das passauer land

zum Festzelt
www.aldersbacher­bier­in­bayern.de
FREUNDESKREIS
HAUS DER BAYERISCHEN
GESCHICHTE E.V.
Förderer
www.landesausstellung-bier.de
Medienpartner
Veranstalter / Partner
Informationen Reservierungen unter
täglich 9 – 18 Uhr /// www.hdbg.de
www.landesausstellung­bier.de
Kloster Aldersbach im Passauer Land
E­Mail: [email protected]
29. 04. – 30.10. 2016
Telefon: 08543 961015
zum Begleit­
Koordinationsbüro Gemeinde Aldersbach
programm
Klosterplatz 1, 94501 Aldersbach
www.hdbg.de
E­Mail: [email protected]
Telefon: 0821 32950
zur Ausstellung Zeuggasse 7, 86150 Augsburg
Informationen Haus der Bayerischen Geschichte
BAYERISCHE
LANDESAUSSTELLUNG 2016
Anmeldungen telefonisch unter: 0821 45057457
* Preise verstehen sich zzgl. Eintritt
Gruppen bis 15 Personen pauschal 45,00 €
pro Person 3 €
rundgang
(ab 18 Jahren)
Führungen
(für angemeldete Gruppen)
Ausstellung*
Gruppen ab 15 Personen
pro Person 4 €
Gruppen bis 15 Personen
pauschal 60 €
2€
Planen Sie
jetzt!
Kontakt
Kloster AldersbachFreiherr-von-Aretin-Platz94501 Alder
DAS PASSAUER LAND –
ALDERSBACH UND UMGEBUNG
DAS HIGHLIGHT 2016
2€
29.04. - 30.10.2016
Kloster Aldersbach
im Passauer Land
BEGLEITPROGRAMM ZUR
LANDESAUSSTELLUNG
BIER IN BAYERN
Die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“
Jugendliche (6 – 18 Jahre)
vom 29. April bis 30. Oktober 2016
IHR WEG ZU BIER IN BAYERN 2016
Aldersbach – Ihr Ausflugsziel mit Mehrwert
Urlaub bei Bier und Barock, Kultur und Genuss
„Diese Ausstellung wird Furore machen
mit ihrem wunderschönen Kloster, mit der
Asamkirche, mit historischen Räumen, wie
sie sich ein Ausstellungsmacher wünscht.“
Kulinarisch oder kulturell, sportlich oder festlich. Kombinieren
Sie Ausstellungsbesuch und Veranstaltung – Genuss pur garan­
tieren Ihnen Starkoch Alfons Schuhbeck im neu gestalteten
Festzelt „Aldersbacher Schalander“ und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm rund um die Landesausstellung.
Events für jeden Geschmack runden eine Tour perfekt ab!
findet im Jahr 2016 inmitten des Klosterortes Aldersbach seine
Heimat. Zum 500­jährigen Geburtstag des Reinheitsgebotes wird
das bayerische Nationalgetränk gefeiert. Das Haus der Bayerischen
Geschichte widmet sich mit seiner Landesausstellung dem welt­
weiten Siegeszug der bayerischen Bier­ und Wirtshauskultur.
Tschechische
Republik
Regensburg
Deggendorf
B8
A93
A3
Vilshofen
A92
Das Passauer Land präsentiert eine altbayerische Mixtur
aus Bier und Barock, die man beim Besuch der imposanten
Kirchen und Klöster und in den urgemütlichen Wirtshäusern
und Biergärten hautnah erleben darf.
Dr. Richard Loibl, Direktor Haus der Bayerischen Geschichte
Gruppen ab 15 Personen
Erwachsene
1€
20 €
Familienkarte
Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“
für alle Sinne
B20
Franz Meyer, Landrat Landkreis Passau
Harald Mayrhofer, 1. Bürgermeister Gemeinde Aldersbach
B12
Passau
Aldersbach
B388
A3
Pfarrkirchen
München
Freizeitangebote und Ausflugsziele lassen den Aufenthalt
rund um den Ausstellungsbesuch zu einem besonderen
Erlebnis werden – alles ist nur einen Katzensprung von Alders­
bach entfernt.
