01/2016 Karl Ploberger GRILLEN Die neue Saison ist eröffnet GARTEN Kleine Obstbäume groß in Mode BEWÄSSERUNG Regenwasser für Haus und Garten S U A H R E G A LFlugblatt im Innenteil 2 Inhalt Lagerhaus Express pilipphoto/Shutterstock.com Liebe Leserinnen und Leser, wir leben Nähe – unser Motto bringt es perfekt auf den Punkt: Das Lagerhaus ist seit vielen Generationen tief in Salzburg verwurzelt. Als Genossenschaft ist das Salzburger Lagerhaus fest in regionaler Hand. In Zeiten der Globalisierung bedeutet dies eine unschlagbare Stärke – und daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern! Der Luxus eines eigenen Kräutergartens 3 Machen Sie Ihre Hühner glücklich 19 Jag_cz/Shutterstock.com Wir tragen viel Verantwortung für Land und Leute. Im Mittelpunkt unseres Handelns stehen deshalb gelebte Werte wie Kompetenz, Nachhaltigkeit, Kundenvertrauen, Seriosität und Verantwortungsbewusstsein. Das Salzburger Lagerhaus investiert gezielt in die regionale Wirtschaft: Im Vorjahr konnten wir den Neubau in Tamsweg erfolgreich abschließen. Auch in unsere neue Warenzentrale wird derzeit kräftig investiert, und die Arbeiten für Umbau und Erweiterung des neuen Lagerhauses in Saalfelden sind bereits abgeschlossen. Neueröffnung in Saalfelden ist am 17. März. Mit an Bord sind sechs Mitarbeiter des ehemaligen Baumax. Meine Einladung an alle Leserinnen und Leser: Kommen Sie an den Eröffnungstagen vorbei, greifen Sie bei unseren Angeboten zu und feiern Sie mit! Alle unsere 38 Lagerhäuser erwarten Sie mit tollen Angeboten zum Frühjahrsstart. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 14 Für echte Auftragsgriller Ihr Heinrich Wimmer INHALT Garten Der Luxus eines eigenen Kräutergartens Fruchtgenuss auf kleinstem Raum Das ideale HochbeetBefüllsystem Kleine Beere, voller Geschmack Kunstwerk Kiesel Naturen – Kraft der Natur Happy Birthday, COMPO Der RuckzuckRasen Gartengeräte Biohort in meinem Garten Neue Kräfte für Ihren Rasen Fit für den Frühling Service Service & Reparatur aller Markengeräte 3 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 Grillen Grillspaß einfach entfachen Für echte Auftragsgriller Neuer WeberHotspot 13 14 15 Raiffeisen Salzburg Tiere 16 Machen Sie Ihre Hühner glücklich Technologie Kostenloses Wasser SuperErde – Innovation aus dem Lagerhaus Sicher ist sicher – schützen Sie Ihr Heim Pflege Wandeln auf schönen Pfaden Ein Belag, der überzeugt Heizen IMPRESSUM Lagerhaus Express erscheint 3x jährlich. Medieninhaber: Raiffeisen Medienverein Salzburg, Schwarzstraße 13-15, 5020 Salzburg, ZVR-Zahl 383338183, Vorstand: Prok. Franz Pospischil (Obmann), Prok. Dr. Stefan Wallinger (Obmann-Stv.), Christoph Bachleitner, Iris Karl; Zweck und Tätigkeit des Vereins sind die gemeinsame Kommunikationsarbeit (Werbung und Öffentlichkeitsarbeit) sowie die gemeinsame Markenpflege und Werbeauftritte im Raiffeisen Sektor Salzburg. 19 20 22 23 24 25 Der Traum vom eigenen Kamin 26 Gewinnspiel 27 Herausgeber: Raiffeisenverband Salzburg eGen, Schwarzstraße 13-15, 5020 Salzburg. Redaktion: Steinkellner & Schwarz, Agentur für Kommunikation & Design, Bayernstraße 4, 5020 Salzburg. Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH – A CirclePrinter, Mittergöming 12, 5110 Oberndorf. Auflage: 194.988 Stück. Zugestellt durch Post.at. Wir freuen uns über Ihre Meinung unter [email protected] oder unter 0662/46 86-18 514. Foto-Copyright: Lagerhaus Salzburg, wenn nicht anders angegeben. Garten 3 Der Luxus eines eigenen Kräutergartens Sie geben jedem Gericht den nötigen Kick und unterstützen gleichzeitig unseren Körper. Kräuter sind kleine Genies in der Küche und finden auf jedem noch so winzigen Balkon Platz. osmarin, Basilikum, Thymian, Schnittlauch oder Salbei: Egal ob als kleiner Aromakick in verschiedenen Gerichten oder als Unterstützung für Körper und Geist – ein eigener Kräutergarten, aus dem man sich bedienen kann, gelingt mit den Tipps von Gartenprofi Karl Ploberger im Handumdrehen. 1. Der sonnigste Platz Ob am Balkon oder im Garten – Kräuter sind Sonnenkinder. Je mehr Sonnenschein, desto intensiver sind die ätherischen Öle, die sich in den Blättern bilden. 2. Kräutererde Je durchlässiger die Erde ist, desto wohler fühlen sich die Kräuter – vor allem die mediterranen Pflanzen. Dennoch sollte auf Humus nicht vergessen werden. Kräutererde gehört daher in einer dünnen Schicht im Kräutergarten oberflächlich eingearbeitet. 3. Nicht überdüngen Die meisten Kräuter sind sehr genügsame Pflanzen, daher niemals überdüngen – auch nicht mit biologischen Düngern. Vor allem die „Kinder des Südens“ wie Salbei, Rosmarin, Thymian, Bohnenkraut oder Lavendel kommen mit wenig Nährstoffen aus, wachsen kompakter und sind dann auch langlebiger. Küchenkräuter wie Petersilie, Schnittlauch oder auch Basilikum benötigen dagegen ein wenig mehr Dünger – am besten in der Erde in Form von Hornspänen, Animalin-Kompost oder Bio-Flüssigdünger. 4. Richtig ernten Der beste Zeitpunkt für die Ernte der Kräuter ist der späte Vormittag, und ideal wäre es auch, wenn die Sonne scheinen würde. Da ist der Tau auf den Blättern getrocknet und sie enthalten durch den Sonnenschein besonders viele Inhaltsstoffe. Salzburger Lagerhaus-Tipp Das neue Buch „Best of: Der Garten für intelligente Faule 2016“ von Karl Ploberger gibt es in jedem Salzburger Lagerhaus. € 24,95 5. Boden mulchen Die Erde im Kräutergarten oder auch im Kräuterkisterl sollte immer Die Kräuter aus dem s Salzburger Lagerhau er als W n stammen von de ! on gi Re Bauern aus der bedeckt, also gemulcht sein. Bei den Küchenkräutern verwendet man dazu Erdbeerholzwolle, bei den mediterranen Kräutern Kies oder Tongranulat (Seramis). 