Sie können sich hier das Mitteilungsblatt der 48

Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies mit den Ortsteilen Ablach, Bittelschieß, Ettisweiler, Göggingen und Hausen
56. Jahrgang
Freitag, den 27. November 2015
Nummer 48
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Spieß
Herausgeber und verantwortlich für den übrigen Inhalt: Druckerei Heinz Schönebeck GmbH, 88605 Meßkirch, Conradin-Kreutzer-Str. 10,
Tel. (0 75 75) 92 39-0, Fax 92 39-29, e-Mail: [email protected]
Seite 2
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Nummer 48
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Seite 3
Gemeindehalle Waldhorn
Waldhornlichtspiele
Waldhornlichtspiele
Waldhornlichtspiele
FILMVORFÜHRUNG
g
g
n
n
u
u
r
r
h
h
ü
ü
f
f
r
r
mvvoo
FFiillm
der Gemeinde Krauchenwies
am Donnerstag, den 03.12.2015
Einlass 14.15 Uhr, Beginn 14.30 Uhr
Willkommen im Hotel von Draculas Nobelresort, in dem Monster und ihre Familien unbehelligt von den Menschen ausspannen können. Dracula hat an einem Wochenende all seine besten Freunde - Frankenstein und seine Frau, die Mumie, den Unsichtbaren, die Familie Werwolf und noch viele mehr - eingeladen, um den 118. Geburtstag seiner geliebten Tochter zu
feiern. Die Bewirtung dieser legendären Monster stellt für Dracula kein Problem dar, aber die
Party beginnt erst, als sich ein Normalsterblicher in das Hotel verirrt und alles auf den Kopf
stellt.
FSK: Ab 6 Jahren - Keine Kinderbetreuung
Eintritt frei
Eltern, die ihre Kinder nicht in den Film begleiten wollen, mögen sich bitte mit anderen Eltern
bezüglich der Aufsicht verständigen.
Der Film ist wie immer ausschließlich für die nichtgewerblichen Vorführungen lizenziert. Werbung, unter Nennung des Filmnamens, ist leider nicht gestattet. Aber keine Bange, die Kinder wissen immer gleich, um welchen Film es sich handelt.
Mitteilungsblatt über Weihnachten
Das letzte Mitteilungsblatt im Jahr 2015 erscheint in der KW 51 am Freitag, den
18.12.2015.
Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr 2016 erscheint am Freitag, den 15. Januar
2016.
Wir bitten um Beachtung!
Seite 4
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Sprechzeiten: Mo. 18:30 - 19.30 Uhr, Fr. 09.00 - 10.30 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Inhaltsübersicht
Bereitschaftsdienste
Amtliche Bekanntmachungen
• Sitzung des Ortschaftsrates Göggingen
• Jahresablesung für Strom- und Wasserzähler
• Salzsilo beim Bauhof in Krauchenwies
• Haushaltsatzung der Gemeinde Krauchenwies Haushaltsjahr 2015 • Energiespartipps der Gemeindewerke Krauchenwies
• Seniorenfeier Krauchenwies
• Seniorenfeier Ablach
• Seniorenfeier Hausen a.A.
• Seniorenfeier Göggingen
• TÜV in Ablach
• Freiwillige Feuerwehr Abteilung Ablach
• Veranstaltungskalender
• Fundsache
• Müllabfuhr
• Landratsamt Sigmaringen
Schulnachrichten
• Kindergarten St. Josef "Vorlesetag"
Jubilare
Standesamtliche Nachrichten
• Monat Oktober 2015
Bildungswerk der Kirchengemeinde Krauchenwies-Rulfingen
• Nah am Menschen von weit her
Kirchliche Mitteilungen
• 1-Kilo-Aktion
Kirchliche Mitteilungen
Vereinsnachrichten / Sportnachrichten
Seminare/Weiterbildung
Wissenwertes/Aktuelles
Wichtige Rufnummern:
Notruf / Rettungsdienst, Feuerwehr
Polizei
Krankentransport
Störungsstelle Gas
Störungsstelle Strom EnBW Bittelsch./
Hausen/ Göggingen/ Ettisweiler
Störungsstelle Strom- Kr’wies/Ablach
Störungsstelle Wasser
Störungsstelle Abwasser/Kläranl.
Winterdienst
Polizeirevier Sigmaringen
Rathaus Krauchenwies
[email protected]
Sprechzeiten:
Montag bis Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Nummer 48
112
110
192 22
0800 0824 505
0800 3629 477
97216
97250
97251
97252
07571/104 220
Tel. 9720
Fax: 97214
08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.30 Uhr
Strandbad Krauchenwies
www.strandbad-krauchenwies.de
7008
Hausen a.A., Ortsvorsteher Seeger
Tel. (privat) 7440 (Amt) 1817, Fax 901914
Sprechzeiten: Mi. 10:00 - 11:00 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr
e-Mail: [email protected]
sowie nach Vereinbarung
Forstrevier Inzigkofen-Krauchenwies
Johannes Lang
Tel: 0 75 76 / 21 57, Fax: 0 75 76 / 9 62 90 49
e-mail: [email protected]
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Am Wochenende und an Feiertagen können Patienten ohne vorherige
Anmeldung zu den Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxis Sigmaringen, Am Kreiskrankenhaus Sigmaringen, Hohenzollernstrasse 40, kommen.
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag vom 8 bis 22 Uhr
Am Wochenende und an Feiertagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer: 116 117
Zusätzlich zum Arzt in der Notfallpraxis ist ein Arzt im Fahrdienst unterwegs. Er besucht die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in
die Notfallpraxis kommen können.
ln lebensbedrohlichen Situationen verständigen Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der europaweiten Rufnummer 112.
Notdienste der Kinder- und Jugendärzte sind über die zentrale
Rufnummer 0180/1929345 zu erreichen.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Diensthabende Zahnärzte im Bereich Sigmaringen, Pfullendorf und Umgebung unter Tel. 01805/911-660 (Festnetzpreis 14ct/Min., Mobilfunkpreise maximal 42 ct/Min., Bandansage)
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Diensthabende Augenärzte im Kreis Sigmaringen sind unter Tel.
0180/1929349 zu erfragen.
Sprechstunde – Kreisjugendamt in Krauchenwies –
Die Bürgersprechstunden vom Jugendamt fallen bis auf weiteres aus!
Tel. Kontakt: Jugendamt Bad Saulgau, Tel.:07581/4809421
Caritasverband Sigmaringen
Beratungsstelle häusliche Gewalt (BhG)
Tel. 07571/7301-0
Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen
Sprechzeiten in den Ortschaftsverwaltungen:
Ablach Ortsvorsteher Fuchs
Tel. (privat) 2462, (Amt) 1829, Fax 962 564
e-Mail: [email protected]
Sprechzeiten: Mo. 17:30 – 18:30 Uhr, Fr. 08.30 – 11.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Bittelschieß, Ortsvorsteher Stumpp
Tel. (privat) 1841, (Amt) 962647
e-Mail: [email protected] oder
[email protected]
Sprechzeiten: Mi. 19.00 - 20.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Göggingen, Ortsvorsteher Fischer
Tel. (privat) 7324 (Amt) 304, Fax 962812
e-Mail: [email protected], www.goeggingen.de
Beratung für hilfe-und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige
Hofstraße 12, 88512 Mengen,Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: vormittags: Mo.-Do. 09.30-11.30 Uhr
nachmittags: Do. 16.00-17.30 Uhr
Um Terminvereinbarung wird gebeten.
Ambulanter Dienst Waldhäusle
Grund- und Behandlungspflege, häuslicher Betreuungsdienst, hauswirtschaftliche Dienste, Betreutes Wohnen, Beratung für Senioren
Franz-Xaver-Heilig-Str.6, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/9337790
Sekunda –betreuen und begleitenfachliche Betreuung bei Demenzerkrankungen, hauswirtschaftliche Versorgung, Grundpflege, Beratung und Anleitung für pflegende Angehörige
Max-Eyth-Straße 3, Krauchenwies, Tel. 07576/7643
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Seniorenzentrum Krauchenwies
Dauer- und Kurzzeitpflege
Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter
Hausener Str. 5, Krauchenwies, Tel.: 07576/96180-0
Dorfhelferin-Station Krauchenwies
Seite 5
Gemeindehaushalt und Wirtschaftspläne der
Eigenbetriebe 2015
Das Landratsamt hat den Haushalt und die Wirtschaftspläne 2015 mit
Schreiben vom 10.11.2015 genehmigt.
Grund,- Behandlungspflege, Hausnotruf, Essen auf Räder,
Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuung und Beratung,
24 Std. Rufbereitschaft, Tel. 07571/50858
Entwicklung eines interkommunalen Gewerbe- und Industriepark in
der Graf-Stauffenberg-Kaserne in Sigmaringen, Kostenbeteiligung
Nach Abschluss des Kommunalen Entwicklungskonzeptes zur Konversion (KEK) sind die vorgeschlagenen Projekte zu entwickeln. Ein wesentlicher Baustein ist die Entwicklung eines interkommunalen Gewerbegebietes in der Kaserne in Sigmaringen. Fläche ist eine durch Schutzgüter immer rarer werdende Ressource, weshalb verschiedene Kommunen
ein gemeinsames Gebiet für überörtliche Ansiedlungen schaffen möchten.
Auf örtliche Gewerbegebiete wird deshalb nicht verzichtet. Dieses Gebiet
betrifft die nicht von Flüchtlingen belegten Bereiche: Dazu gehören ggfs.
36,6 ha bereits durch ehemals militärische Anlagen bebaute Fläche, 78
ha Außenbereich, 23 ha Wald, 12,3 ha Erweiterungs- bzw. Ausgleichsfläche. Eine solche Fläche ist wie ein Produkt zu entwickeln und dann am
Markt zu platzieren. Den Prozess zum gemeinsamen Gewerbegebiet begleitet das Büro Lars-Consult aus Memmingen. Ein Kostenbeitrag wird
von den teilnehmenden Kommunen entsprechend der Einwohnergröße
beizutragen sein. Der Betrag liegt für die Gemeinde Krauchenwies zwischen 16.153,12 € und 19.153,12 €. Der Gemeinderat stimmte der Beteiligung in der vergangenen Sitzung einstimmig zu.
Sozialstation – Ambulanter Pflegedienst
Gutknecht – zu Hause betreut
Jahresablesung der Strom- und Wasserzähler
Familienpflege im ländlichen Raum
Dorfhelferin: Frau Renate Rehm, Tel. 2645
Regionale Einsatzleiterin: Frau Christa Riffler, Tel. 07775/938934
Hilfe von Haus zu Haus Krauchenwies-Rulfingen e.V.
Büro: Jeden Mittwoch-Vormittag von 9:00 – 12:00 Uhr
im Pfarrheim Krauchenwies im Erdgeschoss (Unterer Eingang)
In dieser Zeit sind wir unter der Telefonnummer 07576/961174
zu erreichen.
Außerdem erreichen Sie die Einsatzleitung unter den Nummern:
0176-81653831 und 0176-81680826
oder über E-Mail: [email protected].
Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen
Häusliche Kranken-und Altenpflege
72516 Scheer, Hipfelsbergerstr. 64
Tel. 07572/8370 (24 Std. Rufbereitschaft)
Apothekenbereitschaftsdienst
Apothekennotdienst 01805/002963 Ansage der dienstbereiten Apotheken
in Ihrer Umgebung (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz höchstens 42
ct/min aus Mobilfunknetzen) oder übers Internet:
www.lak-bw.notdienst-portal.de
am 28.11.2015
Stadt Apotheke, Mengen, Hauptstraße 94, Tel. 07572/76070
am 29.11.2015
Amalien Apotheke, Inzigkofen, Schulstraße 10, Tel. 07571/746132
Götz’sche Apotheke, Ostrach, Hauptstraße 29, Tel. 07585/615
Stadt Apotheke, Hayingen, Karlstraße 3, Tel. 07386/97110
Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel durchgeführt.
Dienstwechsel jeweils um 08.30 Uhr morgens.
Amtliche Bekanntmachungen
Die Ablesekarten der Gemeinde zur Jahresablesung der Wasser- und
Stromzähler werden derzeit versandt.
Die Zählerstände werden von allen Stromnetzkunden unabhängig vom
Lieferanten benötigt, weil die Gemeindewerke als Netzbetreiber mit allen
Lieferanten die Nutzung des Stromnetzes abrechnen und diesen hierfür
die Zählerstände mitteilen müssen.
Die Zählerstände können mit den übersandten Ablesekarten bis zum
14.12.2015 per Post an die auf der Karte genannte Adresse „Gemeindewerke Krauchenwies Beleglesezentrum Postfach 90 01 13 in 90492
Nürnberg“ versandt werden. Eine Frankierung ist nicht erforderlich, denn
das Porto übernimmt die Gemeinde. Die auf der Ablesekarte genannte
Stelle übernimmt für die Gemeindewerke die Datenerfassung.
Die Karten dürfen daher nicht an das Rathaus und nicht in einem Kuvert gesandt werden, weil dies den Ablauf unnötig verzögert und zusätzliche Kosten verursacht.
Nach den Satzungen und den allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die
Gemeinde bei fehlenden Ablesedaten berechtigt verbindlich mit geschätzten Daten abzurechnen.
Die Zählerstände können auch zusammen mit den Daten der Ablesekarte bis zum 14.12.2015 auf der Internetseite der Gemeinde www.krauchenwies.de eingegeben werden. Der Eintrag hierfür ist im Hinweis auf
die Jahresablesung auf der Internetseite der Gemeinde www.krauchenwies.de unter Aktuell zu finden.
Für die Abrechnung zum 31.12.2015 werden die Verbräuche zum
31.12.2015 hochgerechnet und abgegrenzt.
Ortsverwaltung Göggingen
Einladung
zu der am Montag, den 30. November 2015 um 19.30 Uhr stattfindenden öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates im Sitzungssaal des
Rathauses Göggingen.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Bekanntgaben
2. Baugesuche
3. Bedarfsliste 2016
4. Anfragen, Anregungen, Verschiedenes
Die Einwohnerschaft ist zu der Sitzung herzlich eingeladen.
gez. Manfred Fischer
Ortsvorsteher
Salzsilo beim Bauhof in
Krauchenwies errichtet
Am 21.07.2015 hat der Gemeinderat
die Beschaffung eines Salzsilo vergeben. Der bisherige Salzlieferant SWS
kündigte die Lagerung bei der Fa.
