Cancún
Karten und Touristische Informationen
www.visitmexico.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
Greifen Sie auf das Verzeichnis oder den
entsprechenden Karten zu.
Vom Inhaltsverzeichnis aus können Sie jedes
beliebige Thema des Handbuchs direkt abrufen.
Inhaltsverzeichnis
Mit einem Klick auf Logos und Anzeigen Können
Sie die gewünschten Websites von Interesse
aufrufen, sowie alle interaktiven Textle.
Karte
Reservieren Sie mit einem einzigen Klick.
DIVE PARADISE
Scuba Diving in Cozumel Mexico since 1984
BUCHEN SIE HIER
PADI GOLD PALM 5 STAR I.D.C.
NAUI - SSI - NASDS
UNIVERSAL REFERRALS
NITROX
DIVE TRAINING - all levels
SPECIAL PACKAGES
LARGEST FLEET OF BOATS
ALL EQUIPPED
WITH DAN OXYGEN
COMPLETE RETAIL STORE
Main Store 602
R.E. Melgar
(Next to Naval Base)
w w w. c a n c u n . t r a v e l
Phone: (01 987) 872 1007
Toll Free USA & CANADA:
1 800 308 5125
www.diveparadise.com
E-mail: [email protected]
Von der karte haben Sie Zugriff auf Webseiten der
Dienstleistungsanbieter.
Abonnieren Sie den Newsletter PROGRAMA
DESTINOS MEXICO und genießen Sie alle Vorteile.
1
DESTINOS MÉXICO
Wetter, Street View bringt Sie zu den archäologischen Stätten von
Mexiko-Stadt, Entdecken Sie den Zoo mit unseren interaktiven
Karten, virtuellen Rundgang durch bekannte Kunstmuseen,
genießen Sie Fotos und Videos.
Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken und erfahren Sie über Aktuelle Nachrichten, Promotionen, Angebote
und Neuigkeiten in der Tourismusbranche. Unterhalten Sie sich beim Lesen unserer Reportagen, Interviews,
kuriosen Fakten und Besonderheiten über alle Sehenswürdigkeiten, die Mexiko zu bieten hat.
Folgen Sie uns auf...
I nhaltsverzeichnis
Presidente intercontinental.
3. Willkommen in Paradies. virtuellen Rundgang
durch, Fotos und Videos.
4. Transport in Cancún.
Wetter (Niederschlag und Temperaturen).
5. Cancún Karte.
6. Krystal Hotel Resort. Parnassus.
7. Cancuns Zentrum Karte.
8. Cancún Findet Sich Etwas Für Jeden
Geschmack.
9. Stráde und Wassersport.
10. Stráde und Wassersport. Aquaworld.
11. Unterwasserkunstmuseum von Cancún:
Die Kunst von Erhaltung.
12. Hochzeitfest und Romantik in Cancún.
13. Der Genuss des Einkaufens. Luxury Avenue.
14. Gastronomie, Klinarische Freuden.
15. Golf und mehr Golf.
16. Golf und mehr Golf.
17. Golf und mehr Golf.
18. Golf von Cancún Karte.
19. Natur und Oko-abenteuer.
20. Xcaret. Xel-Há.
21. Xplor. Xochimilco. Boca Puma. Xcaret.
22. El Garrafón. Selvática. Delphinschwimmen. Naturreservate und Parks. Sian Kaan.
23. Entspannung und Wiohlbefinden.
24. Ahnen Geschichte Kultur. Archäologische
Stätten in Cancún. Maya-Ruinen von „El Rey“
(der König). Yamil Lu’um. El Meco.
25. Tulum. Muyil. Cobá.
26. Chichén Itzá. Kohunlich. Ek’Balam.
27. Maya Museum in Cancún.
28. Archäologische Zone der Maya-Welt Karte.
29. Gruppe und Konventionen.
30. Gruppe und Konventionen.
31. Coco Bongo.
32. Cancún und die Schätze der Karibik Karte.
33. Puerto Morelos.
34. Route der “Cenoten” (Wasserlöcher).
35. Puerto Morelos Landkarte und Cenote Route.
36. Isla Mujeres.
37. Anreise zur Isla Mujeres. Aktivitäten in Isla
Mujeres. Sehenswürdigkeiten in Isla Mujeres.
38. Sehenswürdigkeiten in Isla Mujeres.
39. Isla Mujeres Karte.
40. Holbox.
41. Was man sich nicht entgehen Lassen sollte
in der Gegend von Holbox.
42. Holbox Karte. AMEVH.
43. Contoy.
44. HotelDo.
45. Quintana Roo Karte.
BUCHEN SIE HIER
8
Karte
Inhaltsverzeichnis
Cancún ist die beste Auswahl für einen Urlaub voller Unterhaltung!
Willkommen in Paradies
w w w. c a n c u n . t r a v e l
Cancún is t e in wa h re s J u we l
der Karibik, das sich im Mexikos
Süden befindet und ist auch die
Eingangstür zur Maya Welt. Man
findet Maya Tempel und Ritualstätten
buchstäblich überall, einige von
üppigem Regenwald umgeben, die
dadurch einen einzigartigen Charme
und besonderen Zauber ausstrahlen.
Sie hat eine üppige Schönheit sowohl
ins Meer als auch auf die Erde
wo koexistieren die Natur und die
zunehmende Metropoli. Durch ihres
kristallklare Wasser,ihren leichten
Seegang, ihren Weißen und Feinen
Sand, ihre wunderware Strände
und ihre natürlichen und kulturellen
Reichtum bezaubert Cancún ihren
Besuchen.
Cancún zählt zu den modernesten
Flu ghafe n v o n L a t e in a me rik a
und Karibik und außerdem ist mit
in tern a t io n a le n F lu g h a f e n a u c h
verbunden.
Das Klima ist tropisch; die Sonne
scheint an 250 Tagen im Jahr und die
durchschnittliche Temperatur beträgt
23º C.
3
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Índice
Inhaltsverzeichnis
ancún
Transport in C
Ankünfte und Abfahrten
* Der internationale Flughafen von Cancun befindet sich ca.
20 Minuten von der Hotelzone entfernt und ca. 15 Minuten
vom Zentrum von Cancun.
* Der Flughafen zählt mit einem neuen „Preisfinder“ auf seiner
Website, der Fluggästen eine Preiskontrolle ermöglicht,
sowie Hoteltransfers online zu reservieren. Besuchen Sie
www.cancun-airport.com/transportation. Gratis-Rufnummer
von den USA oder Kanada: 01-800-317-1921.
* Beim Kauf eines Pakets mit Flug und Hotel werden
Flughafentransfers vom Reiseveranstalter im Reisepaket
inbegriffen.
In der Stadt
REISEBUS. Das Busverkehrssystem in Cancun ist
zuversichtlich und preisgünstig (ca. $ 10 Mexikanische
Pesos). Die Route 1 zirkuliert entlang der Hotelzone bis zur
Avenida Tulum im Stadtzentrum und Puerto Juárez. Die
Wartezeit an den Haltestellen beträgt drei bis vier Minuten
und Dienstzeiten sind zwischen 6:00 und 24:00 Uhr.
TAXIS. Taxis in Cancún sind geregelt, sicher und zuverlässig.
Mehr als 3000 Fahrzeuge sind in Betrieb in der Stadt. Es
wird empfohlen, Preise im Hotel zu konsultieren; die meisten
Hotels haben eine Liste veröffentlicht mit Richtpreisen zu
verschiedenen Orten in und um Cancun.
AUTO. Die meisten großen Mietwagenfirmen haben in Cancun
eine Zweigstelle und neue Automodelle zur Auswahl. Sollten Sie
die vielen Attraktionen rund um Cancun kennenlernen wollen
und bevorzugen Sie dies auf eigene Faust zu unternehmen, ist
ein Autoverleih die beste Wahl.
FERRY/FÄHRE. Zum Besuch von Isla Mujeres müssen Sie von
Puerto Juárez die Fähre nehmen, mit mehreren halbstündigen
Abfahrten zwischen 5:00 und 20:30 Uhr und drei zusätzlichen
Abfahrten jede Stunde.
Von Chiquila nach Holbox gibt es zwischen 6:00 und 21:30 Uhr
alle zwei Stunden Abfahrten.
Die Fähre nach Cozumel fährt zwischen 7:00 und 22:00 Uhr
stündlich von Playa del Carmen ab.
Wetter (Niederschlag und Temperaturen)
Monat
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Jährlich
Durchschnittstemperatur
23
24
25
26
27
27
27
27
26
24
30
31
24
33
33
32
26
29
33
23
Durchschnittliche Höchsttemperatur
27
33
31
30
29
31
Durchschnittliche Tiefsttemperatur
17
17
18
20
21
22
22
22
22
21
19
18
20
Durchschnittliche Niederschläge
67
50
31
28
76
156
106
130
163
165
135
1,256
13.2
12.6
12
80
Tageslänge (Stunden)
11.4
11.9
12.4
13
13.5
13.8
13.6
11.5
11.3
12.5
Fuente: Weatherbase
aktuelle wetterlage
4
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
CANCÚN KARTE
Playa
Mujeres
Golf Club
J. Lópe
z Portil
lo
Isla
Mujeres
aya
M
Costa
Terminal
Marítima
Puerto Juárez
Ce
hilá
Co
121
ku
Tulu
m
Plaza
Flamingo
n
lca´
uku
4
rd K
leva
Yamil
Lu’um
2
Bou
n
Playa
Chac-Mol
íso
Playa Marlin
Bou
leva
Playa Ballenas
Grand Oasis
Golf Club
Museo Maya
de Cancún
Kukulcán
Golf Club
2
DIE
KARIBIK
Playa El Rey
El
Rey
Boulevard Kukulca´n
7
México 30
Laguna
La
Cueva
Bahía
Nizuc
án
1
Playa
Chac-Mol
Playa
Gaviota
Azul
Melia Golf
Club
rd K
México 30
uku
7
lca´
3
Laguna
Río
Inglés
7
n
kT
aP
Laguna
Bojorquez
Po
es
rd T
ulum
leva
Bou
ion
ac
sN
Av
. la
s
Plaza
Forum
by the Sea
Punta
Cancún
Club de
Golf
Pok Ta
Pok
ukulc
Mercado
El Coral
Negro
Playa
Caracol
Playa Tortugas
Laguna
Nihupté
rd K
Laguna
Nihupté
án
Canal
Sigfrido
Canal Nichupté
Pa
leva
Cancún
Center
Playa Langosta
ra
Bou
n
ulc
n
Plaza
Kukulcán
Luxury
Avenue
fen
lcá
.K
uk
Playa Linda
lcá
k
mpa
ol
lS
y
de
sta
Las Torres
Ku
Nte
ch
nto
Colegio
gha
ku
lcá
z
unli
ue
rd
uku
me
va
Plaza
La Isla
Flu
Ku
Playa Juventud
ule
dK
Gó
Ya
xc
Bo
var
ue
Playa las Perlas
ZENTRUM VON
CANCÚN
De los
rd.
Laguna
Morales
Bo
nq
jo
Ro
Koh
Co
Nichupté
Av
.C
Puerto
Cancún
Puerto Cancún
Golf Club
Club de Golf
Pok-Ta-Pok
ule
á
Cob
t
care
X
Blv
Blv
rd
al
Bonampak
Ch
Uxm
Carlos. J. Nader
le
Pa
ta
Cos
ah
Roo
Kinik
135
Quintana Roo
Av. Industrial
te
Nor
Andrés Quintana
Nichupté
b
Ka
te
Nor
Ch
za
n It
e
ich
tillo
Por
Tankah
N
na
)
Pte
26
(C.
tillo
Por
za
n It
iche
Bona
91
Chac Mool
137
149
pez
ó
J. L
.
Pte
Edz
te
Nor
.
Pte
127
54
40
J.
ez
Lóp
8
Flamingos
Blvrd. Kukulcán
Yaxchilán
Leo
Playa
Caracol
Bahía
Mujeres
Tulum
ic
aV
n
io
N
s
ere
Tall
o
los
o
alg
De
id
der
H
Ma
uel
. I.
c
Mig
Fo
ario
n
s
roe
Hé
os
Niñ
rez
Juá
y
nar
s
iño
N
de
rto
Pue
es
ro
Hé
nto
nte
20
re
mb
ovie
ok
les
Tu
Av.
Playa Delfines
Laguna
Caleta
Punta
Nizuc
Flughafen
Kunsthandwerk
Tauchen
Einkaufszentrum
Schnorcheln
Fähre
Golf
Jet Ski
Museum
Schwimmen
Fallschirmflüge
Sportfischen
Segeln
Windsurfing
Archäologische Stätten
N
México 30
7
Riviera
Cancún Golf
& Resorts
5
PLAYA DEL CARMEN,
XCARET, TULUM
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
BUCHEN SIE HIER
BUCHEN SIE HIER
6
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
1
2
Inhaltsverzeichnis
an
Lag
And. 129 Norte
Lima
Cielo
Cielo
Tierra
Chichen Itza
Bonampak
Bonampak
Bonampak
Nube
Tierra
Fuego
Ba
lam
Sayil
N
Retorno Cantera
orn
oC
y
rate
r
Retorno Meseta
c
Retorno Meseta
Flughafen
y
Conto
Nichupte Pte.
Bonampak Av. Bonampak
Av. Nichupte Pte.