6. Mischkultur Kräuter sind keine Einzelgänger, sie lieben die bunte Mischung. Anis gehört zum Beispiel zu den Erdäpfeln, Lavendel zu den Rosen, Bohnenkraut zu den Bohnen oder die Eberraute als kleine Hecke um die Kohlgewächse, Sie verfeinern jedes Gericht: frische Kräuter! Im Salzburger Lagerhaus finden Sie eine große Auswahl an Kräutern für Garten, Terrasse oder Balkon. weil sie die Weiße Fliege und auch Schnecken abhält. 7. Regelmäßig schneiden Viele mehrjährige Kräuter wie Lavendel, Rosmarin oder Thymian wachsen nur dann kompakt, wenn sie alljährlich kräftig zurückgeschnitten werden. Einmal zu groß gewordener Lavendel kann aber nicht mehr geschnitten werden – er treibt aus dem alten Holz kaum noch aus. Garteln in Salzburg © Karl Ploberger R „Garteln in Salzburg“ mit Karl Ploberger läuft als exklusive Kooperation mit dem Salzburger Lagerhaus jeden Donnerstag nach „Salzburg heute“ um 19.20 Uhr in ORF 2. Yasonya/Shutterstock.com Lagerhaus Express 4 Garten Lagerhaus Express Fruchtgenuss auf kleinstem Raum P ernten. Natürlich stehen Ihnen auch unsere Lagerhaus-Mitarbeiter im Gartencenter gerne beratend zur Seite. SORTENVIELFALT IM SALZBURGER LAGERHAUS Geschmack und Ertrag Säulenobst in den Sorten: Apfel, Birne, Kirsche, Zwetschke Die Züchtungen der kleinen Obstbäume sind bereits so weit fortgeschritten, dass die Früchte, obwohl sie auf engstem Raum wachsen, einen wunderbaren Geschmack haben. Die Früchte sind nicht kleiner als jene von normalen Obstbäumen. Natürlich kann der Ertrag niemals so hoch wie bei einem breit gewachsenen Obstbaum im großen Garten sein. Wer aber gerne von einem eigenen Bäumchen naschen möchte, wird hier in den vollen Genuss kommen. Zwergobstbaum in den Sorten: Apfel, Marille, Birne, Kirsche, Nektarine, Pfirsich, Pflaume, Reneklode Shulevskyy Volodymyr/Shutterstock.com flücken Sie sich am Balkon sitzend eine Kirsche vom eigenen Baum: Die zierlichen Baumformen sind der Renner, bieten sie doch jedem Obstliebhaber auf noch so wenig Raum die Möglichkeit, Obst zu ernten. Die kleinen Obstbäume sind zwar keine neue Erfindung, doch mit dem Trend, eigenes Obst und Gemüse anzupflanzen, werden sie immer beliebter. Man muss auch kein großer Gartenprofi sein, damit reich geerntet werden kann. Es sind nur wenige Schnittmaßnahmen nötig, die auch für Laien kein Problem darstellen. Auf jedem Zwergobst- und Säulenbäumchen im Salzburger Lagerhaus finden Sie eine kurze Anleitung, was Sie am besten tun sollten, um reichlich Früchte zu SST GEWU WIE Im Salzburger Lagerhaus können Sie aus einer Vielzahl an kleinen, feinen Bäumchen für Garten, Terrasse und Balkon wählen. TIPPS UND TRICKS Säulenobst kann man direkt im Garten pflanzen. Wenn Sie aber auf Balkon oder Terrasse anpflanzen wollen, dann soll te der Topf idealerweise einen Durch messer von mindestens 40 cm haben. Achten Sie darauf, dass Sie regelmäßig Erde nachfüllen, dann kann das Bäum chen ruhig einige Jahre im selben Topf bleiben. Etwa alle fünf Jahre sollte das Bäumchen in einen größeren Topf mit frischer, neuer Erde umgetopft werden. Gedüngt werden sollten Obstbäume im April/Mai. Am besten natürlich mit ei nem geeigneten Obstdünger – erhält lich im Salzburger Lagerhaus. Stehen die Bäumchen nicht im Garten sondern im Topf, sollte im Juni nochmals nach gedüngt werden. Das Gute: Bereits im ersten Jahr tragen die Bäume Früchte. Ab Mitte März erhalten Sie die Pflanzen in Ihrem Salzburger Lagerhaus. AntonBurakov/Shutterstock.com Ein eigener Obstbaum auf Balkon und Terrasse? Längst haben sich die Säulen- und Zwergobstbäume zu einer cleveren Alternative zu den üblichen Bäumen entwickelt. Im Salzburger Lagerhaus finden Sie je nach Lieblingsobst das perfekte Bäumchen. Lagerhaus Express Garten 5 Das ideale HochbeetBefüllsystem Ein Hochbeet bietet eine wunderbare Alternative zum Gartenbeet, um Salat, Gemüse oder Kräuter anzupflanzen. Damit der Ertrag auch üppig ausfällt, bietet das Salzburger Lagerhaus nun auch Pro-Natur-Produkte an. Schaffen Sie in nur drei Schritten die perfekte Hochbeetbefüllung. VOR ORT 1 Die Hochbeet-Grundfüllung aus naturreinem ökologischem Nadelholz sorgt mit ihrer speziellen, groben Struktur für gut durchlüftete, stabile Böden. 2 Der Hochbeet-Kompost mit der gütegesicherten TIMPOR Holzfaser sorgt für eine gesunde und vernetzte Mittelschicht mit einem optimalen Angebot an Nährstoffen. 