„Wir freuen uns dabei zu sein und sind stolz,
eine bayerische Landesausstellung mitaus­
richten zu können, in einer Region, in der
echte bayerische Lebensart zuhause ist, die
Menschen stolz auf ihre Kultur sind und Gäste
herzlich willkommen sind.“
B12
Österreich
Kloster Aldersbach
Freiherr­von­Aretin­Platz
94501 Aldersbach
Drei_Flüsse_Stadt Passau mit barocker Altstadt,
imposantem Dom St. Stephan und Donauschifffahrt
Bayerisches Golf- und Thermenland mit dem Bäder­
dreieck Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach
Bayerischer Wald mit Deutschlands
ältestem Nationalpark und reinster Luft
Bayerisches Donautal mit Klosterwinkel
„26 Ausstellungswochen lang Gastgeber
für unsere Besucher zu sein, ist uns eine
besondere Ehre. Wir haben uns vorbereitet
und freuen uns, Sie willkommen zu heißen.“
Anreise mit PKW (s.o.)
Vor Ort folgen Sie bitte dem örtlichen Parkleitsystem
Haltepunkt für Reisebusse
Ritter­Ortolf­Str. 1a (entlang der Klostermauer)
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Mit der Bahn bis Vilshofen (Direktverbindungen
z.B. von München oder Passau, ICE­Halt in Plattling
oder Passau). Weiter mit den Buslinien 6111 oder
6470 (wochenends) vom Bahnhof Vilshofen Richtung
Aldersbach/Aidenbach/Beutelsbach zur Haltestelle
Pfarrgarten, Aldersbach (Fahrzeit ca. 15 Minuten).
INFORMATIONEN
ZUR REGION
„Seit 1268 wird in Aldersbach Bier gebraut.
Wir zeigen Ihnen die Welt der Bierherstel­
lung von gestern und heute. Genießen Sie
unsere niederbayerische Gastfreundschaft,
die Kulinarik von Starkoch Alfons Schuhbeck
und freuen Sie sich auf eine frische Maß in
unserem weithin bekannten Bräustüberl.“
Tourist-Information Passauer Land
Telefon: 0851 397600
E­Mail: tourismus@landkreis­passau.de
www.passauer­land.de
Alle Informationen zur Anreise und zu den
Parkmöglichkeiten finden Sie im Internet unter
www.landesausstellung-bier.de
Bayerisches Donautal & Klosterwinkel
Telefon: 08541 208112
E­Mail: info@donautal­klosterwinkel.de
www.donautal­klosterwinkel.de
Ferdinand Freiherr von Aretin, Direktor Brauerei Aldersbach
Asamkirche
2,50 €
Audioguide zur Ausstellung
Brauerei-
Schüler im Klassenverband
INFOS
ANFAHRT
M
PROGR AM
8€
Erwachsene ermäßigt
10 €
Eintrittspreise Erwachsene
Erlebnis
Veranstalter / Partner
Gemeinde
Aldersbach
Bildnachweise: © Christina Bleier, Augsburg; Landkreis Passau; Brauerei Aldersbach; Gemeinde Aldersbach.
Gestaltung: friendsmediagroup.de
APRIL
29.04. - 08.05. Aldersbacher Frühlingsfest mit Festzug (29.04.)