Martin Baur in Krauchenwies-Ettisweiler. Bemühungen der Fa. Baur in den
Folgemonaten einen anderen Salzlieferanten mit Umschlag in der Firmenhalle in Ettisweiler zu finden schlugen
fehl. Alle betroffenen Kommunen und
Gewerbetreibenden, die sich bis zu
diesem Zeitpunkt von dort bedienen
konnten, mussten nun eigene Lösungen für die Salzlagerung finden. Das
Salzsilo wurde nun errichtet.
Seite 6
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Nummer 48
Haushaltssatzung der Gemeinde Krauchenwies
für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat am
13.10.2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit:
1. den Einnahmen und Ausgaben von je
davon im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt
2. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von
12.594.070 EUR
10.148.690 EUR
2.445.380 EUR
0 EUR
§2
Der Höchstbetrag für Kassenkredite wird festgesetzt auf
Der saldierte äußere Kassenkredit der Gemeinschaftskasse der Gemeinde
mit den Eigenbetrieben darf dabei 1.000.000 EUR nicht übersteigen.
600.000 EUR.
1.000.000 EUR.
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf
der Steuermessbeträge.
320 v.H.
320 v.H.
340 v.H.
ausgefertigt:
Krauchenwies, den 13.10.2015
Spieß, Bürgermeister
Festsetzung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes
Gemeindewerke Krauchenwies - Stromversorgung
für das Wirtschaftsjahr 2015
Aufgrund von § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes und der §§ 1 bis 4 Eigenbetriebs-verordnung in
Verbindung mit § 79 GemO hat der Gemeinderat der Gemeinde Krauchenwies am 13.10.2015 den
Wirtschaftsplan wie folgt festgesetzt:
1. im Erfolgsplan mit Erträgen von
5.620.320 EUR,
und Aufwendungen von
5.620.320 EUR,
2. im Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben von je
337.960 EUR;
3. mit dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von
0 EUR;
4. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von
50.000 EUR.
5. Der Höchstbetrag für Kassenkredite wird festgesetzt auf
1.500.000 EUR.
Der saldierte äußere Kassenkredit der Gemeinschaftskasse der Gemeinde
mit den Eigenbetrieben darf dabei 1.000.000 EUR nicht übersteigen.
ausgefertigt:
Krauchenwies, den 13.10.2015
Spieß, Bürgermeister
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Seite 7
Festsetzung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes
Gemeindewerke Krauchenwies - Wasserversorgung
für das Wirtschaftsjahr 2015
Aufgrund von § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes und der §§ 1 bis 4 Eigenbetriebs-verordnung in
Verbindung mit § 79 GemO hat der Gemeinderat der Gemeinde Krauchenwies am 13.10.2015 den
Wirtschaftsplan wie folgt festgesetzt:
1. im Erfolgsplan mit Erträgen von
und Aufwendungen von
2. im Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben von je
3. mit dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von
4. mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von
5. Der Höchstbetrag für Kassenkredite wird festgesetzt auf
Der saldierte äußere Kassenkredit der Gemeinschaftskasse der Gemeinde
mit den Eigenbetrieben darf dabei 1.000.000 EUR nicht übersteigen.
544.050 EUR,
544.050 EUR,
321.700 EUR;
80.000 EUR;
170.000 EUR.
700.000 EUR.
ausgefertigt:
Krauchenwies, den 13.10.2015
Spieß, Bürgermeister
Festsetzung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes
Abwasserentsorgung Krauchenwies
für das Wirtschaftsjahr 2015
Aufgrund von § 14 Abs. 1 des Eigenbetriebsgesetzes und der §§ 1 bis 4 Eigenbetriebs-verordnung in
Verbindung mit § 79 GemO hat der Gemeinderat der Gemeinde Krauchenwies am 13.10.2015 den
Wirtschaftsplan wie folgt festgesetzt:
1.
2.
3.
4.
5.
im Erfolgsplan mit Erträgen von
1.190.000 EUR,
und Aufwendungen von
1.190.000 EUR,
im Vermögensplan mit Einnahmen und Ausgaben von je
546.500 EUR;
mit dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen von
195.400 EUR;
mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von
0 EUR.
Der Höchstbetrag für Kassenkredite wird festgesetzt auf
700.000 EUR.
Der saldierte äußere Kassenkredit der Gemeinschaftskasse der Gemeinde
mit den Eigenbetrieben darf dabei 1.000.000 EUR nicht übersteigen.
ausgefertigt:
Krauchenwies, den 13.10.2015
Spieß, Bürgermeister
Genehmigung, Bestätigung der Gesetzmäßigkeit und Auslegung
Vom Landratsamt Sigmaringen wurden mit Erlass vom 10.11.2015 die Gesetzmäßigkeit der
Haushaltssatzung 2015 mit dem Haushaltsplan und den Wirtschaftsplänen 2015 der Eigenbetriebe
bestätigt und die jeweils genehmigungspflichtigen Teile genehmigt.
Der Haushaltsplan liegt mit den Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe vom 30.11.2015 bis 08.12.2015
im Bürgermeisteramt Krauchenwies – Hausener Str. 1, 72505 Krauchenwies - Zimmer 28 – öffentlich
aus.
Seite 8
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Energiespartipps &
Sparsame
Haushaltsgeräte
2015 / 2016
Nummer 48
Ortsverwaltung Hausen
Kühl- und Gefriergeräte, Wasch- und Spülmaschinen sowie Waschund Wäschetrockner sind Anschaffungen für viele Jahre. Neben einer guten Leistung und einer langen Lebensdauer sollen sie vor allem zuverlässig und sparsam im Verbrauch sein.
Um Sie bei der Neuanschaffung solcher Geräte in Ihrer Entscheidung
zu unterstützen, möchten wir neben unseren Energiespartipps unseren bestehenden und neuen Stromkunden die kostenpflichtige Infobroschüre „Besonders sparsame Haushaltsgeräte 2015 /2016“ des
Niedrig Energie Instituts, kostenlos zur Verfügung stellen.
Darin finden Sie neben besonderen energiesparenden Endgeräten,
auch erläuternde Informationen zum Beispiel zu Energie-Labeln, Begrifflichkeiten etc.
Sie erhalten die Broschüre gratis bei den Mitarbeitern der Gemeindewerke – Stromversorgung – in der Hausener Str. 1 (Zimmer 24 oder
26) und auch per E-Mail nach Anfrage an
[email protected]
Energiespartipps Teil 5
Besser den Wäschetrockner verwenden
Der Wärmepumpen-Wäschetrockner sagt dem vormals schlechten Ruf
des maschinellen Trocknens den Kampf an. Für Haushalte ohne Trockenplatz im Freien bietet er die wirtschaftlichste Trockenmethode, zudem
arbeitet er schnell und schont Allergiker. Wärmepumpentrockner nutzen
die Wärme aus der Abluft und werden dafür mit den besten Energieeffizienzklassen A bis A+++ belohnt. Die sparsamsten konventionellen Kondensationstrockner erreichen dagegen maximal Energieeffizienzklassen
B und verbrauchen mehr als doppelt so viel Strom wie Wärmepumpentrockner. So machen sich die Mehrkosten bei der Anschaffung bald bezahlt.
Kältegeräte: Richtige Aufstellung spart Energie
Grundsätzlich gilt: Je kühler der Standort, desto geringer der Stromverbrauch – eine Verringerung der Raumtemperatur um nur ein Grad senkt
den Stromverbrauch bei Kühlgeräten um etwa sechs Prozent, bei Gefriergeräten um drei Prozent. Als Faustregel gilt also: Kühlgeräte immer
an einem Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und nicht in der Nähe von
Wärmequellen, wie z.B. Heizkörper oder Backofen aufstellen.
Zusätzliche Informationen zum Energiesparen, unterteilt nach Haushalte und Industrie / Gewerbe, finden Sie auch im Internet unter:
http://www.ganz-einfach-energiesparen.de/
Einladung zur Seniorenfeier in Krauchenwies
Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger die das 65igste Lebensjahre vollendet
haben, sind herzlich zur Seniorenfeier in Krauchenwies am Sonntag, den
06.12.2015 um 14.30 Uhr in die Gemeindehalle Waldhorn eingeladen.
Die persönlichen Einladungen wurden bereits Mitte November verschickt.
In den jeweiligen Ortsteilen finden eigene Seniorenfeiern statt.
Ihre Gemeindeverwaltung
Krauchenwies
Ortsverwaltung Ablach
Seniorenfeier 2015
Alle Ablacher Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sind am Sonntag, 06.12.2015 um 14.00 Uhr recht herzlich
zur Seniorenfeier in der Turn- und Festhalle in Ablach eingeladen.
Die persönlichen Einladungen sind bereits versandt worden.
gez. Bernhard Fuchs
Ortsvorsteher
Seniorenfeier 2015
Alle Hausener, Bittelschießer und Ettisweiler Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sind am Sonntag,
06.12.2015 um 14.00 Uhr recht herzlich zur Seniorenfeier in die Turn- und
Festhalle Hausen a.A. eingeladen.
Die persönlichen Einladungen sind bereits versandt worden.
gez. Helmut Seeger
Ortsvorsteher
Ortsverwaltung Göggingen
Seniorenfeier 2015
Alle Gögginger Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sind am Sonntag, 06.12.2015 um 14.00 Uhr recht herzlich
zur Seniorenfeier in den Pfarrsaal in Göggingen eingeladen.
Die persönlichen Einladungen sind bereits versandt worden.
gez. Manfred Fischer
Ortsvorsteher
Überprüfung der fälligen Zugmaschinen durch den TÜV
Nachfolgend sind die nächsten TÜV-Termine für die Überprüfung der zugelassenen land- und forstwirtschaftlichen Zug- und Arbeitsmaschinen
und Anhänger gem. § 29 StVZO aufgeführt.
Samstag, den 05.12.2015
Ablach von 11.15 – 12.15 Uhr Rathaus
Der TÜV Sigmaringen bittet darauf zu achten, daß zur Prüfung der Fahrzeugschein oder die Zulassungsbescheinigung Teil I vorliegt und das
Fahrzeug gereinigt ist, damit keine Verzögerung bei der Prüfung entsteht.
Freiwillige Feuerwehr Ablach
Abteilung Hausen a.A.
Teilnahme am Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters
Im Rahmen des 150-jährigen Feuerwehrjubiläums findet am Sonntag,
29.11.2015 um 19.00 Uhr im Waldhornsaal ein Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Baden-Württemberg statt. Der Eintritt ist frei.
Die Wanderlustigen unter uns treffen sich um 17.45 Uhr am Gerätehaus
und starten von dort aus zu Fuß. Die restliche Truppe kann in Eigenregie
per Pkw anreisen. Wenn möglich kommt bitte im Feuerwehr T-Shirt. Einlass ist ab 18 Uhr. Ebenso herzlich eingeladen sind natürlich die Altersabteilung und die Jugendfeuerwehr.
Norbert Bechinger
Abteilungskommandant
www.feuerwehr-ablach.de
Veranstaltungskalender Dezember 2015
Freitag, 04.12.15
Sonntag, 06.12.15
Sonntag, 06.12.15
Sonntag, 06.12.15
Montag, 07.12.15
Sonntag, 13.12.15
Sonntag, 13.12.1
Samstag, 19.12.15
Samstag, 26.12.15
Mittwoch, 30.12.15
„Nikolausfest (Gottesdienst u. Altennachmittag) Seniorenkreis AW St. Nikolaus Göggingen
Seniorenfeier Krauchenwies
„Nikolausfeier der Gemeinde Ablach“ Seniorengesellschaft Ablach
„Seniorennachmittag“ Ortsverwaltung Göggingen
„Blutspende“, DRK Krauchenwies
„Weihnachtszauber“, Intakt der Chor
„Weihnachtsfeier“ VdK-Sozialverband Krauchenwies
„Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäse“ Ablacher Bühne
„Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäse“ Ablacher Bühne
„Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäse“ Ablacher Bühne
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Fundsache
Am 23.11.2015 wurde in der Alte Mengener Straße ein Hausschlüssel mit
braunem Ledermäppchen gefunden.
Weitere Auskünfte:
Bürgermeisteramt Krauchenwies, Zimmer 11, Tel. 07576 / 9720
Müllabfuhr
Bitte die Behälter zur Leerung am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen.
Montag, 30.11.2015
Gelber Sack in Krauchenwies und allen Ortsteilen
Restmüll in Bittelschieß und Ettisweiler
Dienstag, 01.12.2015
Restmüll in Krauchenwies, Ablach, Hausen a.A. und Göggingen
Landratsamt Sigmaringen
Fortbildung des Fachbereichs Gesundheit des Landratsamts Sigmaringen
Der Fachbereich Gesundheit bleibt aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung der Mitarbeiter am Freitag, 04. Dezember 2015 geschlossen.
Während dieser Zeit besteht eine telefonische Erreichbarkeit nur für dringende Fälle über die Zentrale des Landratsamtes (07571/102-0).
Meldungen nach dem Infektionsschutzgesetz sind möglich.
Seite 9
Für die musikalische Begleitung in und vor der Kirche bedanken wir uns
recht herzlich bei den Flötengruppen aus Bittelschieß und Ablach. Es ist
einfach schön, wenn ihr mit uns feiert.
Danke sagen wir Herrn Langeheinicke, der mit seinem Pferd unseren Laternenumzug anführte ebenso bei der Feuerwehr, die für unsere Sicherheit sorgte. Vielen, vielen Dank bei den Ablachern, die mit ihren, fast märchenhaften, Lichtern für einen stimmungsvollen Abend sorgten.
Ein herzliches Dankeschön den Eltern und dem Elternbeirates für Ihre tatkräftige Unterstützung.
Das Kindergartenteam
Kooperation mit der Bücherei Ablach
Die Kinder freuten sich riesig
auf den Besuch vom Kasper
mit seinen Freunden. Das Bücherei Team, Frau Miller, Frau
Kremer Beck und Frau Burth,
kam in den Kindergarten um
den Kindern die Geschichte
vom Seppl , der nicht länger
Seppl sein wollte vorzuspielen.
Sie haben die Kinder von Anfang an mit in die Geschichte
einbezogen. Die Kinder waren mucksmäuschen still oder platzten fast vor
Spannung.
Für dieses schöne Kasperltheater bedanken wir uns recht herzlich und
freuen uns auf die nächste Vorstellung?
Die Kindergartenkinder und Erzieherinnen
Kindergarten
Kiga Ablach
Tragt in die Welt nun ein Licht
Ein schönes und stimmungsvolles St. Martinsfest
feierten die Kindergartenkinder mit ihren Eltern,
Geschwistern und Freunde. Zur Einstimmung in
der Kirche spielten die Riesen die Geschichte der
Laterne Lumina. Unterstützt von der Flötengruppe sangen die Kinder Laternenlieder und haben so Alle zum Laternenumzug eingeladen.