Blvd. L. D. Colosio
o Cto
Retorno Cantera
Acancen
Conto
Nizu
ómez
go G
Rodri
Retorn
Toronja
te
Ciric
o
Retorno 10
Cda. Miramar
iramar
. Cop
os
art
Ret. Farallon
Hotelzone
Ek
ito
aim
t. C
Re
n
hila
Yax
c
Niz
uc
Yax
chi
lan
as
Xel
u
ab K
Hun
n
pa
ya
Bo
sq
ue
De
De
l
e
au
c
va
c
e
Mar
Sayil
Nizu
Nub
Ek Balam
lS
Ma
al
De
No
g
ol
lS
Rinconada
La
Bris
Ha
il
uh
And
.
Palm Palm
era era
llen
ta A
Pun
Re
torn
o1
ta X
cab
al
Pun
ta P
ulti
cub
ta T
ulba
Pun
yab
ta Y
oqu
en
Pun
Pun
a
mon
Ha
Ané
Xel
ja
me
Al
Xp
Ret.
na
Lu
La
De
a
Alb
de
Barracuda
sta
Naranja
Granada
ue
rte
No
23
rte
No
21
orte
15 N
Ga
De Tulum
h
aba
án
Cop
rte
17
Retorno 3
Acancen
no
Cda. M
Ret
No
Mero
e
ela
a
Viento
Liebre
lop
K
Av.
otal
Robalo
Punta
Agua
ti
An
Av
.C
19
orte
r
e
Pecari
Ret. Farallon
Zap
13
Carlos. J. Nade
Tejón
Alc
tor
ar
Del
o Jurel
bal
Cob
cún-
Lluvia
Pecari
a
Re
n
Puerto
Cancún
Chema
rra
Moja
Can
Lluvia
Tejón
o
pa
11 N
r
o
bn
La
Co
Tejón
c
o
pag
lam
. Re
Ret
Re
tor
no
Re
lam
pa
g
cal
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Carlos. J. Nade
Jaleb
Ren
o
ad
z
me
Ba
Che Zaba
Tulum Norte
Retorno 5
o
rcha
o.
Retorno Esca
Ct
Carr.
Jaleb
e
no
13
9
te
orte 5 Nor
7N
3 Norte
orte
1N
orte
3N
Tulum
De las Margaritas
d
Vena
n
Ve
Retorno Eclips
Gó
7
orte
Yaxchilan
h
ka
tor
igo
le
ble
ble
dr
o
Ro
ob
Ro
Ro
an
De
t. R
Re
n
go
Par
Retorno 5
o
ng
ina
Chema
ach
Ro
t
n
Ta
ah
ab
.K
Av ez
m
Gó
hila
Cazón
Sierra
a
igo
Eb
Re
ieb
la
la
Retorno Nieb
a. Y
axc
dr
De
oN
Barracuda
Retorno 4
Hu
Crisantemo
bn
torn
Ro
l
o
De
n
De Uxmal
Huachinango
Claveles
La
z
ga
cin
De las Margaritas
Yaxchilan
a
í
Rub
Onix
a
me
s
u
Ven
En
Tulipanes
Tulipanes
Claveles
ce
Al
ta
Cos
Gó
De
De
No
pa
Toronja
Lima
Rubia
Azucenas
Xcare
o
erald
La
igo
o
Azucenas
a
t
Cd
ino
Cereza
Durazno
ma
for
Re
Kunsthandwerk
Bank
Comercial Einkäufe
Markt
Stierkampfarena
Ärztlicher Dienst
Busbahnhof
Supermarkt
Naranja
Cereza
Durazno
Uxmal
Cob
Xcare
Re
Granada
Crisantemo
iña
Niño Artillero
ma
lda a
nA
Jua en Itz
ich
Ch
Ing. J. García de la Torre
lP
De
l
Alcatraces
a
Zafir
Esm
De
dr
De
l
ma
Orquídeas
bana
a
Anon
Labn
Ret. Diag. Ixchel
Términos
ya
Ro
as
3N
ure
Cob
Del Palenque
Ma
nte
Chaca
t. P
uana
t
Re
2
Chaca
Ux
Jazmínes
nte
ie
Pon
te
rien
8O
te
ien
Pon
10 nte
e
e
oni
ent iente
8P
oni
6 P 4 Pon
nte
onie
2P
nte
onie orma
4P
Ref
.
Av
Itza
hen
Chic
te
ien
Pon
Flamboyan
And. Flamboyan
Flamboyan
Gladiolas
Ret. Marañon
Gladiolas
Ret. G
Re
a
uel
Cir
aca
Del Cedro
Lau
rel
And
. La
Ret. Cocos
Chiabal
aya
b
in
Jab
illo
nad
Gra adillo
an
. Gr
And
anc
én
ica
ma
u
t. G
ta
. Ix
osta
co
ra
Oc
orte
orte
orte
e
Las Rosas
t. J
la C
De Acapul
Auro
Ocaso
orte
5N
7N
orte
17 N
obl
i
Ret. Tauch
Re
t. N
in
h
án
Ch
ble
.R
te
nien
Granadillo
Ro
And
te
Jab
12
onie
4P
2 Po
Las Rosas
Valpic
Solim
De
e
en
oni
Punta
Allen
Punta
Niec
hech
ab
Ret. Grosella
oral
Del C
ar
alam
Del C
Re
De
Mazatlán
Orto
1N
orte
7N
11 N
o
Ceib
a
orte
eibo
.C
Priv
8P
6P
te
ien
n
o
4P a
m
r
o
f
Re
Sunyaxchen
Re
orte
orte
orte
19 N
lH
5N
9N
orte
orte
2
Punta Conoco
h
lla
stre
Xe
Punta
e
ent
i
Pon
Puerto
Juárez
ent
oni
te
ien
Pon
10
te
ien
Pon
21 N
orte
orte
a
Tank
La E
Palenque Norte
Punta Azul
Playa Hornos
Langosta
C
Playa Caleta
Langosta
Eri
zo
Playa Varadero
Re
Playa Carey
Camarón
torn
ta
ga
Re
o3
Playa
ica
Ch
Playa
Camarón
en
Playa Quieta
Playa del Carm
as
Alt
s
Playa Ola
Xe
ya del Palmar
lH
Ret.
o Pla
a
Yun
Playa Mocamb
Kin
ya Hermosa
Pla
al
hu
ha
Ma
ya
Pla
s
co
ele
lan
Playa Larga
onc Rio B
yas
.D
Pla
d
e
n
s
A
.d
La
n
Tres
De
d. M
Ixcu
Palo
An And. M. de Chicag
s
o
And. V. L.
Nichupte
Toledano
Yalahan
Pa
yo
len
Ma
Coyuca
qu
o.
1
e
Mandinga
t.
Colorado Nor Re
te
l
De La Ciega
Itza
Bojorquez
Chankanab
a
Blanc
Progreso
ero
Guerr
co
pi
m
Ta
Truchas
cruz
Vera
a
Ensenad
Coba
t
Xcare
an
ukulk
K
o
Pase
Punta
8
te
ien
Pon
20
13 N
15 N
27 N
23 N
orte
e
oni
orte
De
orte
Erizo
orte
orte
orte
19 N
17 N
29 N
25 N
orte
orte
ano
O
Del Caracol
12
nte
e
ent
i
Pon
h
Punta Petempic
n
Punta Chuntuyu
stra
col
te
P
e
ent
oni
P
22
ien
Pon
P
Itza
ara
Pon
29 N
orte
41 N
orte
orte
d
Tole
orte
en
ich
Ch
te
ien
orte
23 N
orte
25 N e
ort
27 N
33 N
10
11 N
orte
orte
25 N
i
Pon
43 N
45 N
te
ien
on
6P
orte
35 N
P
Fc
e
ent
e
oni
ent
8P
oni iente
P
6
n
a
o
4 P en Itz
ich
Ch
Ux
ma
l
Pu
nta
C
e
t
hac
e
B
chi
a
unt
e
ent
te
en
oni
ro
ade
.M
o. I
21 N
orte
orte
1
18
12
lo
te
2
orte
43 N
Po
12
ien
te
ien
on
0P
e
ortil
on
0P
te
ien
Pon
nt
nie
16
ó
J. L
22
37 N
ie
Pon
lC
De
Playa Brava
24
orte
e
ent
nte
P
pez
Palenque Norte
.
V. L
55 N
orte
en
20
59 N
61 N
orte
63 N
Itza
h
hic
orte
orte
ano
orte
61 N
te
nien
6 Po
27 N
31 N
41 N
d
Tole
57
e
ent
oni
4P
i
45 N
rdo
orte
mba
51 N
o
V. L
10
te
ien
Pon
e
ent
Pon
te
ien
te
Pon onien
20
P
18
e
t
ien
Pon
16
te
nte
ie
Pon
ro
oni
Pon
22
te
ien
22
ien
Pon
orte
orte
.M
C. T
12
orte
39 N
orte
orte
43 N
41 N
orte
33 N
orte
orte
49 N
e
ent
oni
P
24
30
ade
I. M
.
Fco
P
24
2
i
Pon
te
ien
Pon
36
29 N
45 N
47 N
Pon
e
ent
oni
8P
e
ent
20
te
ien
30
e
nt
nie
Po
32
o
alg
Hid
M.
Bonampak
CANCUNS ZENTRUM KARTE
Inhaltsverzeichnis
C
ANCÚN FINDET SICH ETWAS
FÜR JEDEN GESCHMACK
Luxusreisende
Reisende, die einen höheren Standard
suchen, haben in Cancun viele
Möglichkeiten zur Auswahl. Hier gibt
es mehrere Luxushotels von weltweit
anerkannten Hotelketten und andere
Dienstleistungen
wie
Limousine
Fahrten, Gourmet-Dinner, Gerichte mit
organischen Zutaten, Designer-Läden, ein
aufregendes Nachtleben, sensationellen
Spas
und
maßgeschneiderten
Ausflügen um das karibische Meer, die
Stammesgeschichte der Mayas und den
Dschungel mit allen
IIP: Cancún zählt mit vier
Annehmlichkeiten
Einrichtungen,
die mit dem
zu genießen.
begehrten
Fünf
AAA-Diamanten
Cancun ist das
und
17
Vier
AAA-Diamanten.
perfekte Ziel für
T
Luxusausschweifungen.
Für alle
Diskothek mit dem Namen „The City“.
Diskotheken unterhalten Feierwütige
mit Laser-Shows, professionellen DJs
und den neusten Musik-Hits bis zum
Morgengrauen.
Cancún ist das ideale Zielgebiet für
Familienurlaub. Kinder sind überall
willkommen, es gibt unzählige Tours
und Aktivitäten für die ganze Familie.
Man kann unglaubliche Öko-Parks
besuchen, die Natur genießen und
die ganze Ursprungsgeschichte der
Region kennenlernen. Ein exzellenter
Reiseverlauf beinhaltet das Schwimmen
mit Delfinen am frühen Morgen, ein
Besuch der Maya-Pyramiden am
Nachmittag und zum Abschluss ein
köstliches Abendessen mit dem
Lieblingsgericht der Kleinen.
Junge Singles finden in Cancun
Nachtclubs, Diskotheken und Bars mit
dem höchsten Ansehen in Mexico. Die
Stile reichen von lauschigen Jazzclubs,
Salsa-Tanzlokale bis hin zur größten
8
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
A tersklassen
T
IIP: Das Kinderprogramm in vielen Hotels ist einfach zu finden
und die meisten Resorts haben hohe
Sicherheitsstandards.
Für Senioren gibt es in Cancun
preisgünstige
Unterkünfte,
AAARabatte und bei Bedarf auch
behindertengerechte
Einrichtungen.
Eine breite Auswahl an Restaurants,
v ers chi ed ene A kt ivit ä t e n u n d
Möglichkeiten zur Interaktion mit der
ötlichen Kultur stehen Besuchern im
fortgeschrittenem Alter zur Verfügung.
Außerdem sollte man nicht die
exzellente medizinische Versorgung
im Zielgebiet aus dem Auge lassen,
wozu die Krankenhäuser „Galenia“ und
„Hospiten“ zählen.
Karte
Inhaltsverzeichnis
S trände und Wassersport
Cancun hat 14 Meilen von weißem
Pulver Sandstrand ideal zum
Windsurfen und Parasailing. Es
gibt über 25 Cancun WassersportCenter und Jachthäfen bemannten
von erfahrenen Führer und der
g e w e rb l ichen W ir tsc h a ft mit
ausgezeichneten Flotten die eine
unbegrenzte Vielfalt an Aktivitäten
anbieten. Sie können eine Welle
Läufer oder Katamaran mieten gehen auf eine Dschungel-Tour machen Sie einen Ausflug auf einem
Glasboden-Boot oder sogar SCUBA
von einem erfahrenen Tauchlehrer
zertifiziert.
Tauchen, Cancún ist eines der besten Ziele in Mexiko, um zu tauchen. Die
privilegierte Lage auf der Halbinsel von Yucatán, die von den kristallklaren
Gewässern des Karibischen Meeres umspült wird, sowie die beeindruckende
Vielfalt des Unterwasserlebens verwandeln Cancún in ein Paradies für
Tauchliebhaber. In den Tiefen dieses türkisfarbenen Meeres finden Sie
Hunderte von bunten Fischen, Anemonen, Schwamm-, Krebs-, Membran-,
sowie Weichtieren und unglaubliche von verschiedenen Korallenarten
bewohnte Riffe. Ein weltweit einzigartiges, unterirdisches Flusssystem
durchzieht die Yucatan-Inseln um Cancun, Mexiko. Viele dieser unterirdischen
Höhlen, die durch die Cenotes sichbar sind, sind zugänglich für Taucher und
können für Tauchausflüge erkundet werden.