3 Die Hochbeet-Erde aus dem biologischen Pro -Natur-Sortiment sorgt als oberste Schicht für bestes Pflanzenwachstum und hervorragende Ernten. Große Auswahl an verschiedenen Hochbeeten in allen Salzburger Lagerhäusern erhältlich. Hochbeet „Douglasie“ (72840) Länge 98 x Breite 54 x Höhe 74 cm. Hochbeet aus hochwertiger Douglasie. Ideal für die Terrasse oder den Balkon. Bausatz aus vormontierten Teilen. € 99,99 Lagerhaus: Neu im Salzburger a Ziegler. Pro Natur von Firm i! re Garantiert torff Hochbeete bieten viele Vorteile: Neben der rückenschonenden Arbeit wächst das Gemüse dank der vielen Nährstoffe hervorragend und ist auch besser vor den gefräßigen Schnecken geschützt.. Lagerhaus Express Kleine Beere, voller Geschmack Heidelbeeren aus eigenem Anbau genießen, pur, als Marmelade oder beim Backen: Wer darauf Lust hat, kann sich über eine neue Kulturheidelbeere aus dem Salzburger Lagerhaus freuen. K ulturheidelbeeren aus dem eigenen Garten sind ein Genuss. Das Tolle daran ist, dass man hierzu keine großen gärtnerischen Fähigkeiten benötigt, um diese anzupflanzen. Kulturheidelbeeren sind seit kurzem nun auch in Bio-Qualität im Salzburger Lagerhaus erhältlich. Die Bio-Pflanze wird ca. 60 bis 80 Zentimeter hoch und stammt von der heimischen Baumschule Steiner aus Hochburg-Ach. Sie liebt es sauer Die Heidelbeere zählt wie der Rhododendron oder die Azalee zu den Moorbeetpflanzen und benötigt einen leicht sauren Boden. Hier ist es von Vorteil, den Boden mit bio-zertifizierter Moorbeeterde aus Ihrem Salzburger Lagerhaus aufzubessern. Damit die Pflanze auch kraftvoll wächst und viele Früchte trägt, empfehlen wir den neuen COMPO Bio Rhododendron Langzeitdünger. Der rein organische Naturdünger enthält Rohstoffe, die für den ökologischen Landbau geeignet sind. Beeren aus dem eigenen Garten Es ist wohl keine andere Pflanzengruppe so beliebt wie die Beeren: köstliche Himbeeren, saftige Brombee ren, erfrischende Ribiseln oder die so fruchtigen Heidelbeeren n – sie alle sollten in keinem Gar Hele lde e f ne Schneider l ten fehlen. Während Ribiseln und aa Gart encenter Lagerhaus S Brombeeren sehr genügsam sind und mit jährlichen Kompostgaben und BioDünger auskommen, haben Himbeeren eine besondere Vorliebe: eine dicke Mulchschicht (Rindenhumus oder Rindenmulch). Bei den Hei delbeeren ist der „saure“, also kalkfreie Boden wichtig – sonst gibt es keine Früchte. Idealerweise legt man für diese Kulturheidelbee re ein kleines Hochbeet mit einer speziellen Erde an. Kunstwerk Kiesel Ihr Garten wird gekonnt in Szene gesetzt, wenn Sie mit Hilfe von Kieselsteinen ein i-Tüpfelchen setzen. Im Salzburger Lagerhaus finden Sie dafür eine große Auswahl an Min2C Natural Kies. A Min2C Natural Kies Ein Blickfang für jeden Garten. Nähere Infos zu den Produkten erhalten Sie in Ihrem Salzburger Lagerhaus. ls Begrenzung, optischer Hingucker oder als Weg durch Ihre blühende Wiese: Kieselsteine sind vielfältig einsetzbar und bringen so manche Stelle im Garten erst richtig zur Geltung. Die Produkte von Min2C Natural Minerals werden aus natürlichen Rohstof- fen gewonnen und in Europa aufbereitet. Ob Flusskiesel für einen natürlichen Look im Garten, Marmorkiesel in Dunkel oder Weiß oder der besondere Kiesel in Veronarot – schauen Sie einfach in Ihrem Salzburger Lagerhaus vorbei und lassen Sie sich von den Experten auch gleich über die Menge, die Sie in Ihrem Garten benötigen, informieren. Maks Narodenko/Shutterstock.com 6 Garten Lagerhaus Express Garten 7 ALLES BIO Naturen – Kraft der Natur Viele Gartenliebhaber wollen ihren Garten möglichst biologisch pflegen. Die Experten von Naturen haben dazu tolle Produkte entwickelt, die Sie im Salzburger Lagerhaus erhalten. ie vielfältigen Produkte von Naturen orientieren sich so weit wie möglich an den Regeln des ökologischen Landbaus und respektieren gleichzeitig den Lebensraum von Nützlingen sowie jenen von Bienen. Schädlinge samt ihrer Eigelege wieder los. Eine Wartezeit bis zur Ernte ist bei diesem Mittel nicht erforderlich. Naturen Bio Unkrautfrei* Der anwendungsfertige Stallmist ist durch seinen hohen Anteil an organischer Substanz und die milde Düngewirkung der ideale Begleiter für den Start in die Gartensaison. Im Frühjahr kommen die geruchsarmen Pellets z. B. im Früh- oder Hochbeet zum Einsatz. Der Naturen Bio Pferdedung ist jetzt auch im handlichen 7-kg-Sack erhältlich. Naturen Bio Unkrautfrei basiert auf dem natürlichen Wirkstoff Essigsäure. Das Kontaktherbizid zur Anwendung gegen Unkräuter in Beeten sowie auf Wegen und Plätzen mit Holzgewächsen hat eine besonders schnelle Wirkung. Nach einer Stunde gibt es sichtbare Ergebnisse. Naturen Bio Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat* Die Blattunterseite von Obst und Gemüse wird besonders häufig von Schädlingen wie Spinnmilben oder Weißen Fliegen befallen. Mit dem nützlingsschonenden Naturen Bio Schädlingsfrei Obst & Gemüse mit dem Wirkstoff Rapsöl wird man diese Naturen Bio Schädlingsfrei Obst & Gemüse Konzentrat 500 ml € 14,99 Pfl.Reg.Nr.: 2568 Naturen Bio Pferdedung, 7 kg Naturen Bio Unkrautfrei 1 l € 13,99 Pfl. Reg.Nr.: 3264 Naturen Bio Gartendünger, 1,7 kg Naturen Bio Gartendünger ist ein universell einsetzbarer Dünger, der alle Gartenpflanzen, die die Lebensgrundlage für viele Nützlinge darstellen, mit den notwendigen Nährstoffen versorgt. Zusätzlich sorgt die organische Substanz im Dünger für ein ausgeglichenes Bodenleben. Naturen Bio Gartendünger 1,7 kg nur € 7,49 *Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge in der Gebrauchsanleitung. Naturen Bio Pferdedung 7 kg € 14,99 Alexander Mak/Shutterstock.com D 8 Garten Lagerhaus Express Happy Birthday, COMPO! Zum 60. Geburtstag von COMPO feiert das Salzburger Lagerhaus das Rasenjahr 2016 mit zwei Top-Produkten. eben Sie Ihrem Rasen das, was er im Frühling braucht: den gewissen Kick für ein gutes Wachstum. Seit nunmehr 60 Jahren setzt sich COMPO für Ihren blühenden und gesunden Garten ein. Zum Jubiläum und zum Start der neuen Gartensaison feiert das Salzburger Lagerhaus COMPO mit zwei Produkten: Der COMPO Jubiläumsrasendünger überzeugt nicht nur mit einem tollen