G.v.D. Nr. 33 vom 14.03.2013, Art. 18, Absatz 1 Decreto legislativo n. 33 del 14/03/2013, art. 18, comma 1 „Verpflichtungen zur Veröffentlichung der Daten bezüglich der genehmigten und erteilten Aufträge an die Bediensteten“ „Obblighi di pubblicazione dei dati relativi agli incarichi conferiti ai dipendenti pubblici“ BEZIRKSGEMEINSCHAFT ÜBERETSCH UNTERLAND COMUNITA’ COMPRENSORIALE OLTRADIGE BASSA ATESINA Personalamt Verzeichnis der an die Bediensteten ermächtigten Aufträge: Zeitraum 01.01.2015 – 30.06.2015 Ufficio Personale Elenco degli incarichi autorizzati ai dipendenti: Periodo 01/01/2015 – 30/06/2015 Cognome e nome / Name und Vorname Operaio agricolo / Landwirtsch. Tagelöhner 01.02.15 31.01.16 importo previstopresunto / vorgesehender Betrag 16.800,00 08.09.15 20.09.15 0 Azienda Sanitaria Bolzano / Sanitätsbetrieb Bozen Collaboratore agricolo / Landwirtsch. Mitarbeiter Membro commissione / Kommissionsmitglied 01.01.15 31.12.15 1300,00 0 Comune Cortaccia / Gemeinde Kurtatsch Membro Commissione / Kommissionsmitglied 12.06.15 12.06.15 0 0 Prov.Autonoma Bolzano / Aut.Prov. Bozen Membro Commissione / Kommissionsmitglied 15.06.15 30.06.15 1.000,00 0 Collaboraz. Volontaria / Freiwill. Mitarbeit 01.01.15 31.12.15 0 0 Lebenshilfe Onlus Bolzano/Bozen Accompagnatrice / Begleiterin 29.04.15 05.05.15 250,00 0 Alpen Gourmet – Bolzano/Bozen Barista – Kellnerin 01.03.15 31.12.15 1.500,00 0 Consigliere / Ratsmitglied 01.11.14 31.12.15 0 0 Denominazione conferente / Benennung des Auftraggebers Anegg Ferdinand Bertignoll Werner Ansitz Cason Hirschbrunn GmbH – Magrè/Margreid Bona Michela Borsoi Alessandro Bozner Patrick Cristofoletti Marta Clemente Sandra Curti Melanine Defant Flavia Di Cello Elisa Del Fabbro Raffaella Fra snelli Monica Gianotti Ivana Hofer Agnes Hofer Notburga Joppi Cristina Schwarz Thomas – Magrè / Magreid C.A.I. – Salorno/Salurn Associazione/Verein Moto Club Egna/Neumarkt Mantovani Michela Marsoner Johanna Mayr Marion data inizio / Beginn data fine / Enddatum Importo erogato / ausbezahlter Betrag 0 7.195,00 EOS Laives/Leifers Terapista /Therapeutin 01.04.15 31.12.15 922,00 0 Alpen Gourmet – Bolzano/Bozen Cameriera / Kellnerin 01.03.15 31.12.15 1.800,00 0 Mercato delle Pulci / Flohmarkt Venditrice / Verkäuferin 11.03.15 31.12.15 500,00 0 Arteterapia / Kunsttherapie 01.01.15 31.12.15 1.365,00 0 Operatrice agricola / Erntehelferin 01.08.15 31.10.15 2.700,00 0 IPES Bolzano/Bozen Custode / Hausmeister 01.01.15 31.12.15 429,00 0 Org.Sindacale/Gewerkschaft AGO – Bolzano/Bozen Consulenza /Beratung 06.04.15 31.05.15 200,00 Prov.Autonoma Bolzano / Aut.Provinz Bozen Parteli Erich – Cortaccia/Kurtatsch Associazione/Verein CLUB 60 – Egna/Neumarkt Libener Eliana oggetto dell’incarico / Gegenstand des Auftrages Accompagnamento / Begleitung 01.01.15 31.12.15 0 0 Caresia Bruno – Salorno Collaboraz.agricola / Landwirtsch. Mitarbeit 01.01.15 31.12.15 0 0 Rossi Guglielmo – Salorno Collaboraz.agricola / Landwirtsch. Mitarbeit 01.01.15 31.12.15 0 0 Cameriera / Kellnerin 01.01.15 31.12.15 2.400,00 0 0 Moretti Giancarlo Fondazione S.Elisabetta Bz / Stiftung St.Elisabeth Bz Comune di Cortaccia / Gemeinde Kurtatsch Prov.Autonoma Bolzano / Aut.Provinz Bozen Referente / Referentin 04.01.15 05.05.15 1.200,00 Bibliotecaria / Bibliothekarin 01.01.15 31.12.15 3.960,00 0 Auditrice / Auditorin 01.02.15 28.02.15 300,00 0 Paoli Elena Peer Yvonne Pensabene Elena Rabanser Angelica Raso Fabrizio Stuppner Elisabeth Tanesini Marco Teutsch Ivonne Tomasini Paolo De Tomas Pinter Marco – Laives/Leifers Prov.Autonoma Bolzano / Aut.Provinz Bozen Associazione sportiva dilettantistica Laives Nuoto Agrari. Unterland KG 31.12.15 0 18.05.15 19.05.15 900,00 0 0 Collaborazione / Mitarbeit 01.01.15 31.12.15 3.000,00 0 Cameriera / Bedienung 01.01.15 31.12.15 3.000,00 0 01.01.15 31.12.15 3.600,00 0 Assistente amm.va / Verwalt.Assinstentin 11.05.15 17.07.15 1.225,00 0 Cooperatice Sociale Onlus “Altridea” Bolzano/Bozen Insegnante / Lehrtätigkeit 01.01.15 31.12.15 10.000,00 0 Fondazione S.Elisabetta Bz / Stiftung St.Elisabeth Bz Referente / Referentin 04.05.15 05.05.15 1.200,00 0 Cuoco / Koch 01.05.15 31.12.15 900,00 0 0 Comune di Cortaccia / Gemeinde Kurtatsch Albergo/Gasthof “Zur Kirche” – Favogna/Fennberg Membro Commissione / Kommissionsmitglied 01.01.15 31.12.15 1.200,00 Fondazione S.Elisabetta Bz / Stiftung St.Elisabeth Bz Docenza / Lehrtätigkeit 01.02.15 31.03.15 380,00 0 Verband Volkshochschulen Südtirols Docenza / Lehrtätigkeit 01.03.15 31.03.15 330,00 0 Südtiroler Freizeitmaler Verein – Eppan/Kaltern Varner Francesca Von Wohlgemuth Bernhard 07.03.15 Docenza / Lehrtätigkeit Fisioterapista / Physiotherapeut Libera professione / Freiberuflerische Tätigkeit Prov.Autonoma Bolzano /Aut.Provinz Bozen Unterpertinger Verena Collaboratrice / Mitarbeit OBERALP Spa – Bolzano/Bozen Comunità Comprensoriale Burgraviato – Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt Comune di Merano / Gemeinde Meran Der Betrag gleich “null” bedeutet, dass die Nebentätigkeit entweder unentgeltlich ausgeübt wird oder, dass der Betrag in Bezug auf die Art der Tätigkeit im Moment der Veröffentlichung der Daten nicht quantifizierbar ist. Docenza / Lehrtätigekit 19.01.15 30.04.15 870,00 0 Collaboraz. a chiamata / Mitarbeit auf Abruf 19.05.15 31.12.15 1.360,00 0 Membro Commissione / Kommissionsmitglied 28.01.15 31.12.15 100,00 0 Membro Commissione / Kommissionsmitglied 01.01.15 31.12.15 303,21 303,21 L’importo pari a „zero“ significa che l’incarico o viene svolto gratuitamente o che l’importo – in relazione alla tipologia ed alla modalità di svolgimento – non è quantificabile al momento della pubblicazione dei dati.
© Copyright 2024 ExpyDoc