9
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Von Mai bis September ist es möglich mit dem Walhai –
einem riesigen aber ungefährlichen Tier, das bis 15 meter
lang ist – zu schwimmen.
S n o rk e l i ng, Die me isten Ho tels ve rmie t e n
Schnorchelausrüstung. Die besten Plätze sind: Punta
Cancún, Punta Nizuc, El Garrafón, Puerto Morelos und
Xel-Ha.
Fischen, Cancún ist eines der besten Ziele, um zu fischen.
In dem Seehafen sowie allen Hotels gibt es Agenturen,
die Fisch-Touren anbieten. Zwischen Februar und April
beinhaltet das Fischangebot solche Arten wie Pez Rey
(eine Herings-Art), Barracuda, Cazón-Hai, Zackenbarsch
und blauer Marlin. Von September bis Februar: Barracuda,
Zackenbarsch sowie die Stachelmakrelen Jurel und
Coronado. Von April bis August finden sich reichlich
der blaue Marlin, Fächerfisch, Thunfisch, Bonito und die
Goldmakrele.
Segeln, in der Hotelzone Cancúns gibt es zahlreiche,
private Seehäfen, die den Verkauf und den Verleih von
Ausrüstung für Yachten und kleine Schiffe anbieten. Falls
Sie es etwas ausgefallener mögen, können Sie sich aber
auch zu der Crew einer Galeone gesellen und sich auf
einem Schiff von Piraten bedienen lassen, während Sie ein
schmackhaftes Abendessen, Tanz sowie Barra Libre.
3
BUCHEN SIE HIER
10
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
UNTERWASSERKUNSTMUSEUM VON CANCÚN: DIE KUNST VON ERHALTUNG
MUSA, das Cancún Unterwasser Museum von befindet
vor der Küste von Cancun im Marinepark zwischen
Punta Cancún und Punta Nizuc. Dieses Projekt ist
einzigartig und versucht die Großefusion der Kunst mit der
Landschaftspflege.
Kommen Sie und genießen Sie das größte
Unterwasserkunstmuseum der Welt. Es hat mehr als 500
Skulpturen, die an dem Meeresgrund in der Nähe von
Manchones und Nizuc Riff untergebracht wurden, gerade
mal 4 Meter tief. Las esculturas están hechas por cinco
diferentes artistas de 3 países diferentes.
Man strebt, dass das Museum ein unvergleichlicher
Kunstwerk wird und wenn es mehr als 10,000 Skulpturen
unter dem Meer hat, wird ein großer Welterbe.
Aus der Oberfläche kann man auch das Museum schätzen,
da die Gesamheit eingetauchter Stücken formen die
Silhouette von einem menschlischen Auge.
MUSA und Jason haben internationale Anerkennung
für
die
Originalität ihrer Werke
gewonnen. Jede
Skulptur wurde
von
realen
11
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Persönlichkeiten der Gemeinschaft inspiriert.
Alle Skulpturen wurden in der Nähe von natürlichen
Riffen festgelegt mit dem Ziel ein artifizieller Habitat zu
schaffen, um die Schönkeit des Riffes und seine Korallen
zu bewahren.
MUSA hat kürzlich sein neues Besucherzentrum
eröffnet, wo 26 Repliken der beliebtesten UnterwasserSkulpturen ausgestellt sind. Außerdem wird detailliert der
Entwicklungsprozess des Projektes aus der Sicht des
Öko-Bildhauers Jason de Caires dargestellt.
Kürzlich wurden erst 5 Skulpturen versenkt, die
Moderatoren des US-Fernsehsenders NBC verkörpern.
Mehrere Information in www.musacancun.com
Karte
Inhaltsverzeichnis
H ochzeitfest und Romantik in Cancun
Cancún ist ein magischer Ort, wo
man die Harmonie mit der Natur in
einer Umgebung mit allem Komfort
genießen kann, Unterhaltung, Spas,
ausgezeichnete Restaurants und ein
lebhaftes Nachtleben bietet, ideal für
ein romantischer Aufenthalt oder für
diejenigen, die Aktivitäten mit ihrem
Partner suchen.
Ihre Hochzeit in Cancun wird ein
one of a kind Feier in einer der
romantischsten Orte der Welt.
Tü r k i s f a r benem Wasser u n d
feinen, weißen Sand zusammen mit
ganzjährig schönem Wetter machen
ihn zu einem unschlagbaren Ort für
Ihren besonderen Tag.
Es gibt viele katholische Kirchen und
Kapellen, von denen einige in den
Hotels. Die meisten Hotels bieten
maßgeschneiderte Hochzeitspakete
für jeden Geschmack und Geldbeutel.
T
IIP: TIPP: Genießen Sie einen
zauberhaften Sonnenuntergang
mit Käse und einer Flasche Wein
in einem der entspannten Orte des
Zielgebiets oder auch in einem
Restaurant am Lagunenufer.
12
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Die erfahrenen Organisatoren der
Hochzeitszeremonien in Cancún
bieten Hilfe und Planung für die
Eheschließung an. Außerdem, kann
man unter verschiedenen Orten
auswählen, um schöne Momente zu
erfahren: in Salons mit Fenster auf
das Meer, romantische Kapellen,
am Ufer in Stroh-Holzhütten, in
üppigen tropischen Gärten, in einem
traditionellen Maya-Dorf oder in
Xcaret. In Cancún kann man fast jede
Idee in die Tat umsetzen, sogar eine
Hochzeit unter Wasser!
Cancun ist auch ein fantastischer Ort
für Ihre Flitterwochen oder Jubiläum
oder auch nur für ein romantisches
Wochenende zu genießen.
Karte
Inhaltsverzeichnis
D er genuss des Einkaufens
Die Feste der Einkäufe in Cancun hat ein verführerischen,
modernen und provozierenden Rhythmus. Cancún ist ein
hoch entwickelter und kosmopolitischer Ort und hat viele
Möglichkeiten für jeden Reisenden in seinen mehr als
2,000 Boutiquen und Geschäfften.
Cancún wartet mit wichtigen Plazas und Einkaufszentren
sowie mit traditionelle Märkte für Handwerkskunst auf,
in denen Sie alle möglichen Souvenirs für ihre Familie
erwerben können. Cancun Duty-Free-Shopping ist, so
dass Sie einige echte Schnäppchen auf Kosmetika und
Schmuck finden. Es gibt viele Einkaufszentren alle mit
dem Avid-Shopper ein echter Leckerbissen.
Es ist das Tor von Mexiko für die internationale Mode:
man findet die neueste Mode von internationallen und
berühmten Modedesignern und Marken: Audemars,
Piguet, Breguet, Bulgari, Burberry, Cartier,
uf
Wiedersehen
Steuern!
In
CH Carolina Herrrera, Fendi, Hublot,
Cancún
können
Ausländer
beim
Longchamp, Montbl anc, Pineda Covalin,
Vorlegen einer Kopie ihrer Quittung die
Purificación García y Salvatore Ferragamo.
Rückerstattung der Mehrwertsteuer
Derzeit werden die VIP Dienste von
in Höhe von 16% verlangen. Der
professionelle Imageberater und bietet
Einkaufswert der erworbenen Stücke
Vorschläge nach jeder
sollte mindestens $ 88 USD (umgerechnet
4
Persönlichkeit zu wählen.
$ 1,200 Pesos) betragen.
A
13
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Gastronomie, Klinarische Freuden
Fiesta sublime de sabores
Das kulinarische Angebot von
Cancún ist eine wichtige Bewegung
mit Küchenchefs aus der ganzen
Welt.
Die Liste ist Unendlich: Sie geht von
mexikanische Küche bis internationale
Speisen. Cancún bietet mehr als 200
Restaurants, die jeden kulinarischen
Wunsch in Erfüllung gehen lassen: es
gibt authentische, avantgardistische,
elegante und laessige Restaurants.
Der gemeinsame Nenner ist die
hohe Qualität des Services und die
erstaunlichen
Inszenierungen
in
einzigartigen Landschaften: StrohHolzhütte am Meer, Abendessen
beim Sonnenuntergang in der
Lagune, alles untermalt mit Geigen
und Klavier, gespielt von Trios der
Mariachis und Jaraneros. Es ist
nicht wunderlich, dass Zeitschriften
für Spezialreisen viele Restaurants
in dieser Destination zu den besten
ernennen und viele bedeutende
Verbände wie Michel-Guides und
AAA
sämtliche
Auszeichungen
verliehen haben.
In Cancún gibt es mehr als 500
Restaurants, die das Beste der
nationalen als auch internationalen
Küche anbieten. Da der Ort am
Meer liegt, sind die besondere
Spezialität Meeresfrüchte. Es finden
sich jedoch auch viele Restaurants,
die vegetarische Gerichte oder
T
IIP: In Puerto Morelos befindet
sich eine gastronomische
Akademie, wo man die Herstellung
regionaler Gerichte erlernen kann.
14
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
kulinarische
Köstlichkeiten
der
Küche der Maya anbieten, die reich
an Gewürzen, Getreidesorten und
Fleisch (Hühnchen, Schwein und
Hase) ist. Bohnen, Mais sowie Chile
Serrano und Chile Habanero werden
als Füllung verwendet. Reis wird als
Beilage und Nachspeise gereicht. Zu
den typischen Gerichten, die Sie an
den Stränden dieser Region genießen
können, gehört natürlich der Fang des
Tages, was Languste, Schnecken
oder solche einheimischen Fische
wie Mero, Róbalo und Huachingo
einschließt. Andere Köstlichkeiten,
die Sie nicht verpassen sollten, sind
Tikinxic (Fisch gekocht im Stile des
Barbacoa Maya), el Pan de Cazón
oder Curry-Krabben.
Das umfassende gastronomische
Angebot von Cancún hat zur
Entstehung von Festivals gebracht,
die der kulinarischen Kunst gewidmet
sind so wie “La Muestra Gastronómica
Internacional de Holbox” und das
“Cancún Riviera Maya Wine & Food
Festival”.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Golf und mehr Golf
Der Golf von Cancún und seine
Umgebungen enthaelt 15 Golfplätze,
in denen internationale Turniere
stattfinden, wie z.B. das PGA
Mayakoba Golf Classic, das einzige
Spiel von PGA außerhalb der USA
und Kanada.
Anerkannte Designer haben dem
dichten Dschungel Form gegeben,
die heute Golfspielern aus allen
Kenntnisniveau als Herausforderung
dient. Insgesamt gibt es sechs
Spielfelder in Cancún und neun in der
Umgebung.
Auf allen Golffeldern werden die
besten Dienstleistungen angeboten:
jeder einzelne zählt mit einem
Geschäft
mit
professionellen
Golfsportartikeln,
Golfwagen,
Übungsfelder,
Putting
Greens,
Fairways und Greens, Bermudas,
Caddies, Ausrüstungsverleih von
hoher Qualität und Restaurants.
Alle Spielfelder sind für das Publikum
geöffnet, wobei in einigen eine
Reservierung im Voraus verlangt wird.
Playa Mujeres Golf Club. 18-Loch par 72 von Greg Norman entworfen. Das
beeindruckende Design und die Löcher mit Blick auf die Karibik bieten ein
unvergessliches Erlebnis. Wunderschön in die Natur gebettet. Es gibt sowohl
einige Wasser Hindernisse als auch große Bunker.
Puerto Cancún Golf Club. 18-Loch par 72 von Tom Weiskopf entworfen.
Es vereint weiche, warme Strömungen mit welligen Greens, die Spaß und
Herausforderungen hinzu, um das Feld ein.
Cancún Golf Club at Pok-ta-Pok. Es ist ein 18-Loch-Golfplatz, Par 72,
entworfen von Robert Trent Jones Jr., umfasst die Küste und natürlich alten
Maya-Ruinen.
15
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Iberostar Cancún Golf Club. Die 18-Loch, Par 72, von Isao Aoki Designs
entworfen, ist Meisterschafts-Golfplatz im Umkreis von 60 Hektar tropischen
Paradies gesetzt und durch die alten Maya-Ruinen und die Lagune Nichupte.
Riviera Cancún Golf & Resorts. Zwei Felder, die 18 Löcher zählen par 72.
Der Golfplatz, entworfen von Nicklaus, ist gut geschnitten und sehr attraktiv zu
sehen. Die Greens und Fairways sind gut gepflegt. Wunderschöne Fairways
mit einer guten Menge Sand und Wasser ... mit Krokodile enthalten! Wenn Sie
es sicher bekommen, dann wird der schnelle und bewegenden Green Seite
zusätzlichen Herausforderungen.
El Tinto Golf Club. 18-Loch Feld Par 72, von Nick Price entworfen. Eines der
besten Golffelder im Zielgebiet, umgeben von wunderschönen Landschaften
und wo die Natur respektiert wird.
Moon Spa & Golf Club. Dieser 27-Loch-Golfplatz Par 72, ist einer der Nicklaus
Signature Golf Courses, wird es durch eine schöne Landschaft, natürlichen
Mangroven und exotischen Tieren umgeben, als einer der 10 besten Golfplätze
in Mexiko.
Vidanta Golf Riviera Maya. Ein Golfplatz Nicklaus Design, Funktionen Fallen
der strahlend weißen Sand, Seen, die durch natürliche Gesteine und die
intensive Farbe des Greens umgeben.