PreisLeistungs-Verhältnis, sondern auch mit einer zwei- bis dreimonatigen Langzeitwirkung. Die spezielle Nährstoffformulierung sorgt für einen guten Start ins Frühjahr und verhilft Ihnen zu einem dichten, belastbaren Rasen. Die spezielle ISODUR® Langzeit-Technologie wirkt zuverlässig, verursacht kein Stoßwachstum und reduziert die Gefahr von Verbrennungsschäden im Rasen. Der COMPO Jubiläumsrasensamen Spiel & Sport ist eine vielseitig einsetzbare Saatgutmischung für alle Spiel- und Gebrauchsrasenflächen. Die spezielle Rasengräsermischung ist schnell keimend. Sie bildet einen dichten, strapazierfähigen Ra- senteppich und kann dadurch auch eine Verunkrautung reduzieren. Erhältlich in allen Salzburger Lagerhäusern. (Solange der Vorrat reicht.) Foto Torte: Zerbor/Shutterstock.com G COMPO Rasensaat Art.–Nr. 76888 4 kg € 29,99 COMPO Rasendünger Art.–Nr. 76889 13,5 kg € 29,99 Der RuckzuckRasen D as Salzburger Lagerhaus bietet zum Fixpreis von € 17,90 per m2 den idealen Rollrasen inklusive Verlegung an. Das Angebot inkludiert die Rasenbesichtigung, eine Angebotserstellung vor Ort, Lieferung des Rasens und Feinplanie auf vorbereitetem Boden sowie die Verlegung und die Übergabe der Pflegefibel. Ab 250 m2 Rasenfläche sammeln wir auf Wunsch Ihren Altrasen auf (Fix- preis € 0,90 m2) und kümmern uns um Containerabtransport und Entsorgung zum Stundenpreis von € 48,00 exkl. MwSt. Weitere Zusatzleistungen sind z. B. die Verlegung eines Maulwurfgitters oder von Raseneinfassungssteinen. Sie wollen Ihren Rollrasen gerne selber verlegen? Sie erhalten diesen ab € 7,20 per m2. Ab 60 m2 stellen wir ihn auch zu. Infos erhalten Sie im Salzburger Lagerhaus. Fertigrasen inklusive Feinplanie und Verlegung zum Fixpreis Nähere Info in Ihrem Salzburger Lagerhaus Ab 250 m2 Rasenfläche per m2 um € 17,90. Keine Lagerware! Ware wird direkt vom Lieferanten an den Kunden geliefert. Lieferzeit ca. drei Tage. Die einfache Lösung für Ihren perfekten Garten: der Fertigrasen! Lagerhaus Express Gartengeräte 9 Qualität in Bestform MADE IN AUSTRIA Biohort in meinem Garten Das Nebengebäude CasaNova bietet eine vielfältige Nutzung zu jeder Jahreszeit. Wohin mit den ganzen Gartengeräten, Gartenmöbeln, dem Rasenmäher oder auch dem Holz fürs Einheizen? Biohort bietet Ihnen Stauraumlösungen für jeden Wunsch. V om Gerätehaus bis hin zur Freizeitbox: Wie viel Sie verstauen wollen, liegt an Ihnen. Die vielfältigen Möglichkeiten dazu bietet Biohort. Im Salzburger Lagerhaus ist Biohort der Marktführer, wenn es um Stauraumlösungen geht, und bietet die unterschiedlichsten funktionalen Boxen und Häuser an – und das made in Austria. Damit ist gewährleistet, dass Qualität, Stabilität, Funktionalität und Service stimmen. Auch in Sachen Sicherheit punktet Biohort. Mit einem Zylinderschloss kann jedes Produkt verriegelt werden, und die Häuser und Boxen sind unbrennbar. Die Vorteile liegen auf der Hand Die Produkte von Biohort bestehen alle aus feuerverzinktem, polyamid-einbrennlackiertem Stahlblech. Damit sind die Stauraumlösungen regenwasserdicht und bieten im Gegensatz zu Holz den Vorteil, dass Sie diese nicht streichen müssen. Das Stahlblech kann mit dem Hochdruckreiniger gereinigt werden, und Sie haben eine Garantie von 20 Jahren. Nico le Frauenschuh dig Grö Mark s u tleiterin Lagerha Ideal für den Außenbereich Denken Sie auch daran, worauf Ihr Gartenhaus stehen soll und ob der Untergrund stabil genug ist. Unsere Mitarbeiter im Salz burger Lagerhaus beraten Sie gerne über diverse Möglichkei ten, wie Ihr BiohortProdukt auf sicherem Boden Platz findet. Lieferung frei Haus innerhalb von vier Tagen (Bordsteinkante). Keine Lagerware! CasaNova® HighLine® AvantGarde Europa Geräteschrank WoodStock® StoreMax® HighBoard LoungeBox® FreizeitBox 10 Gartengeräte Lagerhaus Express Neue Kräfte für Ihren Rasen Sie sind da! Vom neuen Einsteigermodell bis zum ultimativen Top-Modell. Mit den Husqvarna Automowern 105 und 450X gelangen Sie in eine neue Sphäre des Rasenmähens. E ines bleibt gleich: Zurücklehnen und die Arbeit dem kleinen Profiroboter überlassen. Wer sich einen Mähroboter in den eigenen Garten geholt hat, weiß, wie viel Zeit man sich in der Freizeit spart, und das ist Luxus. Der Trend hin zu einem eigenen Automower ist ungebrochen. Husqvarna arbeitet stetig an der Verbesserung der kleinen Mähprofis und bringt in dieser Saison zwei neue Modelle auf den Markt. Automower 105 – das neue Einsteigermodell Ein kompakter, dreirädriger Rasenmähroboter, der sich ideal für kleinere, einfach aufgebaute Gärten eignet. Der kleinste Mähroboter aus dem Hause Husqvarna meistert Flächen bis zu 600 m² und Steigungen bis zu 25 Prozent. Einfache Bedienung über das Tastenfeld. Optional mit weißem Chassis erhältlich. Notwendiges Installationskit als Zubehör erhältlich. TOP SER VIC Automower 450X – das Top-Modell Der 450X meistert sowohl enge Passagen als auch Hindernisse, unebenes Terrain und Steigungen bis zu 45 Prozent spielend. Die GPS-gestützte Navigation und nützliche Accessoires wie Automower Connect machen ihn zu unserem smartesten Automower, der Ihren Rasen perfekt pflegt. Dank Automower Connect haben Sie die volle Kontrolle: Sehen Sie, wo Ihr Automower gerade mäht, oder steuern Sie ihn fern, wo immer Sie sich gerade aufhalten. Erhältlich sind die beiden Modelle natürlich in Ihrem Salzburger Lagerhaus. Gerne informieren wir Sie über die