neuner ReiseZEIT - Neuner Reiseservice

AUSG ABE 1 | 2015
LUST AUF REIS EN O DER M US S T’ AUF REIS EN ? B EIDES EIN FA L L F ÜR UNS !
N EUN ER R EISESERVIC E UN D N EUN ER FLUGSERVIC E
ReiseZEIT
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR ALLE MIT UND OHNE FERNWEH
BILDUNGSREISEN
SONNENBADEN
ABTAUCHEN
WOFÜR EIN REISEBÜRO?
Was kann der Neuner, was ich nicht auch
online kann?
OMAN – FÜR SINGLES
oder solche, die’s werden wollen.
Für diese Reise tät’ sich’s fast rentieren...
Sundowner auf dem Jeep
WIR WOLLEN LUXUS!
Schöne Geschichten von schönen Orten, die
alle Sinne beflügeln und wirklich satt machen.
Schnorcheln im Meer vor Mauritius, Bild: Qui, Reise gebucht bei 9er Reiseservice
9ers Zeitung für gepﬂegtes Reisen
Mit dem Urlaub ist es anders als mit einem Paar Schuhe: Bestellt im
Internet, kann man letztere zurückschicken, notfalls. Aber Urlaub?
Den kann man nicht zurückgeben...
Dann sitzt man erstmal fest und muss unter
Umständen ausharren und aushalten, was man
vorfindet. Da kann eine Woche sehr lang werden! Und wer hört sich schon gern das ganze
Jahr vom Partner an, dass das, was so fix gebucht, ein riesengroßer Mist war? Zeit ist zu
kostbar! Urlaub hat bitte „schön“ zu sein!
WAS KANN DER NEUNER, WAS ICH NICHT
AUCH ONLINE KANN? Das haben sich vor ein
paar Jahren viele gefragt. Doch Totgesagte leben länger! Reisebüros sind den Leuten wieder
immens wichtig – wir erfahren derzeit ein Comeback. Naja, eigentlich waren wir nie wirklich
weg: Die schnellen Klicks im unpersönlichen
Internet, – kein Ansprechpartner in Sicht – machen eben nicht alle selig! ICH SCHAUE MEINEN
KUNDEN IN DIE AUGEN. DA SIND MIR GLÜCKLICH ZUFRIEDENE LIEBER!
Gut, – schnell einen Flug gebucht, klar, kann
man selbst machen. Da braucht’s vielleicht kein
Reisebüro des Vertrauens.
„Wir wollen halt keinen
Scheiß’ verkaufen!“
... sagt Rolf Apin trocken und zuckt die Schultern. Darf man „Scheiß“ in der Zeitung sagen?
- Zig Flüge, jedoch, umbuchbar, upgradebar,
abgestimmt aufeinander, besondere Wünsche,
Übergepäck und Leihwagen am Zielort – das
kann schon wieder etwas für Spezialisten wie
uns sein (neuner Flugservice-Bericht s. Seite 5).
Oder für einen individuellen Traumurlaub. Da
braucht’s uns doch. Glauben wir.
WARUM SIND WIR GUT? Wir sind nicht die, die
einfach was Standardmäßiges aus’m Computer
’rauslassen und das den Leuten auf den Tisch
knallen. Waren wir noch nie. Wir schau’n an,
wer da verreisen will und machen uns Gedanken, was die gut finden und brauchen könnten und dann werden wir kreativ. Das ist zwar
ein abgefummelter Ausdruck, aber tatsächlich
überlegen wir, was wir für die schön fänden.
Beraten uns. Das arbeiten wir aus.
WIR MACHEN, DASS SIE GUT WEGKOMMEN!
1 Wir sind Menschen, die selbst ausgiebig und
gern verreisen.
2 Wir verklopfen keinen Urlaub „von der Stange“ und trauen uns auch zu sagen, wenn wir die
Pläne unserer Kundschaft nicht gut finden.
3 Wir sind Menschen, keine Maschinen. Wir
glauben an das Persönliche, sind ansprechbar,
fühlen, freuen und leiden und ärgern uns auch
mit, wenn etwas nicht klappt. Wir haben doch
die selben Bedürfnisse wie unsere Kunden – und
wissen, wie man die reisetechnisch befriedigt!
4 Wir arbeiten mit ausgefeilter Technik, ineinandergreifender Kommunikation, klar, auch
mit dem Internet. Und wir wissen auch da,
„was gut ist.“
5 Wir bieten tatsächlich „Service“, denken weiter
als Flug und Hotel. Was braucht der Reisende?
Versicherung? Visum? Was würde sich lohnen
zu sehen? Was ist sinnvoll? Was ist zu beachten?
Was würden wir aus Erfahrung oder gar Kenntnis der Orte & Hotels raten? Wir sind ansprechbar.
Wir sind aus Fleisch und Blut. Wir sind echt. >
S
API NT
:
WOR
ZEIT ist kostbar
...und flüchtig. Für jeden ist etwas
anderes wichtig und richtig. Und
das zu finden, individuell diese
kostbaren Tage im Jahr zu dem
zu machen, was Sie sich erträumt
haben, das genau ist unsere Spezialität! Das können wir.
Urlaub, wie er sein soll: Das ist
für den einen elektrische Anspannung und Abenteuer, Eintauchen
in fremde Welten und jeden Tag
etwas Neues, für die anderen
jedoch, liegen und ruhen und
’runterkommen. Chillen. Auftanken. Miteinander sein. Aus
dem Alltag heraustreten und das
tun, was die Seele nährt. Unsere
Zeit, schnell, unüberschaubar,
vielfältig geworden und Urlaub
überlebenswichtig – besser, er ist
gut. Der Urlaub, – äh, und der
Mensch vom Reisebüro.
ROLF APIN, HER AUSGEBER DIESER
ZEITUNG · I N HABER VON
9er R EI SE- U N D 9er FL UG SERVICE
WHAT A DR E AM , T HAT T E AM ! C L AU DIA K R ETSC H M E R, J E N N Y M E N Z E L , R O L F A P I N, P ET E R P I OT R OWS K I , SA B R I NA Z I M M E R MA N N, C L AU DIA R AU H
ARABISCHE LÄNDER
SONNE, STEPPE
REISEWASSER
Träume aus Tausendundeiner Nacht,
auch für allein reisende Frauen.
Den Puls der Wüste fühlen, Kultur
schmecken und auf den Spuren
alter Karawanenstraßen reisen. Alte
Filmmelodien in den Ohren.
Aber tun wir nicht so, als wär’ dort
alles nur eitel Sonnenschein! Mehr
als ein Wort zur Sicherheit. Seite 3
Das Herz Afrikas schlägt schnell und
wild und heiß. Eine Tierwelt, die uns
offenen Mundes staunen lässt.
Eingehüllt in die Wärme der Sonne
hören wir nichts als die Geräusche
der Natur und das leise Klirren der
Gläser, mit denen wir uns auf dem
Jeep zuprosten... Seite 2
Über die 7 Weltmeere schippern.
Selbst die Hand anlegen oder
schwimmen lassen. Große Seefahrer-Träume mit Hapag-Lloyd
oder familiär törnen: Silhouette
Cruises im glasklaren Ozean Seite 6
N E U N E R - R E I S E N. DE ReiseZEIT
1
> 9ers Zeitung für gepﬂegtes Reisen
R
SP EISEKARTE
CHEF UND CREW OFFERIEREN:
Wie viele Touris verträgt ein Land?