29.04. - 13.05. Präsentation des weltgrößten befüllbaren
Bierkruges am Freiherr-von-Aretin-Platz
29.04. Bartholomäus Bläser beim Auszug Frühlingsfest
29.04. Inntaler Buam im Frühlingsfestzelt
29.04. DJ Peter Rush & Chrismoe im Weißbierstadl
30.04. Stelzengeher (Staatszirkus Rottal-Inn)
30.04. Aldersbacher Krach & Fürchterlich im Frühlingsfestzelt
30.04. Bayernrocker im Frühlingsfestzelt
30.04. Schmidt & Eder im Weißbierstadl
MAI
01.05.Maibaumaufstellen
01.05. Aldersbacher Krach & Fürchterlich
01.05. Feuerwehrkapelle Unterzeitlarn im Frühlingsfestzelt
02.05.Tag der Behörden und Kommunalpolitik am F­ rühlingsfest
02.05. Wolfachtaler Musikanten im Frühlingsfestzelt
03.05. Familien- und Seniorennachmittag am Frühlingsfest
03.05. Biertisch Musi im Frühlingsfestzelt
04.05.Wolfgang Krebs und die Bayerischen Löwen im
­Aldersbacher Schalander 1 2 3 5 8
04.05. Tag der Jugend mit X-TRA im Frühlingsfestzelt
04.05. Biertisch-Musi im Weißbierstadl
05.05.Totopokalfinale des Fußballkreises Passau am
­Sportplatz Aldersbach
05.05. Eröffnung Bierradlweg Vilshofen-Aldersbach
05.05. Hot Sugar im Frühlingsfestzelt
06.05. Bamhagge Buam im Frühlingsfestzelt
06.05. DJ Peter Rush & Chrismoe im Weißbierstadl
07.05.Wahl der Aldersbacher Weißbierkönigin im
­Frühlingsfestzelt
07.05. Die neuen Münchsdorfer im Frühlingsfestzelt
07.05. Black Eagles im Weißbierstadl
08.05. Weinzierer Dorfmusikanten im Frühlingsfestzelt
11.05.Aufzeichnung Melodie TV mit Live-Musik im
­Aldersbacher Schalander
13.05.Musik verbindet – Lieder aus Bayern und Kanons mit
Bläserbegleitung (Abt-Joscio-Schule Niederalteich) auf
der Seebühne (alternativ in der Asam-Kirche)
13. & 14.05. Bezirk Oberbayern zu Gast in Aldersbach mit
Mundart-Quiz, Gambrinus-Kranzl binden und Gesang
15.05.Boarische Late Night Show (präsentiert von der
­Spielbank Bad Kötzting) im Aldersbacher Schalander
16.05. Rock’n Roll Kids Ortenburg
16.05.Saso Avsenik und seine Oberkrainer im Aldersbacher
Schalander 1 2 3 4
19.05. Volksmusikalische Maiandacht in der Asam-Kirche
20.05. Kurorchester Bad Füssing in der Asam-Kirche
20.05. Ganes im Aldersbacher Schalander 1 2 3
21.05. Original Bierkrimi im Fasskeller des Bräustüberls 5 6
22.05.Leidenschaftliche Stimm(ung)en – Benefizkonzert im
Musiksaal des Klosters 13
26.05. Innviertel präsentiert: Woodstock der Blasmusik
26. - 29.05. Ritterspiele in Ortenburg (Millennium Visions)
27. & 28.05. Bierwood-Festival im Kreuzgang des Klosters
Aldersbach 13
29.05.Fronleichnamszug
29.05. Kasperl im Refektorium
29.05.Geistliches Konzert des Kammerchors Vilshofen in der
Asam-Kirche (Eintritt frei, um Spende wird gebeten)