Anschließend zogen die Kinder mit ihren Laternen auf den Kirchplatz, wo
die Legende von St. Martin nachgespielt wurde. Die Flötenkinder spielten
das St. Martinslied und St. Martin (Carolin Müller) auf dem Pferd teilte mit
dem Bettler (Tobias Scheuermann) seinen Mantel. Ein herzliches Dankeschön an Carolin und Tobias.
Angeführt von St. Martin auf dem Pferd zog sich ein großer, bunter Laternenumzug durch die mit Lichtern beleuchteten Straßen. Bei warmen Getränken und leckerem Essen klang das Fest im Kindergarten gemütlich
aus.
Kindergarten St. Josef in Krauchenwies
Lesen lieben - die AOK kommt zum Vorlesetag in den Kindergarten
St. Josef in Krauchenwies
Beim zwölften bundesweiten Vorlesetag, den die Stiftung Lesen, die Wochenzeitung DIE ZEIT und die Deutsche Bahn initiierten, hat sich auch die
AOK - Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben wieder erfolgreich beteiligt. Weil diese Veranstaltung in das Präventionskonzept "Gesunde Ernährung, Bewegung und Entspannung" passt, las die AOK-Auszubildende Frau Tugba Basarslan im Kindergarten St. Josef in Krauchenwies vor. "Mit der Beteiligung am AOK-Vorlesetag wollen wir erreichen, dass Kindern mehr vorgelesen wird", betont Roland Beierl, AOKGeschäftsführer.
Mehr als 50 interessierte Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren sitzen
bei der AOK-Auszubildenden und sind schon sehr gespannt auf die Geschichte. Frau Tugba Basarslan erzählt von "Adelaide - dem fliegenden
Känguru" - ein tolles Kinderbuch, in dem es um ein abenteuerlustiges Känguru geht. Adelaide wird nämlich schnell zum Show-Star und ihr Leben
lässt keine Wünsche offen, außer den einen: Sie würde so gern ein anderes Känguru kennenlernen.
Seite 10
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Die kleinen Zuhörer lauschten gebannt den Abenteuern von Adelaide und
ließen sich von der Vorleserin die bunten Bilder zeigen. Das Kinderbuch
greift vor allem mit der Geschichte die Suche nach der eigenen Identität,
nach Liebe und Geborgenheit, Freundschaft und einem Zuhause auf. "Es
ist schön, dass wir auch in diesem Jahr wieder mit dabei waren", freut sich
AOK-Geschäftsführer Roland Beierl. "Viele Eltern nehmen sich leider
nicht mehr genügend Zeit fürs Vorlesen, dabei lieben die Kinder das so."
• Mehr Informationen zur bundesweiten Aktion gibt es im Internet unter
www.vorlesetag.de
Unsere Altersjubilare
Wir wünschen nachstehenden Mitbürgerinnen und
Mitbürgern, sowie all denen, die in den nächsten
Tagen ihren Geburtstag feiern und nicht öffentlich
genannt sein möchten, alles Gute, viel Glück und
Gesundheit für das neue Lebensjahr.
Herrn Wilhelm Gehbauer, Hausen, Rottelweg 8
zum 74. Geburtstag am 28.11.2015
Herrn Walter Herre, Krauchenwies, Hauptstr. 22
zum 73. Geburtstag am 29.11.2015
Frau Maria Rosa Falivena, Göggingen, An der Lehr 18
zum 83. Geburtstag am 02.12.2015
Herrn Hermann Steuer, Bittelschieß, Kilianstraße 18
zum 75. Geburtstag am 02.12.2015
Ende amtlicher Teil
Nummer 48
Bildungswerk der Seelsorgeeinheit
Krauchenwies-Rulfingen
Nah an Menschen von weit her
Schreckliche Erfahrungen, Ängst und existenzielle Bedrohungen veranlassen Menschen dazu, die
oft risikoreiche und ungewisse Reise nach Europa
anzutreten, in der Hoffnung auf Hilfe und Schutz.
Wer als Flüchtling in unserem Land ankommt, hat
bereits einen langen, schweren und zumeist auch
lebensgefährlichen Weg hinter sich.
Das Bildungswerk Krauchenwies möchte mit Informationen und Schilderungen aus erster Hand die Voraussetzung schaffen, dass jeder verantwortungsbewusste Bürger sich ein eigenes Urteil zur Situation der Flüchtlinge bilden kann.
Bei diesem Vortrag wird Herr Amann vom Landratsamt Sigmaringen einen Überblick über den Aufenthaltsstatus und die Aufenthaltszahlen der
Flüchtlinge im Landkreis Sigmaringen geben, aber auch darstellen vor
welche Probleme der Landkreis gestellt ist. Im zweiten Teil des Vortrages
geht Frau Grau von der Caritas sehr persönlich auf die Probleme der
Flüchtlinge und ihrer Erlebnisse ein. Ein wichtiger Teil Ihres Vortrags ist,
wie sich der einzelne Bürger persönlich für das Wohl der Flüchtlinge einbringen kann.
Der Vortrag findet am Freitag, den 27. November 2015 um 19:30 Uhr in
Krauchenwies im Pfarrheim statt.
Um einen Unkostenbeitrag von 2,- € wird gebeten.
Kirchliche Mitteilungen
Seelsorgeeinheit Krauchenwies-Rulfingen
Standesamtliche Nachrichten
Monat Oktober 2015 Geburten:
am 11.10.2015 Eylül Eslem Sahiner
Eltern: Ismail und Hatice Sahiner, Krauchenwies
am 13.10.2015 Paula Neudert
Eltern: Stefan Florian und Sabrina Neudert, Krauchenwies
am 20.10.2015 Sarah Lea Dukart
Eltern: Johann und Sabrina Maria Dukart, Hausen
am 28.10.2015 Georg Daniel Seeger
Eltern: Daniel und Marilena-Luiza Seeger, Hausen
1-KILO-AKTION
Ministranten der Seelsorgeeinheit Krauchenwies-Rulfingen nahmen bei
der 1-Kilo-Aktion im Auftrag der Caritas am vergangenen Samstag beim
Netto-Markt in Krauchenwies teil. Unter Leitung der Oberministranten
sammelten Sie Spenden von den Einkaufenden jeglicher Art. Schnell waren der Tisch, der Einkaufswagen und viele Kartons mit haltbaren Lebensmitteln und Hygieneartikel gefüllt. Die gespendeten Waren wurden
noch am selben Tag an den Caritas-Verband in Sigmaringen weitergeleitet und kommen nun bedürftigen Menschen zugute. Diese Aktion war ein
voller Erfolg und die Ministranten hatten sichtlich Spaß. Fazit dieser Aktion: beim nächsten Mal sind wir wieder dabei, wenn es darum geht, Menschen zu Helfen und etwas Gutes zu tun.
Eheschließungen:
am 02.10.2015 Tobias Manfred Böttcher und Angela Sabrina Oettlin, Bittelschieß
am 31.10.2015 Gerhard Engelbert Frey und Annette Sackmann, Krauchenwies
Sterbefälle:
am 01.10.2015 Magdalena Knoll geb. Stecher, Krauchenwies, 89 Jahre
alt
am 22.10.2015 Josefine Buck geb. Wetz, Hausen, 92 Jahre alt
am 30.10.2015 Rosa Kempf, Göggingen, 91 Jahre alt
(Bei Personen, die nicht aufgeführt sind, lag keine Einwilligung zur
Veröffentlichung vor)
Niclas Göggel, Zoe Nipp, Dimitri Cafaro
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Kath. Kirchengemeinde Krauchenwies
SE Krauchenweis-Rulfingen
Verabschiedung und Dank
Am vergangenen Sonntag wurde in der Seelorgeeinheit KrauchenwiesRulfingen der gemeinsame Gottesdienst anlässlich des Christkönigsfestes gefeiert. Dieser feierliche Gottesdienst bot einen würdigen Rahmen
zur Verabschiedung und zum Dank verdienter Mitarbeiter der Seelsorgeeinheit.
Frau Eveline Faistlinger aus Bitteschieß kümmerte sich seit ca. 15 Jahren
in der Bittelschießer Kirche St. Kilian um den Blumenschmuck. Frau Gretel Missel sorgte 12 Jahre lang in Göggingen dafür, dass keine Jubiliare
vergessen wurden und gratulierte allen immer persönlich im Namen der
Pfarrei. Als dritter wurde Herr Franz Strobel aus Ablach verabschiedet.
Herr Strobel ist schon seit sehr vielen Jahren der Mann für alle Fälle was
die Kirche in Ablach betrifft. Die letzten fünf Jahre sorgte er auch dafür,
dass die Grünflächen um St. Anna gehegt und gepflegt waren. Pfarrer
Markus Moser bedankte sich herzlich für diese vielen ehrenamtlichen Jahre und überreichte Ihnen ein Gutscheinpräsent. Ebenfalls ein herzliches
Vergelt’s Gott samt Präsent sagte Pfarrer Markus Moser Margarita und
Konrad Rebholz aus Krauchenwies. Sie haben es sich schon vor vielen
Jahren zur ehrenamtlichen Aufgabe gemacht, insbesondere Krichenfiguren und Wegkreuze wieder in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Unzählbar viele Arbeitsstunden sind für die Restaurierung dieser zum Teil
schon über hundert Jahre alten Gebilde notwendig. Arbeitsstunden, die
mit Geld nicht bezahlbar wären. Mit viel Applaus wurden alle wieder auf
ihre Plätze in den Kirchenbänken zurückbegleitet.
Im Anschluss an den gemeinsamen Gottesdienst war die Kirchengemeinde noch zu einem gemütlichen Beisammensein im Pfarrheim eingeladen.
Seite 11
St. Odilia Hausen
Samstag, den 28. November 2015
18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze
St. Ulrich Rulfingen
Sonntag, den 29. November 2015
8.45 Uhr Familiengottesdienst mitgest. vom Chor „Dorfspatzen“
Evang. Kirchengemeinde Meßkirch
Wochenspruch: Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein
Helfer.
(Sacharja 9,9)
Samstag, 28. November
12.00 Uhr Trauung Ehepaar Glocker/Hensburg
Sonntag, 29. November (1. Advent )
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer A. Roscher)
9.30-11.00 Uhr Probe für das Krippenspiel im Paul-Gerhardt-Saal
Montag, 30. November
19.30 Uhr Posaunenchorprobe in Meßkirch
Mittwoch, 2. Dezember
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht
16.45 Uhr Konfirmandenunterricht
Sonntag, 6. Dezember (2. Advent )
9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfarrer A. Roscher)
9.30-11.00 Uhr Probe für das Krippenspiel im Paul-Gerhardt-Saal
Krippenspiel 2015
Alle Jahre wieder findet an Heiligabend das Krippenspiel in der evangelischen Kirche statt. Auch dieses Jahr laufen schon die Vorbereitungen dafür. Doch wie funktioniert ein Krippenspiel ohne Kinder und Jugendliche
die die Rollen von Maria, Josef und Co zum Leben erwecken?
Darum brauchen wir dich!
Gemeinsam wollen wir ein Krippenspiel einstudieren, die Vorweihnachtszeit genießen und ein Stück der Weihnachtsgeschichte in unsere Heilandskirche nach Meßkirch holen.
Von links: Pfarrer Markus Moser, Margarita und Konrad Rebholz, Gretel
Missel, Eveline Faistlinger, Franz Strobel
St. Laurentius Krauchenwies
Sonntag, den 29. November 2015
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Taufgedächtnisfeier der Erstkommunionkinder der SE
mit Kinderkirche und Segnung der Advenskränze
St. Anna Ablach
Mittwoch, den 02. Dezember 2015
18.30 Uhr Eucharistiefeier
St. Kilian Bittelschieß
Donnerstag, den 03. Dezember 2015
18.30 Uhr Eucharistiefeier
St. Nikolaus Göggingen
Dienstag, den 01. Dezember 2015
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, den 04. Dezember 2015
14.00 Uhr Eucharistiefeier des Seniorenwerks Göggingen
mitgestaltet vom Kolpingchor Sigmaringen
Termine für die Proben sind: 29.11.2015 / 06.12.2015 / 13.12.2015 /
20.12.2015
Wir treffen uns für die Proben um 9:30 – 11:00 Uhr im Paul-Gerhardt-Saal.
Wer an der ersten Probe nicht teilnehmen kann, aber trotzdem bei der Aufführung dabei sein möchte sollte sich bitte im Pfarrbüro der evangelischen
Kirchengemeinde melden.
(Telefon: 07575/3661)
Die Aufführung ist an Heiligabend um 16:00 Uhr in der Heilandskirche.
Auf euer Kommen freut sich das KiGo-Team!!!
Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen
Stadtkirche, Karlstraße 24
Kreuzkirche, Binger Straße 9
Telefon 0 75 71 - 68 30 10, Fax 68 30 13
Bürozeiten Stadtkirche:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr – 11.00 Uhr
Mittwoch 10.30 Uhr - 13.00 Uhr und 14.00 Uhr -15.30 Uhr
Bürozeiten: Kreuzkirche:
Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Gottesdienste
Freitag, 27. November
18.30 Uhr Andacht zum Advent, Evang. Stadtkirche, Karlstraße
1. Sonntag im Advent, 29. November
9.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. Stadtkirche für Groß und Klein
Pfarrerin K. Fingerle
10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche mit dem Posaunenchor
Pfarrer M. Fingerle
Seite 12
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Veranstaltungen:
Mittwoch und Freitag 10.00 Uhr - 11.30 Uhr, Binger Str. 9
DIALOG Café in den Gemeinderäumen der Kreuzkirche
Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Binger Str. 9
DIALOG ART plus café in den Gemeinderäumen der Kreuzkirche
Hier können Kinder und Erwachsenen frei malen und die Eltern nebenan
ins Gespräch kommen.
Donnerstag, 26. November
16.00 Uhr, Begegnungen und Gespräche im Evang. Gemeindehaus,
Karlstr. 24
Geschwister – Band fürs Leben
Frau Anna Barbara Schrön, Sigmaringen referiert über dieses Thema von
Geschwistern. Keine Beziehung ist länger als die zwischen Geschwistern, sie dauert ein ganzes Leben.
