EINWOHNERGEMEINDE ZWEISIMMEN TOURISMUS IN ZWEISIMMEN (k u r z zu s am m en g ef as s t ) Die Region um Zweisimmen im Simmen tal, "dem grünsten Tal Europas" (Felix MendelsonBartholdi, 180947) zählt zu den schönsten Berglandschaften in unse rem Lande überhaupt. Eine Landschaft, deren Wirkung nicht auf Extremen, son dern auf Mass und Harmonie beruht. Seit Jahrhunderten ein begünstigtes Land, überraschend weltoffen, mit einem ausgesprochenen Sinn für das Schöne, für das, was wir heute Lebensqualität nennen. Freundliche grosszügige Dörfer mit schmucken, nicht selten kunsthistorisch bedeuten den Kirchen und wohlproportionierten, mit Schnitzwerk und Malerei reich geschmückten, aber nie überladen wirkenden Bauernhäusern. Die feine Kunst des Scherenschnitts nahm hier ihren Ausgang und wird in der Region noch immer auf hohem Ni veau gepflegt. Die sanfte, voralpine Landschaft ist von Bergen eingefasst wie ein Juwel: im Norden von den steilgezackten Kalkrif fen der StockhornGantrischGastlosen Kette, im Süden vom vergletscherten Hauptkamm der Berner Alpen, aus dem als markanteste Gestalten Wildstrubel, Wildhorn und DiableretsMassiv heraus ragen. Dazwischen reiht sich ein wie sen und waldgrüner Wellenkamm an den anderen. Es ist das Reich von Sim me und Saane, und nach diesen beiden Bergflüssen ist es benannt: Simmental und Saanenland. Dieses abwechslungsreiche Land lernt man am besten wandernd kennen. Sei ne hochalpine Umrahmung gestattet aber auch alpinistische Unternehmun gen auf höherer Etage und Klettern bis zu seiner extremsten Form. Im Winter verwandeln sich die Berge über Simme und Saane in ein unerschöpfliches Ski land, das nicht nur Pistenflitzer und Snowboarder begeistert, sondern auch Menschen anzuziehen vermag, die gern eigene Spuren im Schnee ziehen. ABC der Freizeitmöglichkeiten: Badminton Beachvolleyball Bibliothek Eisbahnen Feuerstellen Fischen Golf Hallenbäder Fitness (Fitnessparcours, Fit nessraum) Fliegen (Alpenrundflüge Segel fliegen Gleitschirm(Passagier)fliegen Heli kopterrundflüge) Gletscherskifahren im Sommer und Winter FreiluftSchwimmbad Kegeln Kinderspielplätze Kletterwand Kutschenfahrten Langlaufloipen (51 km) Minigolf Mountainbiking Rad/Wanderwege (109 km) Walking Riverrafting Sauna /Solarium Schlittelweg (7 km) Schnee schuhwandern Skifahren Snowboarden (250 km Pisten, 66 Bergbahnen) Spielsa lon/Billard Tennis Burgruine Manneberg Schloss Blankenburg Winterwanderwege (40 km) Günstige Hotels, Gruppenunterkünfte, Campingplätze, Ferienwohnungen und Gästezimmer an zentraler Lage. Preiswerte, gemütliche Restaurants und Barbetriebe mit guten bis hervorragen den Speiseangeboten im und um das Dorf. Auskünfte über Zweisimmen, das Höhen wanderzentrum im Sommer und Snowpa radise im Winter können abgerufen wer den unter: Internet: EMail: Telefon: Fax: http://www.gstaad.ch www.gstaadmountainrides.ch [email protected] [email protected] Tourismusbüro Zweisimmen +41(0)33 722 11 33 +41(0)33 722 25 85
© Copyright 2024 ExpyDoc