31.05. Feierliche Maiandacht in der Asam-Kirche
JUNI
04.06. Mittelfranken-Tag mit Musik, Handwerk, Tracht u.v.m.
(Bezirk Mittelfranken)
04.06.Chortreffen der Pueri Cantores Mitgliedschöre im
Kultur- und Begegnungszentrum und anschließendem
Gottesdienst mit Bischof in der Asam-Kirche
04.06.Tag des Niederbayerischen Fußballs im Frühlingsfestzelt
11.06. Rock’n Roll Kids Ortenburg
11.06. Norbert Neugirg & Die Altneihauser
Feierwehrkapell’n im Frühlingsfestzelt 2
11.06. „Bier.Barock.Brücke“ Aldersbach zu Gast in Schärding
12.06.Aicha vorm Wald zu Gast in Aldersbach mit Aichaer
Frohsinn
12.06.Eva & Adam – Die Vertreibung aus dem Paradies auf
der Seebühne 1 2 3 12
15.06. Aufführung der Grundschule Aldersbach
16.06.Mühlviertel-Tag mit Musik, Kabarett, Modenschau und
Attraktivitäten aus der Region
17.06.Aktionstag Urlaub auf dem Bauernhof im Bayerischen Wald
17.06. Hopfentheaterstück der Grundschule Au/Hallertau
17. & 18.06. Sportplatzfest des FC Aldersbach am Sportplatz
Aldersbach
18.06. „Bier.Barock.Brücke“ Schärding zu Gast in Aldersbach
19.06.Aktionstag Urlaub auf dem Bauernhof im Bayerischen Wald
Tickets gibt’s an folgenden Vorverkaufsstellen:
„Eintritt frei!” bei allen anderen Veranstaltungen in Aldersbach!
1 Vorverkaufsstellen der Passauer Neuen Presse 2 www.okticket.de 3 Klosterladen
Aldersbach 4 Vorverkaufsstellen des Passauer Wochenblatts 5 www.aldersbacher.de 6 www.bierkrimi.de 9 www.reservix.de 7 Gemeinde Aldersbach 8 www.suedpolmusic.de 10 Tourist-Information Tittling 11 www.ew-passau.de 12 Tanzzentrum Eggenfelden 13 Tageskasse tba. Verkauf wird noch bekanntgegeben
Jeden
nd
Mittwoch u Uhr
17
­Donnerstag
19.06.Weltrekordversuch „Größter
er
Semmelknödel“ in Z
­ usammenA ldersbach
i
arbeit mit „Sternstunden”
Bierk rim
19.06. Kasperl im Refektorium
5 6
19.06. Schäffler Eggenfelden
19.06. Eichberg Musi im Bräustüberl
23.06.Innviertel präsentiert SPA Resort
Therme Geinberg & Genussregion Innviertel
25.06.Fußballspiel FC Bayern AH Mannschaft gegen
­FC­ ­Aldersbach am Sportplatz Aldersbach 13
25.06.Gaujugendtreffen
28.06. - 03.07. Niederbayern-Woche des Bezirks Nieder
bayern, Kulturreferat
28.06. - 03.07. Orgelkonzert in der Asam-Kirche
28.06.Auszeichnung Musikantenfreundliches Wirtshaus im
Refektorium
29.06.Quetschnblech
29.06. Blaskapelle G’steckenriebler
30.06.Volkstanzkreis Passau, Passauer Volkstanzmusi,
Pamingermusi
30.06. Musikalische Wirtshauslesung im Refektorium
JULI
01.07. Sturmberger Feiertagsmusi
01.07.Niederbayerischer Musikantenstammtisch
01.07. Tanztheater „Suri“ auf der Seebühne
02.07. Volkstumsgruppe Dingolfing
02.07.Spirifankerl
02.07. Adlkofener Geigenmusik
02.07.Laienspieltag mit Workshops im Kultur- und
­Begegnungszentrum
02.07. Tanztheater „Suri“ auf der Seebühne
02.07.Landkreispokalfinale des Landkreises Passau am
Sportplatz 13
03.07.Tanz und Musik des Dreiflüsse-Trachtengaus mit
Schuhplattlern und Goaßlschnalzern
03.07. Kulturmobil auf dem Klosterplatz
07. - 10.07. Bad Birnbach und Rottal-Inn zu Gast in Aldersbach
07.07.Lust und Boshaftigkeit – Symphoniekonzert mit dem
Bruckner Orchester Linz (Europäische Wochen) in der
Asam-Kirche 1 11
08. & 09.07.Donau in Flammen in Vilshofen
09.07. Bad Füssing zu Gast in Aldersbach
09.07. Kurorchester Bad Füssing in der Asam-Kirche
09.07. Aretin Juniorencup am Sportplatz Aldersbach
09.07. Bierdeckeltauschtreffen im Bräustüberl
10.07.Tittling-Tag mit dem Volkstrachtenverein Dreiburgenland e.V. und der Jugendblaskappelle Dreiburgenland
Tittling e.V.
