19. und 25. September, jeweils 19.30 Uhr Viel Lärm um Nichts – Komödie von William Shakespeare; 26. September, 19.30 Uhr Eisenach Nordhausen Eröffnungsfest zum Spielzeitbeginn – 12. September, 11 Uhr | Landestheater >>> Theater Nordhausen: Operngala – 5. und 12. September, 19.30 Uhr | 6. September, 18 Uhr | 9. September, 15 Uhr | 20. September, 14.30 Uhr Theaterfest zur Spielzeiteröffnung – 13. September, 15 Uhr | Theaterplatz Premiere: Faust – Oper von Charles Gounod; 18. September, 19.30 Uhr I nächste Vorstellung: 25. September, 19.30 Uhr Ballettgala – 26. September, 19.30 Uhr Erfurt >>> Theater Erfurt: Evita – Musical von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice; 27. September, 18 Uhr Operncocktail – Geschüttelt und gerührt; 20. September, 18 Uhr Pariser Leben – Operette von Jacques Offenbach; 6. und 13. September, jeweils 15 Uhr | Studio Romeo und Julia – Tanztheater Erfurt e.V.; 24., 25. und 26. September, jeweils 20 Uhr | Studio Tag der offenen Tür – 20. Sept., 11 Uhr >>> Theater Waidspeicher: Premiere: Amadeus – von Peter Shaffer, ab 13 Jahre; 18. September, 19.30 Uhr | nächste Vorstellungen: 19. September, 16 Uhr | 22. September, 10 Uhr Das Fräulein von Scuderi – 4. September, 21 Uhr <<< Faust für Einsteiger Einsteiger oder Des Pudels Kern – Erfurter Theatersommer e. V.; 4. September, 19.30 Uhr | Collegioum Mauis, undf 9. September, 15.30 Uhr | Michaeliskirchhof Sommertheater: Casanova – Erfurter Theatersommer e. V.; 2., 3., 4., 5. und 6. September, jew. 20 Uhr | Barfüßerkirche Premiere: 19. September, 19.30 Uhr, Gera, Bühne am Park, nächste Vorstellungen: 27.09 19.30 Uhr, 15.10. 19.30 Uhr (Audiodeskription für Sehbehinderte) sowie 25..10. 19.30 Uhr theater Arnstadt >>> König Albert Theater: Premiere: Der fliegende Holländer – Romantische Oper von Richard Wagner; 11. September, 19.30 Uhr Mutter Courgae und ihre Kinder – Drama von Bertolt Brecht I theater die baustelle (Köln); 19. September, 19.30 Uhr schen Vertonungen der lyrischen Passagen aus Lorcas Stück, die aus einer legendären Inszenierung der 1940er Jahre stammen und in Griechenland beinahe so bekannt sind wie Volkslieder. Regie führt Akillas Karazissis. Der Grieche arbeitet seit 1985 als Schauspieler und Regisseur u.a. am Nationaltheater Athen, am Theater des Südens Athen und Theseum Ensemble Athen und war darüber hinaus in New York und Zürich tätig. In Deutschland spielte er an zahlreichen Häusern, so in Jena, Hildesheim und Heidelberg. Bernhard Stengele, Schauspieldirektor von Theater & Philharmonie Thüringen: „Akillas Karazissis ist einer der führenden Kulturschaffenden Griechenlands und gehört dort zu den bekanntesten Theaterleuten.“ Hof Plauen >>> Vogtlandtheater: Tag der offenen Tür – 12. Sept., 15 Uhr Vorhang auf! – Wir stellen die Spielzeit vor; 12. September, 19 Uhr Premiere: Romeo und Julia – Ballett von Torsten Händler I Musik von Sergej Prokofjew; 26. September, 19.30 Uhr | nächste Vorstellung: 27. Sept., 15 Uhr Premiere: Mare Nostrum – von der Entdeckung, Befriedung und Konversion des Mittelmeerraums durch einen Stamm aus Amazonien I Szenisches Spiel für Countertenor, Bariton, Flöte, Oboe, Gitarre, Harfe, Violoncello und Schlagzeug I Text und Musik: Mauricio Kagel; 23. September, 19.30 Uhr | kleine Bühne I nächste Vorstellung: 30. September, 19.30 Uhr Floh im Ohr – Komödie von Georges Feydeau; 29. September, 19.30 Uhr Frau Müller muss weg – Schauspiel von Lutz Hübner; 13. September, 18 Uhr | 19. und 25. September, jeweils 19.30 Uhr | kleine Bühne Rudolstadt >>> Theater Rudolstadt: Theaterfest zur Spielzeiteröffnung – mit Platzkonzert und Spiel und Spaß für Groß und Klein; 19. September, 15 Uhr Der nackte Wahnsinn – Komödie von Michael Frayn; 19. September, 19.30 Uhr 22. September, 15 Uhr Drei Schwestern – Schauspiel von Anton Tschechow; 12. September, 19.30 Uhr Quartetto – Stück von Ronald Harwood; 8. und 25. September, 15 Uhr Das Lächeln der Frauen – Komödie nach dem Roman von Nicolas Barreau I 27. September, 20 Uhr | Schminkkasten >>> Liebhabertheater Schloss Kochberg: Aminta e Fillide – Kantate von Georg Friedrich Händel; 5. September, 17 Uhr | 6. September, 16 Uhr Erwin und Elmire – Singspiel von Goethe vertont von Herzogin Anna Amalia; 19. September, 17 Uhr | 20. September, 16 Uhr Waldenburg Die Brüder Löwenherz – 5. September, 20 Uhr | 6. September, 15 Uhr | Freilichtbühne Grünfelder Park Weimar Kunstfest Weimar: Sweat Baby Sweat Dieser Abend steht exemplarisch für den jungen Choreografen Martens, der als Meister der Ein-Bild-Performance bezeichnet wird und einer der vielversprechendsten Künstler der zeitgenössischen Tanzszene Europas ist; 1. September, 20 Uhr | 2. September, 20 Uhr | Hochschule für Musik Zwickau >>> Gewandhaus: Tag der offenen Tür – 5. September, 15 Uhr | Gewandhaus und Puppentheater Vorhang auf! – Wir stellen die Spielzeit vor; 5. September, 19 Uhr Premiere: Floh im Ohr – Komödie von Georges Feydeau; 18. September, 19.30 Uhr | nächste Vorstellung: 26. September, 19.30 Uhr Der Vogelhändler – Operette von Carl Zeller; 23. September, 19.30 Uhr Die Hochzeit des Figaro – Oper von Wolfgang Amadeus Mozart; 13. und 20. September, jeweils 18 Uhr | 25. September, 19.30 Uhr <<< Frau Müller muss weg – Schauspiel von Lutz Hübner; 8. September, 19.30 Uhr | 27. September, 18 Uhr | Theater in der Mühle theater Thüringen Kulturspiegel | September 2015 23 Spielzeitauftakt in Weimar FOTO: THOMAS MUELLER Das Duell der Königinnen Zur Eröffnung der neuen Spielzeit bringt das DNT Weimar Friedrich Schillers Politthriller „Maria Stuart“ auf die Bühne. Die Inszenierung von Markus Bothe erlebt am 12. September im Großen Haus ihre Premiere. Das Urteil ist gefällt: Maria Stuart, Königin von Schottland, ist des Hochverrats schuldig gesprochen – ihr Kopf soll fallen. Einzig die englische Königin Elisabeth I. zögert, dem Urteil mit ihrer Unterschrift die letzte GültigIm E-Werk hat am 17. September in der Regie von Corinna von Rad die Politsakeit zu verleihen. Maria ist ohne Frage für die tyre „Astoria“ von Jura Soyfer Premiere. Der 1939 im KZ Buchenwald umgekomprotestantische Regierende menen Autor schrieb politische Schriften und Theaterstücke, die irgendwo zwieine Bedrohung. Katholisch schen Nestroy und Brecht einzuordnen sind. „Astoria“ entstand 1937, kurz beund legitime Nachfolgerin vor er aufgrund seiner jüdischen Abstammung und seiner marxistischen Heinrichs VII. erhebt sie vehe- Überzeugung inhaftiert wurde. ment Ansprüche auf den und keiner liebt, wen er vorgibt zu Thron – und hat viele Fürsprecher. Die Rache lieben. Alles nur eine Laune des Neben dem politischen Konflikt Champagners? Vor dem Hinterentfaltet Schiller in seinem 1800 der Fledermaus grund des Wiener Börsenkrachs von am Weimarer Hoftheater uraufgeführten Drama ein zweites, weit pri- Als erste Musiktheater-Premiere prä- 1873 entpuppt sich das komödiantivateres Schlachtfeld. Elisabeth und sentiert das DNT Weimar am 19. sche Maskenspiel als Kampf der BürMaria sind nicht nur als Regentin- September eine Neuinszenierung gerlichkeit um die soziale Existenz nen, sondern auch als Frauen Kon- der „Fledermaus“ von Walzerkönig und als Versteckspiel vor der soziakurrentinnen. Zahlreiche Männer Johann Strauß. Das Meisterwerk al- len Realität: Wer kann in welcher verfallen der schönen Schottin, sind ler Wiener Operetten lädt zum Fest Maske überzeugen und schließlich bereit für sie zu sterben, verraten des Fürsten Orlovsky ein. Auf diesem überleben? Die Musikalische Leitung für sie Haus und Familie. Die Köni- inszeniert Dr. Falke, der für seinen liegt in den Händen von Generalmugin Englands steht unter Zug- übernächtigten Auftritt als Fleder- sikdirektor Stefan Solyom bzw. des zwang. Die Angst der Mächtigen maus verspottet wurde, aus Rache 2. Kapellmeisters Dominik Beykirch. sitzt ihr in den Knochen. Im Span- eine Intrige gegen seinen Freund Regie führt Sabine Hartmannshenn, nungsfeld von Politik, Erotik und Gabriel von Eisenstein. Keiner ist an die bereits mit ihrer spritzig-charReligion beginnt das Ringen um die diesem Abend, der er vorgibt zu sein, manten Interpretation von Verdis richtige Entscheidung. keiner tut, was er gewöhnlich tut »Falstaff« begeistert hat. Weimar Theaterfest zur Spielzeiteröffnung 5. September, 15 Uhr | DNT, großes Haus, und Theaterplatz Premiere: Die Fledermaus – Operette von Johann Strauß; 19. September, 19.30 Uhr | DNT, großes Haus I nächste Vorstellung: 27. September, 16 Uhr Premiere: Maria Stuart – Schauspiel von Friedrich Schiller; 12. September, 19.30 Uhr | DNT, großes Haus I nächste Vorstellungen: 18. September, 19.30 Uhr 20. September, 18 Uhr Premiere: Astoria – Politsatire von Jura Soyfer; 17. September, 20 Uhr | EWerk I nächste Vorstellungen: 19. September, 20 Uhr | 23. September, 20 Uhr | Café-Konzert – Schlager und Schmankerl mit dem Salonorchester Belvedere; 13. September, 15 Uhr | DNT, Foyer Der Triumph des Todes – von Frederic Rzewski I Musiktheater nach “Die Ermittlung” von Peter Weiss I Koproduktion mit dem Kunstfest Weimar; 1. September, 20 Uhr | 6. September, 20 Uhr | 13. September, 20 Uhr | 20. September, 20 Uhr | Schießhaus Weimar Faust. Der Tragödie erster Teil – Johann Wolfgang Goethe (Wiederaufnahme); 22. September, 19.30 Uhr | DNT, großes Haus Kammermusik-Matinee – es spielt das Klaviertrio von Alexandre CastroBalbi, Solocellist der Staatskapelle Weimar I in Kooperation mit Live Music Now Weimar e.V.; 27. September, 11 Uhr DNT, Studiobühne Lola rennt – Oper nach dem gleichnamigen Film von Tom Tykwer von Ludger Vollmer, Libretto von Bettina Erasmy; 24. September, 19.30 Uhr | DNT, großes Haus Lotte in Weimar – Schauspiel nach dem Roman von Thomas Mann; 27. September, 18 Uhr | Hotel Elephant Matinee zur Premiere Die Fledermaus 13. September, 11 Uhr | DNT, Foyer Mephisto – Schauspiel nach dem Roman von Klaus Mann; 26. September, 19.30 Uhr | DNT, großes Haus Premierenfieber Die Fledermaus – 19. September, 19.30 Uhr | DNT, großes Haus Schostakowitsch-Sonderkonzert der Staatskapelle Weimar zum 40. Todestag des Komponisten I Dmitri Schostakowitsch: Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 77 und Sinfonie Nr. 11 “Das Jahr 1905” I Dirigent: Stefan Solyom, Solistin: Catherine Manoukian; 25. September, 19.30 Uhr | ccn Weimarhalle Turn Your Eyes to the Present – Künstlergespräch mit Frederic Rzewski und Filmregisseur Gerd Conradt; 2. Septeber, 19.30 Uhr | Kino mon ami Junges DNT Erzähl mir von Oma – n. d. Kinderbuch von Guus Kuijer, Musik: Edvard Grieg; 22. September, 10 Uhr | DNT, Studiobühne HELDEN! Oder warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe – von Karen Köhler; 16. September, 10 Uhr | 28. September, 18 Uhr | DNT, Studiobühne Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zaunes schaute – von Jens Raschke; 27. September, 20 Uhr | DNT, Studiobühne WILDWECHSEL Kinder- und Jugendtheaterfestival der Region Ost vom 25. bis 29. September Eröffnung: 25. September, 18 Uhr | DNT, großes Haus Altenburg Gera Eröffnungsgala – Ausschnitte aus Viktoria und ihr Husar, Rigoletto, Rübezahl und der Sackpfeifer von Neiße, Der Freischütz. Barbarossa ausgeKYFFt, Kruso, Mercutios Geheimnis u.a. I Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera, Opernchor von Theater & Philharmonie Thüringen, Thüringer Staatsballett, Solisten des Musiktheaters, Schauspiel- und Puppentheaterensemble I Dirigenten: GMD Laurent Wagner, Thomas Wicklein, Olav Kröger, Moderation: Kay Kuntze und Bernhard Stengele; 20. September, 18 Uhr | Landestheater, großes Haus 11. Philharmonisches Schlosskonzert – Johann Melchior Molter (1696-1765): Sonata grossa in C-Dur MWV IV-6, Antonio Vivaldi (16781741): Die vier Jahreszeiten op. 8 Nr. 3 Der Herbst; Nr. 4 Der Winter, Johann Melchior Molter: Sinfonie in DDur MWV VII-144, Kantate “L’augellin” MWV II-23, Flötenkonzert in G-Dur MWV VI–15, Aria “Lodoletta che” MWV II-33, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Sinfonie Nr. 29 A-Dur KV 201 I Reußisches Kammerorchester, Violine: Judith Eisenhofer, Flöte: Andreas Knoop, Dirigent: Werner Ehrhardt; 25. September, 19.30 Uhr | Residenzschloss, Festsaal Marstallkonzert zum Tag des offenen Denkmals I Theater & Philharmonie Thüringen in Zusammenarbeit mit der Stadt Altenburg und dem Landkreis Altenburger Land I Verleihung des Johann-Georg-Hellbrunn-Preises für besondere Verdienste um die Denkmalpflege I Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera, Solisten des Musiktheaters, Dirigenten: GMD Laurent Wagner, Thomas Wicklein I Eintritt frei; 11. September, 19.30 Uhr | Marstall des Altenburger Schlosses Tag des offenen Denkmals – Möglichkeiten zur Besichtigung des Theaters mit Führungen; 13. September, 11, 12, 13 und 14 Uhr | Landestheater, großes Haus Theaterfrühstück zur Operette Viktoria und ihr Husar – mit dem Inszenierungsteam, Moderation: Felix Eckerle I Eintritt frei; 27. September, 11 Uhr | Heizhaus Eröffnungsgala – Programm und Ausführende siehe >>> Altenburg 18. September, 19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, großes Haus Premiere: Barbarossa ausgeKYFFt – Rockerette von Manuel Kressin zur Musik von Olav Kröger (UA); 25. September, 19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, großes Haus Premiere: Bluthochzeit – Lyrische Tragödie von Federico GarcÌa Lorca; 19. September, 19.30 Uhr | Bühne am Park I nächste Vorstellungen: 22. September, 10 Uhr | 27. September, 19.30 Uhr 1. Philharmonisches Konzert – Joseph Haydn (1732-1809): Sinfonie Nr. 31 D-Dur Mit dem Hornsignal, Karl Goldmark (1830-1915): Violinkonzert op. 28, Robert Schumann (18101856): Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 I Philharmonisches Orchester Altenburg-Gera, Violine: David Castro-Balbi, Dirigent: GMD Laurent Wagner (18.45 Uhr Einführung mit Lorina Mattern); 10. September, 19.30 Uhr | 12. September, 19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, Konzertsaal 235. Foyerkonzert – Jahresbilder I Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy I Vokalconsort Leipzig und ensemble diX; 20. September, 11 Uhr | Bühnen der Stadt, Foyer Die große Reise – Eine theatrale Auseinandersetzung mit dem Roman von Jorge Semprún I in der Reihe Wegmarken der europäischen Geschichte I danach Publikumsgespräch im Foyer; 22. September, 10 und 18 Uhr | 23. September, 10 Uhr | 24. September, 10 und 18 Uhr | 25. September, 19.30 Uhr | 26. September, 19.30 Uhr | Gera, Puppentheater FABRIKfrühstück – Programmvorstellung der neuen Spielzeit mit Anmeldung zu Kursen und Projekten der TheaterFABRIK I Eintritt frei; 20. September, 11 Uhr | Tonhalle Leonce und Lena – Polit-Satire von Georg Büchner; 30. September, 19.30 Uhr | Bühne am Park Liederabend – Es wecket meine Liebe die Lieder immer wieder I Lieder von Richard Strauss (1864-1949) und Gustav Mahler (1860-1911) I Sopran: Anne Preuß, Klavier: Veit Wiesler; 27. September, 18 Uhr | Bühnen der Stadt, Konzertsaalfoyer Tag des offenen Denkmals – Möglichkeiten zur Besichtigung des Theaters mit Führungen; 13. September, 11, 12, 13 und 14 Uhr | Bühnen der Stadt, großes Haus TPT – Junge Bühne Premiere: Momo – Stückentwicklung nach Michael Ende I Veranstaltung des JugendTheARTerWelt e. V. ; 27. September, 16 Uhr | Altenburg, Theater unterm Dach Karten online kaufen unter www.tpthueringen.de Gastspiele Supergute Tage – GRIPS Theater Berlin (ab 14 Jahren); 25. September I DNT, großes Haus Am Ende ist man immer nur wer anderes – Theater Strahl Berlin (ab 14 Jahren); 26. September I E-Werk Wolkenbilder – tjg. theater junge generation (ab 6 Jahren); 26.+27. September I Studiobühne Ente, Tod und Tulpe – Theater Nordhausen (ab 5 Jahren); 28. September I stellwerk Gold – Deutsche Oper Berlin (ab 5 Jahren); 28. September I E-Werk Patricks Trick – Theater der Jungen Welt Leipzig (ab 11 Jahren); 29. September I stellwerk Ivan Olsen, der Gummiheld – Puppentheater Magdeburg (ab 7 Jahren); 28.+29. September I E-Werk Robinson Crusoe – Theater an der Parkaue (an 9 Jahren); 29. September I E-Werk Weitere Informationen und das gesamte Programm unter www.wildwechsel-festival.de DNT Kartentelefon 03643.755 334 Karten online unter www.nationaltheater-weimar.de ins Finkenstube das Wirtshaus am Hofwiesenpark Gera Ausgelassen feiern! Bei uns finden Sie passenden Räume für 12 / 25 / 50 Personen bzw. in allen Räumen insgesamt für 100 Personen. Öffnungszeiten: Mo - Mi 7 - 16 Uhr Do & Fr 7 - 16 Uhr sowie ab 17 Uhr Samstag ab 17 Uhr Reservieren Sie jetzt: Tel. 0365 / 5 33 14 www.finkenstube.de 24 klassik Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Stadthalle Apolda präsentiert Musical Night mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach Samstag, 17. Oktober, 17 Uhr anlässlich des 20- jährigen Jubiläums der Apoldaer Stadthalle Voc A Bella Die Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach mit Werken von A. L. Webber, L. Bernstein, C. M. Schönberg u.a. Dirigent: David Marlow Greiz Frank; 27. Sept. 19.30 Uhr | Theater Forellenquintett – Chursächsische Philharmonie; 27. September, 16 Uhr | Göltzschtalgalerie Nicolaikirche 1. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach – F. Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre zu Ein Sommernachtstraum op.21, J. Brahms: Klavierkonzert Nr.2 B–Dur op.83, R. Strauss: Rosenkavalier-Suite op.59 I Alexander Schimpf (Klavier), David Marlow (Dirigent); 18. September, 19.30 Uhr | Vogtlandhalle Plauen Bad Elster >>> König Albert Theater: 1. Symphoniekonzert – Chursächsische Philharmonie auf hist. Instrumenten, Elin Kolev (Violine) I Max Bruch: Ouvertüre zur Oper Die Loreley op. 16, J. Brahms: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77, R. Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur Rheinische op. 97; 5. September, 19.30 Uhr Paul-Lincke-Gala – 6. Sept., 19 Uhr Mozart: Krönungsmesse Exultate Jubilate – Weimarer Barockensemble, Bachchor Ilmenau; 19. September, 19.30 Uhr | St. Jakobuskirche Jena >>> Unterkirche: Posaunenchor Oldisleben – festliche Bläsermusik; 27. September, 19.30 Uhr Chortreffen der Chöre der Region – 26. September, 20 Uhr >>> Volkshaus: 1. Donnerstagskonzert der Jenaer Philharmonie – Crossing over I Bernard Herrmann: Psycho, Daniel Schnyder: Konzert für Flöte, Schlagzeug und Orchester, John Williams: Harry Potter-Suite, Max Steiner: Suite aus Gone with the wind I Dirigent: GMD Marc Tardue, Flöte: Christian Sprenger, Schlagzeug: Barkeley C. Williams; 24. September, 20 Uhr 1. Freitagskonzert der Jenaer Philharmonie – L.van Beethoven: Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 op. 72, Konzert für Violine, Violoncello und Klavier C-Dur op. 56 Tripelkonzert, R. Strauss: Ein Heldenleben I Dirigent: GMD Marc Tardue, Violine: Doralice Borosz, Violoncello: Alexandre Castro-Balbi, Klavier: Oksana Andriyenko; 11. September, 20 Uhr 1. Kaffeekonzert der Jenaer Philharmonie – Werke von Mozart, Verdi, Hadyn u.a.; 20. September, 15 Uhr 1. Mittwochskonzert der Jenaer Philharmonie – Sergej Prokofjew: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 g-Moll op. 16, Sinfonie Nr. 5 B-Dur op. 100 I Dirigent: GMD Marc Tardue, Klavier: Antonio Rosado; 16. September, 20 Uhr 20 Jahre Bundesschulmusikorchester Werke von J. S. Bach, A. Schönberg, A. Bruckner, C. Gesualdo; 25. Sept. 19.30 Uhr Chemnitz >>> Stadthalle: 1. Sinfoniekonzert der Robert-Schumann-Philharmonie – Aaron Copland: Fanfare for the Common Man, Ernest Chausson: Poeme op. 25 für Violine und Orchester, Ralph Vaughan Williams: The Lark Ascending für Violine und kleines Orchester, A. Copland: Appalachian Spring, Suite für großes Orchester, L. Bernstein: Sinfonische Tänze aus West Side Story I Solistin: Heidrun Sandmann (Violine), Dirigent: Ari Rasilainen; 9. September, 19 Uhr | 10. September, 20 Uhr Meister auf Flügeln – mit Amir Tebenikhin (Moskau), Gastgeber: Dieter-Gerhardt Worm; 20. September, 10.30 Uhr Kartenvorverkauf: Stadthalle Apolda Tel. 03644 50630 sowie über Ticketshop Thüringen Ilmenau Bad Frankenhausen Schlosskonzert – Chopin und Liszt: Freunde, Virtuosen und Poeten des Klaviers I Aleksandra Mikulska – Klavier; 13. September, 17 Uhr | Neues Schloss Sven Olaf Denkinger klassik | alte musik | neue musik Auerbach Bad Lobenstein David Marlow Solisten: Judith Lefeber, Sven Olaf Denkinger und Voc A Bella Judith Lefeber was? wann? wo? Crimmitschau Konzert für Trompete und Orgel – 20. September, 17 Uhr | Lutherkirche Eisenach >>> Wartburg: 378. Wartburgkonzert Deutschlandradio Kultur – Sheridan Ensemble I Werke von Carl Czerny; 5. September, 19.30 Uhr Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg – Große Romantische Oper von Richard Wagner; 6., 13. und 23. September, jeweils 18.30 Uhr Wartburg-Festival: Otto Sauter – Piccolo Trompete, Luca Benucci – Horn Gershwin-Quartett – Werke von Johann Melchior Molter, Carl Heinrich Graun u.a.; 26. September, 19.30 Uhr <<< Nachtkonzert – zur Wiedereröffung des Lutherhauses Eisenach; 