Iberostar Playa Paraiso Golf Club. Die neueste Kreation P.B. Dye. Ein
18 Loch Par 72 durch den Dschungel mit dramatischen Veränderungen in
vertikaler Höhe gebaut wurden, ist einer der besten Golfplätze weltweit.
16
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
T
IIP: Fragen Sie nach den
Dämmerungs-Tarifen
“Crepúsculo”, die generell nach
14:00 Uhr beginnen oder auch
ob Ihr Hotel spezielle Preise für
Golffelder in der Zone anbietet.
In einigen Fällen ist das Green
Fee All Inklusive, mit Aperitif und
Getränken.
El Camaleón Mayakoba. Golf Club. Von Greg Norman Designed erstreckt
sich vom Dschungel zu den Mangroven und an den schönsten Blick auf den
Ozean, Auch die PGA Tour hat hier schon gespielt. First Class Service auf
einem Kurs, das immer in perfektem Zustand ist.
Grand Coral Golf Riviera Maya. 18-Loch Par 71 Feld, ebenfalls von Nick Price
entworfen. Dieses innovative Golffeld erhält die Ökologie seiner Umgebung
und zählt mit einem Papalum-Rasen und einer Serie von Seen.
The Golf Club at Playacar. Von Robert Von Hagge entworfen und ist durch
eine Vielzahl von Seen und üppiger Vegetation umgeben und gilt als einer der
anspruchsvollsten Golfplätze in der Umgebung.
Cozumel Country Club. 18-Loch Par 72 Feld, von der Nicklaus Gruppe
entworfen. Sorgfältig ausgearbeitete aus den umliegenden Sumpfgebiete
Mangroven und tropischen Regenwald. Die Greens sind nicht sehr schwierig.
Eine schöne gepflegte Golfplatz insgesamt.
Puerto Aventuras Golf & Racquet Club. 9-Loch Par 36 Golffeld, von Thomas
Leman entworfen. Das ganze Green ist von einem weichen und glatten Teppich
aus Bermuda-Rasen bedeckt mit einem angenehmen tropischen Ambiente.
Riviera Maya Golf Club. 18-Loch Par 72 über 9 Löcher Par 27 von Robert
Trent Jones II konzipiert. Es ist eine außergewöhnliche Gebiet von 90 Hektar in
der Mitte des Regenwaldes.
17
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
GOLF VON CANCÚN KARTE
Laguna
Chacmochuk
Cancún
Cancún Golf Club at Pok-ta-Pok
5 Min.
Iberostar Cancún Golf Club
8 Min.
Puerto Cancún Golf Club
10 Min.
Riviera Cancún Golf & Resorts
15 Min.
Playa Mujeres Golf Club
20 Min.
El Tinto Golf Club
20 Min.
Moon Spa & Golf Club
25 Min.
Vidanta Golf El Manglar Riviera Maya
40 Min.
Iberostar Playa Paraiso Golf Club
45 Min.
El Camaleón Mayakoba Golf Club
47 Min.
Grand Coral Golf Riviera Maya
55 Min.
The Golf Club at Playacar
60 Min.
Cozumel Country Club
87 Min.
Puerto Aventuras Golf & Tennis Club
95 Min.
Riviera Maya Golf Club
120 Min.
Isla
Mujeres
Playa
Mujeres
Golf
Club
Puerto
Juárez
Puerto
Cancún
Golf
Club
Cancún
Laguna
Nichupté
Cancun
Country
Club El
Tinto Golf
Course
Puerto
Morelos
Iberostar
Playa
Paraíso
Golf
Club
El
Camaleón
Mayakoba
Golf Club
The Golf
Club at
Playacar
Iberostar
Cancún
Golf
Club
Riviera
Cancún
Golf &
Resorts
Moon Spa
& Golf
Club
Vidanta
Golf El
Manglar
Riviera
Maya
Playa del Carmen
Cancún
Golf Club
at Pokta-Pok
Grand
Coral Golf
Riviera
Maya
Xcaret
San
Miguel
Puerto
Aventuras
Golf &
Tennis
Club
Riviera
Maya Golf
Club
L.Chancanab
Puerto
Aventuras
Cozumel
Country
Club
Cozumel
N
Akumal
Xel-Há
18
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
L.Colombia
Inhaltsverzeichnis
N atur und O ko-abenteuer
Adrenalin.... ist das Wort, das die wunderbaren Abenteuer und Erlebnisse
in der umgebenden Ökosysteme von
Cancún prägt: Korallenriffe, Feuchtgebiete, Urwald, Mangrovenwald,
Flussmündungen, Höhlen und Cenotes (Wasserlöcher).
Die Tauchstätten, die im Zielgebiet
aufzufinden sind zählen zu den besten in der Karibik, wobei die Vogelbeobachtungszonen, Schildkrötenschutzgebiete und Zoos mit exotischen
Tieren wie dem Crococun und Xcaret
Exemplare ausstellen, die in der Region beheimatet sind.
19
Es gibt zahllose Touren fuer Abenteurer-und ÖkoTours . Hier kann man
eine der längsten Seilbrücken von
Lateinamerika erleben, Fahrradreisen
in den Bergen mitmachen, mit Jeeps
die Wälder durchqueren oder in den
unterirdischen Cenotes schwimmen.
Die Tour auf der Yucatán-Halbinsel kann einen oder mehrere Tage
dauern.
Neben den Cenotes gibt es in der
Gegend die meisten unterirdischen
Flüsse weltweit. Die unterirdischen
Touren, die ueber ein Labyrinth von
Stegen laufen, wurden von World Travel Awards als die besten ökologischen Expeditionen von Amerika und
Zentralamerika ausgezeichnet.
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Hängebrücken, Seilbrücken, und
Wege wurden in dem Wald instaliert,
und man kann auch mit Vierradantrieb Auto fahren. Es gibt Touren zu
Maya Kommunen, die noch ihre Traditionen erhalten und Wanderungen
in die vielen archäologischen Zonen.
También se puede nadar con delfines
e incluso encontrarse cara a cara con
tiburones con total seguridad.
Ueber verschiedenste Wasserfahrzeuge kann man zu den Inseln der
Karibik auslaufen: Holbox, Isla Mujeres, Cozumel y Contoy. Dort kann
man die einzigartigen karibischen
Landschaften genießen.
Es gibt verschiedene ökologische
Parks in der Nähe von Cancun. Es ist
leicht mit Auto, Bus oder Mietkosten
für eine Tour erreicht.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Xcaret ist eine besondere Sehenswürdigkeit in Mexiko. Es handelt
sich dabei um einen Themenpark, der sowohl ökologische,
als auch archäologische Themen zu bieten hat. Hier kann der
Besucher sich über die Kultur Mexikos informieren, außerdem
ist es möglich, einer Vielzahl von Aktivitäten nachzugehen.
Zu diesen Aktivitäten zählen zum Beispiel das Schnorcheln in
den unterirdischen Flüssen, der Besuch der archäologischen
Stätten, das Schwimmen mit den Delfinen, das Tauchen oder
der Besuch einer kulturelle Show, die täglich den Besuchern
präsentiert wird. Beim Rundgang durch den Park erhält der
Gast einen Einblick in die Pflanzen- und Tierwelt des gesamten
Landes. Xcaret hat viele Attraktionen zu bieten und es erscheint
nahezu unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten an nur einem Tag
zu besuchen. Die wichtigsten Attraktionen sind zum Beispiel
das Aquarium. Das ist in sechs so genannte Sektionen unterteilt
und jede dieser Sektionen zeigt ein eigenes Ökosystem.
Sehenswert ist auch der Botanische Garten. Hier wachsen mehr
als einhundert verschiedene Arten von Bäumen und Büschen.
Das Maya-Dorf wird von den meisten Urlaubern besichtigt. Hier
können die traditionellen Häuser besichtigt werden, welche
mit Stroh gedeckt sind und über eine teilweise recht kunstvolle
Einrichtung verfügen. In Bezug auf die Kultur der Maya ist es
auch interessant, das hiesige Museum zu besichtigen. Es gibt
ferner die so genannten Inseln der Jaguare und der Pumas,
der Flamingos und der Affen. Im Schmetterlingsgehege
können seltene Arten dieser Tiere besichtigt werden. Eine
ausgezeichnete Anlaufstelle, um sich über die Kultur des Landes
zu informieren, ist auch das Tlacho-Theater. Geboten werden
Vorführungen der früheren Ballspiele, typische Zeremonien
der Maya und folkloristische Tänze aus den verschiedenen
Bundesstaaten von Mexiko. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 7.00 bis 21.00 Uhr, samstags und sonntags von 7.00 bis
20.00 Uhr.
BUCHEN SIE HIER
Xcaret
Xel-Há
Xel Ha, eine kleine Bucht, die als natürliches Aquarium
bekannt ist. Man kann eine Schnorchelausrüstung und
Unterwasserfotoapparate ausleihen. Zudem gibt es hier
kleine Erhebungen und Altare aus der postklassischen
Epoche der Maya.Wahlweise kann man die hier
befindlichen Wasserkanäle mit dem Kajak befahren oder
aber sich auf einem dicken Gummireifen den Fluss entlang
treiben lassen. Wer es ruhiger mag, sollte sich zu einer der
zahlreichen Badebuchten begeben und kann hier in einer
der Hängematten die Seele baumeln lassen. Absolutes
Highlight, welches im Xel-Há Park angeboten wird, ist das
Schwimmen mit den Delfinen. Auch die Schildkrötenfarm,
die sich mit der Aufzucht einheimischer Wasserschildkröten
beschäftigt, ist bei den Besuchern sehr beliebt. Man findet
auch einen Laden, Gastbetriebe und einen kleinen Zoo
vor. Sechs verschiedene Restaurants unterschiedlicher
Nationalitäten findet man im gesamten Parkgebiet.
Livemusik gehört zum Programm und unterstreicht die
Atmosphäre. Öffnungszeiten: Täglich von 8.30 bis 19.00
Uhr.
BUCHEN SIE HIER
20
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Xplor
Xplor
Für die Abenteuerlustigen unter Ihnen ist Xplor die
geeignetste Option, eine einzigartige Welt im Untergrund,
lädt Sie dazu ein, mit der Natur Ihre Emotionen und Sinne
wiederzuentdecken, gleiten Sie an 13 Drahtseilbahnen
entlang, deren Höhe von 8 bis 45 Meter variiert. Bewundern
Sie die Schönheit der Natur des Parks aus der Höhe und
beenden Sie Ihren Rundgang in den kristallinen Wasser
der Cenotes wo Sie atemberaubende Hängebrücken
vorfinden werden. Mit einem Amphibienfahrzeug können
Sie auf zwei bis fünf Kilometer langen Rundfahrten die
Waldwege, Höhlen und Grotten erforschen, wobei das
Wasser kein Problem darstellt. Lassen Sie sich von den
Steinformationen aus der Vorzeit überraschen. Trauen
Sie sich in einem der unterirdischen Flüsse inmitten von
Stalaktiten und Stalagmiten zu schwimmen? Oder nehmen
Sie einfach ein Floß und rudern Sie mit eigenen Händen,
während Sie die beeindruckenden
jahrtausendalte
Felsbildungen bewundern. Ein unvergessliches AllInclusive-Erlebnis, bei dem Sie die beeindruckenden,
uralten Steinformationen entdecken werden und alle
Aktivitäten mit moderner und sicherer Ausrüstung
genießen können. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag
von 9.00 bis 17.00 Uhr.
Xochimilco
Boca Puma
Hübsche Flöße in vielen auffälligen mexikanischen
Farben, „Trajineras” genannt, nehmen Sie mit auf
nächtliche Touren durch Wasserkanäle, von Mariachis
und traditioneller mexikanischer Musik begleitet. Erfahren
Sie ein authentisches mexikanisches Erlebnis.
Ein magisches Öko-Reservat, wo man Fahrrad fahren, in
Cenotes schwimmen und auf die beste Seilrutsche in der
Region steigen kann.
21
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
5
BUCHEN SIE HIER
Karte
Inhaltsverzeichnis
T
IPP: Alle Themenparks kann man
El Garrafón
In Isla Mujeres gelegen ist dieser Naturpark von
unvergleichlicher Schönheit und überrascht mit
faszinierenden Abeteuern innerhalb und außerhalb des
Wassers. Sie befindet sich mit dem Boot ca. 25 Minuten
von Cancún entfernt. Hier haben Sie die Möglichkeit,
verschiedene Wassersportarten auszuüben, die Sonne
zu genießen und sich unter dem Schatten einer Palme
zu erholen. Hier können Sie Hunderte an bunten Fischen
entdecken.
mit einem Mietwagen auf eigene
Faust besuchen. Stehen Sie früh auf
und sehen Sie den Sonnenaufgang
in Tulum um im Nachhinein ein
ökologischer Park zu besuchen.
Selvática
Spaß für die ganze Familie mit einer ordentlichen Dosis
Adrenalin. Erfreuen Sie sich an 12 Routen mit Seilrutschen
in einem der besten Abenteuerparks.
Delphinschwimmen
Lernen Sie die verspielten Delfine kennen, die Sie mit
einem Handschlag und einem Kuss begrüssen. Aber
das aufregendste Erlebnis ist der berühmte „foot-push“:
Entdecken Sie die wahre Stärke Ihrer neuen Freunde
und lassen Sie sich an Ihren Fusssohlen durchs Wasser
schieben. Es gibt viele Orte in und um Cancun, die
spezialisiert auf das delphinschwimmen.