Was für’s Herz
„Nach uns die Sintflut!“ soll Frau Pompadour gesagt haben, bekannt für ihre Dekadenz. Könnten
auch Touristen gesagt haben. Mancherorts. Jedoch nicht, wo ein ganz besonderer Reiseveranstalter seine grünen Finger im Spiel hat: Hier ist Nachhaltigkeit. Vielfältig und weltweit.
RUNDREISEN: in der Gruppe, Minigruppe oder individuell,
genau auf die Reisenden abgestimmt
CLUBURLAUB: für Sportler, Familien und Genießer – an
den schönsten Stränden der Welt
KREUZFAHRTEN: auf kleinen und feinen Schiffen. Be-
quem und ohne ständiges Umziehen lernt man die Welt
kennen, mit dem Komfort eines 5-Sterne-Hotels.
UND WIR ARBEITEN MIT DENEN... Green Pearls glaubt, dass
nachhaltiger Tourismus die Zukunft ist. Der Schutz der Umwelt
und der lokalen Kulturen sind dabei ebenso wichtig wie die Verbesserung des sozialen Gleichgewichts in den Urlaubsregionen.
Green Pearls GmbH ist seit 2012 die weltweit einzige Plattform
für Hotels, die Wert auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit legen.
FAMILIENURLAUB: im Appartment, im Familienclub, im
großzügigen Ferienhaus oder im Campmobil durch die USA
AUSGESUCHTE HOTELS: nicht unbedingt (aber möglicherweise) Luxus, in jedem Fall individuell und besonders
SPORTURLAUB: ob z.B. per Mountainbike durch Nepal,
Tiefschneefahren in Japan, Yoga auf Lanzarote oder Golf
in Abu Dhabi – wir haben für alle Sportarten unsere Spezialisten an der Hand. Was wir nicht selbst kennen, kennt
jemand, den wir kennen!
... gleich das Hotel, in dem wir
voriges Jahr unsere Ferien verbracht haben? Mir fällt der Name
einfach nicht mehr ein.“
„ Moment, ich sehe rasch auf den
Handtüchern nach.“
DABEI IST DER FOCUS SO VERSCHIEDEN, WIE DIE HOTELS SIND
UND DIE LÄNDER, IN DENEN WIR SIE FINDEN. Überall lassen
A wie
Afrika
Zum Beispiel Namibia, ein ganz besonderer Fleck Erde
Windhuk. Deutsch. Afrikaans. Bedeutet „windige Ecke“. Und
heiß ist der Wind, der uns entgegen schlägt. Vertraut sind Bauten. Wir lachen, – Restaurants mit deutschen Namen! Nein, das
hat andere Gründe als am Ballermann. Wir waren auch mal kolonial. Das sind die Reste.
AH, ABER SO RICHTIG AFRIKANISCH IST DAS BEGRÜSSUNGSDINNER! JETZT IST UNSERE SEELE AUCH ANGEKOMMEN. Und
auch – der Bauch. Es schmeckt großartig! Der nächste Morgen
erwacht und wir besteigen die Jeeps. Abenteuerstimmung macht
sich breit. Hurraa. Wir fahren lang. Und trinken von dieser Weite. Streifen die Kalahari, fahren durch die raue Landschaft der
Tsarisberge. Wir verglühen zweimal mit dem unbeschreiblichen
E NAMIBIA
Windhuk – Sesriem – Swakopmund - Cape Cross – Twyfelfontein – Etoscha – Nationalpark – Windhuk
JEEP,
JEEP,
A!
HU RR
2
ReiseZEIT N E U N E R - R E I S E N. DE
Und uns natürlich ebenso. Deswegen hält neuner Reisen die Augen
offen und telefoniert vermutlich noch recht oft mit...
sich die Leute was einfallen, um das Wort „Nachhaltigkeit“ mit
Leben zu füllen. Je nach Gegebenheiten werden Wasserspeichersysteme installiert, Clownfische im Riff ausgesetzt, regionale
OBACHT, SUCHTGEFAHR!
WIE HEISST denn
FÜR URLAUB UND BUSINESS haben die 61 „grüne Perlen“ gefunden: Hotels und Restaurants weltweit, sowie die Destination
Whistler in Kanada. Ein Hotel kann sehr viel dafür tun, die Umwelt zu schützen und der lokalen Gemeinschaft ein positives Vorbild zu sein. Beurteilt werden diese Häuser nach: Umweltschutz,
Einbindung und Unterstützung der lokalen Gemeinschaft, sowie
die kulturelle Verantwortung, der sich ein Hotel stellt.
Produkte gegessen, Glasflaschen zermahlen und zu Strandsand
gemacht, atemberaubende Landschaft wieder ins Blickfeld gerückt, Schulen für Angestellte gebaut, Praktika vergeben und
Chancen auf Berufsausbildung geschaffen, Geschichte(n) der alten Kulturen vor Ort vermittelt, und vieles mehr.
Interessante Architektur, auch welche mit gewonnenen Preisen,
findet sich dabei. Weil die sich auch hiermit befasst:
Die Frage, wie wir hier auf der Erde miteinander leben können
und mit dem, was wunderbarerweise da ist, umgehen. Das beschäftigt alle diese Gastgeber.
Sonnenuntergang, als wir vor unserer Lodge sitzen. Drink in der
Hand und wischen eine Glücksträne aus dem Auge oder so. Es
ist unglaublich. Die Erde scheint zu pulsieren und durch unsere
Sohlen steigt die Wärme Afrikas in uns auf. Oder war’s doch der
Aperitiv? – Ach ist uns auch egal!
DIE HÖCHSTEN DÜNEN DER WELT WOLLEN BESTAUNT SEIN! Wir
sind früh am Morgen da. Sie begrüßen uns rotglühend. Erklimmen den rutschigen Sand und machen uns anschließend zu Fuß
durch die Wildnis auf. ES RIECHT NICHT NUR NACH ABENTEUER
– Antilopen, Reptilien um uns und wir mitten drin. Staub. Weite.
Wir sind klein. Afrika so groß. Dann kommt das Braai. Nein, kein
Schreibfehler. Grillen! Hiesiges Wort für Barbecue.
AUF SCHOTTERPISTEN WERDEN WIR GESCHÜTTELT UND SIND
GERÜHRT. PASSSTRASSEN. Strand. Pebble Stone House. Familiär
wohnen wir hier. Handtuch über die Schulter und zum Strand.
Das Wasser wäscht den Staub aus unseren Poren und erfrischt
unsagbar. Stadt. Strand. Kein Schluss. Atlantik. Robben.
Versteinerungen im Landesinnern. Felszeichnungen, frühe Menschenspuren. Schauen, erleben macht anders satt. Etoscha. Nationalpark. Elefanten und Giraffen beim Trinken zuschaun. Alles,
wovon ich geträumt habe, wenn ich an Afrika dachte, begegnet
mir hier... WIE DIE REISE WEITER GEHT? SAGEN WIR VON NEUNER.
WER TAT’S ERKUNDEN? ES WAR:
OMAN
absolute Monarchie mit Verfassung, seit 1970
regiert von Sultan Qaboos ibn Said, 4 Mio. Einwohner, 75% Ibaditen, Hauptstadt Maskat
Sprache: Arabisch, Währung: Rial Omani (OMR)
ARABISCHE LÄNDER,
FRAUEN ALLEIN UND
SAND IM GETRIEBE
DIE WELT IST „KLEIN“ GEWORDEN.