26. September, 22 Uhr Elsterberg Orgel und Chorkonzert – mit Ralf Stiller und dem Jugendchor St. Marien Greiz; 13. September, 19 Uhr | Laurentiuskirche Erfurt 1. Sinfoniekonzert – Richard Wagner Vorspiel zur Oper Die Meistersinger von Nürnberg, Richard Strauss Don Juan op. 20, Arvo Pärt Our Garden. Kantate für Kinderchor und Orchester, Arvo Pärt Fratres für Streichorchester und Schlagzeug, Zoltán Kodály Tänze aus Galánta I mit dem Philharmonischen Kinder- und Jugendchor der Musikschule Erfurt; 11. September, 20 Uhr | Theater 40 Jahre Duo Joy Dutt & Reinhard Wolschina – 6. September, 11 Uhr | Rathausfestsaal Abschlusskonzert 38. Orgelkonzerte 23. Sept., 19.30 Uhr | Predigerkirche Chor-Wandelkonzert: Ensemble Gombert (Australien) – 25. September, 19.30 Uhr | Augustinerkirche Stadtharmonie Erfurt – 25. September, 19 Uhr | Theater Uri Caine (Klavier) Silvius von Kessel (Orgel) – 26. Sept. 19.30 Uhr | Dom Gotha Konzert A1 Thüringen Philharmonie Gotha “Ich war ganz glücklich” – Max Wagner: Von der Schauenburg op. 18, Robert Schumann: Konzertstück für vier Hörner und Orchester F-Dur op. 86, Franz Schubert: Sinfonie C-Dur D 944 Die Große I Solisten: german hornsound, Leitung: Michel Tilkin; 3. September, 20 Uhr | Kulturhaus Merseburg 45. Merseburger Orgeltage: Eröffnungskonzert – Joseph Haydn: Die Schöpfung Hob. XXI:2; 12. September, 19 Uhr | Dom I gesamtes Programm unter: www.merseburger-orgeltage.de In Terra Pax – Oratorium von Frank Martin I Domkantorei Staatskapelle Halle, Solisten; 13. September, 19 Uhr | Dom Mühlhausen Thios Omilos (Leipzig) – Konzert zum Divi Blasii Fest; 13. September, 18 Uhr | Divii Blasii Kirche Naumburg >>> Hildebrandt-Tage 2015: (Kirche St. Wenzel) Der Orgelstreit zu Naumburg – Wenzelsorganist David Franke (Naumburg); 22. September, 19.30 Uhr Next Generation – Jugend-Orgeltag – Improvisationen für Percussion, Chor und Orgel sowie Breakdance zu Bachs Concerto a-Moll nach Vivaldi I anschl. Orgelführung für Teenager; 24. Sept., 12 Uhr | Con spirito italiano – Michael Erxleben und Wolfgang von Kessinger (Soloviolinen), Batzdorfer Hofkapelle, Wenzelsorganist David Franke, Breakdancer Artishocks; 24. September, 19.30 Uhr Wandelkonzert für Chor und Orgel – Marienkirche - Dom St. Peter und Paul Stadtkirche St. Wenzel; 25. September, 19.30 Uhr Europäische Soirée – 1. Teil (19 Uhr): Electrifying Baroque – das Barockorgelprojekt nach Zacharias Hildebrandt im Orgelpark Amsterdam, Vortrag: Prof. Dr. Hans Fidom, anschl. Europäisches Orgelkonzert Amsterdam – Naumburg mit Wenzelsorganist David Franke (Naumburg) 2. Teil (20.30 Uhr) Europäische Klangmeister; 26. September <<< >>> Dom St. Peter und St. Paul: Ensemble Cosmedin (Stuttgart) – mittelalterliche Musik; 12. Sept., 19.30 Uhr Sinfoniekonzert – Smetana Philharmoniker Prag & Naumburger Domchor; 5. September, 19.30 Uhr Nordhausen 1. Sinfoniekonzert des Loh-Orchesters – A. Haba: Ouvertüre op. 5, W. A. Mozart: Klavierkonzert Es-Dur KV 482, R. Wagner: Faust-Ouvertüre d-Moll WV 59, Ch. Gounod: 1. Sinfonie D-Dur I Silke Avenhaus (Klavier), Leitung: Markus L. 1. Sinfoniekonzert Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau – Vorbilder I L.van Beethoven Klavierkonzert Nr. 5 EsDur op. 73, J. Brahms Sinfonie Nr. 2 DDur op. 73 I Dirigent: GMD Lutz de Veer, Solist: Peter Rösel (Klavier); 18. September, 19.30 Uhr | Vogtlandtheater Ponitz Ragna Schirmer – Klavier I J. S. Bach: Goldberg-Variationen BWV 988; 26. September, 19.30 Uhr I Friedenskirche Shuriaki – Musik aus Osteuropa I mit Dr. Ulrike Quast, Alexander Hofmann und Sven Fischer (Dresden); 19. September, 19.30 Uhr | Renaissanceschloss Pößneck Orgelkonzert Werke von Bryan, Callahan, Smith, Aberg und Willscher I Orgel: Philip Hartmann (Ulm); 6. September, 19 Uhr | Stadtkirche St. Bartholomäus Zyklus Internationale Meisterpianisten – José Andrés Navarro (Bolivien) mit Werken von Bach, Beethoven und Mussorgski; 11. September, 19.30 Uhr | Rathaussaal Reichenbach/Vogtl. 1. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach – Programm und Ausführende siehe >>> Greiz; 16. September, 19.30 Uhr | Neuberinhaus Rudolstadt 1. Schlosskonzert der Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt I Viktor Perchyk (Klarinette), Anton Hollich (Bassetthorn), musikalische Leitung: Oliver Weder I Werke von Carl Nielsen, Franz Krommer und Felix Mendelson Bartholdy; 5. September, 19.30 Uhr | Heidecksburg Abegg Trio – Trios von Haydn, Mozart und Beethoven; 26. September, 17 Uhr | Liebhabertheater Schloss Kochberg Saalfeld 1. Sinfoniekonzert der Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt – Romantische Virtuosen i Franz Liszt: De Profundis, Frédéric Chopin: Andante spianato et Grande Polonaise brillante op. 22, Robert Schumann: 2. Symphonie C-Dur op. 61 I Lev Vinocour – Klavier; Musikalische Leitung: Oliver Weder; 25. September, 19.30 Uhr | Meininger Hof Schmölln Orgelkonzert – Burkhard Pflomm (Mühlacker); 12. September, 19.30 Uhr | Stadtkirche St. Nicolai Sondershausen 1. Sinfoniekonzert des Loh-Orches ters – Programm und Ausführende siehe >>> Nordhausen; 26. September, 19.30 Uhr | Haus der Kunst Operngala des Loh-Orchesters – Eintritt frei; 7. September, 18.15 Uhr | Markt Waldenburg Klavierkonzert: Francesco Giammarco 13. September, 17 Uhr | Schloss Weimar Kunstfest Weimar: Inside Partita – die Partiten für Violine von Johann Sebastian Bach. Zeitgenössischer Tanz, klassische Musik und elektronische Klanginstallation treffen aufeinander; 4. und 5. September, 19.30 Uhr | Thüringer Landesverwaltungsamt (Weimarplatz 4) Weißenfels Herbstkonzert der Jenaer Philharmonie – 27. September, 16 Uhr | Kulturhaus Sommerkonzert mit spanischer Musik – 5. September, 17 Uhr | Schütz-Haus Zeitz Konzert für Orgel und Trompete – Stefan Kießling (Thomaskirche Leipzig) - Orgel und Jürgen Hartmann (Trompete) Werke von J. S. Bach, A. Corelli, A. Hovhaness; 6. September, 17 Uhr | Dom Trio Matar Trompete-Orgel-Schlagzeug; 20. September, 17 Uhr | Michaeliskirche Zwickau 1. Sinfoniekonzert Philharmonisches Orchester Plauen-Zwickau – Programm und Ausführende siehe >>> Plauen; 17. September, 19.30 Uhr | Konzert– und Ballhaus Neue Welt summer swing bei Schumann – rund um das Robert-Schumann-Denkmal I Eintritt frei; 18. und 19. September klassik Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Ein einzigartiges Vermächtnis Abbados letzte große Schubert-Interpretation bei der Deutsche Grammophon Von Dr. Eberhard Kneipel Mit dieser Aufnahme, die letzte, die er nur wenige Wochen vor seinem Tod am 20. Januar 2014 zur Veröffentlichung freigab, hat sich Claudio Abbado ein Denkmal gesetzt. Sie ist das Fazit seiner lebenslangen Liebe zu Franz Schubert und der beinahe ein halbes Jahrhundert währenden Beschäftigung mit dessen „Großer“ C-Dur Sinfonie. Und sie bezeugt seinen unermüdlichen Tatendrang als Orchestergründer. Wohl ein Dutzend hat er ins Leben gerufen, zuletzt das legendäre Lucerne Festival Orchestra und das Orchestra Mozart in Bologna: Elite- und Jugendorchester allesamt, in denen Erfahrung und Begeisterungsfähigkeit sich zu einer unwiderstehlichen Frische und Farbigkeit mischen. Der Hörer hat den Eindruck, jeder Ton sei „liebevoll gedacht“, und für Abbado wird die Unverbrauchtheit zum Jungbrunnen. „Wir sind alle eine große Familie“, hat der in aller Welt verehrte und gefeierte Maestro bekannt und aus dieser Atmosphäre der Vertrautheit, des gegenseitigen Verständnisses und Aufeinanderhörens Nutzen für seine außergewöhnliche Interpretationskunst gezogen. Das ließen die umjubelten Aufführungen der Schubert-Sinfonie 2011 in Bologna und Bozen genauso spüren, wie jetzt dieser hinreißende und begeisternde Live-Mitschnitt der Deutschen Grammophon. Und auch das Werk ist außergewöhnlich – wie die oft unterschätzte Sinfonik Franz Schuberts überhaupt ... Abbado hatte zeitlebens eine enge Beziehung zu Wien, zur Musik Mahlers, Beethovens, Brahms’, Bruckners, Schuberts – diese einzigartige Ansammlung von klassischer Größe und romantischer Sehnsucht, von Frömmigkeit und Naturliebe, von Weltschmerz und Utopien hat ihn immer wieder fasziniert und beflügelt. Franz Schuberts „große“ C-DurSinfonie, deren Attribut sie nicht bloß von seiner „Sechsten“ in CDur unterscheiden, sondern vor allem die Großartigkeit der Musik benennen will, tritt deutlich aus dem Schatten Beethovens heraus.1825/26 ist sie in Wien entstanden. Dem Orchester der Musikfreunde war sie zu lang und zu schwierig; es hat die Partitur schnell beiseitegelegt, gab aber immerhin 100 Gulden als Geschenk. 1839 entdeckte Robert Schumann bei seinem Besuch in Wien eine Abschrift; die Uraufführung dirigierte dann Felix Mendelssohn Bartholdy im Leipziger Gewandhaus. Und Schumann hob nicht bloß die „himmlischen Längen“ der Sinfonie hervor, er ließ sich von ihr auch vernehmlich zu seiner „Ersten“ inspirieren. Anders als die „Unvollendete“, die Schubert nicht vollendete, weil ihm der Zwiespalt von Liebe und Schmerz, von Traum und Wirklichkeit nicht überwindbar schien, schlägt die letzte in C-Dur freudige und festliche Töne an. Neu ist der strahlende Naturklang der Horn-Einleitung, der stürmische und großartige Entwicklungen folgen. Voller schroffer Ausdrucksund Farbwechsel und elegischer Zwischentöne wandert der zweite Satz durch die Dämmerung. Das Scherzo wirbelt lebensfroh und stimmungsreich vorüber. Und das brausende Finale will kein Ende nehmen, will nicht auf „irdischen“ Boden zurückkehren. Es ist, als wolle Schubert die „miserable Wirklichkeit“ meiden, das reaktionäre Wien Metternichs. Der Schluss ist kein Sieg à la Beethoven, sondern „nur“ die Überwindung des tristen Daseins im Unendlichen der „himmlischen Längen“. Nur hier, in der Kunst, war eine „Zeit der Kraft und That“ möglich! Und wenn an Abbados Aufführung „die Verbindung zwischen größter Präzision und der Intensität von Wärme und Ausdruck und die liebevoll gedachten Töne“ besonders gerühmt wurden, so ist genau dies das Einzigartige seiner letzten großen Schubert-Aufnahme: Den hellen C-Dur-Monolith lässt er mit unbändigem Elan als leuchtendes KlangMonument erscheinen ... Schubert, The „Great“ C major Symphony. Orchestra Mozart, Claudio Abbado / Deutsche Grammophon / Universal Classics, 1 CD 479 465 2 25 Zupfmusik in Rudolstadt Der Herbstkurs für Zupfmusiker 2015 wird mit ARD-Star Dieter Bellmann und einem besonderen musikalischliterarischen Hör-Erlebnis in der Gläsernen Porzellanmanufaktur in Rudolstadt-Volkstedt