6
BUCHEN SIE HIER
Enjoy an unforgettable
EXPERIENCE with NATURE
BOOK NOW!
Osiris Sur Street/ Sol Oriente y Andrómeda, Col. Centro Tulum. C.P. 77780, Quintana Roo, México.
www.siankaantours.org
In México 044 984 871 2202
Outside-(52) 1 984 114 0750
Redes Sociales:
22
Sian Kaan tours muyil
(+52) 984 114 0750
[email protected]
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
@CommunityTours
communitytours
Naturreservate und Parks
Cancún ist ein von Urwäldern, Parks und Naturreservaten
umgebenes Paradies. Hier können Sie verschiedene
Arten an exotischen Vögeln, vom Aussterben bedrohte
Tiere sowie eine spektakuläre Unterwasserlebensvielfalt
kennen lernen. Ferner laden Sie Cenoten, unterirdische
Flüsse sowie von Fledermäusen und anderen Tierarten
bewohnte Höhlen zu einem Besuch ein, während Sie den
direkten Kontakt mit der Natur genießen. In den Farms,
die sich dem Schutz von Krokodilen und Schildkröten
verschrieben haben, können Sie die Fortpflanzung und
den Lebenskreislauf dieser Tierarten kennen lernen und
dabei sogar dem Schlüpfen der Echten Karettschildkröte
beiwohnen. Sie können Sian Ka’an und Yum Balam
besuchen. Hier können Sie Affen, Flamingos, Walhaie,
Schildkröten, Krokodile und viele andere Kreaturen in
ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten.
Karte
Inhaltsverzeichnis
E ntspannung und W iohlbefinden
Neuartigen Erfahrungen für deine Sinne
Cancun ist eine der führenden
Wellness-Destinationen in der Welt
mit einer Auswahl von mehr als dreißig
Kurorte. Die exklusivsten Hotels
in Cancún warten mit modernen
Spas auf, in denen Ihnen AerobicÜbungen, Massagen und besondere
Behandlungsformen
angeboten
werden, damit Sie sich entspannen,
hydratisieren und die von der
beständigen Hektik der Großstädten
verloren
gegangenen
Energien
wiedergewinnen, zur Verbesserung
der Haut und zum Entgiften des
Körpers.
Die Spa-Behandlungen kombiniert
heimischen Kräutern und Pflanzen
mit den alten Maya-Heilmethoden
und Ritualen aus der StressReduzierung neuesten Technologien
und Therapien. Probieren Sie ein
traditionelles Temazcal Dampfbad
oder bei einer Ganzkörper-Massage
am Strand mit Blick auf das türkisblaue
Wasser. Gönnen Sie sich ein
Behandlungs-und Entspannung als
Experte Therapeuten bieten natürliche
Körper umhüllt mit lokalen Pflanzen
und Blumen geschmückt Schokolade
oder. Die ultimative Entspannung
Erfahrung hat zu einer traditionellen
Maya-Massagen, der alle Traditionen
der alten Welt gehören.
Neben
einer
Vielzahl
von
Annehmlichkeiten, bietet auch eine
Auswahl an Tees, Fruchtgetränke und
Übungen, Pilates, Yoga, Tai-Chi und
Aerobic.
Die Spas von Cancún haben die beste
Qualifikation der Touristenfuehrer
vor allem wegen ihre Quelität,
Atmosphäre, Innovation und Anlagen
erreicht.
23
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Ahnen Geschichte Kultur
Zu den vielen Attraktionen, die Cancún
zu bieten hat ist der Einblick zu
Hinterlassenschaften alter Kulturen,
allesamt faszinierend wie die der
Mayas. Nur zwei Autostunden entfernt
kann man verschiedene wichtige
Stätte besuchen.
Zu allen archäologischen Zonen der
Gegend gibt es Touristenfuehrer die
mehrere Sprachen beherrschen; man
kann sie taeglich von 8:00 Uhr bis
17:00 Uhr besuchen.
A rchäologische Stätten in Cancún
Maya-Ruinen von
„El Rey“ (der König)
Ungefähr auf der Höhe des KM 19
des Kukulcán Boulevards befindet
sich nur einige Meter vom Hotel
Iberostar
Cancún
entfernt
die
größte archäologische Stätte des
Zielgebiets: El Rey. Der Ort ist wegen
seiner ungewöhnlichen Architektur
von Bedeutung. Die archäologische
Stätte mit 47 Gebäuden aus der
nachklassischen Epoche (1200-1500)
wurde gut restauriert. El Rey war ein
Ort der Erholung und der Verehrung,
mit einem „Temazcal“ zur Reinigung.
ie Stätte stammt aus dem 2. und 3. Jh.
v.Chr. und wird mit astronomischen
Praktiken in Verbindung gebracht.
24
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Yamil Lu’um
Archäologische Stätte in der Nähe
des Hotels Westin Lagunamar, mit
zwei kleinen Strukturen, die vor
mehr als 500 Jahren als Leucht- und
Wachtürme dienten.
El Meco
Die seit wenigen Jahren zur
Besichtigung
geöffneten
Ruinen
von El Meco befinden sich einige
Kilometer nördlich von Cancun an
der Ortsstraße, die zur Punta San und
zur Isla-Mujeres-Fähre führt. Diese
Stätte wurde seit dem 3. Jahrhundert
unseres Zeitalters von Fischern
bewohnt und zum 11. Jahrhundert
wandelte sie sich zum wohlhabenden
Handelshafen, der bis zur Ankunft der
Spanier bestehen blieb. Hier kann
man 14 Strukturen bewundern, wovon
sich El Castillo (Schloss) abhebt, eine
5-stufige Pyramide (12.5 Meter hoch),
und ein Platz, wo er
durchgeführt zeremonielle
Funktionen und Politiken.
Karte
Inhaltsverzeichnis
A rchäologische Stätten südlich und westlich von Cancún
Tulum
Ein archäologischer Schatz und
eines der schönsten Stätten Mexikos.
Besteht aus 60 Strukturen, von
denen die meisten auf das 12. bis
15. Jh. zurückgehen. Tulum war eine
Festung und die einzige Stadt, die
die Maya an der Küste bauten und
einer der wenigen noch besiedelten
Maya-Städte bei Ankunft der Spanier
im 16. Jahrhundert. Mehr als 60
gut erhaltene Bauten kann man
innerhalb der von drei Mauerringen
umgebenen Stätte bewundern. Zu
den wichtigsten Gebäuden gehören:
El Castillo (Das Schloss), der Templo
del Dios que Desciende (Tempel des
herabsteigenden Gottes) und der
Templo de los Frescos (Tempel der
Fresken). Es gibt mehrere Cenotes
(tief liegende
Wasserbecken) in der
Umgebung von Tulum.
Cobá
Es war einer der bedeutendsten Stadtstaaten des Maya-Reiches. Man
schätzt, dass es auf diesem Areal
rund 6500 Strukturen gibt, umgeben
von dichtem Regenwald; bisher beträgt die Ausgrabungsstätte gerade
mal 5% der Gesamtfläche. Der Ort
hat eine lange Belagerungsgeschichte, die im Jahr 200 oder 100 vor
unserem Zeitalter begann; einstmals
eine große Stadt, die sich auf über
mehr als 80 Quadratkilometer ausbreitete und mehr als 50,000 Einwohner
zählte. Cobá ist in Gruppen aufgeteilt:
die Gruppe Cobá, die Gruppe Nohoch-Mul, die mit einer Höhe von 42
Metern die höchste Pyramide der Halbinsel besitzt, die Gruppe Mecanxoc
und die Gruppe „D”.
Muyil
Eine der ältesten Städte, 20 Minuten
südlich von Tulum gelegen, neben einem blauen See “La Laguna de Muyil”.
Es hat der üppigen Vegetation und
den drei Tempeln, dem das Schloss
steht, mit einer Höhe von 17 m.
25
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Chichén Itzá
Chichén Itzá befindet sich 100 km von Mérida und 180 km von Cancún (ca.
2,5 Stunden Autostunden) entfernt. Es handelt sich um eines der größten
und beeindruckendsten Stätte Mexikos und ist weltweit für das Licht- und
Schattenschauspiel bekannt, welches halbjährig zur Tagundnachtgleiche
stattfindet. An der als „El Castillo“ bekannten Pyramide erscheint der Schatten
einer Schlange, die sich scheinbar an den Stufen entlangschlängelt – ein Beweis
für das außerordentliche Wissen der Mayas über Astronomie und Architektur.
Weitere beendruckende Strukturen sind: der große Ballspielplatz, der größte in
Mesoamerika mit einer Länge von 120 Metern; das Observatorium mit dem Name
„El Caracol“ und der Tempel der Krieger. Zum Besuch der archäologischen
Stätte sollten Sie einen ganzen Tag einplanen.
Kohunlich
Ek’Balam
Ungefähr 65 km westlich von Chetumal gelegen. Im Jahre
200 v.Chr. erbaut finden sich hier mehr als 200 montículos
und es fehlen weitere zum erforschen. Das bedeutendste
Bauwerk ist der Maskentempel, eine frühklassische
Pyramide mit einer von riesigen Masken übersäten
zentralen Freitreppe.
51 km nordöstlich von Chichén Itzá und 30 km nördlich von
Valladolid gelegen. Diese ehemalige Maya-Hauptstadt
hatte seinen Höhepunkt zwischen 770 und 840 v.Chr. Zählt
45 Strukturen, wovon sich der Maya-Bogen (Arco Maya),
der Oval-Palast (Palacio Oval) und der Ballspielplatz
abheben.
Zusätzlich zu den archäologischen Zonen kann man in
der Umgebung Kolonialstädte wie Valladolid besuchen,
die als “Magische Orte” (“Pueblo Mágico”) ausgezeichnet
sind. In der Nähe kann man ebenfalls Haciendas aus dem
18. Jahrhundert, sowie ehemalige Klöster und Museen
besuchen. Cancún ist die beste Wahl für diejenigen, die
die aufregende Geschichte Mexikos erfahren möchten.
T
IPP: Man kann an einer
interessanten Tour
teilnehmen, die Valladolid (im
16. Jhd gegründet) mit der
archäologischen Stätte von EkBalam kombiniert.
26
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
ancún
M aya M useum in C
Das Gebäude ist im avantgardistischen Stil und der Zugang
zu den Ausstellungsräumen des Museums erhält man über
zwei Rampen. Die Sammlung besteht aus mehr als 350 Stücke
und stammen aus verschiedenen Maya-Stätten wie Palenque,
Chichén Itzá und Comalcalco. Der erste Raum ist an die
Archäologie Quintana Roos gewidmet, der zweite stellt die
allgemeinen Lebensbedingungen der Maya-Kultur zur Schau
und der dritte steht temporären Ausstellungen zur Verfügung.
Der Besuch des Museums beinhaltet auch den Eintritt zur
archäologischen Zone von San Miguelito; an einem Wanderweg
entlang, der den unteren Teil des Museumskorridor bildet,
erreicht man die Stätte, die aus mehreren Architektur Einheiten
besteht: Die Große Pyramide, auf dem Hauptgebäude errichtet;
“El Sur”, die aus Wohneinheiten besteht, ein Gebäude,
ähnlich einem Palast und kleine Altäre; Drachen, die ihren
Namen durch einen Fund in den Sechziger Jahren erhielt, als
Einwohner hier Schlangenköpfe entdeckten, die man vorerst für
Drachen hielt. In diesem Bereich sticht ein Tempel hervor, wo
Fragmente von Wandbildern erhalten geblieben sind, die Tiere
und Meereselemente darstellen. Das Museum ist geöffnet von
Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr.
27
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
ARCHÄOLOGISCHE ZONE DER MAYA-WELT KARTE
GOLF VON MEXIKO
San Felipe
Laguna
Yalahan
Cuyo
Parque Natural
Ría Lagartos
Parque Natural
San Felipe
Isla
Contoy
Cabo
Catoche
Isla
Holbox
Chiquila
El Meco
Cancún
Tizimin
Templo
Ixchel
Isla
Mujeres
Puerto Júarez
El Rey
Puerto Morelos
Motul
Yucatán
Nuevo
X-Can
Ek Balam
Mérida
Playa del
Carmen
Valladolid
Xcaret
Chichén Itza
Cobá
Cozumel
5
San
Miguel
Castillo
Real
San
El Gervacio
Cedral
Akumal
Mayapán
Uxmal
Ticul
Chan Chén
Peto
MEXICO
184
Chunyaxché
Tihosuco
Kabah
Parque
Nacional
de
Quintana
Roo
Tulum
Muyil
MEXICO
307
Cancún
Dziuche
El Rey
El Meco
Templo de Ixchel
MEXICO
295
MEXICO
184
Campeche
6
Carrillo
Puerto
Quintana
Roo
Bahía
de la
Ascención
Xcaret
Tulum
San Gervasio
El Cedral
Muyil, Chunyaxché
Biosphärenreservat
Sian
Ka’an
Ek Balam
Cobá
Chichén Itzá
Mayapán
Chacchoben
Oxtankah
Dzibanché
Uxmal
Kabah
MEXICO
293
Kohunlich
Chacchoben
MEXICO
Xpujil
Becán
Chicaná
307
Biosphärenreservat
Calakmul
Kinichná
Bacalar
Dzibanché
Becán
MEXICO
186
Chicaná
Xpujil
Oxtankah
Bahía
de
Chetumal
Chetumal
MEXICO
186
Kohunlich
DIE
KARIBIK
1 h.
2 h.