Nicht messbar, aber wir sehen, dass uns
alles betrifft, was hier auf unserem blauen
Planeten passiert. Früher oder später in jedem Fall.
Wir können und wollen unsere Augen nicht
verschließen vor schwierigen politischen Gegebenheiten oder realen Gefahren. Und wir
würden unsere Reisenden solchen niemals
aussetzen wollen!
Keine Frage, die (Arabische) Welt hat sich
so verändert, dass wir an manche Orte keinen
hinschicken mögen. Zu diesem Zeitpunkt,
da diese Zeitung entsteht, ist beispielsweise
der Oman kein solcher Ort, sondern ein
wunderschönes und geheimnisvolles, geschichtsträchtiges Reiseziel, das eine grandiose Kulisse für einen erlebnisreichen, erholsamen Urlaub bietet.
Sie zählen lieber Sterne am Wüstenhimmel
als Hotelsterne und bringen einen Schuss
Abenteuergeist und das nötige Sitzfleisch
mit, um spektakuläre Wüstenregionen im
Jeep zu erkunden? Das Singen des Windes
und das Rauschen der Wellen sind Ihnen
wichtiger als der Lärm der Zivilisation?
Dann sind Sie auf dieser ExpeditionsStudienreise richtig!
10 Tage Morgenland und mehr: Sand und Leute
und Kultur und geheimnisvoller Orient.
Wie man sichs vorstellt, nur märchenhafter und
märchenhaft organisiert!
Wer genau hinhört, kann die Zimbeln und
fremden Klänge hören und den Muezzin, wie er
zum Gebet ruft...
FRAUEN sind hier gut aufgehoben (in der
Reisegruppe sowieso) und auch sonst geachtet. Schleier wird von einem Teil der
Frauen getragen.
Reisenden empfehlen wir, die Gefühle der
Menschen vor Ort zum Thema Freizügigkeit
zu achten und sich angemessen zu kleiden.
T
G UCK S
DU ?
Bahnanreise 1. Klasse zum Flughafen. Linienflug... Am Nachmittag los, durch die Nacht in
eine andere Welt. Dem Morgenstern zu und wir
landen auf der Arabischen Halbinsel, in Maskat, der Hauptstadt des Oman.
SALAM ALAIKUM Frieden auf euch! Erst einmal
ankommen und in aller Ruhe frühstücken. Eine
Stadtrundfahrt am Nachmittag zeigt uns einige
der vielen Gesichter der Hauptstadt zwischen
Bergen und Meer.
Ein Spaziergang führt uns durch das Regierungsviertel mit dem Sultanspalast. Sultan Qaboos ist populär, er hat sich den Kampf gegen
Korruption und Jugendarbeitslosigkeit auf die
Fahnen geschrieben. Mit dem neuen Opernhaus setzte er einen weiteren architektonischen
Akzent. Moderne und arabische Tradition – logisch geht das zusammen! Im Volkskundemuseum erzählt der Reiseleiter von den Glanzzeiten
des Oman als Seemacht im Indischen Ozean.
Wir bummeln durch den Souk des Stadtteils
Muttrah: Duftende Gewürze locken und Weihrauch, bunte Stoffe, Gold und Silber.
FÜR DIE NÄCHSTEN TAGE SIND KOMFORTABLE
GELÄNDEWAGEN UNSERE FORTBEWEGUNGSMITTEL. Auf zur prachtvollen neuen Sultan-Qa-
Al-Mauz, die Palmenreiche. Auf
unserem Spaziergang durch
die Plantagen finden wir einen
herrlichen Platz für ein Picknick. MEHR ÜBER DIESE WUNDERVOLLE REISE WEISS DER...
boos-Moschee! Beim Halt im Hadschargebirge
erscheint uns eine Oase wie von Zauberhand:
Oman
Eine Rundreise durch die „Schweiz Arabiens“ mit archaisch
anmutenden Dörfern, schroffem Gebirge und einsamer Wüste,
vor allem aber unglaublich aufgeschlossenen Menschen, die den
Reisenden gerne willkommen heißen

Danach die weißen Strände und grünen Palmen der Malediven...
Balsam für die Seele, Entspannung pur, samtene Haut
im warmen Wind
& Malediven
Warum „und“ Malediven? „Geile Kombi“ – sagt Rolf Apin. Oman und
danach Malediven. Hey, aber auch wer „nur“ hierhin kommt, kann
nicht meckern. Sind wir... im Paradies? Wow...
Wir sind im Paradies. Eingeschlafene Pobacken
vom Sitzen auf einer Bolle im Flieger über
Stunden – vergessen. Erkenntnis: Paradiesisch
ist es auch bei uns, aber das mit den Palmen
und Dingens... Meer und so liegt leider nicht
ganz um die Ecke! Deshalb eine ganz praktische
Erwägung: VON MÜNCHEN FLIEGT MAN IN
GUT 6 1/2 STUNDEN NACH MUSCAT (OMAN
s.o.). UND VON DORT sind es nur noch 4 h auf
die Malediven. SO GESTALTET SICH DIE ANREISE RECHT KURZWEILIG! Auf dem Rückweg kann
man entweder durchfliegen oder man kombiniert
eine andere Airline vom Golf, mit einem STOP IN
ABU DHABI ODER DUBAI. Das fühlt sich satt an
und nach fett Urlaub. Abenteuer, Wärme, shoppen, staunen... Also Malediven. Strand. Sonne
auf ’n Bauch. Kopf ins salzige Wasser. Die bunten Fische, die wir aus „Findet Nemo“ kennen!
Häuser auf Stelzen im Meer, die Wellen wollen
uns in den Schlaf wiegen. Wir sehen die Sonne
untergehen, liegend auf einer großen Schaukel
am Strand und staunen, wie der Himmel sich
doch bemalen kann mit großen Fingern in Lila
und Rot! Seufzer entfleuchen uns und das einzige, worauf wir aufpassen müssen ist, dass uns
der Drink vor lauter Entspannung nicht aus der
Hand gleitet...„UNTERSCHÄTZT MIR DEN ERHOLUNGSFAKTOR NICHT!“ sagte der Apin doch...
un d had er nich'no
… wasch… von
Lang
N E U N E R - R E I S E N. DE
zeit wir
k u
n
ReiseZEIT
3 g...?
zzz
TRANSFER-INFO aus China:
C E THAILAND
Religion: Theravada-Buddhismus, Militärregierung/konstitutionelle Monarchie, König seit 1946: Bhumibol Adulyadej
Amtssprache: Thai und 73 andere Sprachen, Währung: Baht
FÜR
GOLDR
KINDE
„EIN URLAUBER will
... nach Bangkok. Das Fräulein im
Reisebüro fragt Ihn: „Möchten Sie
über Athen oder Bukarest fliegen?“
Urlauber: „Nur über Pfingsten.“
Thailand
Mei' Thai. Nein, nicht der Drink! Der ist während der Prohibition in den USA entstanden.
Und nicht falsch geschrieben. Mein Thailand.
So empfinden es viele, die dieses traumhafte
Land, seine Menschen, seine Strände, seinen
Geist in ihr Herz geschlossen haben.
BANGKOK IST ASIATISCH-QUIRLIG, SAGT FRAU KRETSCHMER, SIE
WAR ERST KÜRZLICH WIEDER DORT. Bangkok ist eine Metropole
nahe am Äquator, weitläufig, heiß feucht, aus süßlich duftenden
oder stinkenden Gassen, lächelnden Menschen und einem Strom
von Geschäftigkeit gemacht, die einem schier den Atem raubt.