Wie Geschwister uns prägen (und wir sie), welche Auswirkungen das hat,
was die Forschung sagt und aus welcher Perspektive das Thema betrachtet werden kann, wird an diesem Nachmittag zu erfahren sein. Jeder
Interessierte ist herzlich eingeladen.
Freitag, 27. November
19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im evang. Gemeindehaus,
Karlstr. 24
Samstag, 28. November
10.00 Uhr Vorbereitung für das Krippenspiel, evang. Gemeindehaus, Karlstraße 24, im Familiengottesdienst am Heiligen Abend, 24. Dezember
2015, in der Stadtkirche
14.00 Uhr Advent - Nachmittag für Groß und Klein, Gemeindehaus,
Karlstr. 24;
Am Samstag vor dem 1. Advent sind ab 14 Uhr Jung und Alt herzlich ins
Gemeindehaus eingeladen, um sich bei Liedern und Gesprächen, Kaffee
und Kuchen fröhlich und besinnlich auf die Adventszeit einzustimmen. Für
Kinder gibt es ein eigenes Angebot.
Wer möchte, kann einen Kuchen backen und sich gerne telefonisch im
Gemeindebüro 07571 – 683010 melden oder in den ausgelegten Listen in der Stadtkirche, Kreuzkirche oder im Gemeindehaus eintragen. Im
Voraus schon ein herzliches Dankeschön.
Sonntag, 29. November – 1. Advent, Adventsbasar in der Kreuzkirche
Am 1. Advent musiziert der Posaunenchor im Gottesdienst und anschließend als Kurrende in der Stadt und einzelnen Häusern und um 14
Uhr im Krankenhaus, 14.30 Uhr in der Seniorenwohnanlage Fideliswiesen und um 15.00 Uhr im Annahaus.
Nach dem Gottesdienst findet in der Kreuzkirche wie jedes Jahr ein Adventsbasar statt.
Wir bieten Holzengel in allen Variationen, Holzsterne, Teelichthalter,
Weihnachtskarten, Marmelade, Gebäck, Selbstgebasteltes und vieles
mehr an.
NEU! - Adventskränze: Dieses Jahr werden nur bestellte Adventskränze
angefertigt und keine im freien Verkauf angeboten. Bestellungen für die
Adventskränze (Größe, Kerzenfarbe, Kugeln, Bänder, etc.) können gerne
schriftlich an das Gemeindebüro in der Kreuzkirche und in der Karlstraße
abgegeben werden. Für Fragen stehen Ihnen Fr. Stoll Tel. 07571-1590
oder Fr. Haring Tel. 07571-681732 zur Verfügung.
Der Erlös des Adventsbasars geht an die Kinderspeisung in Lima.
Dienstag, 1. Dezember
9.00 Uhr Frauengesprächskreis im Gemeindesaal der Kreuzkirche. Wir
singen Adventslieder mit Margit Barsch und hören besinnliche Worte von
Edeltraud Sigel.
Donnerstag, 03.Dezember 2015
„JIAMINI - Ein Waisenhaus mit Zukunft!“
Evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen, evang. Gemeindehaus,
Karlstraß2 24
Die vortragende Frau Sinja Stötzner aus Sigmaringen gründete im Februar 2015 zusammen mit Josephine Mwangi das Waisenhaus „Jiamini
Family“ in Thika (Kenia). In dem Vortrag möchte Frau Stötzner Ihnen einen Einblick in ihr Leben als Direktorin ihres Waisenhauses verschaffen.
Nummer 48
Schwerpunktsmäßig wird sie dabei auf ihre Vision bedürftigen Kindern einen Platz zu geben, den sie ihr Zuhause nennen können und auf den zukünftigen Aufbau des Waisenhauses eingehen.
Samstag, 5. Dezember
10.00 Uhr Vorbereitung für das Krippenspiel, evang. Gemeindehaus, Karlstraße 24, im Familiengottesdienst am Heiligen Abend, 24. Dezember
2015, in der Stadtkirche
Diakonie in der Kirchengemeinde Sigmaringen, Karlstr. 24
Hilfe in schwierigen Lebenslagen – Sozial- und Lebensberatung
Ansprechpartnerin: Michaela Fechter, Tel. 07571 – 683012
offene Sprechstunde:
Montag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr
Termine nach Vereinbarung:
Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr
Donnerstag, 9.00 Uhr - 12.30 Uhr
Die regelmäßigen Gruppen und Kreise
Montag
9.00-10.30 Uhr Diakonie - offene Sprechstunde, Gemeindehaus,
Karlstr. 24
10.30-12.00 Uhr Diakonie – Termine nach Vereinbarung, Gemeindehaus, Karlstr. 24
14.00 Uhr
Handarbeitskreis, Gemeindehaus, Karlstr. 24
18.15-19.15 Uhr Posaunen-Kids u. Posaunen-Teens, Gemeinderäume
Kreuzkirche
19.30-21.00 Uhr Posaunenchor, Gemeinderäume Kreuzkirche
20.00 Uhr
Kantorei, Gemeindehaus, Karlstr. 24
Dienstag
9.00 Uhr
Frauengesprächskreis/ monatlich, Gemeinderäume
Kreuzkirche
14.30 Uhr
Veranstaltungen für Senioren (monatlich), Gemeindehaus, Karlstr. 24
14.00-17.00 Uhr Dialog ART plus café, Gemeinderäume Kreuzkirche
19.30 Uhr
Bibelgesprächskreis f. Studierende, Gemeinderäume
Kreuzkirche
20.00 Uhr
Hauskreis für Frauen (2xmonatlich)
20.00 Uhr
AA-Gruppe, Gemeindehaus, Karlstr. 24
Mittwoch
9.00-11.30 Uhr Deutschkurs/ Anfänger, Gemeindehaus, Karlstr. 24
10.00-11.30 Uhr DialogCafé, Gemeinderäume Kreuzkirche
14.30-16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I u. II, Gemeindehaus,
Karlstr. 24
Konfirmandenunterricht Gruppe III, Gemeinderäume
Kreuzkirche
15.00-17.00 Uhr Kleiderkammer, Gemeindehaus, Karlstr. 24
17.15-18.00 Uhr KidsChor, Gemeindehaus, Karlstr. 24
18.30-20.00 Uhr TeensClub, Gemeinderäume Kreuzkirche
19.30 Uhr
Flötenkreis/ 14-tägig, Gemeindehaus, Karlstr. 24
Donnerstag
9.00-11.30 Uhr
Deutschkurs/ Fortgeschrittene, Gemeindehaus, Karlstr.
24
9.00-12.30 Uhr Diakonie - Termine nach Vereinbarung, Karlstr. 24
9.00-12.00 Uhr Kleiderkammer, Gemeindehaus, Karlstr. 24
10.00-11.30 Uhr Krabbelgruppe, Gemeindehaus, Karlstr. 24
14.30 Uhr
Pensionärstreff / monatlich, Gemeinderäume Kreuzkirche
19.30-21.00 Uhr Meditatives Tanzen, Gemeindehaus, Karlstr. 24
Freitag
10.00-11.30 Uhr DialogCafé, Gemeinderäume Kreuzkirche
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Vereinsnachrichten
FC Krauchenwies 1911 e.V.
Vorschau Aktive
Bezirksliga Donau, 16. Spieltag:
Samstag, 28.11.2015, 17:30 Uhr
FV Bad Saulgau - FC Krauchenwies
Spielort: Stadion, Bad Saulgau
Seite 13
serer Mannschaft wiederholt nicht den Hauch eines Vorwurfs machen.
Man macht immer wieder Dinge richtig, jedoch in den entscheidenden Situationen auch regelmäßig welche falsch, wodurch man sich immer wieder selbst um den Lohn bringt. Dennoch vermessen sich nach diesem
Spiel über das Ergebnis zu grämen, könnte doch der ergatterte Punkt noch
wichtig sein! Leidenschaftlicher Abstiegskampf „zum genießen“ - mehr davon gibt‘s bereits am kommenden Samstag in Bad Saulgau.
Kreisliga A, 15. Spieltag: Samstag, 21.11.2015, 14:30 Uhr
SV Renhardsweiler- SG SV Hausen/FC Krauchenwies II 3:0 (1:0)
Spielort: Rasenplatz, Hausen a.A.
Jugendfußball
Kreisliga A, 16. Spieltag: Sonntag, 28.11.2015, 14:30 Uhr
FV Weithart - SG SV Hausen/FC Krauchenwies II
Spielort: Rasenplatz, Rosna
Rückblick Aktive
FCK
SVH
SCG
Vorschau Jugend
Samstag, 28.11.2015, 14:30 Uhr in Göggingen
B-Jugend: SG Krauchenwies/Hausen/Göggingen/Laiz - SG Ostrach
Bezirksliga Donau, 15. Spieltag: Samstag, 21.11.2015, 14:30 Uhr
Spfr. Kirchen - FC Krauchenwies 2:2 (1:1)
Spielort: Rasenplatz, Kirchen
Zuschauer: 140
Stenogramm: 1:0 Jochen Gaule (21.), 1:1 Senol Yildiz (44.), 1:2 Florian
Fürst (58.), 2:2 Maximilian Schulz (67.), Gelb-Rote Karte für Maximilian
Schulz (90.+2, Reklamieren)
Aufstellung: Ruben Siegel; Aron Bakos (ab 66. Armin Harsch), Benedikt
Goos, Mario Giardulli; Aaron Göggel, Stefan Schwär, Felix Liehner (ab 76.
Christian Eisele), Alexander Ziwes (ab 86. Nicolas Auer), Johannes
Heberle; Senol Yildiz, Florian Fürst
Samstag, 28.11.2015, 15:30 Uhr
A-Jugend: FV Bad Saulgau - SG Krauchenwies/Hausen/
Göggingen/Laiz
In einem wahren Fight haben sich die Spfr. Kirchen und der FC Krauchenwies am trüben Samstagnachmittag mit 2:2-Unentschieden getrennt.
Ein in der Summe gerechtes Ergebnis in einer spannenden Partie, welche über die Spielzeit hinweg gleich mehrere Wendungen parat hatte.
Auf schmierigem Geläuf begann der FCK besser, ließ sich jedoch nach
rund zehn Minuten etwas den Schneid abkaufen, wonach sich die Gastgeber mit dem 1:0 per Freistoß belohnten. Danach sahen die frierenden
Zuschauer Abstiegskampf pur, krachende Zweikämpfe sowie zwei Mannschaften, die deutlich mehr Fussball arbeiteten als spielten. Den Schock
des Rückstandes überwunden bekam der FCK im Schlussdrittel der ersten Halbzeit wieder leichtes Übergewicht und nutzte dies zum Ausgleichstreffen durch Senol Yildiz quasi mit dem Pausenpfiff.
Ein ungemein wichtiges Tor, kam Rot-Weiß dadurch doch besser aus der
Kabine. Verpasste Florian Fürst nach einer Hereingabe in der 55. Minute
noch knapp die Führung, machte er es nur drei Minuten später im Nachschuss besser: 1:2! Nun die Phase, über welche sich alle FCK‘ler nach
dem Spiel am meisten ärgerten, hätte man doch durch ein drittes Tor die
nun angeschlagenen Gastgeber matt setzen müssen. Vorallem wieder
Florian Fürst verpasste es in einer Dublette zur Chance vor dem 1:2 die
Führung auszubauen, wonach man sich quasi im Gegenzug den Ausgleich einfing. Die Partie neigte sich nun wieder in Richtung der Gastgeber, hauptsächlich weil der FCK die Ordnung im Mittelfeld verlor. Mehrmals stellte Trainer Alexander Failer in der Folge um, während das Spiel
zum offenen Schlagabtausch mutierte, wollten doch beide Teams den
Sieg. Auf Krauchenwieser Seite rettete Ruben Siegel, auf der anderen
Seite das Glück für Kirchen und ein taktisches Foul am durchgebrochenen Florian Fürst, für welches Rot-Weiß gerne Rot wegen Notbremse gesehen hätte, der nun allerdings von Minute zu Minute unsicherer werdende Schiedsrichter nur Gelb zeigte. Ausgleichende Ungerechtigkeit dann
vielleicht in der Nachspielzeit, als den Spfr. Kirchen ein Kopfballtor wegen
angeblich vorangegangenem Foulspiel aberkannt wurde.
Es wäre auch des Guten zuviel gewesen, muss man nach dem 2:2 doch
von einem gerechten Ergebnis sprechen. In Sachen Einsatz kann man un-
Am Mittwoch, den 09 Dezember 2015 wird Jugendsport von 14 bis 24 Jahren angeboten. Von 18.30 bis ca. 20.15 Uhr wird nach dem Aufwärmen
und Kräftigen der Mannschaftssport im Mittelpunkt stehen. Wir hoffen auf
regelmäßige Teilnahme.
Harald Nöth
Vorstandsteam
Turnverein Krauchenwies e.V.
Info: im Internet: www.tv-krauchenwies.de
CDU Gemeindeverband Krauchenwies
Fahrt zum Müllheizkraftwerk (TAD) in Ulm
Einladung
Der CDU Gemeindeverband lädt alle Mitglieder, sowie interessierte Einwohner zu einer Besichtigungsfahrt nach Ulm zum Müllheizkraftwerk
„TAD“ ein.
Termin: Freitag, 04. Dezember 2015
Abfahrt: 13:00 Uhr in Göggingen (Adlerplatz)
13:10 Uhr in Krauchenwies (Löwenplatz)
Rückkehr ca. 18 Uhr
Anmeldungen nimmt entgegen: Martin Binder Tel. 0173 28 75 380
Tel. 07576 2430, [email protected]
Seite 14
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Nummer 48
Ablacher Bühne
Wir spielen für Sie
Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäs'
von Bernd Gombold
Liebe Konzertbesucher,
hiermit möchten wir uns recht herzlich für Ihren Besuch an unserem Jahreskonzerts bedanken.
Es war uns eine Ehre für Sie zu musizieren.
Das nächste Mal können Sie uns am zweiten Weihnachtsfeiertag in der
St. Laurentiuskirche in Krauchenwies hören. Wir gestalten, wie in jedem
Jahr, den Gottesdienst musikalisch mit.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit.
Ihre Musikkapelle Krauchenwies
Schreiner Sepp erwacht nach einer durchzechten Nacht mit Filmriss in
seiner Werkstatt. Sohn Frank und Freund Siegmund geht es nicht besser.
Viel Schlimmer ist jedoch, dass in der Nacht ein Verbrecher umgegangen
sein muss, der unter anderem den Stinkerkäs' der Pfarrhaushälterin gestohlen hat.