3 h.
4 h.
5 h.
N
Biosphärenreservat
Calakmul
28
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
Gruppe und Konventionen
Das erste Reiseziel Mexikos, Lateinamerikas und der Karibik
Cancún ist die beste Wahl in ganz
Lateinamerika und auch in der Karibik
für Versammlungen, Kongresse und
Business-Reisen.
Verbindungen
Der Flughafen von Cancún ist die Nummer
Eins in Mexiko für den Empfang von
internationalen Fuegen. Die wichtigsten
kommerziellen Fluggesellschaften der
Welt bieten Direktflüge von einer Reihe von
Destinationen weltweit, und befördert mehr
als 13 Millionen Passagiere jährlich.
Infrastruktur
Die Destination bietet ausgezeichnete
Hotels und Resorts. Die lange
Hotelzone umfaßt 170 Resorts mit
mehr als 34,000 Gästezimmer,
beinahe 80 % davon mit fünf Sternen.
Cancún bietet All Inklusive-Pläne
sowie nur Übernachtung (ohne
Verpflegung).
Diensteistungen
Di e s e s R ei seziel bie tet alles:
spezalisierte Reisebüros, destination
management companies (DMCs),
decoración y producción de eventos
Eventveranstalter, audiovisuelle
Dienste, Transportation, individuelle
Broker, professioneller Catering
Service, Simultandolmetschen,
Werbegeschenke,
Lautsprecher,
Drucker, usw.
29
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Unterhaltung
Veranstaltungsräume
Cancún zählt mit mehr als 200,000
Quadratmeter für Koventionen und
Ausstellungen, unter denen das
Konventionszentrum und 30 weitere
Immobilien mit der erforderlichen
Infrastruktur um jede Art von
Gruppenreisende zu beherbergen.
Das Konventionszentrum von Cancún
besitzt ultramoderne Einrichtungen
und mehr als 100,000 Meter Platz
für Ausstellungen und Konventionen.
In der unmittelbaren Umgebeung
stehen mehr als 3,500 Gästezimmer
zur Auswahl.
La k á m Center biete t 2 5 ,000
Quadratmeter überdacht und mehr
als 4,000 am freien Himmel.
Das Moon Palace Resort (All
Inklusive) bietet Platz für Meetings
mit mehr als 14,300 Quadratmeter.
Außerdem bietet das Zielgebiet
alternative Austragungsorte von
gesellschaftlichen Veranstlatungen
an: Hotels, Haciendas, Themenparks,
Boote, Strandpalapas und unter
anderem Clubs.
Zusatzwert
Ca nc ú n bietet eine ide a le
Atmosphäre fuer die Organisation
von Konventionen, hierfuer ist von
grossem Vorteil, dass Cancún ist
einer der sichersten Orten in Mexiko
ist.
30
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Während der Konventionen ist in
Cancún auch fuer vielfaeltigen
Freizeitspaß gesorgt:
• 15 Golfplätze rund um Cancún.
• Mehr als 40 Weltklasse-Spas.
• 5 Einkaufszentren in der Hotelzone.
• Archäologische Stätten: Chichén Itzá,
Tulum, Cobá, Ek Balam, El Meco, und
El Rey, unter anderem.
• Mehr als 200 Restaurants.
• Ein lebhaftes Nachtleben mit großer
Auswahl.
• Mehr als 30 öko-touristische Stätten,
Abenteuer- und Wassersportaktivitäten.
• Eine große Anzahl von Freizeit- und
Themenparks
Geschäftsreisen
F
ür mehr Information.
Besucherzentrum und
Convenciones de Cancún. Tel.:
5+52(998) 881 2752 / +52(998)
881 2764 [email protected]
www.cancun.travel/groups
Cancún inspiriert Geschäftsreisende
und Veranstalter wie kein anderes
R e is e z ie l, d a s H o t e l a n g e b o t
zusammen mit Dutzenden neuartigen
Exkursionen setzen die perfekte
Kombinationen zusammen, die
dieses Zielgebiet zur führenden
Geschäftsreise-Destination macht.
Karte
Inhaltsverzeichnis
BUCHEN SIE HIER
31
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
7
Inhaltsverzeichnis
CANCÚN UND DIE SCHÄTZE DER KARIBIK KARTE
Kajak
ATV
Schwimmen mit Walhaien
Naturschönheiten
Beobachtung von Vögeln
Tauchen
Beobachtung des Flamingos
Cenotes
Insektenbeobachtung
Radsport
Beobachtung von Schildkröten
Krokodile
Beobachtung von Schmetterlingen
Koloniale Architektur
P Ökologischer Park
Schnorcheln
Sportfischen
Speläologie
Tirolesa
Fähre
Archäologische Stätten
GOLF VON MEXIKO
Cabo
Catoche
Boca
Palo Bravo
Punta Mosquito
El
Cuyo
Isla
Contoy
Punta
Chijaltum
Holbox
Boca
Conil
Punta
Caracol
LagunaYalaháu
Punta
Sots
YUCATÁN
Parque Natural
Ría Lagartos
Chiquila
Cayo
Ratón
Punta
Bocontica
Yum Balám
QUINTANA ROO
San
Eusebio
Solferino
Boca
Iglesia
Punta
Noctunich
Laguna
Chacmochuk
Schutzgebiete von
Casa de
las
Mariposas
Isla
Blanca
Flora und Fauna
YUCATÁN
Isla
Mujeres
El
Meco
San Ángel
Puerto
Juárez
QUINTANA ROO
E
BR
20
AV.
DE
VIEM
NO
ILLO
RT
Z PO
A.QUINTANA ROO
ARET
AV. XC
Cancún
PE
O LÓ
SE
PA
AV. NICHUPTÉ
YUCATÁN
AV. LAS TORRES
AV
.H
UA
YA
C
ÁN
Kantunikín
QUINTANA ROO
Popolnah
MEXICO
1800
San
Pedro
P
Leona
Vicario
Xoximilco
Lakam
Center
Valladolid
Nuevo
El
Cedral
MEXICO
307
MEXICO
1800
CHICHÉN ITZÁ,
VALLADOLID,
MÉRIDA
MEXICO
1800
Nuevo
Xcan
Xcan
Ignacio
El Zaragoza
Ideal
Ruta de
los Cenotes
MEXICO
307
Nuevo
Durango
La Casa
de los
Insectos
Playa del
Carmen
Laguna Yodzonot
Punta
Laguna
Laguna Chabela
Santuario
del mono araña
Laguna
Ozonot
P
Xcaret
Puerto
Morelos
DIE
KARIBIK
N
MEXICO
307
Laguna
Cobá
Laguna
Verde
32
CHETUMAL,
BACALAR,
KOHUNLICH
Cobá
Puerto
Aventuras
TULUM
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
Ein Reiseziel zum Entdecken
Puerto Morelos befindet sich nur 25 Minuten vom
internationalen Flughafen entfernt. Er ist Ausgangspunkt
fuer die Route zu den Cenotes und anderen abenteurlichen
Routen durch den Dschungel.
In einer rustikalen Atmosphäre stehen einem reiche
und vielfältige Gastronomie, Hotels, Boutiquen und
internationale Geschäfte an.
Puerto Morelos ist wegen des 500 Meter entfernten
großen Maya-Riffs mit seinen ruhigen Stränden ein
idealer Ort, um zu schnorcheln und zu tauchen. Die am
meisten empfohlenen Orte zum Tauchen sind: Cuevones,
La Pared, La Bocana, El Túnel, Los Jardines und das
versunkene Schiff der Marine von Mexiko.
Ende Mai findet hier das internationale Turnier der
33
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Hochseefischerei und im April „das Theaterfestival vor
dem Meer“ statt.
Unter ihren Sehenswürdigkeiten sind der botanische
Garten, auf 65 Hektar kann man mehr als 300
regionale Pflanzenarten begutachten; ebenso gibt
es hier Maya-Fundstätten und der Naubau einer
Kautschuk-Gewinnungsanlage. Der Ort ist ebenfalls zur
Vogelbeobachtung geeignet, wo man bunte Exemplare
entdecken kann sowie Klammeraffen und Iguanas. Der
Zoo “Crococún”, wo kann man Krokodile und vielfarbige
Orchideen ansehen kann. Im Themenpark Xoximilco kann
man in bunten “trajineras” (typische Boote) herumfahren.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Route der "Cenoten” (Wasserlöcher)
Für Liebhaber des Abenteuers bietet Puerto Morelos
ein einzigartiges Erlebnis: Die Route der Cenoten, eine
Reise in die Unterwelt der Mayas. Auf Allradfahrzeugen
durchfährt man den Dschungel und erforscht verschiedene
Wasserlöcher. Ein unterhaltsames Unterfange für die
ganze Familie mit diversen Aktivitäten wie Schnorcheln,
Seilrutschen, Tauchen und Schwimmen.
Las Mojarras Cenote: Mit einem Durchmesser von 65
Metern und 14 Metern Tiefe. Hier gibt es eine doppelte
Seilrutsche und einen Doppelturm, von wo aus man ins
Wasser springen kann. Mit Sanitäranlangen, Hängematten,
Picknickbereich und Campingplatz.
Siete Bocas Cenote: Die außergewöhnliche Umgebung,
die das Wasserloch umringt ist von Millionen von Jahre
alten Felsformationen geprägt. Man kann innerhalb einer
Höhle schwimmen und von Stalagtiten umgeben. In dieser
Zone gab es einst unzählige natürliche Kautschukfelder,
umgeben von Regenwald.
Boca del Puma Cenote: Umgeben von einer magischen
Öko-Reservat. Es gibt einen Park wo man seilrutschen,
Cenote-schwimmen und Tours in Allrad-Fahrzeugen
unternehmen kann, sowie eine Kautschukanlage.
Uhrzeiten: täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr.
Cenote Verde Lucero: Vom Parkplatz aus muss man
einige Felsstufen und Holztreppen hinabsteigen um zu
34
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
diesem spektakulären Wasserloch am freien Himmel
und mit türkisblauem Wasser zu gelangen. Die maximale
Tiefe beträgt 20 Meter. Hier kann man mit Schildkröten
schwimmen, die hier wohnen und sie dabei beobachten.
Öffnet täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr.
Chilam Balam Cenote: Kann im Allradfahrzeug abgefahren
werden während man seine natürliche Umgebung genießt.
Im Wasserloch selbst kann man tauchen, schnorcheln und
schwimmen.
Kin-Ha Cenote: Ein unterirdisches Wasserloch mit absolut
klarem Wasser. Sein Durschmesser von 40 Metern und
einer Tiefe von 50 Metern macht aus diesem Ort ein
beliebtes Ziel für Höhlentaucher. Außerdem gibt es drei
Seilrutschen.
La Noria Cenote: Ist Teil der Gruppe von Wasserlöchern
mit dem Namen „Tres Reyes“ (Drei Könige). Mit einer Tiefe
von 18 Metern und 47 Metern Breite ist dies ein geegneter
Ort zum tauchen, man kann aber auch nur schwimmen.
Zählt ebenfalls als ein beliebtes Gebiet für Fahrradtouren.
Zapote: Dieses lagunenähnliche Wasserloch misst einen
Durchmesser von ungefähr 36 Meter und ist komplett
geöffnet. Das grüne Wasser ist frisch und kristallklar und
mit einer Vielzahl kleiner Fische. Das Wasserloch erreicht
man über eine Treppe, die unterhaltsame Art und Weise
ist jedoch über eine 1.80 Meter hohe „Maya-Seilrutsche“.
Karte
Inhaltsverzeichnis
PUERTO MORELOS LANDKARTE UND CENOTE ROUTE
CANCÚN
Arreci
fe
Croco Cun
Petempich
ina
Dellfín
Mapa
Arma
Cocodr
Fdez.H
urtado
Cuevones
Av.J.Z
et
che
dillo
ilo
Nutria
Tapir
Jabalí
Av. Ti
m
ón
Tapir
Cruce
Trasan
ro
tlántico
Catam
arán
ela
en
Cirico
Ejerc
te
Botanische
Garten
Mar
ía M
Hér
orelos
Lópe
Niños
José
oes
ito M
elg
ar
Cenote
Tres Bocas
os
Niñ
s
roe
Hé
ojo
R
Av.
ano
eos
Muelle
Pescadores
z
me
Gó
zu
Co
l
me
Aduana
Picudas
exic
z Mat
R.M
Die Route der
“Cenoten” (Wasserlöcher)
Puerto Morelos
Cenote Las Mojarras
12.5 Km / 7.7 Miles / 19 Min
Cenote Siete Bocas
15.5 Km /9.63 Miles / 20 Min
Parque Boca de Puma
16 Km / 9.94 Miles / 24 Min
Cenote Verde Lucero
18 Km / 11.18 Miles / 27 Min
Cenote Chilam Balam
18.8 Km / 11.68 Miles / 28 Min
Parque Selvática
19 Km / 11.81 Miles / 29 Min
Parque Gorilax
21.5 Km / 13.36 Miles /32 Min
Cenote La Noria
22 Km / 13.67 Miles / 33 Min
Cenote Kin Ha
22 Km / 13.67 Miles / 33 Min
ez
Góm
ojo
Cedro
Av.