Hier gibt es alles. Alles, was glitzert, leuchtet und alles, was uns
erschreckt. Faszinierend ist sie, die Stadt, in der die Wolkenkratzer der Geschäfts- und Bankenviertel in den Himmel wachsen
und vielerlei Transportmittel vom TukTuk bis zum River-Express-Boat einen durch das Gewühl bringen und die Menschen
und zuweilen auch Tiere oder deren Teile durch diese unwahrscheinlich weitläufige Stadt bewegen.
ASIATISCH-FREUNDLICH AUFGESCHLOSSEN SIND DIE THAI,
ein Lächeln wird einem jederzeit gern geschenkt. Strahlende
Lebensfreude ist hier zu Hause! Man begegnet ihr in jedem Gesicht. Ob es am grandiosen Essen und seiner Schärfe oder dem
tief empfundenen und gelebten Glauben liegt? Überall findet
man Tempel – winzige, bunte, weiße, goldene, riesige, in denen
zu Buddha gebetet, Duftendes geräuchert, Blumen und Essbares
geopfert wird. Die Strände sind der Traum! Hier sein, den Blick
schweifen lassen. Aaaah. Nun haben wir auch dieses Lächeln im
Gesicht, das von tief innen aufsteigt und das ganze Land vergoldet. Mein Herz so weit. Ja, das ist Urlaub für mich und schmeckt
nach Kokos, Chili, Galgant und Koriander. Und Knoblauch. Ja,
nach Knoblauch auch!
Der ELVIA Reiserücktritt-Schutz
Urlaube kann man planen. Krankheit
und Unfälle nicht. Falls wirklich mal
was passiert, sorgen wir für eine
schnelle und unkomplizierte Erstattung
der Kosten. Die kostenlose Stornoberatung unserer Reise-Assistance ist
rund um die Uhr erreichbar.
Gesund und sicher reisen.
Das Team von Neuner Reiseservice
informiert Sie gerne rund um das
Thema ELVIA Reiseschutz.
Der TUI Sommer 2015 ist da –
buchen Sie jetzt die schönste Zeit des Jahres!
Sensimar Khaolak Beachfront Resort
4
Thailand | Khao Lak
Doppelzimmer, Frühstück, z.B. am 01.07.2015
1 Woche ab München pro Person ab
TUI Deutschland · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover
Beratung und Buchung bei uns.
Marcus Rasen, Abenteuer-Urlauber und Allianz Global Assistance-Kunde
Hier geht es zum Film
mit der ganzen Geschichte
von Marcus Rasen.
4
ReiseZEIT N E U N E R - R E I S E N. DE
€ 922
Müssen Sie auch öfter
mal weg?
DU FLIEGST!
Manche fliegen selten. Manche öfter. Manche nur, wenn sie müssen.
Viele müssen oft.
Für die organisiert der Neuner Flugservice.
WAS MACHT MAN, WENN MAN EINE ELEKTRISCHE LEITUNG
VERLEGT HABEN WILL? MAN FRAGT EINEN FACHMANN.
Was macht man, wenn man viel reisen muss und sich oft was ändert und
dann den Rückflug nicht, dafür aber nach... hach, glücklich, wer jemanden hat, der das organisiert! Das ist ganz schön Arbeit und kostet Zeit
und Kraft und oft zwei Pfund Nerven. Geduld ist auch hilfreich.
Allen netten Sekretären/innen sei herzlich gedankt! Aber die meisten
warten nicht nasebohrend vor Langeweile darauf, dass Chef/in wieder
mal Meeting und damit Zeit und manchmal gar Reiseziel und sowieso
alles ändert, oder der Kunde anders disponiert hat. Wer damit klarkommen muss, verbringt einen gut Teil seiner Zeit am Telefon und organisiert
und organisiert und organisiert wieder um. Gepäck? Bliblablubb, – was
alles geschehen und sich ändern kann…
Lobhudelei:
MAHA, VERTRIEB
Neuner Reiseservice-Kunde: MAHA, Haldenwang
diesen liebenswürdigen Text verfasste: ISABELLE KANDOLF, Projektmanagerin der Geschäftsführung
KUNDE BEIM Check-In
...von Lufthansa: „Bitte einen Koffer nach Singapur und den anderen
nach New York.“ „Aber das geht
nicht, mein Herr, – Sie fliegen nach
Hongkong!“ Daraufhin der Kunde:
„Ach, beim letzten Mal haben Sie
das doch auch hinbekommen.“
Der Neuner Flugservice hilft da,
wo professionelle Organisation
von Flügen vonnöten ist.
SABRINA ZIMMERMANN
Beruf: Reisekauffrau mit Spezialgebiet Flugservice
Liebt: Unmögliches möglich zu machen
Gepäck gehört dazu. Unsere Reisenden – selbst wenn sie denn im
Flugzeug sitzen – sind uns nicht aus dem Sinn und unser Job manchmal
nicht zu Ende.
STELLEN SIE SICH VOR, EIN VULKAN BRICHT AUS...
Vulkanasche blockiert den weltweiten Flugverkehr. Kannten wir bis dahin auch nicht. „Aber wir hatten mehrere Kunden auf der ganzen Welt
unterwegs.“ Rolf Apin sagt, das Team hätte sie „heimgebetet“. „Hä?
Wie bitte?“ Versetzen wir uns in die Lage: Und sagen wir mal, wir sitzen
in… Sydney fest. Buaäääh. Und im Tannheim ist Schnee und Sonne und
die Loipen sind gespurt. Die Tochter hat Kommunion am Sonntag. Aber
das ist unser geringstes Problem. Wir kommen nicht heim. Der Flughafen
quillt über vor in Schockstarre verfallenen Menschen, dazwischen tobende, schreiende. Weinende. Fremde. Hunger Durst. Wir wollen weg.
Schlafen. Weiter. Alle schauen zur Anzeigentafel. Kein einziger fliegt. Es
nützt nix.
Es geht nix. Gar nix..……………………………………………………………
Nur weil man Stunden. Tage. Nebeneinander. Auf Sitze gekauert verbracht hat. Und das. Gleiche Schicksal. Teilt. Wird’s nicht besser. Gar
nicht. Hölle. Einsam. Mitten unter Menschen. „Komm‘“, sage ich mir,
„nimm’s sportlich!“ Ich schlucke. Männer dürfen weinen. Ich bin nicht
der einzige. Durchsagen rauschen in die Ohren und wieder heraus,
ohne eine Spur im Hirn zu hinterlassen.
Vergessen. Verascht. (richtig lesen!) Inzwischen ruft der Gedanke an
die Handyrechnung Schweißausbrüche hervor. A propos. Wir riechen
nicht mehr gut. Nein. Halten die Arme eng am Körper. Der Flughafen
ist ausverkauft. Kein Deo. Oderwasauchimmerwirbrauchen. Aber Nachschub kommt. Und verschwindet in der Masse der Wartenden. Decken
werden verteilt. Wasser. Soll ich zurück ins Hotel? Aber was, wenn dann
der Flug...?
Der Neuner Flugservice. „Ja?“ Keine Warteschleife. Keine Hotline. Ein
Mensch! Ich klage. Erzähle. Verständnis. Sie versuchen was. „Vielleicht
eine andere Airline...“ „Ja, ja, alles nur weg hier!“ Meldung von den
Kemptenern: ein Silberstreif am Horizont. „Ja? Ja. Ok. Zumindest ein
Stück. Machen wir!“ Ich laufe zum Schalter der ganz anderen Airline.
