Legere Programm_E-Mail.indd

Event CAlendar
2016
HAllo
léGèrE FrIEndS,
das Légère Hotel ist die perfekte Lösung für einen ungewöhnlichen Abend.
Sie werden nette Leute kennenlernen und vielleicht auch neue Freunde gewinnen.
Sie werden gut essen und trinken und Unvergessliches erleben.
Von heiterem Cabaret bis zum großen Live Konzert ﬁnden Sie hier eine Übersicht
unserer Veranstaltungen für 2016.
L’hôtel Légère est un endroit idéal pour une soirée extraordinaire. Vous allez
pouvoir rencontrez des personnes sympathiques et peut être même aussi vous faire de
nouveaux amis. Venez faire l’expérience d’une cuisine délicieuse accompagnée d’un
bon verre pour une soirée inoubliable. Du cabaret envoûtant à l’excitant concert Live,
vous trouverez ici un aperçu de nos événements pour 2016.
dînEr
SPECtAClE
BBQ
SEASon
léGèrE
JAZZ nIGHtS
04.2016
06.2016
04.2016
BIS / tIll / Au
BIS / tIll / Au
BIS / tIll / Au
11.2016
08.2016
11.2016
lE BAnC
d’éCAIllEr
uEFA Euro
2016
WorK HArd –
PArty HArd
03.11.2016
06.2016
04.2016
BIS / tIll / Au
BIS / tIll / Au
BIS / tIll / Au
13.11.2016
07.2016
11.2016
Dîner
Spectacle
> 16.04.2016
> 28.05.2016
Batter Zaiten
Magical Dinner
Cabaret „Batter Zäiten 2.0 Reloaded –
Jay Witlox verzaubert mit kleinen
Ee Solo-Kabaräsprogram vum a mam
und großen Illusionen.
Pascal Granicz.“
Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre
69 € inkl. 3 Gang Menu &
69 € inkl. 3 Gang Menu &
ein Dinner der besonderen Art.
1 Glas Crémant
1 Glas Crémant
Begleiten Sie uns in die Welt des
Cabarets, lassen Sie sich verzaubern
von der hohen Kunst der Magie,
genießen Sie den musikalischen Flair
von Las Vegas, tauchen Sie ein in
Draculas Gruselwelt oder feiern Sie mit
uns musikalisch und kulinarisch das
schöne „Luxembourg“.
> 01.10.2016
> 22.10.2016
Elivs Tribute Show
Grusel Dinner
Elvis Tribute Show mit Songs aus den
Graf Dracula bittet zu Tisch.
50’s, 60’s, 70’s mit Steven Pitman
Kulinarischer Theaterabend mit
Europameister der Elvis-Darsteller.
Humor und Gäsehaut.
69 € inkl. 3 Gang Menu &
89 € inkl. 3 Gang Menu &
1 Glas Crémant
1 Glas Crémant
> 12.11.2016
> 24.11.2016
Luxembourg zu Gast im Légère Hotel
Ein Abend mit Celine
„Cojellico’s Jangen“ Lëtzebuerger
„Schlager“ am Stil vun de Comedian
Emilie Duval, Gewinnerin des Sonderpreises
“Prix du festival tribute de Spa” mit ihrem
Harmonists.
Programm “Tribute to Celine Dion”.
74 € inkl. 3 Gang Menu &
69 € inkl. 3 Gang Menu &
1 Glas Crémant
1 Glas Crémant
WorK HArd – PArty HArd
AFtEr WorK “F aces Bar”
Angesagte DJs sorgen für gute Musik und Free Finger Food als Grundlage für leckere Drinks.
Des DJs branchés joueront de la musique tendance et des amuse-bouches vous seront
offerts pour accompagner vos délicieuses boissons.
Trendy DJs will play music and appetizers will be offered to accompany your delicious drinks.
> 28.04.2016
> 26.05.2016
> 10.06.2016 / Euro oPEnInG
> 21.07.2016 / BBQ SEASon oPEnInG
> 08.11.2016
> 27.10.2016
> 24.11.2016
Légère Jazz Nights
Bienvenue au Légère „Jazz-Club“, vivez l’expérience musicale et culinaire
„Blues Notes“ avec le groupe “Georges Soyka Quartet” Dîner en live avec
un menu Jazz 3 plats à 49,50 € par personne
Ou si vous souhaitez, vous pouvez passer une agréable soirée au Bar Lounge
„Faces“ de notre hôtel dans une atmosphère relaxante, vous y serez les bienvenus.