eröffnet. Mit einem humorvollen Abend gastiert der Schauspieler Dieter Bellmann alias Direktor Prof. Dr. Simoni aus der Sachsenklinik am Freitag, dem 25. September, ab 19.30 Uhr in der Gläsernen Porzellanmanufaktur in Rudolstadt-Volkstedt gemeinsam mit dem bekannten Dresdner Konzertgitarristen Frank Fröhlich, dessen Motto: „Die Gitarre kann alles – man muss sie nur lassen“ das Publikum begeistern wird. „Skurrile Arztgeschichten – Aufzeichnungen eines Arztes“ heißt ihr gemeinsames Programm und gibt unterhaltsam Einblick in die Welt der „Halbgötter in Weiß“ mit Geschichten und Gedichten von Anton Tschechow, Michail Bulgakow, Wilhelm Busch sowie dem einen oder anderen Arzt-Witz. Bestens dafür prädestiniert ist Dieter Bellmann durch seine Dreharbeiten in der deutschlandweit bekannten und beliebten ARD-Serie „In aller Freundschaft“. In Verbindung mit den Kompositionen des Dresdner Konzertgitarristen Frank Fröhlich, der durch seine einfühlsamen und auf die Texte abgestimmten Kompositionen den Texten neue Dimensionen erschließt, wird ein musikalisch-literarisches Hör-Erlebnis ersten Ranges zu entdecken sein. Karten: Ticketshop Thüringen, Geschäftsstellen der TA, TLZ und OTZ, sowie unter Tel. 03672.427889. Abendkasse mit evtl. Restkarten öffnet um 18.30 Uhr Frank Fröhlich & Dieter Bellmann Mandolinenorchester gibt ein Festkonzert Anlässlich der Gründung des Rudolstädter Mandolinenorchesters vor 96 Jahren, mit dem traditionsreichen Beinahmen „Wanderlust“, laden die Musiker und Musikerinnen am Samstag, dem 26. September, um 18.30 Uhr in die festliche Porzellangalerie der Heidecksburg zu einem großen Jubiläumskonzert ein. Neben zahlreichen Originalwerken der Zupfmusik erklingen auch neuere Bearbeitungen. Einen Schwerpunkt bilden die umfangreichen Wettbewerbsstücke, die das Orchester zum diesjährigen Landesorchesterwettbewerb Anfang November in Sondershausen vortragen wird. Des Weiteren wird das „Concerto da chiesa“ für Flöte und Zupforchester des Weimarer Komponisten Prof. Theodor Hlouschek zu hören sein. Aber auch aktuelle Werke des zeitgenössischen Komponisten Prof. Dieter Kreidler werden in seinem Beisein erklingen. Die musikalische Leitung hat Michael Grübler. Karten: Tel. 03672.427889, Fachgeschäft Wollknäuel (Rudolstädter Anger), Sonnenapotheken Rudolstadt und Saalfeld sowie Abendkasse Rudolstädter Mandolinenorchester Thüringen Kulturspiegel | September 2015 26 Lebendige Musikgeschichte Zwei Festivals der Academia Musicalis Thuringiae: 8. Thüringer Adjuvantentage in Urbach und Bösenrode Festival Alter Musik in Thüringen – GÜLDENER HERBST Zum Tag des offenen Denkmals die Köstritzer Brauerei besichtigen Bundesweit öffnen am 13. September historische Bauten und Stätten die Tore berg geboren, war Doles Schüler von Johann Sebastian Bach und 1755 bis 1789 Thomaskantor in Leipzig – seine Musik war beliebt bis in die Dörfer. Die „Adjuvanten“ von heute, wie der Projektchor Goldene Aue, singen im Festgottesdienst am 13. September in der Kirche St. Johannis Urbach weiteren Werke aus dem Notenschatz. Vorträge, Führungen, Ausstellung und Broschüre bieten mehr Informationen, es gibt weitere Konzerte, Musik lokaler Gruppen, Kinderworkshops, Festzelt und mehr. Schirmherr ist der Thüringer Ministerpräsident Bodo Ramelow. www.adjuvantentage.de FOTO: © Knut Koops Vom 11. bis 13. September wird Musikgeschichte lebendig: bei den 8. Thüringer Adjuvantentagen in Urbach und Bösenrode (Goldenen Aue). „Adjuvanten“ (von latein. adjuvare = helfen) waren die musizierenden Helfer des Kantors, im Brotberuf Bauern und Handwerker. Die Kantoren in Bösenrode haben über Jahrhunderte einen großen Notenschatz zusammengetragen. Am 12. September führt Musica Alta Ripa mit Vokalsolisten in der Kirche St. Nicolai Bösenrode Werke aus diesem Archiv erstmals wieder auf! Darunter eine Kantate von Johann Friedrich Doles, die nur dort überliefert ist. Vor 300 Jahren in Steinbach-Hallen- Seit der Industrialisierung sind es keineswegs nur barocke Gotteshäuser oder historische Altstädte, die unser Stadtbild prägen – auch Technikund Industriebauten zieren die unterschiedlichen Regionen Deutschlands. So ist der diesjährige Tag des offenen Denkmals ebensolchen Bauten gewidmet und folgt dem Motto: „Handwerk, Technik, Industrie“. Traditionsbewusstsein prägt die Produkte der Köstritzer Schwarzbierbrauerei, aber auch das Gelände. So ist das historische Brauereigebäude, gebaut 1905-1908, mit seinen roten Backsteinen nach wie vor erhalten. Nach der umfangreichen Modernisierung dient es seit 1990 nicht mehr der Produktion, sondern wird als Lager und Büro verwendet. So wird der Charme des Backsteingebäudes mit seinem charakteristischen Wasserturm weiterhin aufrechterhalten. Auch der vor ca. 350 Jahren errichtete Dreiseitenhof wurde denkmalschutzgerecht saniert und dient heute als Besucherzentrum der Spezialitätenbrauerei. „Unsere Brauerei ist dieses Jahr zum ersten Mal dabei und möchte zum Erfolg des Tags des offenen Denkmals beitragen. Unsere über 470-jährige Braukunst zu wahren – damit ist unser Traditionsbewusstsein keineswegs abgegolten und wir freuen uns auf jeden Besucher, der die historischen Bauten unseres Brauereigeländes besichtigen möchte“, so Albrecht Pitschel, Geschäftsführer der Köstritzer Schwarzbierbrauerei. Wenn jedes Jahr am zweiten Sonntag im September historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, ihre Türen öffnen, dann sind Millionen von Architektur- und Geschichtsliebhabern zu Streifzügen in die Vergangenheit eingeladen. Geschichte zum Anfassen, das bietet der Denkmaltag dem Besucher dabei in wohl einmaliger Weise. In fachkundigen Führungen berichten Denkmalpfleger an konkreten Beispielen über die Aufgaben und Tätigkeiten der Denkmalpflege. Archäologen, Restaurato- was? wann? wo? Altenburg Im historischen Festsaal der Heidecksburg Rudolstadt gastieren am 2. Oktober Stars der Alten Musik: die lautten compagney Berlin mit einem Tanzpaar und dem Programm „Chirping of the Nightingale“. Ausstellung zur Eisenbahngeschichte im Altenburger Land – und Führungen durch das Schloss 13. September, 10 bis 16 Uhr Bad Frankenhausen Sonderführungen – Kyffhäuser-Denkmal: 11, 13 und 15 Uhr, Schiefer Turm: 11 bis 17 Uhr, Regionalmuseum: 10 bis 17 Uhr; 13. September FOTO © MEDIAL MIRAGE - MATTHIAS MÖLLER Crossen/Elster Das Ensemble NOEMA Leipzig spielt am 11. Oktober in der Maloca Auerstedt Europäische Tanzmusik des Frühbarock. Abschlusskonzert am Tag des offenen Denkmals – Deutsche und italienische Musik der Hofkapellen und Kantoreien des 16./17. Jahrhunderts; 13. September, 16 Uhr | Weißes Ross Geithain Ausstellungseröffnungen + Führungen, Schauweben, Musik, Kaffee und Kuchen, Modenschau mittelalterlicher Kleidung; 13. Septeber, ab 11 Uhr I Museum Leipzig Öffentliche Führung – das WERK 2 gewährt einen Blick hinter die Kulissen und in die Geschichte des ehemaligen Fabrikgeländes. Seit 1992 ist das WERK 2 mit ren und Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und -techniken und lenken den Blick auf Details, die einem ungeschulten Auge verborgen bleiben. Ziel des Tags des offenen Denkmals ist es, die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes zu sensibilisieren und Interesse für die Belange der Denkmalpflege zu wecken. Zustande kommt der Tag des offenen Denkmals durch die Initiative von Landkreisen, Gemeinden und Städten, Verbänden und Vereinen sowie privater Denkmaleigentümer. „Als landesweite Kulturveranstaltung genießt der Tag des offenen Denkmals größte öffentliche Aufmerksamkeit und hohe Akzeptanz. Sie hat sich in Thüringen als traditionelle Veranstaltung auf hohem kulturellem Niveau mit enormer Breitenwirkung etabliert und belegt, dass unser kulturelles, bauliches Erbe für die Identität des Landes und seiner Bevölkerung unverzichtbar ist“, so Holger Reinhardt, Landeskonservator Thüringen. www.tag-des-offenen-denkmals.de tag des offenen denkmals einem umfangreichen Programm als Soziokulturelles Zentrum tätig. Erbaut wurde die Fabrik 1848 als Gasmesserfabrik, bis zur Wende als VEB Werkstoffprüfmaschinen Leipzig genutzt; 13. September, 14 Uhr | Werk 2 Meiningen Wanderung auf den Spuren Erich Mühsams zur Bakuninhütte – Treffpunkt: Schloss Elisabethenburg; 13. September, 10 Uhr Merseburg Sonderführungen – 13. September, 14 bis 17 Uhr | Dom Naumburg AbriebWerkstatt – Stellen Sie Ihre eigenen Frottagen her mit dem Künstler Reinhard Lamp I Ausstellung: Linien zwischen Erde und Himmel; 12. und 13. September, jeweils 15 Uhr | Dom Sonderführung – Bautechniken im Mittelalter und deren Vermächtnisse am Naumburger Dom; 13. September, 11.30 und 15.30 Uhr | Dom Neustadt an der Orla Feierlichkeit des Bismarckturmver- eins zum 100-jährigen Jubiläum der Eröffnung des Turmes; 13. September Ponitz Besichtigung des Schlosses – mit Rahmenprogramm; 13. September, 10-17 Uhr Rudolstadt Führung und Lesung – 13. September, 11, 13 und 15 Uhr | Liebhabertheater Schloss Kochberg Schmalkalden Hans die Geige – Konzert in der Herrenküche; 12. September, 19 Uhr | Schloss Wilhelmsburg Stadtroda Führungen in der Heilig-Kreuz-Kirche 13. September, 14 bis 15.30 Uhr Weida Wenn der Teufel dreimal klingelt – schaurig schöne Geschichten, erzählt von Christa Pollähne; 13. September, 19 Uhr | Osterburg, Gefängnisgarten Zeitz Mälzereifest – 13. September, 11 bis 17 Uhr | Alte Mälzerei kunst Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Der Bauhauskünstler Max Nehrling in Weimar Kunstverein Gera präsentiert Sonderschau bis 1. November im Haus Am Horn GAMA (Malerei) Die Klassik Stiftung Weimar ehrt den Bauhauskünstler Max Nehrling (1887-1957) mit einer Ausstellung im Haus Am Horn und nimmt damit ein Werk in den Blick, das die künstlerischen Bildungseinrichtungen Weimars im frühen 20. Jahrhundert wie kaum ein anderes repräsentiert. Die Schau stellt mit mehr als 90 Exponaten das Frühwerk des bislang weitgehend unbekannten Künstlers zwischen Weimarer Malerschule und Bauhaus im Zeitraum von 1911 bis 1927 in den Mittelpunkt. Fast alle Arbeiten werden erstmals öffentlich gezeigt, darunter Gemälde, Handzeichnungen, Druckgrafiken und typografische Arbeiten sowie Werke von Studienkollegen Nehrlings wie Erich Glas, Karl Peter Röhl oder Eberhard Schrammen und befreundeter oder besonders geschätzter Künstler von Walther Klemm und Gerhard Marcks bis Erich Heckel. Zu den herausragenden Exponaten gehört der einzige erhaltene Hut zu einem Bauhaus-Fest in Weimar. Als einzige realisierte Bauhaus-Architektur in Weimar bietet das Haus Am Horn den adäquaten Rahmen für die Schau. Ausbildung, Leben und Werk des Malers und Grafikers Max Nehrling sind eng mit seiner Heimatstadt Weimar verbunden. Bereits 1899, im Alter von 12 Jahren, begann Nehrlings künstlerische Laufbahn an der Großherzoglichen Freien Zeichenschule in Weimar. Nach einer Handwerksausbildung als Lithograf studierte er ab 1911 an der Großherzoglichen Kunstgewerbeschule in Weimar unter Leitung von Henry van de Velde und parallel bis 1918 auch an der Großherzoglichen Kunsthochschule bei Fritz Mackensen und Gari Melchers. Max Nehrling gehörte zur studentischen Gründergeneration am Bauhaus, die entscheidend durch Walther Klemm und Johannes Itten geprägt wurde. 