Eine fliegt. Heute. Und ich bin drin! Zwar nicht nach München. Aber
nach Bangkok. Alle zwei Stunden telefonieren wir. Und dann hab’ ich
noch eine Maschine genommen, und noch eine: Bangkok nach Dubai.
Dubai nach Mailand. Zug nach München. Transfer nach Kempten. Organisiert vom Neuner Flugservice. Etappenweise.
Das ist „heimgebetet“.
„Man wusste ja immer nicht, ob der nächste Flug auch wirklich gehen
wird. Das war schon eine spannende Sache. Da wir uns alle per RemoteZugriff auf unsere Bürorechner schalten können, haben wir die Kunden
praktisch rund um die Uhr begleitet. Wegen des Zeitunterschiedes in
den jeweiligen Destinationen war das auch nötig.“
„In der Regel ist es aber einfacher, einen passenden Flug zu finden“,
grinsen die vom Flugservice. Nicken. Und gehen wieder ans Telefon.
MUC – ORD – SFO – PVG – CMB – FRA… München – Chicago, weiter
nach San Francisco, Shanghai und zurück nach Frankfurt. Natürlich
zeitlich flexibel, umbuchbar, mit zusätzlichem Mehrgepäck, ohne lange
Umsteigezeiten und das Ganze natürlich mit Abflug übermorgen.
Spontan muss noch ein Zwischenstopp in Colombo eingeplant werden.
Für das Team des Neuner Reisebüros ist all dies kein Grund, die Nerven
zu verlieren – im Gegenteil: Zu jeder Zeit werden wir sehr schnell,
freundlich und kompetent beraten, erhalten Angebote zu Streckenalternativen und werden über Visaanforderungen informiert. Tickets werden
ausgestellt, Hotels gebucht und auch der Mietwagen steht natürlich am
Flughafen bereit – innerhalb kürzester Zeit ist die Geschäftsreise geplant
und gebucht. Selbstverständlich behält das Team auch bei „Reisekatastrophen“ einen ruhigen Kopf und setzt alle Hebel in Bewegung, um uns
dennoch an die Zieldestination zu bringen. Alle reisenden MAHA-Mitarbeiter sind immer wohlbehalten aus den über 150 Ländern nach
Haldenwang zurückgekehrt J. In diesem Sinne möchten wir euch für
eure tolle Unterstützung herzlich danken!
HANS-UWE L. KÖHLER
Beruf: Speaker & Trainer, Börwang
Kunde von Neuner Flug- und Reiseservice
JENNY MENZEL
Beruf: Reisekauffrau mit Spezialgebiet Flugservice
Liebt: „erhebende“ Lösungen zu finden und dabei
sehr gelassen zu bleiben
Sie sind langjährige Flugexperten, die die Besonderheiten der Flugtarife kennen, die Qualität der
Airlines einschätzen können und „mit allen Wassern
gewaschen“ sind.
WIR STEHEN AUF FLIEGEN!
DAS IST EINE EIGENE WELT, IN DER WIR
UNS AUSKENNEN UND BEWEGEN. TÄGLICH.
Die ständigen Änderungen im Fluggeschäft, sei
es bei den Tarifen oder den Flugverbindungen,
dazu Streiks und Flugausfälle bei Naturereignissen, erfordern Spezialisten, die im Falle des
Falles schnell und problemorientiert reagieren
können. Durch unsere eigene IATA-Agentur
haben wir die Lizenz, Tickets selbst auszustellen. So können wir superschnell Buchungen
vornehmen und elektronische Tickets erstellen.
Aber halten wir den Ball flach: wo kein Flieger ist, können auch wir keinen herzaubern!
Manchmal gibt es eben trotzdem Grenzen.
Für meine Geschäftsreisen als Redner und Wirtschaftstrainer ist der Service und die Kompetenz von Neuner-Reiservice Gold wert! Manchmal
waren die Termine so eng getaktet, dass es schon ein OrgaWunder war,
was da geleistet wurde! Und privat? Bei unseren Reisen, wirklich rund
um die Welt, waren alle, ausdrücklich alle Empfehlungen von großer
Erfahrung getragen, so dass jede einzelne Reise noch heute mit Freude
erinnert wird!
FLORY KERN
Firma: Flory Kern Ski – Berge – Abenteuer
Beruf(ung): UIAGM Ski- und Bergführer
Für unsere Gäste organisieren wir Skireisen zu den außergewöhnlichsten
und entlegensten Winkeln unserer Erde, bei denen sich häufig bereits
die Anreise nicht einfach gestaltet. Wir sind daher sehr froh, mit Neuner Reiseservice einen kompetenten Partner an unserer Seite zu haben,
und das nun schon seit über 10 Jahren. Zuverlässige Ansprechpartner,
eine fundierte und freundliche Beratung, sehr schnelle Bearbeitungszeiten sowie ein attraktives Preis-/Leistungsverhältnis machen Neuner
Reiseservice zum Reisebüro unserer Wahl!
EVA BERCHTOLD
Firma: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG
Kunde von Neuner Flugservice
In meiner Funktion als Vorstandssekretärin erledige ich unter anderem
auch die Organisation der Geschäftsreisen für unsere Vorstände. Seit
inzwischen über 10 Jahren habe ich dabei mit dem Neuner Reiseservice
beste Erfahrungen, gerade was den Bereich der Business-Flüge betrifft,
gesammelt. Egal, welcher Ansprechpartner verfügbar ist, ich fühle mich
dort immer topp betreut – die Mitarbeiter zeichnen sich durch ein
hohes Maß an Freundlichkeit, Kompetenz und absoluter Lösungsbereitschaft aus. Somit heißt es auch in Zukunft für mich: „First Address with
First Class Service – Neuner Reise-Team“
N E U N E R - R E I S E N. DE ReiseZEIT
5
Leinen los! Einwöchiger Segeltörn mit Silhouette Cruises: Seychellen, innere Inseln
NASE
IN DEN
W IND!
Wie heißen Greenhorns auf hoher See? Wir haben keine Ahnung, aber gute Laune. Wir
starten im Hafen von Victoria, der Hauptstadt Mahes, die wiederum die Haupt- und Anfluginsel der Seychellen für die großen Airlines ist.
WIR SIND HIBBELIG UND NEU. UND LEBEN SEIT HEUTE AN BORD! LOS GEHT
DIE SEGELEI. Es sind kurze Distanzen (höchstens 4 Stunden), die wir diese Woche zurücklegen werden. Ein Besuch der Vogelschutzinsel Cousin ist der Anfang unser Karriere als
Streuselkuchen: die Mücken lieben uns! (Dagegen was mitzunehmen ist sehr, sehr schlau!)
Praslin zeigt uns dann den schönsten aller Strände – ooh, so haben wir uns das vorgestellt!