R
ón
Carretera Federal 307
dro
lle
Ca
Av. Ti
m
Caoba
Caoba
n
rta
ina
Galeó
Valla
Chech
ro
Almen
Vele
1
a
drix
Av.J.Z
et
Golet
J.Hen
Ancla
Tanchacte
Carab
Muelle
Comercial
Parque
Nacional
Arrecifes
de
Puerto
Morelos
N
El Muelle
PLAYA DEL CARMEN,
XCARET, TULUM
CANCÚN
Cenote
Siete Bocas /
Deep Blue
Selvática
Cenote
La Noria
Cenote
Cenote K’aak
El Abuelo
Che Che
Cenote
Lucero Verde
Cenote
Kin-Há
Cenote
Boca de Puma
Puerto
Morelos
El Rey
Polo Club
Cenote
Tres Bocas
Cenote
Chan Be
Cenote
Las Mojarras
Cenote
Blanca Flor
Cenote
Venados
PLAYA DEL
CARMEN
35
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
Insel der Erholung, des Abenteuers und des Vergnügens.
internationale und regionale Küche Spezialitäten. Bars
bieten Live tropischen und romantischer Musik und der
Karibik zeigt. Sie können auch mit Delphinen schwimmen,
besuchen Sie eine alte Maya-Tempel der Göttin gewidmet
Ixchel oder die Hacienda Mundaca. Dies ist ein perfec
Urlaub in der Ruhe der Insel.
Die Maya, die die Insel, von denen viele Beruf als Fischer,
leben in Einfachheit und wie Gäste bewohnen. Genießen
Sie die Freuden dieser tropischen Paradies. Die Strände
sind weiß Sandwege, ideal zum Sonnenbaden und das
Meer bewundern. Sie können gutes Essen genießen,
Wassersport und Ruhe des Ortes.
Das häufigste Transportmittel sind Golfwagen, die man für
Fahrten entlang der gesamten Insel anmieten kann.
Mit einer langen Geschichte von mehr als 480 Jahren
ist Isla Mujeres (Fraueninsel) ein Ort mit einer großen
Tradition und viel Kultur aus der Karibik.
Ankunft in Isla Mujeres ist wie das Ankommen in einem Land
der Träume, in denen findet jeder ein zweites Zuhause.
Der Charme der Insel, ihre freundliche Menschen und der
natürlichen Schönheit inspirieren Liebe auf den ersten
Blick, und erstellen Sie eine dauerhafte Liebesbeziehung,
die Besucher bringt Jahr für Jahr wieder.
Es ist hier, dass viele Universen enthüllt werden und sind
durch ihre authentische mexikanische Karibik Geschmack
verbunden.
Kleine Insel, die knapp acht Kilometer lang und an der
breitesten Stelle weniger als zwei Kilometer breit ist. Hotels
auf Isla Mujeres bieten Unterkünfte reichen von einfach bis
luxuriös. Restaurants serviert frische Meeresfrüchte sowie
36
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Anreise zur Isla Mujeres
Von der Anlagestelle der Hotelzone von Cancun und von Puerto Juárez dauert die Überfahrt mit dem Boot zwischen 15
und 20 Minuten.
Aktivitäten in Isla Mujeres
Die Möglichkeiten für den Wassersport
auf der Isla Mujeres sind unbegrenzt
und einzigartig: Surfen über ruhige
Wasser der Karibik, Nationalpark El
Garrafón, ein Naturschutzgebiet mit
einem neuartigen ökologischen Park,
er bietet Spaß im Wasser, Abenteuer
und
Entspannung;
Höhle
der
schlafenden Haie; Los Manchones;
Kajaks, Tretboote und Boogie
Boards sind für die Vermietung an
der Playa Norte (Nordstrand) zur
Verfügung. Wunderschöne Strände
mit weißem Sand umringen die Insel,
der größte ist Playa Norte, wo man
die Meeresbrise genießen und sich
entspannen kann oder auch sich an
verschiedenen
Wassersportarten
erfreuen kann, z.B. beim mieten eines
Kayaks oder eines Boogie Boards.
Ebenso kann man hier Sportfischen,
da das Gewässer um die Insel herum
eine reiche Unterwasserfauna besitzt
und man Gemeine Goldmakrelen,
Schwertfische,
Wahoo
und
Barrakudas fangen kann. Über das
Jahr verteilt finden verschiedene
internationale Sportfischen Turniere
statt.
Sehenswürdigkeiten in Isla Mujeres
El Farito
Dieser Wasser-Naturpark befindet
sich 1,500 Meter von der Insel
entfernt. Es handelt sich um einen
kleinen Meeresleuchtturm über einen
felsigen Bereich, inmitten eines
spektakulären Korrallenriffs, mit einer
reichen Unterwasserfauna und das im
Jahr 1966 versunkene Heiligenbildnis
des El Farito, Schutzpatron der
Fischer. Besucher wie Einheimische
bieten Gaben in Form von Blumen
und Münzen dar. Es ist der geeignete
Ort für Tauchanfänger und zum
schnorcheln.
37
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Cueva de los
Tiburones Dormidos
Manchones Riff
Nur 30 Minuten mit dem Boot von der
Insel entfernt findet man einen Ort,
einzigartig auf der Welt, der weltweit
Meeresbiologen fasziniert. In den
Hohlräumen der Höhle gibt es eine
starke Sauerstoffkonzentration, die
den Salzgehalt reduziert, wodurch
Haifische keine Bewegungen ausüben
müssen und mehrere Stunden
bewegungslos verleiben können.
Dieses erstaunliche Abenteuer wird
für erfahrene Taucher empfohlen, da
sie sich auf 20 bis 30 Metern Tiefe
befindet.
Sie befindet sich 10 Minuten mit einem
kleinen Boot von Isla Mujeres entfernt,
beträgt eine Tiefe von 15 Metern und
breitet sich über ca. 2 km entlang
wunderschöner Korallenlandschaften
aus. Das Riff bietet ein reiche
Vielfalt
an
Meereslebenwesen
und
haust
das
erstaunliche
Unterwasser-Kunstmuseum.
Der
beste Ort für Taucher verschiedener
Erfahrungsstufen und eines der
beliebtesten Orte für Besucher zum
entdecken
der
wunderschönen
Karibik.
Punta Sur
El Garrafón
La Cruz de la Bahía
Ein hüsches und außergewöhnlicher
S k u l p t u re npar k,
mit
e inem
Leuchtturm und anderen modernen
contemporáneas Werken 23 Künstler
aus verschiedenen Länder, wovon
die von Sebastián, Devin Laurence
Field, Ingo Ronkholz und Omar
Rayo hervorstechen. Hier kann
man ebenfalls den Ixchel-Schrein
b e w u n der n, M aya-Gö ttin de r
Fruchtbarkeit. Hier gibt es ein kleines
Restaurant wo man ein frisches
Getränk und ein leckeres Essen
genießen kann.
Dieser Naturpark ist ein wahrhaftes
K ora lle n p a ra d ie s a u f E rd e n ,
in mitte n
e in e r
t ra u mh a f t e n
Wasserklippe in der Karibik. Der
Park bietet Wassersportarten wie
K aya k un d s c h n o rc h e ln , s o wie
Abenteuererlebnisse wie Exkursionen,
Fahrradtouren und Seilrutschen über
das türkisblaue Wasser.
1857 wurde ein Kreuz aus Bronze als
Teil der Festlichkeiten der Gründung
der Insel im Manchones-Riff errichtet.
Mit einer Höhe von fast 3 Metern und
einem Gewicht von fast einer Tonne
befindet sich das Kreuz auf 12 Metern
Tiefe und ist ein Tribut an die Männer
und Frauen, die im Meer ums Leben
gekommen sind.
(„Die Höhle der schlafenden Haie”)
Hacienda Mundaca
Vom Pirat und sklavenhändler Fermín
Antonio Mundaca y Marecheaga für
eine hübsche „Trigueña“ erbaut, in
die er sich verliebt hatte. Sie befindet
sich auf der Landstraße nach Garrafon
und in seiner schattigen Umgebung
kann man spazieren gehen und sich
an den Legenden erfreuen, die über
die Gegend erzählt werden.
38
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
ISLA MUJERES KARTE
Islote
Yunque
Za
zil-H
a
Playa
Norte
Ca
rlo
sL
Gu
azo
Flughafen
Flughafen
Schnorcheln
Fähre
Kajak
Schwimmen
Schwimmen mit Delfinen
Sehensürdigkeiten
Tirolesa
Archäologische Stätten
s
Av.
R
ued
Ab
o
Gue
rrero
aM
Ma
dero
alg
edin
Av
.J
uá
rez
All
en
de
a
Bra
vo
Hid
Ma
tam
oro
Ló
pe
zM
ate
os
ero
aso
lo
err
eda
Ru
Av.
din
Me
Höhle der
Schlafenden
Haie
a
Ferry to
Pto.Juárez
Ferry to
Punta Sam
z
áre
Ju
Av.
Ru
Av.
eda
El Farito
a
din
Me
Isla
Chica
z
áre
. Ju
Av
o
isp
Ob
nca
yo
Isla
Pa
a
din
Me
eda bril
eA
2d
t.
Sep
de
16
ón
Bla
Oth
nco
la
P.B
E.Z
olo
o
isp
a
ez.
ss
Are
Ro
nta
a
din
Pu
Me
uev
aN
Boc
Mtn
eda
nas
Laguna
Makax
ús
a
Jes
edin
Ru
Av.
aM
Ob
ued
s
nia
R
Av.
Marina
Isla
Mujeres
yo
ata Pa
c.C
ap
Cir
BAHÍA
DE
MUJERES
ica
écn
c. T
Edu
Ru
Av.
Isla
Tiburón
o
imb
aL
Boc
Salina
Grande
yo
Pa
s
lesia
a Ig
n
ató
oR
Cay
Boc
isp
o
ra
jar
ús
Mtn
3
18
ez.
20
Ro
16
ra
jar
14
7
6
5
1
DIE
KARIBIK
o
13
9
11
a
ern
Ch
2
isp
Ob
í
cab
Ma
14
yo
Pa
13
7
14 bí
ca
Ma
Mo
16
16
a
din
Me
18
ss
da
ue
5
.R
Av
3
Playa
Tiburón
Granja de
Tortugas
Mo
Jes
20
N
Ob
22
22
Hacienda
Mundaca
Playa
Paraíso
Playa
Lancheros
Playa
Indios
Arrecife
La Lavandera
Arrecife
Manchones
La Cruz de
la Bahía
39
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Parque
Garrafón
Parque de
las Esculturas
Tempel
Ixchel
Inhaltsverzeichnis
Eine interessante Mischung von Charme und Natur
Sie ist von der Küste durch eine seichte Lagune getrennt,
die ein Zufluchtsort für die Flamingos, Pelikane und eine
große Unterwasservielfalt. Die Insel misst eine Länge von
ca. 4.02 km und eine Breite von ca. 1.61 km. Auf seinen
Stränden kann man sich am klaren und seichten Gewässer
erfreuen, ideal zum Muschelsammeln.
Die Strecke von Cancun zu der Holbox Insel dauert 2
Stunden, das Chiquila-Dorf anvisiert. Hier laufen die
Wasserfahrzeuge von 5:00 bis 19:00 Uhr aus.
Die Insel hat Hotels und Boutiquen in rustikalem Stil. Es gibt
auch ökologische Gasthäuser, die natürliche Ressourcen
für ihre täglichen Aktivitäten benutzen und die sich für
ihren persönlichen Service herausheben.
Die Insel ist ein ruhiger Ort, die üblichen Transportmittel
sind Golfwagen, Motorräder und Fahrräder, die man
anmieten kann. Der Ort ist ebenfalls sehr geeignet zum
schnorcheln, Fliegenfischen, Kayakfahren und Kiteboard.
Man kann sich hier auch an den typischen Gerichten
erfreuen, wie Hummer und andere frische Meeresfrüchte.
Die wichtigsten natürlichen Sehenswürdigkeiten der
40
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Zone sind die Lagune von Yalahau und ihr bekannter
Wasserspiegel, die Insel Pasión und der erstaunliche
Strand der Bucht.
Holbox ist eine privilegierte Zone zum Beobachten
von Walhaien aus unmittelbarer Nähe, in den Monaten
zwischen Juni und September wird das Tauchen
und Schwimmen mit diesen riesigen escuales zum
unvergesslichen Erlebnis. An seinen Stränden kommen
zwischen August und September Grünschildkröten zum
Laichen und zwischen April und Oktober wird die Insel von
Flamingos besucht. Einheimische Fischer wissen auch wo
man Delfine in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten
kann.
Im Februar lädt die Insel zum Internationalen Festival der
Kunst im öffentlichen Raum ein und bietet nationalen und
internationalen Künstlern Raum zum Erschaffen herrlicher
Wandbilder. Im Oktober findet das Gastronomische
Festival Holbox statt, wo die besten Gerichte der Insel
geboten werden.
Karte
Inhaltsverzeichnis
Was man sich nicht entgehen Lassen sollte in der Gegend von Holbox
morgens ankommen und an einigen Monaten im Jahr kann
man hier auch Flamingos sehen. Im Altertum befand sich
hier ein bedeutender Hafen für Maya-Händler und ihrem
Wasser wird verjüngenden Eigenschaften zugeschrieben.
Cabo Catoche, eine weitere kleine Insel vor den Gewässsern
Holbox gelegen. Dieser magische Ort mit weichem Sand
und von einer außergewöhnlichen Naturschönheit geprägt
dient ausgezeichnet zum schnorcheln zwischen bunten
Fischen, Delfine und Meeresschildkröten.
Boca Iglesia befindet sich geau an dem Punkt, wo sich
das karibische Meer mit dem mexikanischen Golf vereint.