Ob sich die Ereignisse der Nacht noch aufklären? - Finden Sie es an folgenden Terminen selbst heraus….
Aufführungstermine jeweils 19:30 Uhr:
Sa. 19.12.2015
Sa. 26.12.2015
Mi. 30.12.2015
Sa. 02.01.2016
In der Festhalle in Ablach (Gartenweg 8, 72505 Ablach)
Kartenvorverkauf beginnt am 05.12.2015 bei Doris Dehner, Tel:
07576/7235 10:00 Uhr, E-mail: [email protected]
Preis 7,00 € davon gehen 0,50 € an die Radio7 Drachenkinder
Unsere Küche bietet warme Speisen ab 18:30 Uhr und in den Pausen.
Häsverkauf
Auch dieses Jahr findet wieder ein Häsverkauf in der Zunftstube statt:
Freitag, 27.11.2015, 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Weiter Infos erhalten Sie auch auf unserer Internetseite:
www.ablacher-buehne.de
Musikkapelle Ablach e.V.
A C H T U N G: es gibt nur einen Termin
Es werden wieder folgende Artikel angeboten:
• Stoffe für Oberteile und Hosen (mit Nähanleitung)
• Stoff und Zubehör für Taschen
• Zacken, Blätter (einzeln)
• Zapfen (auch für Kinderhauben)
• Rote Tücher
• Rote Socken
• Kleine Masken für Halstuch
• Mützen für Kinder
• Häuserschmuck (Fahnen)
• Bestellung Häs (Sweatshirt, T-Shirt, Sweatjacken, Fleece Jacken)
Der Häsausschuss
www.zaunhoelzlezunft-krauchenwies.de
Anmeldung zu den Ausfahrten 2016
Alle Ausfahrten ( egal ob Bus oder PKW ) müssen wegen Busreservierung und Versicherungsschutz angemeldet werden. Mitglieder ab 16
Jahren benötigen einen Laufbändel . Kinder unter 16 Jahren müssen
auch angemeldet werden, da jede Person einen Sitzplatz benötigt. Die
Laufbändel bis 11.12.15 kosten 15 Euro, ab dem 12.12.15 kostet der Laufbändel 20 Euro. Bitte beachten !!! Spätere Anmeldungen werden berücksichtigt, sofern noch Plätze im Bus frei sind, da wir einen Bus mit 70 Sitzplätzen zur Verfügung haben.
Anmelden könnt ihr Euch unter
www.zaunhoelzlezunft-krauchenwies.de oder bei Marian Rieger
Tel: 0172/4345064
Einladung zum Doppelkonzert
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Musikfreunde,
die Musikkapelle Ablach e. V. und die
Musikkapelle Wasser e. V. lädt Sie in diesem Jahr zum Doppelkonzert am Samstag, 28. November 2015 um
20.00 Uhr in die Festhalle Ablach recht herzlich ein.
Die Musiker und Musikerinnen der beiden Kapellen haben gemeinsam mit
Ihren Dirigenten ein tolles Konzertprogramm zusammengestellt. Von Märschen, über traditionelle, bis hin zur modernen Blasmusik ist in diesem
Doppelkonzert alles dabei.
Auch alle Kinder, die in der Musikkapelle Ablach ein Instrument erlernen,
sind bereits mächtig aufgeregt. Denn sie dürfen bei diesem Konzert mit
ihren Blockflöten und Instrumenten ein Stück zusammen mit der Musikkapelle vortragen.
Wir laden alle herzlich ein, sich dieses besondere Konzert anzuhören.
Lassen sie sich überraschen, es wird sicherlich ein sehr interessanter
Abend.
Platzreservierungen werden unter der Tel. 07576/901272 oder
0172/1665442 gerne entgegengenommen.
Ab der Saalöffnung um 19.00 Uhr, steht unser Küchenteam für Sie
bereit und bietet Ihnen ein reichhaltiges warmes und kaltes Speisenangebot an.
Seien Sie unsere Gäste, wir freuen uns auf Sie.
Musikkapelle Ablach e.V.
Sport-Club Göggingen 1965 e.V.
Fußballspiel am Sonntag, 29. November 2015
Sportplatz Göggingen – 14:30 Uhr
SC GÖGGINGEN I - SV MESSKIRCH I
Unsere Ausfahrten:
So. 17.01.2016 Umzug in Allensbach (Hegau Umzug)
So. 24.01.2016 Umzug in Hohentengen
So. 31.01.2016 Umzug in Sauldorf
Sa. 06.02.2016 morgens Umzug in Wald
mittags Umzug in Bittelschieß
So. 07.02.2016 Umzug in Rohrdorf
Mo.08.02.2016 Umzug in Meßkirch
Achtung die Häs- und Maskenausgabe findet am Freitag den
08.01.2016 von 19.00 Uhr - 21.00 Uhr in der Zunftstube statt.
Petra Siewert
SpVgg. F.A.L. II - SC Göggingen 2:3 (2:2)
Tore: 0:1 Klingenberg (9.), 1:1 Touray (26.), 2:1 Lanza (38.), 2:2 Stärk, A.
(44.), 2:3 Stärk, A. (56. Foulelfmeter) - Schiedsrichter: Kölschbach (Emmingen) - Zuschauer: 60 - Mehr Glück hatte in der Anfangsphase der SC
Göggingen, als Klingenberg seine Mannschaft mit einem unhaltbaren
Schuss aus elf Metern in Führung brachte. Die Platzherren erhöhten nun
den Druck und bestimmten das Spiel. Touray stellte mit einem Schuss in
den Winkel den Gleichstand her und Lanza verwertete einen Eckball per
Kopf zur 2:1-Führung. Kurz vor dem Pausenpfiff zogen die Gäste mit ei-
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
nem Schuss von Alexander Stärk nach einem Konter wieder gleich. Auch
nach dem Seitenwechsel waren die Frickinger die druckvollere Mannschaft. Ein Foul an Alexander Stärk, das der Unparteiische mit einem umstrittenen Strafstoß ahndete, bescherte den Göggingern erneut die Führung, die sie anschließend souverän verwalteten. (Bericht SZ)
Die Erste konnte den 2. Tabellenplatz durch den Sieg behaupten und den
Vorsprung auf den Tabellendritten SpVgg. F.A.L. II auf fünf Punkte ausbauen. Auf dem ersten Platz liegt weiterhin der TuS Immenstaad I mit einem Punkt Vorsprung.
Am Sonntag erwartet die Erste den SV Meßkirch zum Lokalderby. Im letzten Punktspiel dieses Jahres sollte der SCG die 3 : 2 Vorspielniederlage
wettmachen.
Vorschau GÖGGINGER DORFWEIHNACHT
Der Sport-Club Göggingen veranstaltet am Samstag, 12. Dezember 2015
ab 15.00 Uhr auf dem Dorfplatz unterhalb der Kirche die traditionelle Gögginger Dorfweihnacht mit Christbaumverkauf durch Klaus Binder,
Weihnachtsbäume, Menningen-Leitishofen.
Der SC Göggingen lädt auf ein paar gemütliche Stunden in der Vorweihnachtszeit ein. Es gibt wieder Stände mit Geschenken und Bastelarbeiten. Für die Bewirtung mit Glühwein, Kinderpunsch und kulinarischen
Köstlichkeiten ist gesorgt.
Der Musikverein Göggingen wird uns durch musikalische Einlagen in vorweihnachtliche Stimmung bringen
Chor Intakt aus Göggingen lädt
zum Weihnachtszauber ein
Mit einem „Weihnachtszauber“ der besonderen Art lädt der Chor Intakt aus Göggingen für
den 1. und 3. Advent zu einer besinnlichen Einstimmung auf die Adventsund Weihnachtszeit ein. Chorleiter Frank Boos hat ein Programm zusammengestellt, das den Bogen spannt vom klassischen Weihnachtslied
wie „Wachet auf ruft uns die Stimme“ bis hin zum modernen „All I want for
Chrismas“. Ebenso werden auch Lieder zu hören sein, die zum Mitsingen
anregen sollen. Als musikalische Begleitung und auch Solist wirkt Christian Schmelzer aus Waiblingen mit Querflöte und Saxophon mit. Die Termine :“Weihnachtszauber“ am 29.November in der Kirche Göggingen und
am 13. Dezember in der Kirche Hausen a. A.. Beginn ist jeweils um 18.
Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Ein Teil des Erlöses
ist für die Pfarrkirche Göggingen und den Orgelverein Hausen a. A. bestimmt. Platzreservierung ist nicht möglich.
Kath. öffentl. Bücherei
St. Nikolaus Göggingen
Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 bis
18.00 Uhr
Nikolausbesuch
Wie in jedem Jahr ist ab sofort die Wichtelzentrale
geöffnet. Unter der Nummer 26 24 können sie für den
05.12. Nikolausbesuche in Göggingen buchen.
Seniorenkreis – AW. St. Nikolaus Göggingen
Herzliche Einladung!
Um den Namenstag unseres Kirchenpatrons zu feiern, halten wir in unserer Pfarrkirche den alljährlichen Jahresgottesdienst.
Der Kolpingschor aus Sigmaringen bereichert die Feier mit der SchubertMesse.
Freitag, 4. Dezember 2015,14.00, Pfarrkirche St. Nikolaus
Anschließend treffen wir uns im Pfarrsaal, lassen uns einstimmen in die
adventliche Vorweihnachtszeit und können bei Kaffee und Gebäck uns
gegenseitig zeigen, dass wir gerne zu diesem Nachmittag kommen.
Wir freuen uns auf Euch und auf das fröhliche Beisammensein.
Seniorenteam Göggingen
Seite 15
SV Hausen
Spielbericht
SV Renhardsweiler - SGM Hausen/Krauchenwies II
3:0 (1:0)
Nach dem 1:0 Sieg in Gammertingen ging man mit
Selbstvertrauen in das Spiel gegen Renhardsweiler.
Wohlwissend, dass dieses Spiel wohl nur über den
Kampf und die Einstellung entschieden wird, fand Trainer Köhler vor Beginn der Partie die richtigen Worte. Die taktische Grundausrichtung wurde schon beim Aufwärmen zunichte gemacht, als Walk signalisierte dass
es nicht gehen würde. Nach dieser Umstellung gelang der SG jedoch eine ausgeglichene erste Hälfte. Spielerisch war das Spiel kein Leckerbissen - schlechtes Geläuf und sich anbahnende Nebelwolken machten es
für beide Mannschaften nicht einfach. Die SG hatte nach 10 Minuten die
erste Chance als Roland Szedlak das Tor knapp verpasste. Kempf versuchte es später mit einem Fernschuss, welcher das Tor jedoch knapp
verfehlte (15 Min). Chancentechnisch war dies jedoch auch schon alles
was in der ersten Hälfte zustande kam. Renhardsweiler war keineswegs
besser, nur Effektiver. Mit dem gefühlten ersten Torschuss fiel das 1:0. Alles in allem muss man jedoch anerkennen, dass dieses Tor sehr gut herausgespielt war und somit den Rückstand bedeutete. In der Halbzeit
machten, wie immer nach einem Rückstand, hängende Gesichter die
Runde. Nach Wiederanpfiff verlief das Spiel wie in der ersten Hälfte. Ein
Spiel mit wenigen Torszenen, das sich zudem größtenteils im Mittelfeld
abspielte. Gut 10 Minuten dauerte es bis die Effektivität des Gegners wieder zuschlug. Aus einer gefühlten Abseitsposition viel nach einem Abpraller das 2:0. Spätestens jetzt war allen klar, dass es hier sehr schwer
werden würde auch nur einen Punkt mitzunehmen. In Folge dessen veränderte sich das Spiel jedoch nicht. Renhardsweiler spielte die Minuten
mit einer routinierten Hintermannschaft herunter. Die SG war, man muss
es so sagen, nach vorne zu einfallslos. Wenn man nach vorne nichts zustande bringt, kann man keine Tore erzielen oder gar gewinnen. Das 3:0
war eigentlich nicht mehr erwähnenswert, genauso wie der verschossene Elfmeter von Reutter (88 Min). Das Spiel verlor man sicherlich zu
Recht. Renhardsweiler war wie erwähnt zu 100% effektiv, einfach kaltschneuziger vor dem Tor und ließ hinten nicht viel zu.
Vorbericht
FV Weithart - SGM Hausen/Krauchenwies II
Sonntag, 29.11.2015 um 14:30 Uhr
Rückrundenauftakt, Kellerduell, Derby.
Gegen den FV Weithart beginnt am kommenden Sonntag bereits die
Rückrunde. Diese haben die erste Halbserie mit schwachen 8 Punkten
abgeschlossen und stehen somit auf einem unmittelbaren Abstiegsplatz
(14). Unterschätzen darf man den FV Weithart jedoch nicht, hat man doch
mit 30 geschossenen Toren und zwei Spielern in den Top 15 der Torjägerliste eine ganz brauchbare Offensive. Es muss also in der Defensive
haken. Insgesamt 48 Tore kassierte diese, was den negativen Bestwert in
der Kreisliga A bedeutet. Die SGM kann ihrerseits auf den letzten beiden
Partien aufbauen, muss aber an den Abschlüssen arbeiten. Alles in allem
steht uns wohl ein spannendes und beiderseits richtungsweisendes Spiel
bevor. Los geht es in Weithart am Sonntag um 14:30 Uhr (bitte Infos am
Schwarzen Brett beachten).
Hausen a.A. hat wieder Adventsfenster
Bleib einmal stehn und haste nicht
und schau das kleine stille Licht.
Hab einmal Zeit für dich allein
zum reinen unbekümmert sein.
Lass deine Sinne einmal ruhn
und hab den Mut zum gar nichts tun.
Lass diese wilde Welt sich drehn
und hab das Herz, sie nicht zu sehn.
Sei wieder Mensch und wieder Kind
und spür, wie Kinder glücklich sind.
Dann bist von aller Hast getrennt,
du auf dem Weg hin zum Advent.
An ein paar Abenden wird um 18.00 Uhr ein Fenster geöffnet, es sind alle herzlich dazu eingeladen.
Eine Stationenliste hängt bei der Bäckerei Birkofer und am Schwarzen
Brett aus.
Seite 16
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Hausen a. A.
Weihnachtsmarkt
Am 5. Dezember 2015 findet in Krauchenwies-Hausen a. A. wieder von
15 bis 20 Uhr auf dem Kirchplatz der Weihnachtsmarkt statt. Gönnen Sie
sich eine kleine vorweihnachtliche Auszeit und freuen Sie sich jetzt schon
auf handgefertigte Artikel, ein kleines Rahmenprogramm sowie Süßes &
Herzhaftes für das leibliche Wohl.