In kühnen Träumen und jetzt in echt räkeln wir uns in dem mikrofeinen weichen Sand. Das
Wasser ist unbeschreiblich und türkis. Schnorcheln, Tauchen: Paradiesisch. Wir besuchen
die größte Kokosnuss der Welt und radeln auf LaDigue. Curieuse, die Schildkröten-Insel
mit Aufzuchtstation für die seltenen Aldabra-Landschildkröten, sieht uns ebenfalls. Weiter
an den nächsten Traumstrand, wo uns ein Beach Barbecue erwartet. Our Ship is our Castle
oder so ähnlich. Neben dem Kapitän gehören zur Besatzung drei Hostessen, ein Maschinist,
zwei Deckhands, Tauchlehrer und ein Koch. Auf gefühlten 2 m2 zaubert der auf wundersame
Weise leckeres kreolisches Essen. Jeden Tag gibt's fangfrischen Fisch, aber auch mal Huhn
oder Pasta. Und natürlich den typischen Seychellen-Snack: Bananen. Eine Staude baumelt
seitlich über der Reling. Das Leben auf dem Schiff findet – bis auf Schlafen und Essen – an
Deck statt. 9 Kabinen sind Heimat. Irgendwie.
heiß
& kalt
Zweimal anders schiffen, wie es Euch gefällt!
Ein luftiger Törn im warmen Paradies Sand und sonders...
Oder die Reise Deines Lebens in die Antarktis, wo die Pinguine uns zuwinken
und Orcas Seeballett tanzen? Jaaa. Urlaub ist nicht immer Süden.
Kalt kann auch ganz schön schön sein! Vor allem, wenn man großartig und
luxuriös schwimmen lässt. Ein riesiges Hotel, das sich im Wasser bewegt und einen Service bietet, von dem wir immer geträumt haben. Die Antarktis ist wahrlich
eins der ungewöhnlichsten Reiseziele. Unberührt. Faszinierend.
Sprechen Sie Buckelwalisch? Nein?
Kein Problem, man kann auch schweigen! Oder vor Staunen den Mund aufklappen. Dann
geht Sprechen sowieso nicht. Zwei Schiffe von Hapag-Lloyd, die Hanseatic und die Bremen,
und deren Crews bieten ganz Besonderes, um maximal 175 Gäste dieses Staunen auf See
zu bereiten: Höchstes Niveau mit 4plus bzw. 5 Sternen. „Schwimmender Luxusdampfer...“,
grinst ein Gast. WAS MACHEN SIE EIGENTLICH ZWISCHEN NOVEMBER 2016 UND
MÄRZ 2017? Wir wüssten da schon was... ziehen Sie sich warm an! Wir erkunden unberührte Regionen unserer Erde auf außergewöhnlichen Routen und entdecken zusammen
die Antarktis. Intensiv. Nah. Live. Wir machen Expeditionen, Zodiacfahrten (im Schlauchboot halt) und Anlandungen, wie das in der Fachsprache heißt, um Pinguinen, Robben
und Walen zu begegnen. Magische Momente sind das, wenn diese riesigen geheimnisvollen Tiere aus dem Wasser tauchen, – zutiefst berührt fühlen sich alle, die das je erlebt
haben! Unfassbar, wie Leben hier möglich ist und wie anmutig es aussieht... Wir bestaunen
Eisformationen, mit Hilfe von Wind und Sonne und Wetter entstanden, Gebilde wie sie
die größte aller Künstlerinnen ständig erschafft und wieder zerstört: Die Natur. Eis in jeder
Form: Schwimmend, rutschend, liegend, abbrechend und natürlich in unseren Getränken.
Uooh, ist das nicht gefährlich? Nein, diese Schiffe haben „die höchste Eisklasse“ (E4) für
Passagierschiffe und bieten maximale Sicherheit – auch am Ende der Welt. Und zu den
Expeditionen begleiten absolute Kenner der Gegebenheiten und der Tierwelt. Wir lernen
Neues und das Beste: Wir sind mittendrin! Und es gibt gar manchen Augenblick, bei dem
wir uns einfach nicht los-eis-en wollen. Zu schön!
Bei wem buchen?
6
E X Z E L L E N T E I N F O S VO M H E I S S - U N D E I S KÖ N I G R O L F API N, CH E F - SC H I F F L E FA H R E R B E I 9 E R
ReiseZEIT N E U N E R - R E I S E N. DE
Und Klamotten (Funktionskleidung!) gegen den Wind und für einen
schönen Hintern in der Hose beim Golfen gibt's vis à vis. Halt gegenüber.
Beim
Die Sterne wohnen am Himmel und in mancher Küche und in Hotels auch. Hier kommen sie gar zuhauf vor:
DERTOUR deluxe hat sich spezialisiert auf die „Top of the Tops“. Luxuriös urlauben – darf man sich erlauben!
Echt und offensichtlich. Wir haben es uns verdient. Tun wir's, wenn's geht. Wenn wir Lust dazu haben. Und
wenn wir's mögen. Das Leben ist schön! Und selbst wir dürfen hier endlich eine entspannte Haltung einnehmen: Ja, es darf uns richtig gut gehen. Und ja, das ist in Ordnung. Und ja, wir dürfen Luxus genießen. Luxus
ist uns und anderen völlig zu gönnen! Im Alltag und im Urlaub.
Luxus.
Was ist Luxus? Zeit haben, abschalten,... leben. Genießen. Ja, ja und ja,
schreien alle, wollen alle. Aber manche wollen ein bisschen mehr: Richtig
luxuriös urlauben. An besonderen Orten, in besonderen Häusern.
Manche sagen, sie bräuchten nichts, nur das Beste. Für die haben wir was:
DERTOUR deluxe steht für eine kompromisslose Auswahl der weltweit
besten Hotels, Safari-Lodges, Rundreisen, Schiffe und Züge. Luxus, der
leidenschaftlich gelebt wird. Es wird nur mit ein paar handverlesenen
Partnern weltweit zusammengearbeitet. Und mit uns.
JA,
GER N!
B E I M N E U N E R R E I S E SE RVI C E B U C H E N
DEUTSCHLAND. SYLT Golf & Spa ++++++
5 ½ Sterne
Exzellente Küche. Golf auf höchstem Niveau. Die Bezeichnung „großzügiger Spa“ ist gelinde gesagt untertrieben. Hier gibt's Luft und Licht und Weite und hier spielt die Architektur mit dem Wind und dem Wasser
und wir erhalten den Eindruck, als würde das alles nur uns gehören! Falls wir genug fasziniert in die Ferne
geschaut haben, unsere Augen jedoch noch nicht satt sind, können wir uns in die Bibliothek begeben, die von
Elke Heidenreich eingerichtet worden ist und unseren Geist auf Reisen schicken, während wir in gemütlichen
Ohrensesseln, nur abgetrennt durch Glas zwischen den Dünen und dem zerzausten Strandgras von Sylt sitzen.