Hier wurde die erste katholische Kirche in Lateinamerika
errichtet. Man kann die Ruinen besuchen, heute von der
Vegetation bedeckt, wobei der Weg über Land etwas
Isla Pasión, eine kleine Insel nur 15 Minuten im Boot entfernt.
Seine schönen Strände mit Palmen dient verschiedenen
Vogelarten als natürlicher Lebensraum.
Isla Pájaros, 30 Minuten von Holbox entfernt. Das Eiland
ist Heimat für mehr als 155 Vogelarten, einige je nach
Jahreszeit und viele vom Aussterben bedroht, daher gibt
es zwei Aussichtspunkte und Fußwege mit Abgrenzungen
um den direkten Kontakt mit den Tieren zu vermeiden.
Yalahau befindet sich 30 Minuten von Holbox. Dieses
Wasserloch ist ein breites natürliches Schwimmbecken
mit direkter Mündung zum Meer. Von einem annehmlichen
Aussichtspunkt kann man Delfine beobachten, die
schwierig ist und man daher lieber das Boot nehmen
sollte.
Ekab erreicht man mit dem Boot. Bevor die Spanier
ankamen war dies ein Hafen, bis zum Kolonialzeitalter war
es weiterhin bewohnt, wurde jedoch bald aufgegeben
wegen der ständigen Piratenüberfällen.
Auf Ihrem Weg nach Holbox können Sie Solferino
besuchen, ein Maya-Dorf, sowie „El Corchal“, in der Nähe
des Yum-Balam Biosphärenreservats. Diese Region ist ein
wichtiges Feuchtgebiet bekannt für seine Kork-Bäume,
Bromelien und Orquideen.
41
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
HOLBOX KARTE
GOLF VON MEXIKO
EO
O
ER
AM
.D
AV
E
LL
CA
S
PA
KA
KU
E
LL
CA
A
IN
RV
CO
E
LL
CA
AV
.D
AM
ER
O
HI
-C
AC
CH
Plaza
Central
AV
.B
S
AS
XP
IL
OS
ÁN
MA
TE
EA
NO
FO
OL
A
EMBARCADERO
A CHIQUILÁ
ED
AD
ZA
LÁ
AYIM
NAHA
RR
EZ
O
OC
AN
AS
EN
RIN
RD
MA
RO
CÁ
L
CO
UÍN
AQ
JO
GO
R
PA
LD
E
W
LL
EL
CA
RO
ÁR
OL
O
ES
CO
A
LIS
AB
IE
O
AT
L
ÍA
E
P.D
LO
LL
E
BE
DO
CA
LL
CA
AERODROMO
JU
MIR
RA
VO
TIC
O
CA
LL
E
AD
LD
UA
RE
Z
AV
. IG
MO
ITO
J.S
N.B
PA
L
EN
SÁ
A
AM
E
CO
AQ
CA
CO
LA
MA
AV
.P
CA
CA
LL
E
MA
CA
BÍ
A
UD
A
AY
LAGUNA YALAHAU
RN
AR
NT
CO
MA
R
E
E
LL
LL
CA
CA
ED
E
RO
L
LL
RA
CA
JO
E
LL
UÍN
LL
E
CA
CH
LD
ER
W
NA
EL
L
O
RG
ZA
CA
E
LL
LL
GU
CA
CA
E
LL
CA
BA
LO
AV.
IG
UALD
AD
AV
.P
ISLA DE
LOS PÁJAROS
N
BOCA
CONIL
ISLA DE LA
PASIÓN
AMEVH
Asociación de Mercadotecnía y Ejecutivos
de Ventas de la Hospitalidad
AMEVH propicia escenarios adecuados para fortalecer actividades
comerciales, capacitación, alianzas estratégicas. mercadotecnia,
relaciones públicas y todo aquello que contribuya a la mayor captación de
ventas para tu negocio en el ámbito turístico.
NUESTRAS SEDES 2015
TERCER BLOQUE
SEPTIEMBRE
RUTA DEL PACIFICO - Del 7 al 11 de Septiembre.
Hermosillo, Ciudad Obregón, Los Mochis, Navojoa, Mazatlán, Culiacán, Nayarit.
QUERÉTARO 18 de Septiembre, BLITS Y DESAYUNO.
GUADALAJARA 25 de Septiembre, BLITS Y DESAYUNO.
OCTUBRE
LEÓN 1 Y 2 de Octubre, BLITS Y DESAYUNO.
QUERÉTARO 15 Y 16 de Octubre, BLITS Y DESAYUNO.
TOLUCA 23 de Octubre, BLITS Y COCKTAIL. - MONTERREY 30 de Octubre, DESAYUNO
Evento Toluca, Edo. de Méx.
Marzo 2015
Contáctanos!!!
Tels. / Fax: (55) 55 14 4734 /
10 54 1580 - 81
[email protected]
[email protected]
www.amevh.com
Colima No. 45 Int. 301
Col. Roma CP 06700 México, D.F.
Flughafen
Tauchen
Schnorcheln
Fähre
Kajak
Schwimmen mit Walhaien
Beobachtung von Vögeln
Delfinbeobachtung
Ausritte
Sportfischen
Sehensürdigkeiten
Supermarkt
Ferias de negocios * Desayunos de negocios * Caravanas * Convenciones * Seminarios * Boletines de Prensa * Conferencias
42
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
Ein Schmuckstück in seinem Naturzustand
Contoy befindet sich nur 41 km nördlich von Cancún, 30
km nördlich von Isla Mujeres und misst gerade mal 8.5 km
Länge.
Die Insel Contoy ist Bestandteil eines seit 1998
bestehenden Nationalparks vor der Küste des
mexikanischen Bundesstaates Quintana Roo. Aufgrund
der außergewöhnlich vielfältigen Vogelvorkommen wurde
das Eiland bereits im Jahr 1961 zum Naturreservat
auserkoren.
Contoy ist ein einzigartiges Naturparadies. Auf der Insel,
die gleichzeitig auch ein Nationalpark ist, können rund
150 Vogelarten beobachtet werden. Weiterhin wird Contoy
von verschiedenen Schildkrötenarten als Lebensraum
genutzt. Darunter befinden sich auch die vom Aussterben
bedrohten Echten- und Unechten Karettschildkröten.
Es sind zwei Pfade angelegt, auf denen kann man die
atemberaubende Welt von Contoy hautnah erleben. Ein
Aussichtsturm sorgt zusätzlich für eine gute Fernsicht auf
die Flora und Fauna der Insel. Außerdem findet man in der
Besucherzone noch ein Museum und ein Souvenirladen.
Ein weiteres Highlight, das mit einem Besuch auf
Contoy verbunden werden sollte, ist ein Tauch- oder
Schnorchelgang im Ixlache Reef.
Auf der Insel ist der Öko-Tourismus erlaubt, sowie die
unter Aufsicht geregelte kommerzielle Fischerei.
Ein Ausflug nach Contoy bringt zwingend eine Bootstour
durch die Küstengewässer Yucatáns mit sich. Eine
solche kann entweder bei einem Veranstalter gebucht
werden oder man unternimmt sie auf eigene Faust. Unter
professioneller Reiseleitung hat man die Möglichkeit, von
Cancún oder der Insel Mujeres aus zu starten.
43
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Karte
Inhaltsverzeichnis
TAKE YOUR BUSINESS TO ANOTHER LEVEL WITH
THE BENEFITS HDO HAS FOR YOUR AGENCY
Team up with HotelDo and discover what can
we do toghether for your business. We have
a reservationplatform ALL IN ONE with the
latest technology and a large inventory of
products at highly competitive rates.
In addition you will have the support and
expertise of the best team of professionals
located in strategic points of the country.
And the most important of all: Earn more
with the highest commisions in the market!.
44
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
QUINTANA ROO KARTE
GOLF VON MEXIKO
Cuyo
San Felipe
Laguna
Yalahan
Parque Natural
Ría Lagartos
Parque Natural
San Felipe
Mérida
Cancún
Kantunilkin
Nuevo
X-Can
Tunkas
Tres Ríos
Tres Reyes
Punta Laguna
Uman
Valladolid
Campamento
Hidalgo
Cobá
Chan Chén Parque
Mayapán
Ticul
Tepich
Peto
MEXICO
184
San
Lorenzo
Uaimax
Tzucacab
Catmis
X-Querol
Sacalaca
Nacional
de
Quintana
Roo
San Silverio
Tihosuco
Huay Max
Sabán
295
184
Carrillo
Puerto
Chunhuhub
Othon P.
Blanco
Laguna
Ocom
Quintana
Roo
MEXICO
293
Laguna
Nonbec
Boca Paila
Bahía
Espíritu
Santo
307
Punta
Pajaritos
Isla Chal
Ziquipal
Punta Herreros
Tampalám
El Placer
Río Indio
Kinichná
MEXICO
Nicolás
Bravo
Tres Garantías
Corozal
Kohunlich
Chetumal
Sarteneja
La Aguada
Alvaro
Obregon
Cenote del
Cocodrilo Dorado
DIE
KARIBIK
Cayo
Centro
MEXICO
186
Cayo
Norte
Majahual
Bacalar
de
Cenote Azul
Oxtankah Chetumal
Comitán de
las flores
Calderitas
Dzibanché
Biosphärenreservat
Calakmul
Cayo Culebras
El Uvero
Bahía
El Cedral
186
Anwendung
Automatischer Reiseplan
Erstell deine persönliche Reiseroute
Puticub
Limones
La Libertad
Chicaná
Punta
Herradura
Río
Huach
Cayo
Blackford
Cayo
Lobos
Banco
Chinchorro
Xcalak
Orange
Walk
Rí
o
Az
ul
Tomás
Garrido
Maachtún
Dos Lagunas
Arroyo
Negro
Justo
Sierra
Tikal
45
N
La Unión
Alton-Ha
Guatemala
Uaxactún
Cozumel
MEXICO
Altos de Sevilla
Zoh-Laguna
Punta Allen
Parque
Nacional
Tulum
Bahía
de la
Ascención
6
Laguna
Chancab
Chacchoben
Lázaro
Cardenas
Arrecife
de
Corales
Ladyville
Belize
Boca Paila
Molas
San
Miguel
Punta Allen
Petcacab
Miguel Alemán
Muyil
2 h.
Biosphärenreservat
Sian Ka’an
Chan Santa
Cruz Poniente
San Isidro
Poniente
Biosphärenreservat
Calakmul
Tulúm
Xel-Há
Celarain
Xel-há
Tankanah
Laguna
Azul
MEXICO
El Ramonal
1.5 h.
Punta Maroma
El Payón
El Naranjal
Puerto Aventuras
Akumal
Tulúm
307
MEXICO
Campeche
Xpu-Há
Xcaret
MEXICO
Laguna
Chinchancanab
Laguna
Esmeralda
José Ma.
Candelaria
Morelos
Kankab-Chen
Puerto
Arturo
Xcaret
Playa del Carmen
Akumal
Xcacel
Chunyaxché
Dziuche
Tacoh
1 h.
Punta Nizuc
Punta Bete
Playa del
Carmen
Calica
Puerto
Paamul
Aventuras
Kantenah
Actún
Chen
Ixhil
Uxmal
5
Laguna
Mojarras
Chichén Itza
Sotuta
Punta Cancún
Playa del
Secreto
San Andrés
Puerto Morelos
Punta Maroma
Puerto Morelos
Yucatán
Izamal
30 Min.
Isla
Isla
Blanca Mujeres
Puerto Júarez
Tizimin
Temax
Cansahcab
Boca
Iglesia
Punta Sam
San Felipe
Puerto
Motul
Isla
Contoy
Chiquila
Dzilam de Bravo
Puerto Progreso
Cancún
Cabo
Catoche
Isla
Holbox
Bermudian
Landing
La Democracia
Belize
Islas
Turneffe
Campen
Flughafen
Kunsthandwerk
Tauchen
Schnorcheln
Fähre
Grotten
Hotel
Kirche
Yachthafen
Museum
Schwimmen
Beobachtung von Vögeln
Beobachtung der Flora
Beobachtung von Schildkröten
Bootstouren
Sportfischen
Vermietung Hütten
Restaurant
Wohnwagenpark
Archäologische Stätten
Arrecife
del Faro
Belmopan
© 2016 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, zu
kopieren oder teilweise ganz ohne Erlaubnis des Autors.
Inhaltsverzeichnis
w
Montreal
Chicago
Calgary
Detroit
Vancouver
Nueva
York
Salt Lake City
Denver
Los
Ángeles
Atlanta
Hermosillo
Houston
Monterrey
CANCÚN
Miami
3 Hrs.4 Hrs.5 Hrs. 6 Hrs. 7 Hrs. 8 Hrs.
México
San
Salvador
Panamá
Bogotá
Lima
Santiago
de Chile
www.visitmexico.com
Folgen Sie uns auf...
Buenos
Aires

Prospekt Mexico

WUNSCH- NEUWAGEN

zum Golf-Erlebnistag - Golf

Ausschreibung Golfschnupperkurs 2016 Witten

Golf Halle Budocenter Wienerberg

Mehr Auto – weniger Preis. - Gottfried Schultz GmbH & Co. KG

Golfmedico Oktober 2015 Check-up für ein besseres Golf Seite 1

ANMELDUNG 15. Egidius-Braun-Pokal

Erfahren Sie mehr - Golf Club Großensee e.V.

Verbindliche Anmeldeformular Schnupperkurs Witten 2016