Der gesamte Erlös kommt der Anschaffung einer neuen Orgel für St. Odilia in Hausen a.A. zugute.
Musikverein – Trachtenkapelle
Hausen a.A. e.V.
Einladung zum Vorspielnachmittag am ersten Advent
Wie in jedem Jahr veranstaltet die Trachtenkapelle Hausen a.A. am
1. Advent, den 29. November 2015, ab 14.30 Uhr den traditionellen Vorspielnachmittag im Bürgersaal des Hausener Rathauses.
Dazu laden wir alle Interessierten, besonders die Eltern, Großeltern und
Verwandten recht herzlich ein.
Bei Kaffee und Kuchen tragen unsere Jungmusikanten verschiedene
Stücke aus ihrem Ausbildungsprogramm vor und stellen so ihr Können unter Beweis.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Jungmusikanten der Trachtenkapelle
Hausen
Narrenverein Dreischuh e. V.
Hausen a. A.
HÄSAUSGABE
Die Häsausgabe ist am Mittwoch, den 16. Dezember
vob 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Das gilt für Häs mit Maske und Guggenmusik. Für die
Kinder wird es einen extra Termin geben, der wird
aber noch bekannt gegeben.
Es wird nur einen Termin für die Ausgabe geben. Denn an diesem Abend
werden auch die Laufbänder verkauft und danach wird der Bus bestellt.
Also merkt euch den Termin vor.
Die Vorstandschaft
Narrenverein Dreischuh e. V. Hausen a. A.
Seminare
Kurse und Vorträge:
26.11. Ihr Smartphone – Begleiter in Alltag und Beruf
Der Kurs ist ausgebucht.
01.12. In 10 Schritten raus aus der Stressfalle – Gelassen geht’s leichter!
05.12. Halt, wo rennst Du hin? - Meditationsseminar für Anfänger und
Geübte
Anmeldeschluss 28. November
10.12. Weihnachtsbäckerei
Anmeldungen bei der vhs Mengen sind auf der Homepage
www.mengen.de (Bildung & Jugend) über das Anmeldeformular oder
telefonisch (07572-1321) möglich.
Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee
EDV-Grundkurs für Anfänger - Von den Grundlagen bis ins Internet
Montag 30. November bis Mittwoch, 2. Dezember 2015
Diese Kurse wenden sich an alle, die den einfachen Einstieg in die Computerwelt suchen und die Grundkomponenten eines EDV-Arbeitsplatzes
Nummer 48
kennen lernen möchten. Die Seminare werden mit neuen Laptops und
moderner Präsentationstechnik in der angenehmer Atmosphäre der
Schwäbischen Bauernschule Bad Waldsee durchgeführt. Geschult wird in
Gruppen von max. 9 Teilnehmern, so dass ein intensives und individuelles Arbeiten gewährleistet ist. Beide Kurse spannen den Bogen vom Betriebssystem Windows 7 über die Microsoft Office-Programme 2010 bis
hin zum Internet. In verständlicher Weise werden die Teilnehmerinnen an
die Themen herangeführt. Die Kurse sind so aufgebaut, dass die Teilnehmer immer genug Zeit haben das gerade Erlernte zu üben und zu
wiederholen. Praktische Übungen stehen im Vordergrund. Vorkenntnisse
sind nicht notwendig.
Anmeldung:
Termin:
Kosten:
Schwäbische Bauernschule, Frauenbergstr. 15,
88339 Bad Waldsee
Mail: [email protected]
Telefon: 07524/40030
30.11.-02.12.2015
390,00 € (Seminargebühren, Unterkunft und Verpflegung) 350,00 € ohne Übernachtung.
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf
"Licht ins Dunkel" - Kerzen ziehen und gießen
Zusammen mit den SchülerInnen der Bienen-AG bietet das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf am Freitag, den 04.12.2015 von 14.00-16.00 Uhr
für Kinder ab 6 Jahren an, aus natürlichem Bienenwachs Kerzen zu gießen oder ganz individuelle Kerzen zu ziehen. Nach traditioneller Weise
wird unter der fachkundigen Leitung von Herrn Guggolz echtes Bienenwachs zuerst geschmolzen, dann gezogen, bis eine geformte Bienenwachskerze entstanden ist. Mit vorgegebenen Formen können auch Kerzen gegossen werden.
Das Richtige, um Weihnachten eine kleine Freude zu bereiten. Wichtig ist,
genug Zeit und Ruhe mitzubringen, denn ohne diese Kunst ist Kerzenziehen überhaupt nicht möglich.
Kosten: 5,- € (inkl. Materialkosten), Anmeldung erforderlich! Anmeldeschluss: 03.12.2015. Informationen und Treffpunkt im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503/739.
Wissenswertes / Aktuelles
Advent und Weihnachten –
die Krankenhausseelsorge lädt ein
Jedes Jahr veröffentlicht die Krankenhausseelsorge am SRH Krankenhaus Sigmaringen einen Advents- und Weihnachtsbrief. Er enthält einen
geistlichen Impuls und informiert über eine Vielzahl von Möglichkeiten zur
bewussten Gestaltung der kommenden Wochen. Zum ersten Advent liegt
der Brief am Schriftenstand in der Krankenhauskapelle aus. Die Kapelle
ist Tag und Nacht geöffnet.
Vielfältig ist die musikalische Gestaltung der Advents- und Weihnachtszeit
in der Krankenhauskapelle. Unter dem Titel „Es wird scho glei dumpa…“
findet am Samstag vor dem ersten Advent, 28. November, um 18.00 Uhr
in der Krankenhauskapelle ein Konzert mit Harfe, Querflöte und Gesang
statt. Es musizieren Angela Schlögl-Eggert und Bernadette Vogt. Die Hospizgruppe Sigmaringen lädt dazu ein.
Am 1. Advent, 29. November kommt ab 14.00 Uhr der Posaunenchor der
evangelischen Kirchengemeinde Sigmaringen ins Krankenhaus zum
„Kurrendeblasen“. Am vierten Advent, 20. Dezember spielt Flötenkreis der
evangelischen Kirchengemeinde um 16.00 Uhr in der Krankenhauskapelle unter der Leitung von Kantor Sukwon Lee. Die Musik im Weihnachtsgottesdienst wird gestaltet von Bernhard Schweizer (Orgel) und Rudi Kober (Saxophon).
Am dritten Adventssonntag, 13. Dezember, findet um 18.30 Uhr in der Kapelle ein Gottesdienst anlässlich des Welttages der verstorbenen Kinder
statt. Am Mittwoch in der dritten Adventswoche, 16. Dezember, ist um
16.00 Uhr eine adventliche Besinnung für die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Krankenhausseelsorge und der Besuchsdienste sowie alle Interessierten. Abends um 19.15 Uhr findet der monatliche Krankensalbungsgottesdienst statt.
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Die Weihnachtskrippe im Krankenhaus wird bereits vom ersten Advent an
nach und nach aufgebaut. Die von Inge Pleyer aus Sigmaringendorf geschaffenen Figuren zeigen nicht nur das Geschehen um Christi Geburt.
Sie spannen den Bogen über die ganze jüdisch-christliche Heilsgeschichte bis in die Zeit der Kirche hinein. Auf Anfrage sind Führungen möglich (Telefon 07571/100-2226).
Mit dem Kalender „Der andere Advent“ lädt die Krankenhausseelsorge dazu ein, gelegentlich aus den Alltagsgeschäften auszusteigen und nach
dem zu suchen, was darüber hinaus wichtig ist. Der Adventskalender ist
vor und nach den Gottesdiensten und mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr
im Büro der Krankenhausseelsorge (neben der Kapelle) erhältlich.
Kleinkunstbühne K3
Evelin Nolle- Rieder und Petra Pfaff – Fellinger- „ ´s ischt wie´s ischt“
Lieder und Texte von Evelin Nolle- Rieder, am Piano und der Gitarre
Petra Pfaff- Fellinger.
Nachdenkliche und heitere Rückblicke und Einblicke auf „des wie´s ischt“
machen Laune auf die humorvollen Ausblicke auf das weitere Leben und
die lachhaften Einsichten einer kurz- und alterssichtigen Frau.
Samstag, 28.11.2015 um 20:00 Uhr- Einlass 19:00 Uhr
Eintrittskarten AK 14,00 €, VVK 12,00 €
Kartenvorverkauf bei Winterlinger Bank, Schreibwaren Kluth, Zollern- AlbKurier BL, Eb, EDEKA- Markt Köhnlein sowie unter Telefon 07577/931 952
oder unter www.kleinkunstbuehnek3.de
Theaterknirpse spielen: „Der kleine Kerl vom andern Stern“
Eine Geschichte um einen kleinen Kerl, der auf der Erde notlanden muss
und sich im Urwald verirrt, sein Raumschiff nicht mehr findet und mit Hilfe verschiedener Tiere am Ende doch den Heimweg wieder antreten kann.
Ein Musical für Kinder ab 4 Jahren mit liebevoll- schrulligen Figuren und
eingängigen Melodien, die zum Mitsingen anregen.
Dauer ca. 45 min
Premiere Sonntag 6.12.2015 um 14:30- Einlass 13:30 Uhr
Weitere Aufführungen: Samstag 12.12.; Sonntag 13.12; Samstag
19.12. jeweils 14:30 Uhr
Kein VVK, Kinder 3,- € Erwachsen 6,- €
Telefonische Voranmeldung wird empfohlen unter 07577/931 952
Oder [email protected]
Best of K3
Wir zeigen die musikalischen Highlights unserer vergangenen vier Jahre:
Ausschnitte aus „Café Sehnsucht“, „Susi W.“, „S´ischt wie´s ischt“ und als
besondere Gäste treten Roland und Jessica Single auf. Erholen Sie sich
vom Weihnachtsstress bei einem humorvollen Abend im K3.
Sonntag 27.12.2015 um 20:00 Uhr- Einlass 19:00 Uhr
Eintrittskarten AK 14,00 €, VVK 12,00 €
Kartenvorverkauf bei Winterlinger Bank, Schreibwaren Kluth, Zollern- AlbKurier BL, Eb, EDEKA- Markt Köhnlein sowie unter Telefon 07577/931952
oder unter www.kleinkunstbuehnek3.de
Kleinkunstbühne K3 e. V., Wilhelm – Bihler- Straße 4, 72474 Winterlingen
Zuschauen – staunen – selber machen
Adventsmarkt im Haus der Natur in Beuron am 1. Advent
Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr findet am 29. November von 11
bis 17 Uhr wieder der etwas andere Adventsmarkt in Beuron statt. Das
Haus der Natur bietet unter dem Motto „Zuschauen – staunen – selber machen / regional – handgefertigt – nachhaltig“ Vorführungen und Mitmachaktionen. Angeboten werden z.B. filzen, spinnen, Bienenwachskerzen
gießen oder auch Weiden flechten und Adventskränze binden. Natürlich
gibt es viele schöne Produkte aus dem Naturpark zu kaufen – u.a. Filzund Wollprodukte und Naturpark-Apfelessig – und für das leibliche Wohl
wird auch gesorgt.
In diesem Jahr konnten weitere Kooperationspartner gewonnen werden.
So bieten das Kloster Beuron, der Klosterbuchladen, das Haus Hildegard,
das Haus im Donautal sowie das Café Härtl weitere Aktionen an.
Ein weihnachtlicher Stationenweg führt durch Beuron und auch der Archepfad lädt zu einem Spaziergang ein. Anmeldungen sind nicht erforderlich; der Eintritt ist frei. Informationen beim Haus der Natur, Wolterstraße 16, 88631 Beuron, Telefon 07466/9280-0.
Seite 17
Eine Reise zum K2 in China, zweithöchster Berg der
Welt
Am Montag, den 30. Nov. 2015 um 20.00 Uhr in der Alten Schule in
Sigmaringen beginnt die Vortragsreihe des Deutschen Alpenvereins,
Sektion Sigmaringen mit dem Multivisionsvortrag mit dem Referenten
Bertram Rueb, Gengenbach.
Der Referent war mit einer Gruppe auf dem langen und beschwerlichen
Weg von der chinesischen Nordseite zum Basislager unterwegs. Diese
nahezu unberührte Bergwelt des Karakorum steht auf der Grenze von Pakistan und Xinjiang in China.
Bad. Landw. Hauptverband e.V.
Einladung
Hiermit möchten wir Sie höflichst einladen zur KREISVERBANDSVERSAMMLUNG mit Wahlen der neuen Kreisvorstandschaft in Stockach
am Mittwoch, den 02. Dezember 2015 um 19.30 Uhr in das Gasthaus
Hecht in Orsingen.
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den Kreisverbandsvorsitzenden Franz Käppeler
2. Totenehrung
3. Arbeitsberichte
a) des Bezirksgeschäftsführers Holger Stich
b) des Kreisverbandsvorsitzenden
4. Aussprache zu den Berichten
5. Entlastung
6. Wahlen der Kreisvorstandschaft
7. Ehrungen
8. Vortrag durch Justitiar Michael Nödl zum Thema „Das neue Jagdrecht
– was kommt auf Landwirte und Jagdgenossen zu?“
9. Verschiedenes
Wir würden uns freuen, Sie zu dieser Versammlung begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
gez.: Franz Käppeler
Vorsitzender des
BLHV-Kreisverbandes Stockach
gez.: Holger Stich
Bezirksgeschäftsführer
Landratsamt Sigmaringen
Infektionsschutz in der Flüchtlingsarbeit
Gesundheitsamt informiert in Infoveranstaltung
Der Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes Sigmaringen veranstaltet am Donnerstag, 3. Dezember 2015 um 18 Uhr im Sitzungsraum des
Landratsamtes (Erweiterungsbau) eine Informationsveranstaltung.
Dabei wird Dr. Piontek vom Gesundheitsamt des Landratsamtes Zollernalbkreis über vermeintliche Gesundheitsgefährdungen aufklären, aber
auch wirksame Schutzmaßnahmen vorstellen.
Die Veranstaltung richtet sich an Menschen, die im Ehren- oder Hauptamt
insbesondere im Bereich der Erstaufnahme mit Flüchtlingen arbeiten.
Auch die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich
Der Gesprächskreis für pflegende Angehörige trifft sich am Donnerstag,
den 3. Dezember 2015 von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Tagespflege St.
Klara, Liebfrauenweg 2/ 1, Sigmaringen
Es wird zu einer Adventsfeier eingeladen.
