HomePilot 1 Upgrade Stick Anleitung

Anleitung zur Durchführung des Firmware-Updates
„HomePilot® 1 via Upgrade-USB-Stick“
Sehr geehrter Kunde,
wir von RADEMACHER freuen uns, dass Sie Ihren HomePilot® der ersten Generation auf den
neuesten Software-Stand bringen möchten. Damit haben wir die Möglichkeit, auch weiterhin unser
Versprechen an Sie einzuhalten und Ihnen alle Softwareupdates und die Integrationsmöglichkeit
der Neuprodukte aus dem Hause RADEMACHER, soweit die Hardware Ihres HomePilot® 1-Systems
dies zulässt, anzubieten. Somit ist auch Ihr HomePilot® für die Zukunft gerüstet. Eines dieser neuen
Produkte ist z.B. der RADEMACHER Bewegungsmelder, den Sie nach erfolgreichem Update nun
einbinden und konfigurieren können.
Beachten Sie, dass die Durchführung des Firmware-Updates auf eigenes Risiko geschieht. Bevor Sie
mit dem Update beginnen, sichern Sie alle wichtigen Daten mittels Backup. (s. Kapitel 2.)
Sollten Sie auf unser System wechseln möchten, das Hausautomation mit Multimedia verbindet, so
haben Sie noch bis zum 15. April 2016 die Möglichkeit, als HomePilot® 1-User, das Gerät der
zweiten Generation zu einem Sonderpreis zu erwerben. Denn dank des 1 GHz Dual Core Prozessor,
1 GB Arbeitsspeicher, deutlich geringerem Stand-by-Verbrauch, vielfältigen
Anschlussmöglichkeiten (4x USB, HDMI, optical Audio, SD-Card-Slot) und seinem modernen,
schlanken Designüberzeugt der HomePilot® 2 nicht nur die technisch, sondern auch die optisch
anspruchsvollen Kunden. Beachten Sie hierzu unser Wechselbonus-Angebot.
1
Inhalt
1.
Firmware-Version des HomePilot® prüfen und ggf. ein Update durchführen................................ 3
2.
Firmware des DuoFern USB Sticks prüfen und ggf. ein Update durchführen ................................. 3
3.
Backup erstellen .............................................................................................................................. 6
4.
Update mit dem Upgrade-USB-Stick durchführen .......................................................................... 6
5.
Überprüfung der aktuellen Firmware-Version ................................................................................ 7
6.
Upgrade-USB-Stick - Spätere Nutzung unter Windows (getestet mit Windows 7) ........................ 8
7.
Upgrade-USB-Stick - Spätere Nutzung unter OS (getestet mit 10.11.2 El Capitan) ...................... 10
2
1. Firmware-Version des HomePilot® prüfen und ggf. ein
Update durchführen
Bevor Sie den Upgrade-USB-Stick an Ihr HomePilot® System anschließen, überprüfen Sie
bitte die aktuelle Firmware-Version. Besitzt Ihr HomePilot® bereits eine Firmware-Version ab
3.0.0.0 können Sie mit 2. fortfahren.
Die aktuelle Firmware-Software finden Sie auf der Benutzeroberfläche des HomePilot®
unter: Konfiguration / System / Firmware Update > Anzeige rechts. Auf dieser Oberfläche
lässt sich das Update auf die aktuelle Firmware-Version durchführen (s. Abb.1).
Abb. 1
2. Firmware des DuoFern USB Sticks prüfen und ggf. ein
Update durchführen
Prüfen Sie bitte nun, welchen DuoFern Stick Sie verwenden. Abb. 2 zeigt Ihnen zwei
Bauformen: links mit externer Antenne und rechts ohne externe Antenne. Nur bei der
linken Bauform muss die Firmware-Version geprüft werden. Wenn Sie einen USB-Stick mit
der rechten Bauform ohne externe Antenne verwenden, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
3
Abb. 2
Zum Prüfen der Firmware-Version des DuoFern Sticks trennen Sie bitte Ihren HomePilot®
vom Netz und entfernen Sie den DuoFern Stick. Prüfen Sie die Firmware-Version des Sticks
mit dem „WR Stick Checker“, den Sie unter der URL http://goo.gl/5UGGuB herunterladen
können.
Ist der WR Stick Checker gestartet (s. Abb. 3), stecken Sie bitte den DuoFern USB Stick in
einen USB-Port ihres PCs und klicken Sie auf "WR suchen".
Abb.3
4
Finden Sie unter "Aktuelle Bezeichnung" bereits "DuoFern USB-Stick" (s. Abb. 4) - in diesem
Falle sind "Aktuelle Bezeichnung" und "Zukünftige Bezeichnung" identisch -ist kein Update
notwendig. Fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Abb.4
Ist die „Aktuelle Bezeichnung“ des Sticks ungleich "DuoFern USB-Stick" (s. Abb. 5) muss ein
Update durchgeführt werden. Klicken Sie dazu bitte auf "WR setzen". Die "Aktuelle
Bezeichnung" ändert sich in "DuoFern USB-Stick". Sie können jetzt mit Schritt 3 fortfahren.
Abb.5
5
3. Backup erstellen
Erstellen Sie nun ein Backup auf der gleichen Ansicht der Benutzeroberfläche des
HomePilot® unter dem Punkt „Wartung“ (Konfiguration / System / Wartung >Anzeige
rechts „Erstellen“, s. Abb. 6) und speichern Sie es auf Ihrem PC.