14.07. Münchner Salettlmusi im Aldersbacher Schalander
15.07.Aufzeichnung „Auf geht’s“-Sendung des B
­ ayerischen
Rundfunks mit Haindling, Hannes Ringlstetter,
­Zwirbeldirn, Couplet AG, Alfons Schuhbeck
16.07.Tag der Blasmusik des Landkreises Passau im
­Aldersbacher Schalander
17.07.Sepp Eibelsgruber und seine Freunde der Blasmusik in
der Asam-Kirche und im Aldersbacher Schalander
17.07. Grillfest der FFW Aldersbach
19.07.„Volle Pulle – Flaschenmusik XXL“ BlasGlasSing
­Quintett im Refektorium (Europäische Wochen) 1 11
21.07.Innviertel präsentiert SEELENTIUM – Wohlfühlregion
Oberes Innviertel/Flachgau
21.07.Couplet-AG mit den Tanngrindler Musikanten
und Traudi Siferlinger im Aldersbacher
Schalander 1 2 3 4
22.07. 3 Männer nur mit Gitarre im Refektorium 1 2 3
22. - 24.07. Gartenzauber Aldersbach 13
23.07.Stefan Dietl präsentiert: „So klingt’s bei uns im
­Bayerwald“ im Aldersbacher Schalander
24.07. Schäffler Eggenfelden
28.07. Aktionsstand des Erlebnisbauernhofs Zeintl
29.07.Mamma Mia – Die ABBA-Songs aus dem Musical
auf der Seebühne (Liederkranz „Dreiburgenland“
­Tittling) 1 2 3 4 10
30.07.Mundart Rock/Pop Festival mit Karin Rabhansl auf der
Seebühne (Bezirk Niederbayern, Kulturreferat) tba
30.07. Rock’n Roll Kids Ortenburg
30.07. Aufführung der Grundschule Aldersbach
31.07. Kasperl im Refektorium
31.07. Familienfest des Landkreises Passau
31.07. Aktionsstand PassauerLandLeben
AUGUST
01. - 05.08. Hubert Huber – Kunstsymposium mit Kindern
zum Thema Reinheitsgebot
04.08.BR Radltour zu Gast in Aldersbach mit musikalischer
Umrahmung durch die Bamhagge Buam
05.08. Präsentation der Kunstwerke des Symposiums
06.08.Drescherfest am Freiherr-von-Aretin-Platz mit den
Brauchtumsfreunden Perlesreut
07.08.Gstanzl-Tag mit Renate Maier, Riegler Hias,
­Hermann Fleischmann, Roland Woitsch und
Bene Weber im Aldersbacher Schalander
11.08.Mühlviertel-Tag mit Musik, Kabarett, Modenschau
und Attraktivitäten aus der Region
12. - 14.08. Das Rheingold auf der Seebühne (Kulturwald) 2
14.08. Kasperl im Refektorium
14.08.Festspielverein Aidenbach –
Auszug aus „Lieber bairisch sterben”