Installation und übernehmen auch gerne die Montage. - E Angebote für die Montage Preise 2016 gültig für alle Modelle. Alle nachstehend angeführten Preise sind inkl. MwSt. Kalkulation der Montagekosten für einen mittelgroßen Garten Grundpauschale Kabel und Kleinmaterial Signalkabellänge 145 m gesamt, à € 1,30 Zusatzkosten Verlegegerät € 144,– € 75,– € 188,50 € 36,– Gesamtmontagekosten € 443,50 Sie eine Gewinnen -Montage r Automowe Entscheiden Sie sich noch heute für einen neuen Automower! Wir verlosen unter allen Käufern pro Bezirk (Flachgau, Tennengau, Pinzgau, Pongau, Lungau) je eine komplette Automower- Montage. Aktion gültig bis Ende April. Unter allen Käufern wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit pro Salzburger Gau ein Gewinner gezogen. »60 Sekunden« Profi-Tipps und Informationen zu Heimwerken, Technik und Haustier. Jeden Donnerstag, kurz vor Salzburg Heute 19:00 Uhr in ORF 2. Eine Kooperation zwischen ORF Salzburg und dem Salzburger Lagerhaus. Lagerhaus Express Gartengeräte 11 Fit für den Frühling! Machen Sie Haus, Hof und Garten fit für sonnige Tage! Neu in Ihrem Lagerhaus: Stihl-Profigeräte für Ihren Garten. Heckenschere HSE 42 Ideal zum Trimmen und Schneiden von Zweigen und dünnen Ästen. € 149,– K aum ist der Schnee weg, kommt zum Vorschein, was man im Herbst nicht mehr geschafft hat: Laub und Mist auf der Terrasse, die Gartenmöbel haben sich einen Grauschleier zugelegt, und die Hecke ist auch sprichwörtlich außer Rand und Band. Kein Problem – das richtige Gerät macht Schluss mit dem Chaos. noch mehr Power ist der RE119 der richtige Begleiter – mit bis zu 140 bar Arbeitsdruck geht es selbst hartnäckigsten Verschmutzungen an den Kragen. Gratis dazu gibt’s übrigens den praktischen Flächenreiniger, der sich hervorragend zur schnellen und spritzfreien Reinigung von großen horizontalen und vertikalen Flächen eignet. Ruck, zuck, Hochdruck Kein Heckmeck mehr Mit einem professionellen Hochdruckreiniger von Stihl sparen Sie Zeit, Geld und Wasser. Der kleine Wirbelwind RE98 ist ein perfekter Einstiegsreiniger mit langlebigem und leisem Induktionsmotor, Rotor- und Flachstrahldüse, einem 6-Meter-Hochdruckschlauch aus Textilgewebe und vielem mehr. Für Sie sind meist schön grün, begrenzen das persönliche Stück Natur und bieten Schutz vor neugierigen Blicken – die Gartenhecken. Im Frühjahr muss man sie aber wieder ein wenig in ihre Schranken weisen und zurechtstutzen. Ein Leichtes mit den Profigeräten von Stihl: Die innovativen Elektro-Heckenscheren in fünf Ausführungen sind vom Trimmen dünner Zweige und Äste bis zum Schneiden von Starkholzhecken jeder Herausforderung gewachsen. Für das schnelle Schnipseln zwischendurch ist die handliche AkkuStrauchschere ideal: Mit dem Strauchmesser können kleinere Ziergehölze mit bis zu acht Millimetern Astdicke gekürzt werden, das Grasmesser ist ideal für Rasenkantenschnitt an Terrasse, Blumenbeet und Hauskanten. Strauchschere HSA 25 Leistungsstarke Gras- und Strauchschere, Messer-Schnellwechselsystem, inkl. Aufbewahrungstasche. € 139,– VOR ORT Diverse Top-Heckenscheren von Stihl Die Modelle HSE 61, HSE 71/600 und HSE 81 ab € 189,– Flächenreiniger RA 101 gratis dazu Stihl Hochdruckreiniger (HDR) RE 119 € 379,– 12 Service Lagerhaus Express Leistungskatalog der Salzburger Lagerhaus TechnikFachwerkstätten AUS H R E G LA E SERVIC Arbeitsmittelüberprüfung nach Arbeitnehmerschutzverord nung (Kräne, Lader, Stapler) AutomowerService Garantieabwicklung für Liefe ranten der Technik & Lagerhaus Gartenkleingeräteservice Großes Ersatzteil & Zubehörlager Service & Reparatur aller Markengeräte Hol und Bringservice Hydraulikservice & Einspritzpumpen Kühl & Melktechnik Landtechnik & Forst maschinenreparatur Motorsägen & Motor sensenservice Pickerlüberprüfung PKWWerkstätte Kommen Sie zu uns! In unseren neun Salzburger LagerhausTechnik-Fachwerkstätten übernehmen wir gerne Reparatur- und Servicearbeiten von diversen Marken-, Klein- und Großgeräten bzw. -maschinen. D Bergheim Altenmarkt/ Flachau St. Johann Bruck i. Pg. Tamsweg KTION -10 % Keilriemen kontrollieren Luftfilter reinigen Gerätereinigung Vergaser einstellen Funktionskontrolle und Probelauf Seilzüge kontrollieren Prüfplakette Zündkerze und Zündung prüfen Radantrieb prüfen, einstellen und schmieren 6 3.201 is 31.0 Motoröl wechseln Messer schleifen und wuchten Schlosserarbeiten und Spezialaufbauten Schneefräsenservice Saalfelden -A MÄRZ b Gültig Reparaturaußendienst Mehr Infos zu den umfassenden Leistungen erhalten Sie unter salzburger-lagerhaus.at/ service-reparatur Kuchl Bramberg/ Oberpinzgau Machen Sie Ihr Gartengerät fit für den Sommer! Mit der Rasenmäherservice-Frühjahrsaktion. Reifenservice Lamprechtshausen ie Salzburger Lagerhaus-Technik ist die Anlaufstelle Nummer eins für all Ihre Geräte. Unser Leistungsangebot wird Sie überzeugen. Denn abgesehen von den 21 Servicebussen und der hohen Kompetenz unserer Mitarbeiter profitieren Sie auch von unserem flächendeckenden Kundendienst. Unabhängig davon ob Sie Profi- oder Hobbymarkengeräte servicieren lassen wollen. Nutzen Sie unseren Holund Bringservice oder geben Sie Ihre Geräte direkt in einem der Salzburger Lagerhäuser ab. Rasenmäher-Servicepaket St.Johann „autonetto“ Service-Plakette Jedes unserer Geräte be kommt eine Prüfplakette. Auf dieser können Sie den nächs ten Servicetermin ablesen. Damit sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte noch viele Jahre einwandfrei funktionieren. Lagerhaus Express Grillen 13 Grillspaß einfach entfachen Grillanzünder, Grillkamin aus Holz und Briketts in einem: Die innovative Easy Grill BRIK.BOX hat es in sich. Feuer und Flamme in Sekunden: die BRIK.BOX, jetzt nur € 5,99 statt € 7,99 E infach anzünden und zurücklehnen, die BRIK.BOX erledigt das Anfachen des Grills ganz von selbst. Der kompakte Einmalpack wird einfach auf die Feuerstelle gesetzt und entfacht, schon nach 15 bis 20 Minuten hat man die perfekte Glut. Das Holzgestell wirkt wie ein Kamin und sorgt für den idealen Durchzug – so können Sie sich allerlei gefährliche Methoden wie die Zugabe von Spiritus oder die Luftzufuhr mit dem Haarfön ersparen. Ideale Hitzeentwicklung Beim Grillen kommt es auf die richtige Temperatur an – die innovativen Briketts mit einem Hohlraum in der Mitte sind besonders leicht entzündbar und entwickeln eine außergewöhnlich hohe Hitze. Kein langes Warten, sondern gleich rein ins Grillvergnügen! Außerdem zeichnen sich die Grillbriketts durch eine viel längere Brenndauer aus – Sie können bis zu eineinhalb Stunden Leckereien auflegen und schlemmen. Für einen Grillmarathon nimmt man nach Abklingen der Glut einfach eine zweite BRIK.BOX und startet das Grillvergnügen von vorne. Absolut umweltfreundlich Die BRIK.BOX brennt komplett ab. Nach dem Grillen bleibt aufgrund der hohen Hitze nur ein kleines Aschehäufchen übrig. So tun Sie nicht nur sich, sondern auch der Umwelt was Gutes. VOR ORT 14 Grillen Lagerhaus Express Macht auf jeder Terrasse eine gute Figur: Die Avalon PTS 4.1 ist eine Gasgrillküche für besondere Ansprüche – und den großen Hunger. Für echte Auftragsgriller Ab sofort steht das Grillvergnügen der Extraklasse am Programm: Die neuen Grillküchen von LANDMANN läuten eine neue Ära des beliebten Sommersports ein. GEWINNSPIEL Gewinnen Sie einen Grillnachmittag mit dem Grillweltmeister Walter Schleichl! Beantworten Sie folgende Frage bis spätestens bis 31. März 2016. Teilnehmen können Sie unter: www.salzburger-lagerhaus.at/grillnachmittag D as Traditionsunternehmen LANDMANN weiß seit 1966, wo die Grillzange hängt, zählt es mit seinen Top-Geräten doch zu Europas Grillpionieren. Und diese bereits 50-jährige Erfahrung kommt Ihnen ab sofort auch im Salzburger Lagerhaus zugute: Mit den kompakten Gasgrillern von LANDMANN gelingen Steak & Co. auf den Punkt. Freuen Sie sich auf den Sommer – das Grillvergnügen war noch nie so einfach und gemütlich! NEN GEWIN ! E I S Wie heißt die innovative Technologie für eine gleichmäßige Temperaturverteilung bei ausreichend hoher Temperaturübertragung? 1. ABS 2. PTS 3. USB Das Grillabenteuer für zu Hause mit Walter Schleichl: Der LANDMANN Grillweltmeister kommt zu Ihnen nach Hause und bereitet mit Ihnen ein GrillabenteuerMenü zu. Außerdem gibt’s Tipps und Tricks in Sachen Grillkultur, Ernährungsaspekte und richtiger Handhabung von Glut und Feuer. Gasgrill Triton PTS 3.0 65 x 44 cm Grillfläche 3 EdelstahlBrenner Integrierte Piezozündung Deckelgriff mit Hitzeschutz Jetzt nur € 399,– statt € 449,–. Aktion gültig von 17. März bis 26. März 2016. Lagerhaus Express Grillen 15 Trend Gasgrillküchen Volle Kontrolle mit PTS Gasgrillküchen sind der Hit des kommenden Sommers. Mit einer umfangreichen Ausstattung, zusätzlichen Abstellflächen und der qualitativ hochwertigen Verarbeitung erfüllt die Gasgrillküche höchste Ansprüche. Der Avalon PTS 4.1 mit seinen vier stufenlos einstellbaren Edelstahlbrennern, einem versenkt eingebauten Seitenbrenner, Warmhalterost und großzügiger Grillfläche ist der optimale Gasgrill für angehende Profis. Wer nicht so viel Platz zur Verfügung hat, ist mit dem Triton PTS 2.0 bestens beraten – mit ihm kann man Freunde und Familie gleichermaßen verwöhnen wie beeindrucken, er passt perfekt auf die Terrasse. Mit dem innovativen PTS-System (Power Thermal Spreading) verteilt sich die Brennerkraft gleichmäßig auf den Grillrost. Es bilden sich keine Kältezonen oder Hitzeblöcke – so gelingen das Kurzgebratene oder das zartrosa Rinderfilet perfekt. Klein und fein Der Kugelgrill „Piccolino“ ist der perfekte Begleiter für unterwegs. Mit einer Grillfläche von 34 Zentimetern verköstigt er die kleine Runde mit bis zu vier Personen, gummierte Deckelklammern garantieren den sicheren Transport. NEU S ERHAU G A L IM LANDMANN Kugelgrill Piccolino Kugeliges Grillvergnügen zum Mitnehmen. Auf Dauer günstig. € 44,99 statt € 54,99 Neuer Weber-Hotspot Im größten Salzburger Lagerhaus in Saalfelden können Sie im neuen Weber-Premium-Standort nach Lust und Laune shoppen. A lles aus einer Profi-Hand: Ob Holzkohle-, Gas- oder Elektro-Grill, mit einem Weber-Grill ist man immer gut beraten. Der Name steht seit vielen Jahren für innovative und hochwertige Grillgeräte und eine Vielzahl an professionellem Zubehör. Lassen Sie sich von Ihrem Salzbur- ger Lagerhaus-Fachverkäufer beraten, finden Sie heraus, welcher Weber-Grilltyp Sie sind, und starten Sie sogleich topausgerüstet in die neue Saison. Übrigens: Auch Ihre Salzburger Lagerhäuser in Bergheim, Eugendorf und St. Johann sind Weber-Premium-Standorte! GEWINNSPIEL Gewinnen Sie einen Weber Kugelgrill Master Touch GBS! Beantworten Sie folgende Frage bis spätestens bis 31. März 2016. Teilnehmen können Sie unter: www.salzburger-lagerhaus.at/webergrill Wie viele Lagerhäuser im Bundesland Salzburg sind Weber-Premium-Partner? 