Abb. 6
4. Update mit dem Upgrade-USB-Stick durchführen
3.1 Trennen Sie den HomePilot® von der Netzspannung.
3.2 Entfernen Sie alle gesteckten USB-Geräte (z.B. DuoFern USB-Stick, Z-Wave USBStick)aus dem HomePilot®-Gerät.
3.3 Stecken Sie den Upgrade-USB-Stick in den HomePilot® (dies ist nun der einzige
gesteckte USB-Stick)
3.4 Schließen Sie den HomePilot® an die Netzspannung an.
3.5 Der Updatevorgang startet nun automatisch und dauert ca. 6 Minuten und ist beendet,
wenn dauerhaft eine LED grün und zwei LEDs rot leuchten (s. Abb. 7)
Sollten die LEDs blinken, ist der Update-Prozess noch nicht beendet und der
HomePilot® darf NICHT von der Netzspannung getrennt werden.
6
Abb. 7
(Je nach Ausführung kann das „WR-Logo“ um 90° gedreht sein.)
Hinweis:
Ist das Update nach 10 Minuten nicht beendet und blinkt eine rote LED kontinuierlich, bitte den
Updateprozess bei 3.1 neu starten und dabei den Update Stick bei 3.3 in den anderen USB Port
stecken.
3.6 Trennen Sie den HomePilot® bei dauerhaftem Leuchten einer grünen und zwei roten
LEDs wieder von der Netzspannung.
3.7 Entfernen Sie den Upgrade-USB-Stick aus dem HomePilot®.
3.8 Stecken Sie den DuoFern_Stick und ggf. den Z-Wave-Stick wieder ein.
3.9 Schließen Sie den HomePilot® wieder an die Netzspannung an.
Der HomePilot® startet nun wieder wie üblich und steht Ihnen nach ca. 6 Minuten mit den
gewohnten Leistungsmerkmalen zur Gerätesteuerung und Automation zur Verfügung.
5. Überprüfung der aktuellen Firmware-Version
Überprüfen Sie noch einmal die aktuelle Version der Firmware-Software auf der
Benutzeroberfläche des HomePilot® unter: Konfiguration / System / Firmware Update >
Anzeige rechts. Hier sollte nun die aktuelle Version mit 4.1.x angegeben sein.
Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an den RADEMACHER Service:
Hotline 01807 933-171*
Telefax +49 2872 933-253
[email protected]
* 30 Sekunden kostenlos, danach 14 ct/Minute aus dem dt. Festnetz bzw. max. 42 ct/Minute
aus dem dt. Mobilfunknetz
7
Hinweis zum Update:
Die Funktionen „IP Konfiguration“ und „ Hostname konfigurierbar“ entfallen mit diesem Update
und werden mit einem späteren Update neu installiert.
6. Upgrade-USB-Stick - Spätere Nutzung unter Windows
(getestet mit Windows 7)
ACHTUNG: Dieser Vorgang löscht den Upgrade-USB- Stick und bereitet ihn für die Nutzung
zur Datenspeicherung für Ihre freie Verwendung vor. Danach kann er NICHT mehr
verwendet werden, um ein Update des HomePilot®1 durchzuführen.
5.1 Stecken Sie den Stick in einen USB-Slot des Windows PC.
5.2 Es erscheint die Meldung, dass der Datenträger formatiert werden muss. (s. Abb. 8)
Je nach PC kann der Laufwerksbuchstabe unterschiedlich sein.
Klicken Sie auf „Datenträger formatieren“.
Abb. 8
5.3 Klicken Sie auf „Starten“ und beginnen Sie damit die Formatierung. (s. Abb. 9)
Dieser Vorgang ist nach einigen Minuten abgeschlossen. Der Stick kann nun
verwendet werden.
8
Abb. 9
9
7. Upgrade-USB-Stick - Spätere Nutzung unter OS (getestet mit
10.11.2 El Capitan)
ACHTUNG: Dieser Vorgang löscht den Upgrade-USB- Stick und bereitet ihn für die Nutzung
zur Datenspeicherung für Ihre freie Verwendung vor. Danach kann er NICHT mehr
verwendet werden, um ein Update des HomePilot®1 durchzuführen.
6.1 Stecken Sie den Stick in einen USB-Slot des OSX PC.
6.2 Es erscheint die Meldung, dass der Datenträger initialisiert werden muss.
Klicken Sie auf „Initialisieren“. (s. Abb. 10)
Abb. 10
6.3 WICHTIG: Wählen Sie im nächsten Dialogfenster "Toshiba TransMemory Media" aus.
(s. Abb. 11)
Abb. 11
10
6.4 Vergeben Sie ggf. einen Namen für den Stick (nicht zwingend notwendig) und
klicken Sie nun „Löschen“ an. (s. Abb. 12)
Abb. 12
6.5 Der Löschvorgang ist nach einigen Minuten abgeschlossen. Klicken Sie zum
Beenden auf „Fertig“. (s. Abb. 13) Der Stick kann nun verwendet werden.
Abb. 13
Kontakt:
RADEMACHER Service
Hotline 01807 933-171*
Telefax +49 2872 933-253
[email protected]
* 30 Sekunden kostenlos, danach 14 ct/Minute aus dem dt. Festnetz bzw. max. 42 ct/Minute
aus dem dt. Mobilfunknetz
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen
unverbindlich.
11

Download Report