Der Gesprächskreis ermöglicht pflegenden Angehörigen, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen, Fachinformationen zu erhalten und an
Freizeitangeboten teilzunehmen.
Der Gesprächskreis wird von der Beratungsstelle für ältere Menschen und
pflegende Angehörige des Caritasverbandes Sigmaringen e.V. und der
Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen angeboten.
Interessierte und Betroffene sind herzlich eingeladen.
Der Gesprächskreis ist jederzeit für neue Teilnehmer offen.
Weitere Informationen können beim Caritasverband Sigmaringen,
Frau Pamela Brecht Tel.: (0 75 71) 73 01-32 erfragt werden.
Die Beratungsstelle bietet auch anonyme Online-Beratung an:
www.caritas.de/hilfeundberatung/onlineberatung/leben-im-alter
Seite 18
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
AMSEL-Kontaktgruppe Sigmaringen informiert über
neueste Erkenntnisse der Multiplen Sklerose:
Am 03.12. lädt die Kontaktgruppe Sigmaringen der AMSEL, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter, Landesverband der DMSG in Baden-Württemberg zum Fachvortrag "Neues vom ECTRIMS-Kongress in Barcelona
2015" ein. Beginn der Veranstaltung ist 17.30 Uhr in der rollstuhlgerechten Cafeteria des Seniorenzentrums, Hausener Str. 5, in 72505 Krauchenwies.
Privatdozent Dr. med Oliver Neuhaus, Chefarzt Klinik für Neurologie,
SRH-Krankenhaus Sigmaringen, informiert über die brandneuesten Entwicklungen zur Multiplen Sklerose (MS), die erst kürzlich auf dem Europäischen Kongress zur Behandlung und Forschung der MS, kurz ECTRIMS, vorgestellt wurden. Neuhaus beantwortet darüber hinaus individuelle Fragestellungen der Teilnehmer zur Krankheit. Geschätzt 16.000
Menschen in Baden-Württemberg leben mit MS, im Schnitt wird jeden Tag
ein Mensch neu mit dieser noch unheilbaren chronischen Erkrankung diagnostiziert.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung erforderlich
bei Bettina Rittinghaus, AMSEL-Kontaktgruppe Sigmaringen, Tel.
07576/1608, E-Mail: [email protected].
“TAGESELTERNTREFF“ im
Frauenbegegnungszentrum in Sigmaringen
Donnerstag, 3. Dezember 2015 von 9.00 und 11.30 Uhr
Tagesmütter (-väter) und solche, die es vielleicht werden wollen, treffen
sich zum Erfahrungsaustausch in lockerer Runde am Donnerstag, 03. Dezember 2015 ab 9.00 Uhr im Frauenbegegnungszentrum, Bahnhofstr. 3
in Sigmaringen. Der Tageselterntreff bietet einen kollegialen Austausch für
alle Tageseltern an.
Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Den Tageseltern werden bei der Teilnahme daran 3 UE als Fortbildung angerechnet.
Die Koordinierungsstelle freut sich über jedes Kommen. Bezüglich einer
besseren Planung, wird um eine kurze telefonische Anmeldung gebeten.
Koordinierungsstelle für Tageseltern: Beate Keller, Marlies Hanschke,
Katharina Jakob und Bettina Müller-Krimm
07571 681163, 07571 7479510
Jeden 1. Donnerstag im Monat außerhalb der Ferien im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen, Bahnhofstr. 3
SCHULTERSCHMERZEN – WAS KANN MAN TUN?
Im Rahmen der Vortragsreihe im SRH-Krankenhaus in Bad Saulgau referiert Dr. Bernhard Rösch, Leitender Arzt der Orthopädie und Unfallchirurgie am 03.12.2015 um 19.00 Uhr in der Cafeteria im SRH Krankenhaus Bad Saulgau über die Ursachen von Schultererkrankungen und ihrer aktuellen Behandlungsmöglichkeiten.
Beschwerden im Bereich der Schulter schränken sowohl den sportlich aktiven Menschen als auch den eher ruhigen Menschen deutlich ein, weil
Schulterschmerzen sowohl in Ruhe als auch bei Belastung auftreten können. Die Ursachen hierfür sind vielfältig: Die Schmerzen können vom Gelenk selbst kommen, können ihre Ursache aber auch beispielweise im
Halswirbelbereich haben. Sie können plötzlich als Folge einer Verletzung
auftreten, können aber auch ohne erkennbare Ursache für den Betroffenen sein. Entsprechend der unterschiedlichen Erkrankungsursachen sind
auch die ärztlichen Behandlungsmöglichkeiten weit gestreut. Sie reichen
von Physiotherapie über medikamentöse Behandlungen bis zur Notwendigkeit eines operativen Eingriffes.
JobCafé im Frauenbegegnungszentrum am
04.12.2015
Alleinerziehend und auf Jobsuche?
Dann besuchen Sie doch das JobCafé im Frauenbegegnungszentrum. In
ungezwungener Runde können Sie frischen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen genießen und dabei aktuelle Stellenangebote studieren. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters gezielt nach einer passgenauen Stelle zu suchen oder Bewerbungsunterlagen durchzusprechen.
Nummer 48
Das nächste JobCafé findet statt am Freitag, den 04.12.2015 von 09:30
Uhr - 11:30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen in der Bahnhofstraße 3.
Offene Sprechstunde für Angehörige von
Suchtkranken
Die Suchtberatungsstelle Sigmaringen bietet immer am ersten Montag
im Monat eine offene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken an.
Das Angebot richtet sich an alle Angehörigen (Ehe-bzw. Lebenspartner/innen, erwachsene Geschwister, Jugendliche und erwachsene Söhne/Töchter von suchtkranken Eltern), die Fragen im Zusammenhang einer Suchterkrankung klären und sich über Hilfsangebote für sich selbst
und den/die Betroffenen informieren möchten.
Eine Anmeldung für diese Sprechstunde ist nicht erforderlich.
Das Angebot ist kostenfrei und steht selbstverständlich unter Verschwiegenheit.
Der Termin für die nächste Sprechstunde ist am Montag, den 07. Dezember 2015 von 16.00 – 17.00 Uhr an der Suchtberatungsstelle, Karlstr.
29 in Sigmaringen.
Der darauffolgende Termin ist am 11.01.2016 von 16.00 – 17.00 Uhr
Weitere Informationen unter Tel. 07571-4188 (Suchtberatungsstelle)
oder Mail [email protected].
Verkauf Liegenschaftsgerät/Möblierungsgerät in der
Graf-Stauffenberg-Kaserne in Sigmaringen
Datum: 10.12.2015 und 11.12.2015
Uhrzeit: 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort: Graf-Stauffenberg-Kaserne Sigmaringen Halle 97 und 98
Es wird darauf hingewiesen, dass das erworbene Gerät, vor Ort, direkt bar
zu bezahlen ist und ein sofortiger Abtransport zu erfolgen hat.
Hinweis: Unterkunftsschränke(Spinde) werden nur in einem maximalen
Kontingent von 10 Stück pro Person verkauft.
Haus der Natur
"Die Drei vom Donautal" - Menüabend mit heimischem Wild am Freitag, 11. Dezember, 18 Uhr
Die Naturpark-Gastronomen Armin Eha (Restaurant Gutshof Käppeler,
Beuron-Thiergarten) und Helmut Gröner (Gasthof Zur Traube, Kreenheinstetten) laden zu einem Menüabend rund um das Thema Wald und
Wild ins Haus der Natur in Beuron ein.
Dabei steht das 4-Gänge-Menü mit Reh, Gämse und Wildschwein im
Vordergrund. Aber auch das Thema Wald kommt nicht zu kurz: Markus Ellinger, Ranger des Naturschutzzentrums, führt zu Beginn des Abends durch
die Ausstellung "Tiere im Winter". Außerdem wird die Ausstellung "Geblitzt"
zu sehen sein. Natürlich haben die Gäste auch Gelegenheit, regionale Produkte, wie z.B. Naturpark-Apfelessig und Filzprodukte, zu kaufen.
Treffpunkt: Haus der Natur, Wolterstr. 16, 88631 Beuron; 4-Gänge-Menü
inkl. Aperitif: 38,- € zzgl. Getränke; Anmeldung bis zum 7. Dezember beim
Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected]
VdK – Ortsverband Meßkirch
„Einladung zur Adventsfeier“
Die Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes Meßkirch findet am Samstag,
12. Dezember 2015 um 14.00 Uhr im „Hotel Adler-Alte Post“ in Meßkirch
statt. Wir sorgen für ein ansprechendes Programm, Schüler werden uns
unterhalten, der Nikolaus kommt vorbei und ein Musiker wird für Unterhaltung sorgen.
Der Ortsverband möchte mit Ihnen Gemeinschaft erleben und freut sich
über viele Mitglieder, Partner und Gäste.
Neue DRK-Kurse für Eltern und Babys starten im
Januar
Im Januar 2016 bietet der DRK Kreisverband Sigmaringen wieder neue
ElBa-Kurse für Eltern und Babys. Die Kurse werden von geschulten Fachkräften geleitet. Willkommen sind Eltern und Bezugspersonen mit ihren
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Babys ab der vierten Woche. Die Kurse ermöglichen Eltern und ihren Neuankömmlingen in der Familie Zeit miteinander zu verbringen, zur Ruhe zu
kommen und sich intensiv Zeit für sich selbst und das Baby zu nehmen.
Informationen der Kursleiterin zu wichtigen Themen der frühkindlichen
Entwicklung sind elementare Kurs-Bestandteile. Die Kurse finden in der
DRK Kreisgeschäftsstelle in der Hohenzollernstraße 6 in Sigmaringen
statt. Es finden pro Block jeweils 10 aufeinanderfolgende Termine statt.
Der Einstieg in die einzelnen Blöcke ist jederzeit möglich. Es besteht die
Möglichkeit, die anfallenden Gebühren für einen ElBa-Kurs erlassen zu
bekommen. Bei Fragen hierzu wenden Interessenten sich bitte an die Koordinierungsstelle unter 07571-1024273. Kursanmeldungen nimmt beim
DRK Kreisverband Sigmaringen Julia Demmer unter Telefon 07571 –
742321 entgegen.
Starttermine der Kurse:
Donnerstag, 14. Januar 08.45 - 10.15 Uhr
Donnerstag, 14. Januar 10.30 - 12.00 Uhr
Freitag, 15. Januar
08.45 - 10.15 Uhr
Freitag, 15. Januar
10.30 - 12.00 Uhr
4. Woche bis 3 Monate
3 bis 6 Monate
6 bis 9 Monate
9 bis 12 Monate
Qualifizierte ElBa-Kursleitung Susanne Blechner
Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg
Besinnungswochenende „Jesus, das Antlitz der Barmherzigkeit vom
13.–14.02.2016 in Tauberbischofsheim Heilsgeschichten aus dem Neuen Testament.
Kleine Auszeit „Beziehungsweise“ vom 26.-28.02.2016 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Miteinander und mit sich selbst in
Beziehung treten.
Sing-Wochenende vom 27.-28.02.2016 im Bildungshaus Bruder
Klaus, Neckarelz Neues Gotteslob und Neue geistliche Lieder, Mitgestaltung einer Gottesdienstfeier
Fastenwoche „Wohin mein Herz mich führt“ vom
04.-08.03.2016 Familiendorf Langenargen (Bodensee) oder
18.-22.03.2016 Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Fasten
nach Hildegard von Bingen.
Bildungswoche „Wege zu Achtsamkeit und Selbstfürsorge“ vom 07.11.03.2016 im Kloster St. Trudpert, Münstertal Wer für sich selbst achtsam ist, kann auch für andere da sein.
Einführungsseminar „Enneagramm“ vom 18.-19.03.2016 im Gästehaus, Kloster Hegne Mich selber kennen lernen, warum ich „so“ denke,
fühle, handle. Auch Männer sind herzlich eingeladen.
Kleine Auszeit „Wenn die Mutter mit der Tochter“ vom 18.-20.03.2016
Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Mütter und Töchter haben vieles gemeinsam, eines oft nicht: Zeit zusammen zum Erholen, Genießen, Neues erleben.
Auszeit für Frauen und Kinder vom 29.03.-02.04.2016 Haus Marienfried, Oberkirch (Ortenau) Dem eigenen Frau-Sein und den Wurzeln in
der Welt nachgehen. Mit kreativem Gestalten, Naturbegegnung, Entspannung. Mit Kinderbetreuung.
Kleine Auszeit „Was ist denn schon normal“ vom 01.–03.04.2016 im
Kloster Heiligkreuztal (bei Altheim) Neues über uns selbst entdecken.
Pilgerwanderung „Auf den Spuren des heiligen Franziskus“ vom
29.04.-05.05.2016 von Rom nach Assisi. Rundgang durch Rom, ab Spoleto tägliches Gehen in herrlicher Natur im Geist des heiligen Franziskus,
Führungen in Assisi.
Pilgerreise nach Bingen „Auf den Spuren der heiligen Hildegard“
vom 02.–05.06.2016 Die Orte ihres Wirkens erleben, Führungen, Meditationen, Kräuterkunde.
Seite 19
Bergexerzitien in Graubünden „Atemräume“ vom 30.06.–03.07.2016
Bergwandern in herrlicher Natur, spirituelle Impulse, Atemtherapie, Gemeinschaft erleben
Studienreise nach Erfurt, Wartburg, Weimar vom 29.09.–03.10.2016
„Das Reich Gottes kann man nicht kaufen“ Auf den Spuren von Martin Luther. Auch Männer sind herzlich eingeladen.
Zu unseren Angeboten sind alle interessierten Frauen herzlich eingeladen.
Infos und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 5144243, Mail: [email protected], www.kath-landfrauen.de
Fit und gesund
AOK-Gesundheitsangebote für Frühjahr und Sommer 2016 bringen
Körper und Geist in Schwung
Endlich ist es soweit: Die neuen Gesundheitsangebote für das 1. Halbjahr
2016 sind da! In den kommenden Monaten steht das Thema "Kochen mit
Genuss und Kochen mit Achtsamkeit" im Fokus. Anhand vielfältiger Gesundheitskurse lernt man schnell sich selbst zu einer gesunden Ernährungsweise zu motivieren. "Die AOK bietet mit tollen Gesundheitsangeboten viele Möglichkeiten an, sich für die Gesundheit stark zu machen",
betont Roland Beierl, Geschäftsführer der AOK - Die Gesundheitskasse
Bodensee-Oberschwaben.