1921 bis 1926 wechselte er an die neu gegründete Staatliche Hochschule für bildende Kunst in Weimar. Bereits 1913 grün- Künstlers, aber auch an der Ablehnung der Moderne in Weimar seit 1930 durch die Nationalsozialisten und am Verdikt gegen das Bauhaus durch die DDR-Kulturpolitik bis in die 1960er Jahre. Erst die Übereignung wesentlicher Teile seines Nachlasses an die Klassik Stiftung und das Stadtmuseum Weimar im Jahr 2013 machte einen umfassenden Einblick in Nehrlings Werk möglich. Es ist zugleich ein biografisch geprägter Blick auf die Weimarer Kulturgeschichte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Unter den 330 Exponaten, die für die Bauhaus-Kollektion der Klassik Stiftung ausgewählt werden konnten, befinden sich neben repräsentativen Werken Nehrlings auch 30 künstlerische Arbeiten befreundeter Bauhäusler sowie Bücher, Dokumente und Originalfotografien. Die Ausstellung wird in Kooperation mit Max Nehrling, Hut zu einem Bauhaus-Fest, dem Freundeskreis der um 1920, Pappe, Collage, schwarze Tusche Bauhaus-Universität © Klassik Stiftung Weimar Weimar e. V. präsentiert und unterstützt durch dete er mit Studienkollegen wie Ru- die Karl Peter Röhl Stiftung. dolf Riege die „Künstlerkolonie Die Ausstellung kann im Rahmen Föhlritz“ bei Dermbach in der Rhön, des „Bauhaus-Spaziergangs“ der die nach 1920 ihre Fortsetzung fand. Bauhaus-Universität Weimar auch Dass das Werk Nehrlings heute na- außerhalb der Öffnungszeiten behezu vergessenen ist, liegt nicht zu- sucht werden. letzt an der Bescheidenheit des www.bauhau-online.de EINTRITT FREI! Kunstinstallationen und Gartenstücke sind ganztägig offen und begehbar Montag bis Donnerstag Künstler arbeiten auf der Muldenwiese Programm am Samstag und Sonntag: 100 Fahnen + X Kanufahren gegen den Strom Aktionsspiele auf der Wiese Skulpturen und Installationen aus Holz Licht und Kunst am Wasser Bodypainting, Foto- und Bondage Kunst Schmuckdesgin und Filz Kleine Künstler ganz groß: alle Werke der Kleinsten Mitmachangebote mit „Dream4life“ Muldenfähre Strohburg Buddelstrand Kreativmarkt zu Kunst und Garten Kulinarisch gastronomische Versorgung Außerdem: Samstag: ab 15 Uhr Musikprogramm ab 16 Uhr Fußballderby um den Himbeerbrause-Pokal ab 19.30 Uhr Musik mit „Bradery Joyle“ 21 Uhr Venezianisches Maskenspiel „Venezia und Commedia dellàrte“ Sonntag 9 bis 11 Uhr Parklauf ab 15 Uhr Rockband der Musikschule Chemnitz Sa./So. 11-17 Uhr Töpfereien in Waldenburg geöffnet Weitere Informationen: Tourismusamt Waldenburg Telefon 037608.21000 www.waldenburg.de 27 25. September bis 7. November Der Kunstverein Gera lädt am Donnerstag, dem 24. September, um 19.30 Uhr zur Eröffnung der Ausstellung GAMA in seine Galerie (Markt 8/9) ein. Die Ausstellung zeigt Malereien des gleichnamigen Künstlers. Der Künstler wird anwesend sein. Einführende Worte spricht die Kunsthistorikerin Inga Rück. Die Werke des in Berlin lebenden Künstlers weisen sich durch ihre besondere Farbigkeit und Dynamik aus. In ihnen werden konventionelle Raumstrukturen durch Elemente der Natur und Fantasie brachial durchbrochen. Der 1977 in der Mongolei geborene Künstler wuchs in einer Jurte auf. Er kannte keine festen Linien, keine Horizontalen und Vertikalen. Unser „westliches Interieur“, wie er es nennt, ist für ihn etwas Besonders. Und so hat Gama die rechteckigen, westlichen Zimmer zu Schauplätzen seiner Bilder auserkoren. Jedoch verfremdet er diese und durchbricht ihre Struk- turen. Farben, Fabelwesen und Naturmotive kontrastieren die Vorstellung von geometrischer Norm und räumlicher Ordnung. Die so entstehende Unordnung ist geprägt von einer besonderen existenziellen Spiritualität und präzisen bildnerischen Choreographie. Innen- und Außenraum werden permanent ineinander verschränkt. Die Szenerie wirkt bedrohlich und zugleich fragil: Baumwurzeln fressen sich ins Zimmer, Pilze wachsen aus dem Boden, Pflanzliches weicht die Wände auf, die Protagonisten wirken in den riesenhaften Zimmern verloren, verwirrt oder gar verängstigt. Gama entwickelt eine szenische Bildsprache, die äußerst gezielt und symbolhaft ist. (Christina Schwarz) Vernissage: Donnerstag, 24. September Öffnungszeiten: Do-Sa 11-16 Uhr und nach Vereinbarung Leipziger Museumsfest Am Sonntag, dem 13. September, von 10 bis 18 Uhr laden die drei Museen im GRASSI zum Familienfest ein. Porzellanmalerei, Seifengießen oder Siebdruck locken zum Mitmachen, ein Bühnenprogramm mit Musik und Tanz lädt zum Zuhören und Zuschauen ein. In den Ausstellungen können die Kinder als Räuber durch die Räume ziehen oder auf Goldsuche gehen. Sämtliche Ausstellungen sind geöffnet, es gibt Führungen für Erwachsene und eine Lesung mit Susan Hastings. In einen Basar verwandeln 20 internationale Aussteller das Museumsfoyer; verkauft werden Kunst und Kunsthandwerk aus aller Welt. Wer kreativ sein möchte, wählt zwischen Porzellanmalerei, Metallprägen, Vergolden, Bau von Sorgenpüppchen, Seifengießen oder Prägedruck. Im Klanglabor können Kinder und Erwachsene experimentieren und unterschiedliche Instrumente ausprobieren. Die Märchenoper „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck wird in einer Kurzfassung für Blechbläser aufgeführt. Daneben erfreuen Musiker aus Armenien und Guatemala. Zur Finissage der Sonderausstellung „Gewebte Zeit“ gibt es Kurzführungen, eine Rallye mit Pinata-Schlagen sowie Tanzaktionen mit mittelamerikanischen Künstlern. 28 ausstellungen Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Suche nach Wegen jenseits der klassischen Pfade Kunstsammlung Jena zeigt Das Unendliche im Endlichen. Romantik und Gegenwart Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videos Ausgelöst durch die Berufung von Johann Gottlieb Fichte an die Jenaer Universität fand hier nach 1794 ein Kreis von jungen Dichtern, Literaturkritikern, Philosophen und Naturwissenschaftlern zueinander, der Jena zum Fixpunkt einer vor allem geistig-ästhetischen Bewegung machte, die man heute als Frühromantik bezeichnet. Das geistige Klima im Großherzogtum war durch das Viergestirn von Weimar, zu dem neben Goethe und Schiller auch Johann Gottfried Herder und Christoph Martin Wieland gehörten, hinreichend vorbereitet. Die Romantiker waren sich zwar in der Verehrung für Goethe einigermaßen einig, jenseits davon suchten sie jedoch mit Ironie und Übermut nach Wegen, die jenseits der klassischen Pfade lagen. Fichte war bereits berühmt, als er nach Jena kam und beeindruckte mit seiner leidenschaftlichen Art nicht nur die Studenten, sondern auch Goethe, den „Gott der Romantiker“. Innerhalb von nur wenigen Jahren kam neben August Wilhelm Schlegel, seiner Frau Caroline, dessen jüngerem Bruder Friedrich auch der Philosoph Friedrich Wilhelm Schelling nach Jena und trat hier seine Professur an der Jenaer Universität an. »eine der glänzendsten und heitersten Perioden ...» Neben den Naturwissenschaftlern Johann Wilhelm Ritter, Christoph Wilhelm Hufeland und Justus Christian Loder gehörten auch Hölderlin, Novalis, Clemens Brentano und Ludwig Tieck zu jenen, die hier lebten und aus dem intellektuell aufgeheizten Klima großen Gewinn für ihre Arbeit zogen. Mit Sophie Mereau, Dorothea Veit und Caroline Schlegel gesellten sich erstmals auch einige jener Frauen zum Kreis der Romantiker, deren Gedanken jenseits häuslicher Taten ausschweiften und die mit ihrer anderen Art „weltschaffender Beteiligung“ die Palette denkbarer Lebensentwürfe bereicherten. Ludwig Tieck beschreibt „jene schöne Zeit in Jena“ als „eine der glänzendsten und heitersten Perioden meines Lebens“ und er erinnert diese Jahre als ein „ununterbrochenes Fest von Witz, Laune und Philosophie“. Ein Zentrum bildete die legendäre Kommune am Löbdergraben, in der neben den Schlegel-Brüdern und Caroline später auch Schlegels Geliebte Dorothea Veit – aus Berlin kommend – wohnte. Man folgte den „Begierden und Launen der eigenen Einbildungskraft“ – so der Vorwurf Schillers an die Romantiker und missachtete jene Abgründe, die sich aus der Beschwörung des eigenen Ichs ergaben. Brentano verdichtete die Gefahren der Ich-Euphorie in dem Satz: „Wer mich zu sich selbst weist, tötet mich.“, Jean Paul sieht gar einen „Würgeengel“ am Werk. Das Jenaer Romantikertreffen im November 1799 bildet einen letzten glanzvollen Höhepunkt dieser heiteren und zugleich scharfzüngigen Gemeinschaft. Fichte wird nach dem Jenaer Atheismusstreit aus dem Amt entlassen, andere finden feste Stellen und das Zusammenleben in der Kommune am Löbdergraben zerreibt sich schließlich an persönlichen Befindlichkeiten. Auch wenn man die Epoche der „Romantik“ meist zwischen dem Ende des 18. Jahrhunderts und der Mitte des 19. Jahrhundert verortet, so bleibt die zeitliche Einordnung ebenso unscharf wie die stilistische. Das, was eine junge Generation von Künstlern umtreibt, ist kein Stil, sondern eine Haltung, deren Dynamik bis heute seine Wirkungen in immer anderer Weise entfaltet. Suche nach Ganzheitlichkeit Die Sehnsucht nach Mysterium und Geheimnis sind Erscheinungsformen einer Suche nach Ganzheitlichkeit, die besonders dann, wenn sich gesellschaftliche Rahmenbedingungen verändern, immer neuen Aufwind erfährt. Nebelverhangene Täler, Klosterruinen oder endlose Landschaften sind Metaphern für das Unbewusste und Abgründige, für Bereiche also, die weder nützlich noch alltäglich sind und das Schöne und Erhabene nicht nur beschwören, sondern auch desavouieren. Ausgehend von den mehr oder weniger bekannten Bildern der Meister der Romantik unternimmt die Ausstellung den Versuch, die sich wandelnden Positionen romantischen Denkens und Gestaltens in der zeitgenössischen Kunst aufzuzeigen. Es geht jedoch nicht allein um eine Spurensuche, sondern vielmehr um die Aktualität jener Fragestellungen, die einst, am Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts, in einen enorm anregenden Diskurs geführt haben, der aus dem Kreis der Jenaer Philosophen und Literaten um Johann Gottlieb Fichte und August Wilhelm Schlegel entscheidend angeregt worden ist. Frei nach dem Satz von Rüdiger Safranski, dass der romantische Geist sich niemals in gleicher Weise gibt, sondern verwandelnd und widersprüchlich, sehnsüchtig und zynisch, ironisch und schwärmerisch, formbewusst und formauflösend wirkt, werden die Potenziale der Romantik an den Arbeiten der Künstlerinnen und Künstler unserer Tage diskutiert und in der Ausstellung beziehungsreich miteinander verschränkt. Im Raum steht nicht nur die Frage nach jenen Perspektiven, die durch die Romantiker entscheidende Impulse erfahren haben, sondern auch die nach einer neuen Inhaltlichkeit, die sich möglicherweise unter den Bedingungen des 21. Jahrhunderts eingestellt hat. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. ausstellungen Thüringen Kulturspiegel | September 2015 29 Witzige Portraitbilder historischer Persönlichkeiten Sonderausstellung Salongeschichten im Museum Burg Posterstein Erstmals zeigt das Museum eine einmalige Sammlung witziger Portraitbilder von 47 historischen Persönlichkeiten, die 1819/20 als Gäste im Musenhof Löbichau der Herzogin von Kurland in Löbichau den Sommer verbrachten. Die weltgewandte Herzogin legte Wert darauf, Künstler und Schriftsteller zu fördern und stand in Kontakt mit den wichtigsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. Im Herbst 1820 besuchte August Emil Leopold, Herzog von SachsenGotha und Altenburg (1772-1822) den Musenhof der Herzogin Anna Dorothea von Kurland (1761-1821) im Schloss Löbichau. Der Herzog war eine auffällige Herrscherpersönlichkeit, die sich vor allem als Förderer der Künste und der Wissenschaft hervortat. Im Musenhof Löbichau zog er alle Aufmerksamkeit auf sich. Zur gleichen Zeit befand sich der Maler Ernst Welker (1784/88-1857) als Gesellschafter und Zeichenlehrer der späteren Schriftstellerin Emilie von Binzer (1801-1891), einer Enkelin der Herzogin von Kurland, in Löbichau. Er portraitierte neben 46 anderen Löbichauer Gästen auch den Herzog von Gotha auf humoristische Art und Weise in Tiergestalt. „Welcker traf den Herzog vortrefflich als Pfau“, notierte Emilie von Binzer Jahrzehnte später in ihrer Portraitzeichnung Dorothea von Kurland von Ernst Welker Rückschau „Drei Sommer in Löbichau“. Während sie diesen humorvollen Rückblick auf ihre Jugend im Löbichauer Salon verfasste, betrachtete sie offenbar noch einmal Welkers Portraitzeichnungen, und schrieb einige Zeilen zu den dargestellten Personen. Die Ankunft des Herzogs beschrieb sie so: „Im Anfang September traf ein Besuch ein, dessen Erscheinung keinen geringen Rumor in Löbichau machte, es war der Herzog von Gotha. (…) Im Handumdrehen war das idyllische Leben in Löbichau in eine Hofhaltung verwandelt; die Herzo- gin und ihre Töchter warfen sich in Staat, wir zogen unsere kleidsamsten Gewänder an, denn sonst nannte man Löbichau mit Unrecht einen Hof; …“ (Emilie von Binzer: Drei Sommer in Löbichau. Stuttgart 1877, S. 98) 2014 konnte das Museum Burg Posterstein aus Finanzmitteln des Freistaates Thüringen und der Bürgerstiftung Altenburger Land genau diese einmalige Sammlung kleinformatiger, aquarellierter Portraitzeichnungen erwerben. Zu sehen bis 15. November Die Kunstmesse KUNST.WERK, die regionale moderne Kunst bekannt macht und noch dazu dezentral stattfindet, ist in ihrer Art in Thüringen einmalig. Die Präsentationen umfassen die Bereiche traditionelles Kunsthandwerk, innovatives Design und freie bildnerische Kunst. KUNST.WERK ist eine Verkaufsmesse. Zu sehen sein werden Arbeiten von 40 Künstlern an Einzel- und Gemeinschaftsständen aus dem Saale-Orla-Kreis, aus Thüringen und Sachsen. Ausstellende Künstler mit eigenem Stand sind: Andreas Bauer, Sylvia Bohlen, Jess Fuller, Karla Gänßler, Christian Habicht, Claudia Hölzel, Gunnar Jakobson, Joachim Jasinski, Nina Klatt-Starke, Uwe Klos, Angelika Kühn-von Hintzenstern, Brit Heide, Marianne Knüpfer, Rainer Marofke, Barbara Matz-Langensiepen, Rainer Mewes, Andrea Moigk, Marko Neumeister, Ines Recklies, Lisa Reichmann, Martin Reichmann, Doreen Reifenberger, Regina Richter, Christhard Richter, Ruth Rittweger, Sabine Rittweger, Friedrich Rittweger, Ilona Schlupeck, Annekatrin Schönert, Baldur Schönfelder, Hartmut Schönfelder, Bettina Thieme, Heike Stephan, Karien Vervoort, Steffi-Babett Wartenberg, Gabriel Wiese, René Winkler, Mike Winkler. Der Kunstverein „Klaus Renft“ e.V. Löhma und die Neue Porzellanfabrik Triptis GmbH Triptis stellen Ergebnisse aus künstlerischen Workshops und Symposien vor. Ein Forum für junge, zeitgenössische Kunst – ganz im Sinne des großen Expressionisten Seit 2014 widmet seine Geburtsstadt Zwickau dem berühmten Expressionisten Max Pechstein (1881-1955) in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU ein eigenes Museum. In vier sanierten und neu gestalteten Räumen werden insgesamt fast 50 Werke – darunter Gemälde, Skulpturen und kunstgewerbliche Arbeiten – aus Pechsteins gesamter Schaffenszeit gezeigt. Bekannt wurde Pechstein als Mit- glied der 1905 in Dresden gegründeten Künstlergruppe „Brücke“ durch seine farbintensiven Gemälde mit Darstellungen von Mensch und Natur. Die Spannbreite seines künstlerischen Schaffens reicht jedoch weit über die bedeutenden Werke aus der „Brücke“-Zeit hinaus. So sind in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Arbeiten aus sechs Jahrzehnten zu sehen. Die Auswahl spannt den Bogen von der frühen, 1896 entstandenen Studie des jugendlichen Pechstein bis zum letzten Gemälde aus dem Jahr 1953. Max Pechstein ist nicht nur ein eigener Ausstellungsbereich gewidmet, sondern der nach ihm benannte Kunstpreis der Stadt Zwickau bildet zugleich ein „Brücke“ zur aktiv gelebten Tradition der Förderung und Würdigung der Gegenwartskunst. 1947 hat bereits Max Pechstein dafür plädiert, Künstler am Anfang ihrer Laufbahn zu fördern, indem er dem ersten Zwickauer Kunstpreis seinen Namen gab. Der Max-Pechstein-Preis konnte so bis 1962 vergeben werden. Erst nach der politischen Wende wurde an die ursprüngliche Intention des Förderpreises angeknüpft. Seither hat sich der MaxPechstein-Förderpreis im Wechsel mit dem Ehrenpreis immer mehr in der deutschen Kunstlandschaft etabliert und ist für die bisherigen Preisträger ein wichtiges Ereignis ihrer künstlerischen Karriere geworden. Zum siebenten Mal seit 1995 stellen junge Künstlerinnen und Künstler in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum aktuelle Positionen der Gegenwartskunst zur Diskussion. Mit dem Förderpreis und dem zusätzlich seit 2003 ausgelobten Stipendium setzt die Stadt Zwickau die von Max Pechstein begründete Tradition in seiner Geburtsstadt fort und bietet der jungen zeitgenössischen Kunst ein aktuelles Forum, ganz im Sinne des großen Expressionisten. Von anerkannten, mit zeitgenössischer Kunst vertrauten Kuratoren wurden für den Preis fünf Künstler nominiert, die ihre Arbeiten in einer Ausstellung bis 18. Oktober in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU MaxPechstein-Museum präsentieren. Die Werke aller fünf für den Max-Pechstein-Förderpreis der Stadt Zwickau 2015 nominierten Kandidaten sind in der Ausstellung zu sehen: Der Greif, Künstlergruppe aus Augsburg; Florian Auer, lebt und arbeitet in Berlin; Maria Anisimowa, lebt und arbeitet in Offenbach am Main; Jeronimo Voss, lebt und arbeitet in Frankfurt am Main; Flaka Haliti, lebt und arbeitet zwischen München, Prishtina und Wien. Infos zum Begleitprogramm unter www.kunstsammlungen-zwickau.de >>> TIPP Max Pechstein. Von Zwickau in die Welt - Stadtführung auf den Spuren Max Pechsteins Der international bekannte Maler und Grafiker des Expressionismus erlebte in Zwickau die prägenden Jahre seiner Kindheit und Jugendzeit. Geführt von unterhaltsamen Anekdoten aus seinem Leben begibt man sich auf die Spuren Max Pechsteins durch die Innenstadt Zwickaus und das Max-Pechstein-Museum in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU. Weitere Informationen und Buchung: Tourist-Information Zwickau www.zwickautourist.de 30 sonderausstellungen Thüringen Kulturspiegel | September 2015 was? wann? wo? Altenburg Souvenir de Rome Ansichten von Angelo Uggeri (1754-1837); zu sehen bis 25. Oktober I Lindenau-Museum Thüringer Landesfotoschau – zu sehen bis 6. September; Schloss Apolda Heinrich Vogeler – Der Traum vom Frieden; 13. September bis 13. Dezember | Kunsthaus Apolda Avantgarde Arnstadt Rolf Huber zum 75. Geburtstag – bis 22. November | Schlossmuseum Auerbach/Vogtl. Als Ostern noch eingeschult wurde – zu sehen bis 13. September; Museum Bad Elster Eröffnung: How nice! Wie hübsch! Che bello! Kunst oder Kitsch? – die Bildhauer-Atelierschule Axel F. Otterbach aus der Partnerstadt Bad Waldsee; 13. September, 10 Uhr | KunstWandelhalle Eröffnung: Sanfte Töne, starke Worte – kritische Liedermacher in der DDR – 5. September, 18 Uhr | Königl. Kurhaus Bad Frankenhausen Poumeyrol – La réalité transfigurée – Erstmals in Deutschland wird das Lebenswerk von Jean-Marie Poumeyrol retrospektiv präsentiert. Früheste grafische Werke ab 1968 sind ebenso zu sehen wie wohl das letzte von ihm geschaffene Gemälde (2012); zu sehen bis 18. Oktober | Panorama Museum Bad Köstritz Eröffnung: Keramikausstellung – Keramik - Musik - Dahlien; 5. September, 15 Uhr | Schütz-Haus Galerie ausstellungen Kunstzone (Mohrenplatz 1) Walter Crane / Heidrun Feistner – Arbeiten des englischen Arts and Crafts– Künstlers Crane (1854-1915) sowie Skulpturen, Bronzen und Porzellan von Heidrun Feistner (Berlin); zu sehen bis 22. Dezember | Haus Schulenburg Gotha Gegossene Götter – Metallhandwerk und Massenproduktion im Alten Ägypten; bis 15. November I Herzogliches Museum Greiz Alles unter Kontrolle – 8. Triennale der Karikatur; bis 4. Oktober I Sommerpalais Grimma-Kaditzsch Gudrun Petersdorff (Leipzig) – Malerei; bis 30. Sept. I Denkmalschmiede Hermsdorf Eröffnung: Fotoausstellung: 25 Jahre nach der deutschen Einheit – 25. September, 17 Uhr | zu sehen bis 30. Oktober Stadthaus Eve Trzewick (Jena) – Materialcollagen; bis 18. September | Stadthaus Jena Das Unendliche im Endlichen – Romantik und Gegenwart I Malerei, Zeichnungen, Fotografie, Videos; zu sehen bis 22. November I Kunstsammlung Es waren schöne glänzende