Im warmen Luxus, natürlich. B U D E R SA N D H OT E L - G O L F & S PA - SY LT
FRANKREICH. CÔTE D'AZUR ein Palasthotel ++++++
6 Sterne
Mehr und Meer auch hier – zwischen Monaco und Nizza gelegen. Wir befinden uns in einem der berühmtesten Häuser Frankreichs: einem Palast, reich an Geschichte, getragen von einem sehr modernen Geist, aufwändig und geschmackvoll renoviert von Star-Innenarchitekt Pierre-Yves Rochon. Entweder wohnt man hier
oder in den Suiten mit eigenen Pools im neuen Gebäude „La Residence“... Bars voller Noblesse & Restaurants
mit erlesensten Speisen erschaffen uns eine Bühne, auf der wir lachend die Hauptrolle spielen. Traumhafte
mondäne Atmosphäre mit einem riesigen Garten-Areal, das wie ein üppiger grüner Teppich vom herrschaftlichen Haupthaus bis hinab zum Meer für uns ausgebreitet wurde. Hier laden alte Olivenbäume, Zypressen mit
ihren verzauberten Plätzen ein, sich in der Weite des allgegenwärtigen Blicks auf den Ozean zu verlieren und
sich (neu oder abermals) zu verlieben. G R A N D - H ÔT E L D U C AP- F E R R AT, A F O U R S E A SO N S H OT E L
FRANKREICH. PARIS Insel in der Stadt der Liebe ++++++
6 Sterne
Wir finden einen Traum von einem Hotel in einem Stadtpalais aus dem späten 19. Jahrhundert: Typisch,
elegant, neo-klassizistisch. Nur ein paar Schritte vom Arc de Triomphe entfernt genießen wir den legendären
Service in den großzügigen Zimmern und schwelgen auf einer Dachterrasse im feinen französischen Luxus –
und im spektakulären Ausblick auf den Eiffelturm und die Dächer von Paris. Rundum. THE PENINSULA PARIS
ITALIEN. TOSKANA atemberaubend, Golf
++++++
5 ½ Sterne
Es ist, als hätte der liebe Gott in den toskanischen Hügeln ein paar Perlen fallen lassen. Daraus wuchsen ein
Schloss, eine Kirche, ein paar Landhäuser. Wir befinden uns inmitten in Dunst gehüllter Landschaft in den Farben der gebrannten Siena, des Erdtons, den alle Maler kennen. Die Sonne erwärmt die Steine der Häuser, das
klare Wasser der Pools reflektiert das Licht. Die Luft duftet satt von Rosmarin und Lavendel. Wir sind in einer
anderen Welt angekommen: Stille ist eingekehrt. Klarheit. Hier können unserer Seele Flügel wachsen. Alle
guten Dinge sind einfach, heißt es und so ist die „beste Küche der Welt“, die italienische, hier zur Perfektion
gereift, wie der Wein, der angebaut und getrunken wird. Gemüse und Obst, Gewürze, Kräuter, – erlesenste
Zutaten – die ihren Weg in die Töpfe und auf die Teller finden, gedeihen vor Ort – in einer Umgebung, in der
Bewusstsein und Wertschätzung für Mensch und Natur gelebt wird. Wir sind in einem UNESCO Weltkulturerbe
an einem der schönsten Golfplätze der Welt gelandet und nebenbei bemerkt mittendrin im wahr gewordenen
Traum eines gewissen Massimo Ferragamo... R O S E WO O D C A ST I G L I O N D E L B O SC O
RO S E WO O D CA ST I G L I O N D E L B O SC O
ITALIEN. VENEDIG die andere Stadt der Liebe++++++
6 Sterne
B UD E R SA N D H OT E L - G OL F & S PA - SYLT
Kids 0
THE PENINSUL A PARIS
Ein opulenter Palazzo am glitzernden Canal Grande, ein Kleinod, in dem man das Gefühl hat, gleich von der
Principessa begrüßt zu werden – natürlich als persönlicher Ehrengast! Gold und Brokat an den Wänden, Kronleuchter, dicker Stuck, Engel und altes, sehr poliertes Holz stören sich nicht im Geringsten, dass neue Designermöbel gekonnt mit ihnen kombiniert wurden. Der Garten eröffnet eine verborgene Welt, die laue Brise bewegt die Vorhänge an den großen Flügeltüren am Balkon. Die Dachterrasse raubt uns den Atem, während wir
ein Gläschen trinken und begleitet von Pavarottis Gesang unter Tränen verzaubert in der Lagune versinken.
A MA N C A NAL G R A N D E VE N I C E
Blogg und Block? Heft oder Büchlein ohne Linien. > >
Frühstück durch Deine Augen und Hände aus? Zeichne,
burg baut, ehe du sie zerstörst, oder wie der Bauch der
Die Nasenhaare deines Vaters... Schreib’, was Sache ist
übrigens auch sehr gut mit Kakao oder Tomatensoße und
die da entstehen, findest Du nirgends sonst! Schon gar
> > Stift zur Hand. Wie sieht das
wie der kleine Bruder eine SandMudda* über den Bikini hängt.
– oder ausgedacht. Es lässt sich
Fingern zeichnen und die Dinge,
nicht im Web... *Mama, Mutter
FamilienStudienreisen.
Du Freitag?
Neptun. Chill’ Dich…
NICHT ERST SEIT PERCY JACKSON COOL: GÖTTER
IM OLYMP Studienreisen von Studiosus sind der Knaller! Es gibt
ALLEIN AUF EINER EINSAMEN INSEL? NÖÖÖÖÖ.
ODER NICHT – ADVENTURE CLUBS
nicht nur Urlaub, sondern waschechte Nachhilfe, die nach Gyros
schmeckt und nach Paella und Spaghetti und sehr easy daherkommt:
Nämlich in Begleitung von Gladiatoren im alten Rom und buckligen
Glöcknern, die sich die Wasserspeier von Notre Dame hochhangeln.
Katakomben haben die „auf Lager“, echt krasse Neuigkeiten über
Vulkane und vieles vieles mehr. Wer vom türkischen Honig abbeißt
und die Partyschiffe den Bosporus hinauf- und hinabfahren sieht, die
heißen Beats durch die laue Nacht wehen hört und das leise Gluckern
des süßsalzigen Wassers, der könnte sogar auf die Idee kommen, dass
es auch Spaß machen kann, mit der Familie zu verreisen. So halt.
Die schlechte Nachricht: Du bist gestrandet. Die gute Nachricht: Du
bist nicht allein! Nervende Eltern? Todlangweilig?
Hey, kein Problem, – überred’ Deine Eltern, in einen Club zu fahren,
der Dich Clownfische gucken lässt und Suppe kochen, die Deine Eltern
nie mehr bei Dir bestellen, oder Wasserskifahren, irgendwas lernen,
aufs Trapez gehen und hoch über dem Strand einen Salto machen,
fette Lagerfeuer und Geschichten, die man sich erzählt, nicht nur über
den gewissen Robinson. Also Kopf hoch, – es gibt Rettung!
Und die Aussicht auf total un-öde Ferien.
haben den Vorteil,
dass Action passiert. Wie der Name schon sagt, – Ihr Kids könnt die
Stöpsel aus den Ohren nehmen! Hier kann man betreut Urlaub von
den Eltern machen. Es gibt Ausflüge. Es gibt Natur. Pflanz’ Dein Beet
und spiel’ mit anderen Kindern, die Dich nicht wie die Eltern auf
nachher oder „gleich“ vertrösten.
Hier kannst du Freunde finden: Zweibeinige oder vierbeinige. Lass‘
Dich überraschen, was Neuner Reisen so alles über Kinder weiß.
Checkt aus, ob die die Ahnung haben! Und sagt, was Ihr wollt.
N E U N E R - R E I S E N. DE ReiseZEIT
7
„Nicht ohne
meine Kinder!“
„Kinder verräumen!“
Wohin mit den Kindern?
EINSTELLUNGSSACHE
„Mei, jetz’ hot ma se scho amol...“ „Ich verbringe am liebsten Zeit mit ihnen.“ Eltern
lieben ihre Kinder und Kinder ihre Eltern. Von hier nach da reicht die Befindlichkeit
und für alle gibt’s Urlaub. Damit der auch wirkt und Erholung bringt, muss er stimmen und zu den Menschen passen, die verreisen.