Welcome to the Légère “Jazz - club” experience “Blue Notes” musical and culinary
delights. Live Jazz with the “Georges Soyka Quartet” live Dinner show with a
3-course Jazz menu € 49.50 P. P.
Or do you prefer to take a seat at the shaded outdoor patio on a hot afternoon or
balmy evening, or head indoors on a cool night to enjoy a cozy atmosphere that calls
to mind a great cocktail bar — there’s something pleasantly bewildering to the
senses about enjoying a drink at our hotel lounge bar „Faces“.
> 23.04.2016
>
>
>
>
04.06.2016
17.09.2016
15.10.2016
05.11. 2016
uEFA Euro 2016
Suivez les matchs ensemble avec vos amis ou collègues lors des retransmissions
en direct à notre bar ou dans notre patio par beau temps.Nous nous occupons
des bières fraîches et des délicieux encas.
After Work à l’occasion de la cérémonie d’ouverture de l’Euro 2016
le 10 Juin de 17:00 h au coup d’envoi à 21:00 h.
> DU 10 JUIN AU 10 JUILLET 2016
Keep track of the games along with your friends & colleagues and enjoy the live
broadcasts of your favorite games in the bar or on the patio, weather permitting.
We provide cold beer and delicious snacks.
June 10 great After Work Opening Party from 17:00 h - kick-off at 21:00 h.
BBQ SEASon
„LÉGÈRE GRILL & CHILL“ SOMMERZEIT IST GRILLZEIT
VOM 21. JULI – 27. AUGUST
Genießen Sie die lauen Sommerabende mit leckeren BBQ Spezialitäten auf unser
schönen Terrasse und Patio.
BRASILIEN BBQ WÄHREND DER OLYMPISCHEN SPIELE
VOM 05. – 21. AUGUST
05. August After Work mit dem „Olympic Games Opening” mit Brasilien Food,
Drinks and Music.
> GENIESSEN SIE UNSER REICHHALTIGES BBQ BUFFET 29,50 € P. P.
L’ÉTÉ EST SYNONYME DE BARBECUE DU 21 JUILLET AU 27 AOÛT
> SAVOUREZ NOTRE COPIEUX BUFFET BARBECUE POUR 29,50 €
PAR PERSONNE.
“F aces restaurant”
lounGE BAr
Die faces Lounge-Bar ist der perfekte Treffpunkt auf
einen Drink oder Snack, Internationale und regionale
Spezialitäten, kulinarische Events und saisonal wechselnde Karten.
Das faces Restaurant lädt Sie ein, immer wieder Neues
zu entdecken. Von Montag bis Freitag bieten wir Ihnen
ein täglich wechselndes Lunchbuffet. Abwechslungsreich, kreativ, mit besten Produkten der Saison und
immer mit viel Liebe zum Detail zubereitet - das ist die
Menükarte. Wählen Sie Ihr Dinner à-la-carte und lassen Sie sich von unserem Serviceteam zu passenden
Weinen inspirieren.
Le bar Lounge Faces est le lieu de rendez-vous
idéal pour prendre un verre ou un encas:
Spécialités internationales ou régionales,
Événements culinaires et cartes changeantes
au ﬁl des saisons.
Le restaurant faces vous invite à découvrir quelque
chose de nouveau à chaque fois. Nous vous proposons
un buffet différent chaque jour du Lundi au Vendredi.
Notre carte des menus est créative, comprend les
meilleurs produits de saison toujours préparés
avec amour. Choisissez votre dîner à la carte
et laissez-vous inspirer par les conseils
de notre équipe de service sur
les accords mets et vins.
lE BAnC
d’éCAIllEr
> DU 3 AU 13 NOVEMBRE 2016
> Laissez-vous tenter par une soirée riche en goûts avec de nombreux produits culinaires
de la côte Atlantique. Les fruits de mers seront fraîchement préparés sur un grand
buffet par notre Chef de cuisine Francis Bazin, originaire de Normandie, et sa brigade.
> Laissez-vous séduire par une variation rafﬁnée de fruits de mers.
> Un grand choix de bons vins exquis vous sera proposé.
Légère Hotel Luxembourg
11, rue Gabriel Lippmann, Parc d‘activité Syrdall
L-5365 Munsbach | Luxembourg
Reservations: +352 490006-550
[email protected]
www.legere-hotels-online.com

Download Report