Ein absolutes Highlight ist wieder die beliebte AOK-Kochshow am Donnerstag, 14. April 2016, 19 bis 21 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Konzerthaus
Ravensburg, Wilhelmstr. 3. Hier erfährt man, wie wichtig achtsames Einkaufen und Essen für die Gesundheit ist - in Theorie und Praxis mit einem
unterhaltsamen Rahmenprogramm. Ein Erlebnis für die Sinne. Schnell anmelden und Plätze sichern.
Natürlich bietet das neue Programm auch diesmal wieder viele abwechslungsreiche Angebote aus den Bereichen Bewegung, Ernährung und Entspannung für Groß und Klein in der ganzen Region an. Denn die AOK ist
GESUNDNAH, wenn es um die Gesundheit geht. Besonders ans Herz legen wollen wir die "Lebe Balance"-Seminare. Hier lernt man, wie man auf
Dauer dem Stress und der Hektik im Alltag standhalten und dabei das innere Gleichgewicht bewahren kann.
Die AOK-Gesundheitsangebote bieten sowohl Einsteigern als auch Erprobten eine vielfältige Auswahl an attraktiven Angeboten. Anmelden und
Plätze sichern in einem Gesundheitskurs nach Wunsch ab Dienstag, 8.
Dezember 2015, telefonisch unter 0751 371-170 oder im Internet unter
www.aok-bw.de/de > Gesund bleiben > Gesundheitsangebote.
Gerne beraten wir auch direkt vor Ort und nehmen im AOK-KundenCenter die Anmeldung entgegen. Viel Spaß mit dem neuen Programm!
• Mitmachen lohnt sich! Für die Teilnahme in einem Gesundheitskurs werden im AOK-Prämienprogramm ProFit-Punkte gutgeschrieben. Weitere
Informationen online unter www.aok-profit.de.
AOK-FrühstücksTalk gelungen
Thema: Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung
Mehr als 40 Teilnehmer, darunter Entscheidungsträger und Personalverantwortliche, sind der Einladung der AOK - Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben zum AOK-FrühstücksTalk gefolgt. Experten wie
Dietmar Arzt von Südwestmetall, Dr. Verena Michalski von der B·A·D-Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH und Jan Heckel, Koordinator für Betriebliches Gesundheitsmanagement bei der AOK informierten aufschlussreich über die Hintergründe psychischer Belastungen,
zeigten praktische Anwendungsbeispiele sowie Unterstützungsmöglichkeiten auf und beantworteten Fragen der Teilnehmer.
Die Anforderungen in der Berufswelt nehmen für den Einzelnen immer
mehr zu. Flexibles Arbeiten und ständige Erreichbarkeit sind für viele
selbstverständlich. Immer häufiger klagen Erwerbstätige über starken Termin- und Leistungsdruck oder ein kontinuierlich steigendes Arbeitstempo.
Hinzu kommen oft noch private Verpflichtungen. Die Grenzen zwischen
Seite 20
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Arbeit und Freizeit verschwimmen zunehmend. Da ist es nicht immer
leicht, ein gesundes Gleichgewicht im Alltag aufrechtzuerhalten.
Angesichts der Dynamik des modernen Lebens und der Digitalisierung der
Arbeitswelt steigt mit all den Möglichkeiten, Erwartungen und Anforderungen die psychische Belastung erheblich. Für die täglichen Herausforderungen wird deshalb die psychische Widerstandsfähigkeit - Resilienz und Gesundheit wichtiger denn je. Denn diese sind Grundvoraussetzungen für die Kreativität, Leistungsfähigkeit und Motivation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - und somit auch für den Erfolg eines Unternehmens.
"Beim AOK-FrühstücksTalk im vergangenen Jahr haben wir dem Präventionsprogramm "Lebe Balance" Raum gegeben und dieses mittlerweile
wissenschaftlich evaluierte Programm vorgestellt", so Roland Beierl, Geschäftsführer der AOK - Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben. "Bei der diesjährigen Veranstaltung möchten wir das Thema Psyche
weiterverfolgen und haben uns deshalb der Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung, also der Analyse psychischer Beanspruchungs- und
Belastungsfaktoren am Arbeitsplatz gewidmet."
Der Gesetzgeber hat erkannt, dass Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
häufig auch in psychischer Hinsicht mit immer höheren Anforderungen
konfrontiert werden und deshalb seit Oktober 2013 im Arbeitsschutzgesetz die Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastung explizit aufgeführt. "Da es jedoch eine Unmenge möglicher Herangehensweisen und
Verfahren gibt, haben wir mit dem AOK-FrühstücksTalk die Chance genutzt und mit den anwesenden Experten sinnvolle Möglichkeiten aufgezeigt und für Entwirrung gesorgt", bekräftigt Roland Beierl weiter.
Ausführliche Beratung und weitere Informationen zum Betrieblichen Gesundheitsmanagement bei Jan Heckel unter Telefon 0751 371-129 oder
per Mail an [email protected].
Ohne Sprachkenntnisse geht nicht
Ehrenamtliche geben Kurse für Flüchtlinge
Hohe Motivation bei den Teilnehmern
Zwischen Ankunft in Deutschland und Anerkennung des Asylantrags liegen oft viele Monate. Asylbewerber haben in dieser Zeit kein Recht auf einen offiziellen Deutschkurs. Der erste Schritt ist oft ein von ehrenamtlichen
Lehrkräften und Helfern durchgeführter Deutschkurs. So wie in der Grundschule in Sigmaringen-Laiz.
Eberhard Samtner ist von Beruf Bauingenieur und hat „einfach eine praktische Veranlagung“, wie er schmunzelnd erklärt. „Das ist eine Bohrmaschine“, sagt er und hält ein entsprechendes Gerät in die Luft. „Das ist eine Bohrmaschine“, sagen die Männer, denen man ohne Problem ansieht,
dass sie nicht aus der Region stammen. Der Sprachkurs in Laiz wird vom
Caritasverband Sigmaringen angeboten. Für die Teilnehmer ist er kostenlos – und freiwillig. Trotzdem kommen zahlreiche Lernwillige aus
Gambia und Eritrea, aus dem Irak und aus Afghanistan, regelmäßig hierher. Sie haben begriffen, dass ohne Sprache nichts geht. Sie haben aber
auch schon gemerkt, dass die deutsche Sprache schwierig ist. Manche
versuchen auch zu schreiben. „Aber das ist nicht unser Ziel“, sagt
Elisabeth Weiger. Denn oft sind es auch die Schriftzeichen, die sehr unterschiedlich sind. Die ausgebildete Grundschullehrerin ist ehrenamtlich tätig. So wie Samtner, Sheila Pfeffer und Gabriele Hellmeier-Ringwelski, die
ebenfalls zum Sprachkurs-Team gehören.
„Wir können nicht nur verlangen, dass die Leute die deutsche Sprache lernen sollen. Wir müssen ihnen auch die Möglichkeit geben“, sagt die Lehrerin. Sie arbeitet nach dem „Thannhauser Modell“. Es eignet sich ideal
für den Unterricht im Plenum, in Kleingruppen sowie für eine individuelle
Betreuung erwachsener und jugendlicher Asylbewerber und wurde von einem Helferkreis entwickelt. Zwölf Themen auf 46 illustrierten Arbeitsblättern vermitteln erste einfache Sprachkenntnisse und eine lebenskundliche
Erstorientierung. Der Schwerpunkt liegt auf der mündlichen Kommunikation. „Die Untertitel in englischer Sprache sind sehr hilfreich“, sagt Weiger.
Auf das Arbeiten mit der Tafel verzichtet sie aber deshalb nicht. Denn die
kann man auch für Sprachspiele nutzen. Auch Eberhard Samtner arbeitet mit Arbeitsblättern. „Aber ab und zu mal einen Gegenstand in Realität
zu zeigen, das schadet sicher nicht“, sagt er. Deshalb hat er immer eine
Tasche mit Werkzeug dabei. Da verstaut er jetzt wieder seine Bohrmaschine. Er ist überzeugt, dass die Bauwirtschaft Arbeitsplätze für Asylbewerber anbieten kann. „Aber da muss man auch wissen, was gemeint ist,
wenn der Polier eine Wasserwaage braucht“, weiß der Praktiker. Bei ihm
sind es heute ausschließlich Männer im Kurs. Das kann aber auch mal
Nummer 48
ganz anders ein. Die Zusammensetzung ändert sich täglich. Das kann
manchmal auch am Wetter liegen. „Wenn es regnet, dann fährt niemand
mit dem Fahrrad von Sigmaringen hierher und laufen geht gleicht gar
nicht“, hat Samtner da Verständnis.
Einem Kursteilnehmer aus Pakistan ist es ganz wichtig, eine Botschaft loszuwerden: „Bitte schreiben Sie, dass ich dem deutschen Volk sehr dankbar bin, dass ich hier sein darf. Der Frieden in diesem Land ist so wunderbar.“
Wer sich eine ehrenamtliche Mitarbeit bei der Flüchtlingsbetreuung vorstellen kann, der sollte sich bei Gabriele Bernhardt, Koordinierungsstelle
für Ehrenamt im Flüchtlingsbereich, melden. Telefon: 07571/730117 oder
per Mail: [email protected].
Donaubergland
Qualitäts- und Premiumwege im Winter nicht begehbar
Mit dem Einbruch des Winters in den letzten Tagen ist die lange Wandersaison in diesem Jahr zu Ende gegangen. In Abstimmung mit den betreffenden Gemeinden weist die Donaubergland GmbH darauf hin, dass die
Qualitäts- und Premiumwege in der Region, also die „DonauWellen-Premiumwege“, der „Donauberglandweg“ und der „Donau-Zollernalb-Weg“,
ab sofort aufgrund der Glättegefahr nicht mehr begangen werden sollen
und auch nicht mehr als Rundwege komplett begehbar sind.
Zum einen sind die naturnahen Wegestücke mit viel naturbelassenen Pfaden im Wald und auf Wiesen Nässe rutschig und nicht geräumt, zum anderen sollen die Natur und die Wege an diesen viel begangenen Stellen
nach der langen Wandersaison im Winter auch mal „zur Ruhe kommen“.
Darüber hinaus finden in den Wintermonaten an einzelnen Stellen an den
Wegen auch umfangreiche Forstarbeiten statt.
In den Wintermonaten sind manche der zahlreichen örtlichen Rundwege
und vor allem auch der Forstwege für Winterspaziergänge begehbar, erfahrungsgemäß sind einige auch immer wieder mal geräumt. In diesem
Fall sollte man sich vor Ort erkundigen.
Der Steg am Jägerhaus ist derzeit wieder gesperrt, so dass ein Übergang
von Fridingen/vom Knopfmacherfelsen zum Jägerhaus an dieser Stelle
derzeit und wohl des Öfteren im Winter nicht möglich ist. Bitte informieren
Sie sich vorab beim Jägerhaus. Das Gasthaus Jägerhaus ist natürlich
über die anderen Zuwege immer erreichbar.
Zum Start der neuen Wandersaison im April/Mai 2016 werden die Premium- und Qualitätswege wieder eröffnet.
Infos dazu auch im Internet unter www.donaubergland.de oder Tel.
07461/7801675.
DonauWellen-Projekt beim Deutschen Tourismuspreis ausgezeichnet
- Wegepatenschaften unter den „Innovationsfindern“ Mit der Eröffnung der neuen „DonauWellen-Premiumwege“ im vergangenen Jahr haben führende Firmen im Landkreis Tuttlingen „Wegepatenschaften“ für diese vom Deutschen Wanderinstitut ausgezeichneten Wanderwege übernommen. Dieses bundesweit in dieser Form bisher einzigartige Projekt „Weltfirmen als Wegepaten“ war beim diesjährigen Wettbewerb zum Deutschen Tourismuspreis mit unter 73 nominierten Projekten
aus ganz Deutschland dabei. Sieger wurde das Projekt „Kuckucksnester“,
Design-Appartements im Hochschwarzwald. Eine Expertenjury stufte das
Donaubergland-Projekt erfreulicherweise unter die 18 besten Projekte ein
und präsentiert es nun unter der Auszeichnung „Innovationsfinder“ auf der
Internetseite des Deutschen Tourismusverbandes
(www.deutschertourismuspreis.de)
St. Gallus Hilfe für behinderte Menschen gGmbH
Unterstützung ermöglicht Teilhabe am gesellschaftlichen Leben
Benötigen Sie Beratung und direkte Unterstützung für sich selbst, Ihr Kind
oder einen Angehörigen mit Behinderung?
Das Team der Ambulanten Dienste der St. Gallus-Hilfe steht Ihnen zur Seite, um für Ihren individuellen Betreuungsbedarf die passenden Mittel zu
finden und zu nutzen. Wir beraten Sie gerne im persönlichen Gespräch.
Nähere Informationen:
Ambulante Dienste der St. Gallus-Hilfe,
Reiserstraße 18, 88512 Mengen,
Tel. 07572 71373-44, Georg Gajo und
Tel. 07572 71373-45, Edith Bochtler-Walla,
[email protected] – www.st.gallus-hilfe.de
Nummer 48
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. November 2015
Suchtproblematik
Selbsthilfegruppe für Menschen mit
- Alkoholproblemen
- Drogensucht
- Medikamentenabhänigkeit
- Spielsucht
- Ess-Störungen
- und anderen Suchtproblemen
Das Prinzip der Selbsthilfe basiert auf dem offenen Gespräch und der Begegnung. Alle Gruppenmitglieder sind gleichgestellt.
Wir sprechen offen über uns, unsere Erfolge, Probleme und Sorgen. Wir
erfahren so, wie andere ihren Weg aus der Sucht gefunden haben.
Wir lernen durch diesen Austausch den Alltag auch ohne Suchtmittel zu
bewältigen und an den tiefliegenden Problemen zu Arbeiten.
Durch eine alkohol- und drogenfreie Freizeitgestaltung erleben wir wieder
Spaß und Freude am Leben - und das ganz ohne Suchtmittel!
Wir wissen, dass der erste Schritt der Schwerste ist, aber es lohnt sich ihn
zu gehen.
Treffpunkt: Jeden Montag, 19.30 Uhr, Evang. Freikirche, Schubertstr. 2a,
88605 Meßkirch
Kontakt: Hubert F. Binder, Tel. 07575/925348
Freundeskreis für Suchtkranke in Pfullendorf
Kontakt für Betroffene:
Jeden Freitag um 20.00 Uhr im Backhäusle, Alte Postgasse 1 in Pfullendorf
Kontakte für Betroffene:
Hubert Eberle, 07585 / 9358054, Rolf Buck, 07576 / 674
e-mail: [email protected]
Seite 21