Zeiten... – Romantik und Renaissance; zu sehen bis 27. September | Romantikerhaus Kluge Köpfe – Beredte Bilder – Gelehrtenbildnisse aus 450 Jahren Universitätsgeschichte Jena; zu sehen bis 18. Oktober | Stadtmuseum Michael Ernst – kinetische Skulpturen; bis 3. Oktober | Botanischer Garten Bad Lobenstein Kloster Veßra Martin Luther 1483-1546 – Lebensund Reformationsgeschichte in Zinnfiguren-Dioramen; zu sehen bis 8. November Regionalmuseum 40 Jahre Hennebergisches Museum Kloster Veßra; zu sehen bis 1. November I Hennebergisches Museum Chemnitz Exotik – Verführung – Glamour – Die Weltmarke Goldscheider; Grassimuseum Expressive Bildteppiche. Johanna Schütz-Wolff – zu sehen bis 20. September I Grassimuseum Gewebte Zeit – Maya-Textilien; bis 13. September | Museum für Völkerkunde Leipzig 2015. Sammlung Hildebrand – ca. 60 Arbeiten u.a. von Tilo Baumgärtel, Uwe Kowski, Rosa Loy, Neo Rauch, David Schnell oder Matthias Weischer. Ergänzt um zeitgenössische Positionen von Daniel Richter, Ruprecht von Kaufmann und Stephan Balkenhol; bis 11. Oktober | G2 Kunsthalle TRIAS – Arbeiten der Urban Artists Elmar Karla, Clara Reichertz und Lean Frizzera aus Argentinien und Bremen; Galerie Hier + Jetzt (Lützner Str. 91) Malerei um 1900 – zu sehen bis 11. November I Kunstsammlungen Chemnitz Ronny Szillo – in der Reihe Zeitgenössische Kunst aus Sachsen; zu sehen bis 18. Oktober | Museum Gunzenhauser trafic – Installationen, Projektionen, Malerei und Text-Zeichnungen; 15. bis 29. September | Neue Sächsische Galerie Crimmitschau Wolfgang List – Zeichnungen und Karikaturen; bis 8. November | Theater Eisenach Sabine Rittweger – Siebdrucke, Fotografien, Radierungen, Zeichnungen; bis 16. Oktober I Stadtschloss Erfurt Eröffnung: Karo Kollwitz & Daniel Guischard – Homo Bulla; 12. September, 19 Uhr | Kulturhof Krönbacken Eröffnung: Neue Medien und Konkrete Kunst – 4. September, 19 Uhr | Klosterkirche St. Peter und Paul 60 zum Sechzigsten – 60 Personen stellen 60 ausgewählte Sammlungsobjekte vor; bis 28. Februar 2016 | Museum für Thüringer Volkskunde Axel Anklam & Jan Muche – Skulptur und Malerei; Galerie Rothamel Erfurt in Farbe – die 50er und 60er Jahre im Bild; bis 1. November I Haus zum Stockfisch Full House – 12 Künstlerinnen und Künstler der Gegenwart; bis 20. September I Schloss Molsdorf Lebens(t)räume – Fotografie, Zeichnungen, Malerei; bis 20. Oktober | HsD Sybille Grundeis – Grafik, Fotografie, Malerei, Installation; bis 26. September Haus zum Bunten Löwen Leipzig Meiningen Sehnsucht Heimat – Gemälde, Grafiken, Objekte, Videos, Fotografien von 25 Künstlern der Region; Führungen: 13. und 20. September, jeweils 16 Uhr | Städtische galerie ada Merseburg Grundstein des Reiches. 1000 Jahre Kaiserdom Merseburg – bis 9. November | Dom Irene Semelka – Kunst auf Stoff; bis 25. September | Domgalerie Horst Brühmann – Zeichnung und Plastik; bis 1. Oktober | Willi-Sitte-Galerie Mühlhausen Eröffnung: Gudrun Petersdorf (Leipzig) Druckgrafik; 13. September, 11 Uhr I Stadtbibliothek Heimweh? Fernweh. Ralf Klement und Freunde – zu sehen bis 27. September I Kulturhistorisches Museum In Ton gebrannte Zeit – Neolithische Keramikgefäße aus der Unstrut-Hainich– Region; bis 11. Oktober I Kulturhistorisches Museum Susanne und Ulrich Precht – Studioglas I Landschaften, Objekte und Plastiken aus der heißen Glasschmelze; zu sehen bis 3. Oktober I Galerie Zimmer Ute Gatzemeier (Worbis) – Berufung! – Auf der Suche nach Mühlhausen I Fotografien; zu sehen bis 31. Oktober | Historische Wehranlage Gera Naumburg Krieg! Gera 1914 – 1918 – 1920 - bis 27. September I Stadtmuseum Polnsche Gegenwartskunst – Dr. Magda Szpli (Grafik), Prof. Henryk Krolikowski (Grafik) und Prof. Henryk Sikora (Plastik); zu sehen bis 13. September | Galerie M1- Linien zwischen Erde und Himmel – Abriebe europäischer Grabplatten des 13. bis 17. Jh.; bis 30. September I Dom, Marienkirche und Moritzkirche Max Klinger. Eine Liebe – Radierzyklus; bis 1. November | Max-Klinger- Garbisdorf Walter Libuda zum 65. Geburtstag – Malerei und Zeichnung; zu sehen bis 26. Oktober | Quellenhof Geithain Haus Roland Lindner (Hollsteitz) – Skulpturen und Plastiken; bis 31. Oktober | St. Wenzel Neuensalz/Vogtl. Giesela Pfretzschner (Reichenbach) Malerei und Zeichnungen; Kapelle Neustadt an der Orla Eröffnung: Johann Christian Stark – Leibarzt am Weimarer Hof – 3. September, 18 Uhr | Museum für Stadtgeschichte Posterstein Salongeschichten. Paris – Löbichau – Wien – Gäste im Salon der Herzogin von Kurland im Porträt I aquarellierte Zeichnungen von Ernst Welker und Emilie von Binzer; bis 15. November | Museum Burg Posterstein Pößneck Dieter Beck – Malerei und Grafik; zu sehen bis 31. Oktober | Gottesackerkirche Rudolstadt Eröffnung: Zum 90. Geburtstag von Alfred Traugott Mörstedt – Die Stunde der blauen Schmetterlinge; 5. September, 17 Uhr | Heidecksburg Gerhard Meyer (Saalfeld) – Malerei und Zeichnungen; zu sehen bis 26. September I Kultourdiele Kiedorfs Panoptikum – zu sehen bis Jahresende I Heidecksburg Saalfeld Eröffnung: Sylvia Bohlen (Weischwitz) Plastik und Zeichnung, zum 50. Geburtstag; 12. September, 17 Uhr | zu sehen bis 21. November I Saale-Galerie Franz Huth – Saalfelder Ansichten – bis 13. September | Stadtmuseum Saalfelder auf Reisen – Schokoladenfabrikant Ernst Hüther auf Kreuzfahrt 19271939; bis 4. Oktober | Stadtmuseum Schmalkalden Susanne Casper-Zielonka – Pflanzenfotografi; bis 4. Oktober | Kleine Galerie Schmölln So war es einmal – DDR-Fahrzeugmodelle von Reinhard Berger (Schmölln); bis 13. September | Knopf- und Regionalmuseum Sondershausen Eröffnung: Schenkung Günther Jahn 12. September, 14 Uhr | Schlossmuseum Waldenburg Die Landgrafs Lichtbildner Sachsens 13. September bis 1. November I Naturalienkabinett Parkkunst – 12. und 13. September, jeweils ab 11 Uhr | Grünfelder Park Weida Roswitha Lohse und Petra Krumbholtz – Künstleratelier in der Osterburg Weimar Kunstfest Weimar: Ceci n’est pas ... – Dass Menschen in Freakshows öffentlich ausgestellt wurden, ist noch keine 50 Jahre her. Für das Kunstfest greift Dries Verhoeven (NL) diese bizarre Tradition auf. In einem Glaskasten inmitten der Stadt zeigt er ein täglich wechselndes Tableau Vivant: Menschen und Handlungen, die “aus dem Rahmen fallen”; 1.-6. September, 14 Uhr Fluchtpunkte – Weimarer Bürger zu Flucht und Migration; bis 15. November | ACC Galerie Wolkenburg Joseph Mattesberger – ein Bildhauer im Dienste der Grafen von Einsiede; zu sehen bis 3. Januar 2016 | Schloss Zeitz Eröffnung: Wald und Märchen – Gemälde, Grafik und Buchkunst von Franz Hein (1863–1927); 13. September, 15 Uhr | Schloss Moritzburg Zeulenroda Ei, wie schmeckt der Coffee süsse – Historische Kaffeemühlen und -kannen; bis 31. Oktober | Städtisches Museum Erich Rother – Landschaftsmalerei; bis 25. Oktober I Städtisches Museum Zwickau Max-Pechstein-Förderpreis der Stadt Zwickau – Arbeiten von fünf Künstlern; zu sehen bis 18. Oktober I Kunstsammlungen service Thüringen Kulturspiegel | September 2015 Adressen Altenburg Altenburger Touristinformation Markt 17, 04600 Altenburg Tel. 03447 512800 Fax 519994 www.altenburg-tourismus.de [email protected] Jazzklub Altenburg Tel. 0163 7549286 [email protected] www.jazzklub-altenburg.de Lindenau Museum Altenburg Gabelentzstraße 5, 04600 Altenburg Tel. 03447 89553, Fax 895544 [email protected] www.lindenau-museum.de Theater & Philharmonie Thüringen, Landestheater Altenburg Theaterplatz 19, 04600 Altenburg Tel. 03447 585-0, Fax 585-186 www.tpthueringen.de Arnstadt Historisches Gast- und Logierhaus seit 1608 Ried 14, 99310 Arnstadt Tel.: 03628 589560, Fax 589561 [email protected] www.henne.arnstadt.de Bad Bibra Tourist-Information Bürgergarten 1, 06647 Bad Bibra Tel. 034465 701912, Fax 701914 [email protected] www.bad-bibra.de Bad Elster Chursächsische Veranstaltungs GmbH und Chursächsische Philharmonie KÖNIG ALBERT THEATER, NATURTHEATER, KUNSTWANDELHALLE, SÄCHSISCHES BADEMUSEUM Infos über Touristinformation Bad Elster, Kgl. Kurhaus, 08645 Bad Elster, Tel. 037437 53900, Fax 539054 [email protected] www.chursaechsische.de Bad Köstritz Heinrich-Schütz-Haus Heinrich-Schütz-Str. 1 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 2405, Fax 36199 Tourist-Information J.-Sturm-Str. 10, 07586 Bad Köstritz Tel. 036605 86059, Fax 86060 Bad Lobenstein Stadtverwaltung Bad Lobenstein Markt 1, 07356 Bad Lobenstein Tel. 036651 77154 und 77165 Fax 77100 [email protected] www.bad-lobenstein.de Bürgel Keramik-Museum Bürgel Am Kirchplatz 2, 07616 Bürgel Tel. 036692 37333, Fax 37334 [email protected] www.keramik-museum-buergel.de Burgk/Saale Museum Schloss Burgk 07907 Burgk/Saale Tel. 03663 400119, Fax 402821 Chemnitz Eisenach Gotha Neustadt/Orla Schleiz Bachhaus Eisenach Museum der Neuen Bachgesellschaft Bachhaus Eisenach gGmbH Frauenplan 21, 99817 Eisenach, Tel. 03691 7934-0, Fax 7934-24 [email protected], www.bachhaus.de Wartburg-Stiftung Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach Tel. 03691 2500, Fax 203342 [email protected] www.wartburg.de KulTourStadt Gotha GmbH Hauptmarkt 17, 99867 Gotha Tel. 03621 510 430, Fax 510449 Thüringen Philharmonie Gotha 99867 Gotha, Reinhardsbrunner Str. 23 Tel: 03621 751776, Fax 751775 [email protected], www.thphil.de Ticketverkauf: Tourist Information Tel. 03621 507857, Fax 50785720 [email protected] Kultur- und Tourismusamt Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Tel. 03648185121 [email protected] www.neustadtanderorla.de Kreissparkasse Saale-Orla Wisentahalle Schleiz Am Sparkassenplatz1, 07907 Schleiz www.wisentahalle.de [email protected] Hotline: 0180 1830505 Greiz Plauen Greizer Theaterherbst e.V. Vogtlandhalle Carolinenstr.15, 07973 Greiz Tel. 03661 671050 Fax 687295 [email protected] www.theaterherbst.de Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz Sommerpalais im Greizer Park, 07973 Greiz Tel. 03661 70580, Fax 705825 [email protected] www.sommerpalais-greiz.de Vogtlandhalle Greiz Carolinenstr.15, 07973 Greiz Tel. 03661 6288-0, Fax 6288-28 [email protected] Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach Vogtlandhalle, Carolinenstr.15, 07973 Greiz Tel./Fax 03661 452308 [email protected] Malzhaus Kultur+Kommunikationszentrum e.V. Alter Teich 7-9, 08527 Plauen Tel. 03741 1532-0, Fax 153211 [email protected] www.malzhaus.de Theater Plauen-Zwickau gGmbH Vogtland Theater Plauen Theaterplatz, 08523 Plauen Tel. 03741 281348 47/48 Kasse Tel. 03741 281348 32/34 www.theater-plauen-zwickau.de [email protected] Erfurt Kabarett Das Lachgeschoss Futterstraße 13, 99084 Erfurt Tel. 0361 6635886 www.lachgeschoss.de Kabarett Die Arche Domplatz 18, 99084 Erfurt Tel. 0361 5982924, Fax 5982923 [email protected] www.kabarett-diearche.de Kunsthalle Erfurt im Haus zum Roten Ochsen Fischmarkt 7, PF 100311, 99084 Erfurt Tel. 0361 6555660, Fax 6555669 [email protected] www.kunsthalle-erfurt.de Museumskeller Juri-Gagarin-Ring 140a, 99084 Erfurt, Tel. 0361 5624994, Fax 7891882 [email protected] www.museumskeller.de Puppentheater Erfurt Domplatz 18, 99084 Erfurt Tel. 0361 59829-0, Fax 6430900 www.waidspeicher.de [email protected] Theater Erfurt Placidus-Muth-Str. 1/Theaterplatz 99084 Erfurt, Tel. 0361 22330 Servicecenter Schlösserstr. 