15.08. Ortenburg-Tag mit Marienkonzert, Volkstanz, u.v.m.
15.08. Rock’n Roll Kids Ortenburg
15.08. Marienkonzert in der Asam-Kirche
18.08.Innviertel präsentiert Stadt Mattighofen
20. & 21.08.Festspielverein Aidenbach –
Auszug aus „Lieber bairisch sterben”
26.08.Dicht & Ergreifend, Monaco F und Taiga Trece in
der Brauerei 1 2 3 9
27. & 28.08.Aktionstage Deggendorfer Land
27.08.Mainfelt, The Red Aerostat und Support im
­Refektorium 1 2 3 8
31.08.Aufzeichnung Melodie TV mit Live-Musik im
­Aldersbacher Schalander
SEPTEMBER
01. - 03.09. Aldersbacher Festpiel Bierocco –
Perle am Aldersbach 7
02. & 03.09.Festspielverein Aidenbach –
Auszug aus „Lieber bairisch sterben”
03.09. Rock’n Roll Kids Ortenburg
04.09.Fußballspiel der Klerusmannschaft gegen
­Aldersbacher Auswahl am Sportplatz Aldersbach
08. - 10.09. Aldersbacher Festpiel Bierocco –
Perle am Aldersbach 7
09.09. Oberpfalz-Tag (Bezirk Oberpfalz)
11.09.Internationaler Volksmusiktag (Menschen in
Europa, PNP) 1 3
14. & 15.09.Da Bertl und i im Refektorium 3 4
17.09. Hopfenzupferfest am Freiherr-von-Aretin-Platz
17.09. Holledauer Pfiff im Aldersbacher Schalander 1 2 3
18.09. Kößlarn zu Gast in Aldersbach
22.09.Innviertel präsentiert Treffpunkt Ried im Innkreis
22.09.Der Fälscher – „Sahnestücke aus 20 Jahren Kabarett“
im Refektorium 1 2 3
24.09.Kinder- und Jugendchortreffen des
­Dreiflüsse-Sängerkreises Passau
24.09. Original Bierkrimi im Fasskeller des Bräustüberls 5 6
25.09. Schäffler Eggenfelden
28.09.Dr. Hans Göttler – Wirtshauslesung „Gehma zum
Bräu“ mit Musik von Franz Venus (Ziach) und
Sepp Huber (Tuba) im Asam-Stüberl
29.09. Michael Fitz im Refektorium 1 2 3
30.09.Auf A Wort – Best of Austropop im Aldersbacher
Schalander 1 2 3 4
OKTOBER
01.10. Festspielverein Aidenbach –
Auszug aus „Lieber bairisch sterben”
02.10.Gau-Schützenverein Vilshofen – Messe, Festzug
und Königsproklamation
02.10.Sexy Boys im Refektorium (Mund & Art Bühne) 1 2 3
03.10.Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern Vilshofen
in der Asam-Kirche
06.10.Schafkopfturnier im Refektorium
(Raiffeisenbank Vilshofener Land) tba
07.10.Da Huawa, da Meier & i im Aldersbacher
Schalander 1 2 3
09.10.Sepp Eibelsgruber und seine Freunde der
Blasmusik – Gsunga & Gspuit im Refektorium
13.10.Mühlviertel-Tag mit Musik, Kabarett, Modenschau
und Attraktivitäten aus der Region
13.10. Lisa Fitz im Refektorium 1 2 3
14.10. X-TRA im Aldersbacher Schalander
16.10. Dreiflüsse-Sängerkreis Passau
16.10.Auszug aus dem Teatro mit Alfons Schuhbeck im
Aldersbacher Schalander
20.10.Innviertel präsentiert Erlebnis Braunau am Inn
21.10.Boarische Late Night Show im Aldersbacher
­Schalander (präsentiert von der Spielbank
Bad Kötzting)
23.10. Schäffler Eggenfelden
27.10.Kofelgschroa im Refektorium 1 2 3
28.10.Bamhagge Buam im Aldersbacher Schalander
29.10.Abschlussveranstaltung
im Aldersbacher Schalander
Jeden
hr
Sonntag 12 U
Änderungen vorbehalten. Weitere
Informationen finden Sie unter
www.landesausstellung-bier.de
Orgelkonze
in der Asam
Kirche
rt