ANNA, 42
ULRIKE, 34
Allgäuerin und Mama von 2 Buben und 1 Mädchen,
12, 9 und 7 Jahre alt
Allgäuerin und Mama von 1 Bub und 3 Mädchen,
10, 8, 6 und 4 Jahre alt
„Ich hab’ die Kinder das ganze Jahr von Früh bis spät
an der Backe: Es geht morgens los: Frühstück & Brotzeit richten, Essen am Mittag, vom Sport zu Flöte
fahren, dann wieder in die Theatergruppe, zu Freunden, hole sie ab, überwache die Hausaufgaben und
das „neben“ meinem normalen Job, wie viele andere Frauen auch. Gut, dass ich viel von Daheim
arbeiten kann! Aber manchmal bin ich eben völlig
erledigt. Und so freue ich mich auf einen Urlaub,
wo die Kids in den Kidsclub gehen können und ich
„Ruhe habe“, sie aber auch mal Ruhe vor mir haben
und Neues kennenlernen können!“
„Kinderfrei? Naaaa. Des brauch’ i it! Wir funktionieren das ganze Jahr. Wir haben Kinder und arbeiten
beide. Glücklicherweise können wir uns gut abstimmen. Und es helfen die Omas. Oder meine
Schwester. Im Urlaub genießen wir es, Zeit für uns
zu haben und miteinander zu machen, worauf wir
grad Lust haben. Keiner muss was. Und zusammen
nix müssen, ist das Schönste überhaupt! Ich mag
meine Kinder im Urlaub um mich. (lacht) Zumindest, so lang sie sich nicht wehren. (lacht lauter)
Die Zeit miteinander ist so kostbar und eh bald vorbei – die wollen wir möglichst schön und entspannt
und als Familie miteinander verbringen.“
ENTSPANNT EUCH
Wir besorgen den Urlaub!
Grundsätzlich urteilen wir nicht, sondern sind
überzeugt, dass jeder seine Beweggründe
hat! Alles andere wäre unprofessionell. Es
gibt nur Kundenwünsche. Unsere Aufgabe
ist es, einen passenden Urlaub zusammenzustellen. Ein jeder hat das Recht, den Urlaub
nach seinem Geschmack zu wählen! Und
wir versuchen zu erspüren und im Gespräch
herauszufinden: Die wollen ihre Ruhe und
die Kinder gut aufgehoben wissen, oder die
brennen darauf, von morgens bis abends mit
ihren Kindern zu spielen, zu toben, durchs
Wasser zu pflügen und aneinander zu kleben.
Oder eine Mischung von beidem. Das gibt’s
nämlich auch!
„ Egal, wie die Familie tickt, – wir finden das,
was zu denen passt, die uns gegenüber
sitzen. Fertig. So einfach und so eine Kunst
ist das!“ Peter „Pio“ Piotrowski und Claudia Rauh,
die Kinder- und Elternversteher bei Neuner Reisen
N
s
Krrrrrrät el
generiert mit XWords
Lösungswort
Stille Wasser sind spritzig!
www.robinson.com
1. Im Flugzeug fallen die ... zu
2. in den Urlaub fahren
3. ich packe meinen ...
4. zum Burgbauen am Strand brauche ich
5. was die Eltern wollen
6. was die Kinder wollen
7. schnellstes Reisemittel
8. Mensch, der ein Flugzeug lenkt
9. pack’ die ... ein
10. Meerwasser ist
11. der Eiffelturm steht in
12. Jagdvogel
13. gestreiftes Pferd
u
kiDs
Sudoku
mal’ die fehlenden Symbole ’rein, so dass
jedes in jeder Zeile und in jedem 4er-Abteil
nur einmal vorkommt!
Wenn Eltern im Urlaub durchdrehn. Oder schon zuvor
Kennt Ihr das? Ausgerechnet wenn die Koffer gepackt werden sollen, die schönsten
Tage bevorstehen oder bereits angebrochen sind, ist die Stimmung im Keller.
Alle streiten sich oder mindestens ein Elternteil flippt aus und Du checkst überhaupt
nichts mehr. Du willst chillen und wirst angemotzt, kannst nichts recht machen,
Mutter heult, Vater sitzt mit versteinerter Miene und starrt in seinen Drink. Na toll!
Woran’s liegt? Ach herrje, – wenn das so einfach
zu erklären wär’... Sicher ist, dass es Euch Kids
ordentlich zusetzt, Ihr versteht Bahnhof, habt ein
mieses Gefühl im Bauch, oder denkt, alles sei Eure
Schuld und im schlimmsten Fall versaut es Euch
den Urlaub.
Badet nichts aus, – geht lieber selber baden, wenn
Ihr alt genug seid! Cool bleiben! Die Gefühle Eurer
Eltern sind deren Business. (Was nicht heißen soll,
dass Ihr getrost fiese Arschbacken sein dürft!) Gut,
vielleicht habt Ihr das „Sturmtief“ ausgelöst. Kinder
kennen die „Knöpfe“ ihrer Eltern genau! Ich rede
aus eigener Erfahrung: Wunderschöner Urlaub,
paradiesisch geradezu. Palmen. Strand. Am dritten
Tag: Weinkrampf. Ausgelöst von meinem Sohn.
9 Jahre alt. Ich bin gegangen, am Strand entlang,
wollte Stunden wegbleiben, so als Denkzettel
und-so-weiter – was’n Quatsch! Warum? In jedem
Erwachsenen wohnt ein kleines, verletztes, trotziges
Kind, das zum Vorschein kommen kann. Ich fühlte
mich missachtet und ein „Pups“ vom Söhnchen war
zu viel für mich, weil vermutlich gerade die Anspannung, die mich sonst gerade hielt, von mir
abfiel... und dabei soll es doch im Urlaub wunderschön sein – warum kriegt man da die Krise?
Schlichtweg, weil man so versessen ist, es absolut
perfekt zu haben, weil Zeit dafür ist und man quasi
„nackt“, ohne den ganzen Alltagsscheiß’ voreinander
dasteht. Keine Ablenkung, keiner muss irgendwo
hin. Man befindet sich woanders und kann wie im
Zoo einen Blick auf sich und die Familie werfen.
Und da sieht man manchmal Dinge,... – auweia...
Bei mir ging’s jedenfalls vorbei. Ich hab’ versucht
zu erklären, was in mir vorging. Das hat zwar „kein
Schwein“ verstanden, ich hinterher am allerwenigsten. Gut ist, wenn man danach über sich selbst und
miteinander lachen kann! Aber das hilft eh immer.
Und dann fing der Urlaub richtig an. CD
POSTSTR. 4 – 5, 87435 KEMPTEN, T 0831 / 22 606, INFO @ NEUNER - REISESERVICE.DE, GEÖFFNET: MO – FR 9 –13 UND 14 –18 UHR, SA 9 –13 UHR
8
Impressum · Herausgeber:
Neuner Reiseservice und Neuner Flugservice, Rolf Apin, Fotos: Rolf Apin, nice4youreyes.de, Sabrina Schindzielorz, Reiseservice Afrika, Hapag Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Qui & Lausch · Herzlichen Dank!
ReiseZEIT N E U N E R - R E I S E N. DE
Text: Apin & Stegmann, Redaktion, Gestaltung: FRAUstegMANN, Görisried · Inhalte bitte nur mit Genehmigung von Rolf Apin verwenden! Keine Haftung für Hinweise, Meinungen oder externe „Links“! ©2015

Download Report