4 (Anger) Tel. 0361 2233155, Fax 2233157 [email protected] www.theater-erfurt.de Gera Filmclub Comma e.V. im Clubzentrum COMMA Heinrichstr. 47, 07545 Gera Tel./Fax 0365 8001431 Kabarett Fettnäppchen 07545 Gera, Markt Tel./Fax 0365 23131 www.kabarett-fettnaeppchen.de Kabarett Wirsing im Haus Schulenburg Straße des Friedens 120, 07548 Gera Tel. 0365 2056817 www.kabarett-wirsing.de Stadtverband der Amateurkünstler Gera e. V. im Volkshaus Gera-Zwötzen Liebschwitzer Str. 130, 07551 Gera Tel. 0365 7102845, Fax 7102847 [email protected] www.volkshaus-gera.de Theater & Philharmonie Thüringen, Bühnen der Stadt Gera Theaterplatz 1, 07548 Gera Tel. 0365 8279-0 www.tpthueringen.de Varia Service Künstler - Shows - Veranstaltungen Bahnhofsplatz 3, 07545 Gera Tel. 0365 7301390 www.varia-service.de Hermsdorf Förderverein Renaissanceschloss Ponitz e. V. Crimmitschauer Straße 11a 04639 Ponitz Tel. 03447 586431, Fax 586425, Tel. 03762 3507 [email protected] www.renaissanceschloss-ponitz.de Posterstein Höfgen-Kaditzsch Pößneck Denkmalschmiede Höfgen Hotel, Künstlerhaus, Eventlocation Teichstr. 12, 04668 Grimma-Kaditzsch Tel. 03437 98770, Fax 987710 [email protected] www.hoefgen.de Touristinformation Pößneck Breite Str. 18, 07381 Pößneck Zugang über Krautgasse Tel. 03647 412295 / 504769 [email protected] www.poessneck.de Jena Reichenbach Goethe Galerie Goethestraße 3, 07743 Jena Tel. 03641 45870, Fax 458745 [email protected] www.goethegalerie-jena.de Jenaer Philharmonie Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 07743 Jena, Tel. 03641 498101 [email protected] www.jenaonline.de/philharmonie Kurz & Klein Kunstbühne Teutonengasse 3, 07743 Jena Tel. 03641 221490 www.kurz-und-kleinkunst.de Rosenkeller Johannisstraße 13, 07743 Jena, Tel. 03641 931191 | Fax 931192 www.rosenkeller.org Stadtmuseum Göhre Galerie im Stadtmuseum Markt 7, 07743 Jena Tel. 03641 3598-0, Fax 359820 [email protected] Volkshaus Jena Carl-Zeiss-Platz 15, 07743 Jena Tel. 03641 498180, [email protected] www.jenaonline.de/volkshaus Vogtland Kultur GmbH Neuberinhaus Reichenbach, Kapelle Neuensalz, Göltzschtalgalerie Nicolaikirche Auerbach, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst, Besucherbergwerk »Grube Tannenberg«, Göltzschtalbrücke Tel. 03765 12743, Fax 612013 [email protected] www.vogtland-Kultur.de Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach Wiesenstr. 62, 08468 Reichenbach, Tel. 03765 13470, Fax 03765 21170 [email protected] Leipzig Kabarett Nörgelsäcke Dammstr. 3, 04639 Gößnitz/Thür. Ansprechpartner: Markus Tanger Tel. 0177 5450214 www.kabarett-noergelsaecke.de Kabarett Leipziger Pfeffermühle gGmbH in Kretschmann’s Hof Katharinenstr. 17, 04109 Leipzig Tel. 0341 9603253 [email protected] Glauchau www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de Crimmitschau Glauchau-Information mit THEATERSERVICE Markt 1, 08371 Glauchau, Tel. 03763 2555 PIKTO Galerie – Produzentengalerie Malerei/Grafik/Grafitti 08371 Glauchau Otto-Schimmel-Str. 17 Tel. 03763 588864, 0174 9786580 Stadttheater Glauchau Theaterstr. 39, 08371 Glauchau Tel. 03763 2421, Fax 2801 Servicetelefon 0175 2913794 [email protected] www.stadttheater.glauchau.de Eisenberg Information Markt 26, 07607 Eisenberg Tel. 036691 73454, Fax 73402 www.stadt-eisenberg.de Ponitz Museum Burg Posterstein Burgberg 1, 04626 Posterstein Tel. 034496 22595, Fax 23305 [email protected] www.burg-posterstein.de Gößnitz Eisenberg Stadtinformation Markt 1, 99734 Nordhausen Tel. 03631 696797 Fax 696799 [email protected] Stadt Hermsdorf Bürgerinformation Am Alten Versuchsfeld 1 07629 Hermsdorf Tel. 036601 57770, Fax 57771 www.vg-hermsdorf.de C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH Messe / Stadthalle / Wasserschloß Klaffenbach Theaterstr. 3, PF 928, 09111 Chemnitz Ticket-Service: Tel. 0371 69068-55 [email protected] www.c3-chemnitz.de Stadtinformation Crimmitschau Markt 1, 08451 Crimmitschau Tel. 03762 901018 [email protected] Theater Crimmitschau Theaterplatz 1, 08451 Crimmitschau Tel. 03762 47888 und 907050 www.crimmitschau.de Nordhausen Meiningen Das Meininger Theater – Südthüringisches Staatstheater Bernhardstr. 5, 98617 Meiningen Tel. 03693 451-222 und 451-137 [email protected] www.das-meininger-theater.de Naumburg Theater Naumburg - Die kleine Bühne für Menschen und Figuren Am Salztor 1, 06618 Naumburg Tel. 03445 273480, Fax 273481 [email protected] www.theater-naumburg.de Rudolstadt Konzert- und Gastspieldirektion Veranstaltungsbüro Andreas Dornheim Bahnhofstr. 13, 07407 Rudolstadt-Schwarza Tel. 03672 357000, Fax 350224 [email protected] www.andreas-dornheim.de Thüringer Landestheater Rudolstadt / Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt Anger 1, 07407 Rudolstadt, Theaterkasse: Tel. 03672 422766 Besucherservice: Tel. 03672 4502510 [email protected] www.theater-rudolstadt.com Schmölln Stadtverwaltung Schmölln Stadtinformation Markt 1, 04626 Schmölln Tel. 034491 7692, Fax 7650 [email protected] www.schmoelln.de 31 Green Island Pub Weberstr. 25, 06712 Zeitz www.green-island-zeitz.de Museum Schloss Moritzburg Schlossstraße 6, 06712 Zeitz Tel. 03441 212546, Fax 214040 [email protected] www.zeitz.de Schlosspark Moritzburg Zeitz Badstubenvorstadt 17a, 06712 Zeitz Tel. 03441 68800, Fax 688066 [email protected] Zeulenroda-Triebes CCS Congress Centrum Suhl Friedrich-König-Straße 7, 98527 Suhl Tel. 03681 788228 www.ccs-suhl-gmbh.de Galerie »Hans Steger« e.V. Greizer Str. 19, 07937 Zeulenroda-Triebes Tel./Fax 036628 82910 Städtisches Museum Zeulenroda Aumaische Straße 30/32, 07937 Zeulenroda-Triebes Tel. 036628 64135, Fax 64136 [email protected] Thüringer Vogtland Tourismus e. V. Goetheallee 17 07937 Zeulenroda-Triebes Tel. 036628 82441, Fax 89276 www.thueringen-vogtland.de [email protected] Weida Ziegelheim/Abg. Land Museum in der Osterburg Schlossberg 14, 07570 Weida Tel. 036603 62775 Fax 036603 61066 www.osterburg-vogtland.eu Stadtinformation Stadtverwaltung Weida Markt 1, 07570 Weida Tel. 036603 54130 Fax 62257 [email protected], www.weida.de Marionettentheater Dombrowsky Leitung: Uwe Dombrowsky Hauptstraße 8 04618 Ziegelheim / OT Engertsdorf Tel. 034494 80727, Fax: 70067 Mobil: 0177 2170608 www.dombrowsky-marionetten.de [email protected] Stadtroda Stadtverwaltung Stadtroda 07646 Stadtroda Tel. 036428 44124, Fax 61192 [email protected] www.stadtroda.de Suhl Weimar Deutsches NationalTheater Staatskapelle Weimar Theaterplatz, Postfach 3+5 99401 Weimar, Tel. 03643 7550, Fax 755307 Galli Theater im Shakespeares Windischenstr. 4, 99423 Weimar Tel. 03643 778251 Funk: 0176 24064913 [email protected], www.galli.de Hochschule für Musik »Franz Liszt« Platz der Demokratie 2/3 99423 Weimar Tel. 03643 555159 [email protected] www.hfm-weimar.de Tourist-Information Weimar Markt 10, 99423 Weimar Tel. 03643 745-0, Fax 745420 Tickethotline: 03643 745745 [email protected], www.weimar.de weimar GmbH congress centrum neue weimarhalle UNESCO-Platz 1, 99423 Weimar Tel. 03643 745100 Fax 745333 E-Mail: [email protected] www.weimarhalle.de Weißenfels Kulturhaus der Stadt Weißenfels Merseburger Str. 14, 06667 Weißenfels Tel. 03443 302319, Fax 302990 [email protected] www.kulturhaus-weissenfels.de Zwickau Alter Gasometer e.V. Soziokulturelles Zentrum Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau Tel. 0375 277210 www.alter-gasometer.de Kultur, Tourismus und Messebetriebe Zwickau GmbH (KultourZ.): • Stadthalle Zwickau Bergmannsstr. 1, 08056 Zwickau • Konzert- und Ballhaus »Neue Welt« Leipziger Straße 182, 08056 Zwickau Ticket-Telefon: 0375 27130 [email protected] www.kultour-z.de Städtisches Museum Zwickau • Kunstsammlungen Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510 Fax 834545 [email protected] www.zwickau.de • Priesterhäuser, Stadtgeschichtliche Sammlungen Domhof 6, 08056 Zwickau Tel. 0375 834550 Fax 834555 [email protected] • Galerie am Domhof Domhof 2, 08056 Zwickau Tel./Fax 0375 215687 Theater Plauen-Zwickau gGmbH Theater Zwickau Kartenservice: Tel. 0375 27411-4648 Besucherabteilung: Tel. 0375 274114634 www.theater-plauen-zwickau.de [email protected] Zeitz Ensemble Kolorit Geußnitzer Str. 10, 06712 Zeitz Tel. 03441 217512, [email protected] Es ist mehr los, als Sie denken! Unser Veranstaltungskalender Tag für Tag www.thueringen-kulturspiegel.de Saalfeld Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld Tel.: 03671-55 04 0 [email protected] www.feengrotten.de Saale-Galerie Brudergasse 9, 07318 Saalfeld Tel./Fax 03671 510176 www. saale-galerie.de Stadt Saalfeld, Kulturbetrieb Meininger Hof, Alte Freiheit 1 07318 Saalfeld Tel. 03671 35959-0, Fax 35959-1 [email protected] www.meininger-hof.de Impressum Thüringen Kulturspiegel ISSN 1433-1535 Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Distribution: Thüringen, Westsachsen, Burgenland Direktbezug: Verlag und Herausgeber: Paczulla & Piontkowski Verlagsgesellschaft bR Bahnhofsplatz 3, 07545 Gera Telefon: 0365.7736207 Telefax: 0365.8001146 Mail: [email protected] www.thueringen-kulturspiegel.de Redaktionsleitung: V. i. S. d. P. Dagmar Paczulla Anzeigen: Karin Prill, Tel. 0365.8001086 Mobil: 0172.8631756 12 Hefte zum Preis von 24 € Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Garantie übernommen. Alle Angaben, insbesondere Veranstaltungstermine, werden nach bestem Wissen gemacht. Kurzfristige Änderungen oder Irrtümer sind möglich. Die Haftung ist ausgeschlossen. Redaktionsschluss: 13. eines Monats für den Folgemonat Sie möchten einen Adresseintrag auf dieser Seite buchen? Dann rufen Sie uns an oder mailen Sie uns: Tel. 0365.8001086 · [email protected] 32 Thüringen Kulturspiegel | September 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc