Haimingerberg - Sattele

Ausgewählter Wandervorschlag
Recommended Hiking Tour
D/GB
FALTEGARTENKÖPFL, FELDRING ALM
Vom „Sattele“ (1.690 m) ausgehend über den Forstweg bis zur
Feldring Alm auf 1.888 m. Weiter auf dem Steig zu den Feldringer
Böden bis zum Gipfelkreuz des Faltegartenköpfl (2.184 m).
Wunderschöner Aussichtsberg! Absteig über das Grünwaslkreuz nach Marlstein. Von dort über den Kaiser-Franz-JosefWeg zurück zum Ausgangspunkt.
FALTEGARTENKÖPFL, FELDRING ALM
WANDERBUS
HIKING BUS
Haiming – Haimingerberg – Sattele –
Ochsengarten – Hochoetz
„
Starting at Sattele“ (1690 m) area you follow the forest trail
to Feldring Alm at 1888 m. Proceed on the footpath to Feldringer Böden and the summit cross of Faltegartenköpfl (2184 m).
Splendid vantage point! Descend via Grünwaslkreuz to Marlstein. Back to the starting point along the scenic Kaiser-FranzJosef trail.
Eine Anmeldung von Gruppen (ab 4 Personen)
ist am jeweiligen Vortag bis 17:30 Uhr erforderlich:
Booking required for groups (4+ persons) – one day
in advance by 5.30 pm at the latest:
Ötztal Tourismus – Infopoint Ambach
T +43 (0) 57200 700, [email protected]
Satz- und Druckfehler vorbehalten / Typesetting and printing errors excepted
Für den Inhalt verantwortlich / Responsible for the contents: Ötztal Tourismus
Eine Initiative von Ötztal Tourismus – Information Haiming/Ochsengarten
An initiative by Ötztal Tourismus – Information Haiming/Ochsengarten
Bildnachweis / Picture credits: Ötztal Tourismus, Bernd Ritschel, G.E.,
www.marlstein.com, Bergbahnen Oetz
oetztal.com
haiming.at
Fahrzeiten und Tarife
Timetable and Rates
JEDEN DIENSTAG & FREITAG (in der Sommersaison)
EVERY TUESDAY & FRIDAY (during the summer-season)
FAHRZEITEN (HIN) | TIMES (TO HOCHOETZ)
8:45 Uhr
Haiming, Gemeindeamt
8:55 Uhr
Haimingerberg, Hotel Ferienschlössl
9:20 Uhr
Sattele/Parkplatz, Abzweigung Feldring Alm
9:30 Uhr
Ochsengarten, Tourismusbüro
10:15 Uhr
Hochoetz, Bergstation Acherkogelbahn
8.45 am
Haiming, local administration
8.55 am
Haimingerberg, Hotel Ferienschlössl
9.20 am
Sattele/parking, turn-off to Feldring Alm
9.30 am
Ochsengarten, tourist office
10.15 am
Hochoetz, Acherkogelbahn top station
FAHRZEITEN (RETOUR) | TIMES (RETURN RIDE)
Ankunft Anschlussbus in Ochsengarten aus Richtung Kühtai
15:30 Uhr Ochsengarten, Gasthof Burkert
Arrival of connecting bus in Ochsengarten – from Kühtai
3.30 pm Ochsengarten, Gasthof Burkert
15:40 Uhr
Ochsengarten, Tourismusbüro
15:50 Uhr
Sattele/Parkplatz, Abzweigung Feldring Alm
16:10 Uhr
Haimingerberg, Hotel Ferienschlössl
16:20 Uhr
Haiming, Gemeindeamt
3.40 pm
3.50 pm
4.10 pm
4.20 pm
Ochsengarten, tourist office
Sattele/parking, turn-off to Feldring Alm
Haimingerberg, Hotel Ferienschlössl
Haiming, local administration
Ötztal Bhf.
Haiming
ZONE 1:
ZONE 2:
Haimingerberg
Sattele
Ochsengarten
Ausgewählter Wandervorschlag
Recommended Hiking Tour
ALTE TIROLER BERGWERKSGESCHICHTE:
Der Knappenweg in der Almenregion Hochoetz
Der Knappenweg von Hochoetz – Kühtai – Ochsengarten entführt Sie in eine Landschaft, in der vor rund 350 Jahren Bergleute mit purer Körperkraft Kupferkies, Phyrit und Bleiglanz
abbauten. Auf einer Seehöhe von 2500 m waren bis zu 400
Knappen damit beschäftigt das Erz zu zerkleinern und mittels
Maultieren und Pferden ins Tal zu transportieren.
Bergstation in Hochoetz (2.020 m) – Bielefelder Hütte
(2.150 m) – Wetterkreuz (2.591 m) – Wörgetal – Knappenhaus mit Pochwerk beim Puchersee (2.002 m) – Obere Iss
(1.932 m) – Almhof Mareil – Ochsengarten
GEHZEIT CA. 5 STUNDEN
TIROL‘S DEEPLY ROOTED MINING HISTORY:
Scenic Miners Trail in the Hochoetz Pasture Region
The Miners Trail via Hochoetz – Kühtai – Ochsengarten takes
walkers on a journey back in time amidst superb landscapes.
Some 350 years ago, copper-pyrite, galena and pyrite was mined
in this high Alpine area at 2500 m above sea level. Up to 400
miners used to work extremely hard in the huge mines while
strong mules and horses carried the ore down to the valley.
Gondola‘s top station in Hochoetz (2020 m) – Bielefelder
Hütte (2150 m) – Wetterkreuz (2591 m) – Wörgetal –
Miners House and crushing mill at lake Puchersee (2002 m)
– Obere Iss (1932 m) – Almhof Mareil – Ochsengarten
Feldring Alm
Hochoetz
Bergstation Acherkogelbahn
(Acherkogelbahn top station)
Ausführung durch Ulli‘s Taxi | T +43 (0) 5252 6006
Tarif innerhalb einer Zone: € 5,– pro Person/Fahrt
Kinder (bis inkl. 6 Jahre): Frei | Kinder (7 bis inkl. 14 Jahre): – 50%
Sitzplatzkapazität: 14 Personen
Shuttle service provided by Ulli‘s Taxi | T +43 (0) 5252 6006
Rates within one zone: € 5 per person and ride
Children (until incl. 6 years): for free | Children (7 until incl. 14 years): – 50%
Capacity: 14 persons
WALKING TIME: ABOUT 5 HOURS