1. 2. 3. 2 Lagerhäuser 3 Lagerhäuser 4 Lagerhäuser VOR ORT Master Touch GBS Grillfläche Ø 57 cm Deckelgriff mit Hitzeschutz Integriertes Deckel thermometer OneTouchSystem aus Edelstahl jetzt nur € 299,– Aktion gültig von 17. März bis 26. März 2016 16 Raiffeisen Salzburg Lagerhaus Express Wohnen Sie doch, wie Sie wollen: Die optimale (Bau-)Finanzierung Ob Hausbau oder Immobilienkauf: Bei Raiffeisen gibt es durchdachte, sichere und langfristige Finanzierungslösungen nach Maß. Ihr Raiffeisen Wohnberater weiß, wie es geht. E in Eigenheim gibt nicht nur Sicherheit, hier kann man auch seine Individualität und Vorstellungen von Wohnqualität voll ausleben. Und nicht zu vergessen: In späteren Jahren, wenn die Rückzahlungen längst vergessen sind, dient die Immobilie als eine Art Altersvorsorge, weil keine Miete das Monatsbudget belastet. Wichtige Fragen und Antworten Wenn Sie sich bereits für den Kauf einer Wohnung, eines Hauses oder eines Grundstücks entschlossen haben, sollten Sie zum Finanzierungsgespräch die Antworten auf folgende Fragen mitbringen: Was soll finanziert werden? Wie viel darf das neue Heim kosten? Wie hoch ist der gesamte Finanzierungsumfang? Wie viel Eigenkapital ist vorhanden? Welche laufenden Kosten sind zu berücksichtigen? Nebenkosten berücksichtigen Wichtig: Vergessen Sie die Nebenkosten (Grundbuch, Maklergebühr, Notarkosten usw.) nicht und planen Sie einen Puffer von zehn Prozent für unvorhergesehene Aufwendungen ein. Erspartes für die Finanzierung Als Faustregel einer Finanzierung gilt, dass 20 bis 30 Prozent der Gesamtsumme als Eigenkapital vorhanden sein sollten und die monatliche Belastung nicht mehr als 30 Prozent des Einkommens ausmacht. Individueller Finanzierungsmix Bei der Wahl der Finanzierung und in Sachen Förderungen ist Ihr Raiffeisen-Wohnberater gerne behilflich. Er berät Sie gerne und stellt den passenden Finanzierungsmix für Sie zusammen. Sicher wohnen Profitieren Sie doppelt: Die Wohnungs-/Eigenheimversicherung bietet optimalen Schutz für Ihr Zuhause. Wer sie bis 31. Dezember 2016 gemeinsam mit dem Raiffeisen Wohnkredit abschließt, bekommt die ersten drei Monatsprämien geschenkt. finanzieren.raiffeisen.at // raiffeisen-immobilien.at Die Adressen sollten Sie sich merken. Hier finden Sie alles von Immobilienangeboten, Immopreisatlas, Förderatlas über Energie sparrechner, und Finanzierungsrechner bis hin zum Lebens(t)raumplaner. Kein Wunsch ist zu groß, kein Wunsch zu klein. Die schnellen Kredite von Raiffeisen. Weil Wünsche erfüllt werden wollen – ob der Wohnungsausbau, eine Reise oder das neue TV-Gerät. Mit Krediten von Raiffeisen lässt sich vieles schnell und einfach verwirklichen. Fragen Sie einfach Ihren Raiffeisenberater. Dieser weiß, welche Finanzierungsform am besten zu Ihren Wünschen passt. Infos unter finanzieren.raiffeisen.at Mehr Infos zu den Raiffeisen Finanzierungen Stand: Februar 2016 Preisänderungen vorbehalten Provision: 3 % zuzügl. 20 % USt · Bei Miete: 1 Bruttomonatsmiete zuzügl. 20% Ust Wenn’s um Immobilien geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.raiffeisen-immobilien.at Nähere Informationen: Raiffeisen Immobilien Salzburg eGen, Schwarzstraße 9, 5020 Salzburg, Tel.: +43 662 8886-14226 IMMOBILIEN IN UND RUND UM SALZBURG Salzburg Stadt Neubau: 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen in Hallwang Anlegerwohnung in Sbg. Schallmoos • • • • • Ca. 58 m² bis 109 m² Wohnfläche Hochwertige Bauweise und Raumausstattung Großzügige Balkone bzw. Terrassen Gute Verkehrsanbindung i HWB: 26, Energieklasse: B ionsfre Provis Kaufpreis: ab € 212.660,– • • • • • Obj.-Nr.: 525/691 Obj.-Nr.: 525/640 Ca. 35 m² Wohnfläche Balkon Befristet vermietet bis 11/19 Kellerabteil HWB: 86, Energieklasse: D Kaufpreis: € 99.000,– Raiffeisen Immobilien Salzburg, Gabriella Dämon, Tel.: +43 662 8886-14221 Raiffeisen Immobilien Salzburg Gabriella Dämon, Tel.: +43 662 8886-14221 Flachgau Pinzgau Gewerbegrundstück in Bergheim Landhausvilla in Elixhausen • • • • • Obj.-Nr.: 525/698 Ca. 1.020 m² Grundfl. Ca. 250 m² Wohnfläche Top Zustand Doppelgarage, 2 Carports HWB: 67, fGEE: 0,93 Kaufpreis: € 1.150.000,– Raiffeisen Immobilien Salzburg Peter Mayr, Tel.: +43 662 8886-14220 Großzügiges Wohnhaus in Bergheim • • • • • Obj.-Nr.: 525/660 • Ca. 4.408 m² Grundfläche • Widmung: Gewerbegebiet • Voll aufgeschlossen • BMZ: 4,0; 4 Geschoße • Zufahrt LKW-tauglich Ca. 908 m² Grundfläche Ca. 210 m² Wohnfläche 2 Terrassen, 2 Balkone Schöne Aussichtslage HWB: 115, fGEE: 1,89 Kaufpreis: € 575.000,– Raiffeisen Immobilien Salzburg Gabriella Dämon, Tel.: +43 662 8886-14221 Miete: Dachgeschoßwhg. in Obertrum Obj.-Nr.: 525/551 Raiffeisen Immobilien Salzburg Peter Mayr, Tel.: +43 662 8886-14220 Pongau / Tennengau • • • • • Obj.-Nr.: 525/709 Raiffeisen Immobilien Salzburg Peter Mayr, Tel.: +43 662 8886-14220 Obj.-Nr.: 544/251 Kaufpreis: € 396.000,– Großzügiges Haus in Bischofshofen • Ca. 696 m² Grundfläche • Ca. 170 m² Wohnfläche • 2 Balkone, Terrasse und Garten • Garage und 3 PKW-Stellplätze • HWB: 129, Energiekl.: D Obj.-Nr.: 551/33 Kaufpreis: € 450.000,– Raiffeisen Immobilien Bischofshofen Karin Wimmer, Tel.: +43 6462 3033-0 Ca. 112 m² Wohnfläche Zentrumsnähe Kachelofen Sofort beziehbar HWB: 58, fGEE: 0,89 Kaufpreis: € 336.000,– Raiffeisen Immobilien Saalachtal Helga Lohfeyer, Tel.: +43 676 6271761 3-Zimmer-DG-Wohnung in Zell am See • Ca. 103 m² Wohnfläche • Große Loggia • Tolle Aussicht auf die umliegende Bergwelt • PKW-Stellplatz • HWB: 60, fGEE: 2,24 Ca. 436 m² Grundfläche Ca. 125 m² Wohnfläche Südost-Ausrichtung Energieeffiziente Bauweise HWB: 32, fGEE: 0,8 Raiffeisen Immobilien Salzburg Peter Mayr, Tel.: +43 662 8886-14220 Ca. 93 m² Wohnfläche Ca. 3 m² Balkon In zentraler Lage Im DG, hell u. freundlich Parkmöglichkeiten vorhanden • HWB: 57, fGEE: 1,20 Miete: € 850,– inkl. BK • • • • • Neubau: Eckreihenhaus in Abtenau • • • • • Obj.-Nr.: 525/645 Kaufpreis: € 1.542.800,– 4-Zimmer-Wohnung in Maishofen Obj.-Nr.: 525/579 Kaufpreis: € 198.000,– Raiffeisen Immobilien Taxenbach Siegfried Embacher, Tel.: +43 6543 5227-30 Lungau Einfamilienhaus in Tamsweg • • • • • Obj.-Nr.: 539/125 Ca. 336 m² Grundfläche Ca. 112 m² Wohnfläche Garage, Terrasse Verfügbar ab 01.09.2016 HWB: 198, Energiekl.: G Kaufpreis: € 189.000,– Raiffeisen Immobilien Lungau Thomas Jesner, Tel.: +43 6474 69160 Lagerhaus Express Tiere 19 Hühnerstall Florentina Aus hochwertiger Spießtanne, lasiert. Inkl. Anbau mit zwei Legenestern und Sitzstangen. Maße: L 146 x B 74 x H 80 cm € 199,99 statt € 229,– Angebot gültig von 17. bis 26. März 2016. NEU HAUS GER IM LA Machen Sie Ihre Hühner glücklich Gesunde und glückliche Hühner belohnen Sie mit sehr guten, schmackhaften Eiern. Im Salzburger Lagerhaus finden Sie alles für die optimale Hühnerhaltung – bis hin zu den Jungtieren selbst. G rundlegend für die Legeleistung ist die Fütterung. Hochwertiges Legehennenfutter, auch in Bio-Qualität, bietet das Salzburger Lagerhaus. Legekorn und Alpenkorn Lege sind Fertigfutter mit allen Nährstoffen, die eine Henne braucht, um Eier zu legen und vital zu bleiben. Körnermischungen enthalten zu wenig Eiweiß und Mineralstoffe. Als Ergänzung dazu eignet sich Legekombi 2:1 oder für biologische Fütterung Alpenkorn Legekombi. Jeden Tag ein Ei Was benötigt die Hühnerschar sonst noch zum Glücklichsein? Der ideale Stall ist sauber, trocken und warm, mit guter Belüftung, aber ohne Zugluft. Stalleinstreu aus Stroh, Hobelspänen Unser Lieferant aus der Region Das Geflügel – von Hühnern über Enten und Gänse bis zu Puten, Perlhühnern oder Wachteln – bezieht das Salzburger Lagerhaus von einem spezialisierten Aufzuchtbetrieb. Alle Tiere sind gemäß den gesetz lichen Bestimmungen in Österreich geimpft und werden tierschutzgerecht angeliefert. Weitere Informationen unter: www.salzburger-lagerhaus.at/huehner oder Sand, Sitzstangen mit Kotkästen, Nester mit Heueinlage, ein eingezäuntes Freigehege und eine lärmgeschützte Umgebung sorgen für Wohlbefinden. Grelles Licht und direkte Sonneneinstrahlung sind zu vermeiden. Für weitere Informationen und Tipps zur richtigen Geflügelhaltung steht Ihnen Ihr Fachberater im Salzburger Lagerhaus gerne zur Verfügung. Gesund & glücklich Stellen Sie Ihren Hühnern Muschelschalen oder Kalkgrit zur Verfügung, das fördert gute, harte Eierschalen. Gesundheitsvorsorge: Ab und zu Obstessig (1:1.000) anbieten, das wirkt antibakteriell. Werner Thaler Leiter Lagerhaus Bruck Legenest Holz € 49,99 Garant Alpenkorn Legekombi, 30 kg Garant Legekorn Plus, 25 kg 20 Technologie Lagerhaus Express Kostenloses Wasser – ein Leben lang! Stilvoll Trinkwasser sparen mit den Regenwasser-Sammel-Lösungen von SCHÜTTER. Antik-Amphore, 250 – 600 l, ab € 249,– Auch das Land Salzburg ist durch den Rückgang des Grundwasserspiegels von Wasserknappheit betroffen. Die effizienteste Art, Wasser zu sparen, ist die Sammlung von Regenwasser. Dadurch kann der private Trinkwasserverbrauch leicht und ohne jeden Komfortverlust um bis zu 50 Prozent reduziert werden. H err und Frau Österreicher verbrauchen pro Person und Jahr im Schnitt 50.000 Liter Wasser. Wegen des trockenen Sommers und Herbstes im Vorjahr forderten vor allem Flachgauer Gemeinden die Einwohner zum Wassersparen auf. Während die Bauern für die Viehwirtschaft auf Trinkwasser angewiesen sind, reicht in vielen privaten Bereichen – von der WC-Spülung bis zur Gartenbewässerung – Regenwasser aus. Eine nachhaltige Lösung, mit der jeder seinen Beitrag zum Wassersparen leisten kann, bietet das Salzburger Lagerhaus mit seinem regionalen Partner SCHÜTTER Behältercenter. Modernste Technik Die Regenwassernutzanlagen von SCHÜTTER Behältercenter lassen dank modernster Technik und Komplettsystemen, die sich durch Komfort und Zuverlässigkeit auszeichnen, keine Wünsche offen. Tankgrößen von 1.000 bis 100.000 Liter decken den Bedarf vom Einfamilienhaus wie auch vom Großbetrieb ab und machen die konsequente Nutzung von kostenlosem Regenwasser möglich. Sämtliche Tankgrößen sind im Salzburger Lagerhaus auch als Rückhaltebecken, Trinkwasserspeicher, Abwassertank oder Kleinkläranlage erhältlich. Regen bringt Segen … … und hilft dabei, Trinkwasser zu sparen, zudem schont er den Geldbeutel. Regenwasser kostet nichts und bringt zudem noch zahlreiche Vorteile: es ist extrem „weich“, schont gerade in Regionen mit stark kalkhalti- SCHÜTTER Color 2in1 Regentank, 350 l, inklusive Pflanzschale. € 359,– exkl. Auslaufhahn Lagerhaus Express Technologie 21 SCHÜTTER Cristall/ColumbusErdtank Komplettpaket Haus Premium, 3.700- bis 13.000-Liter-Tank, ab € 2.899,– JETTEZLLTEN BES SCHÜTTER Platin-Erdtank, 1.500- bis 15.000-Liter-Tank, ab € 798,– beugen eventuellen Verunreinigungen, die der Regen vom Dach schwemmt, wirkungsvoll vor. So bleibt die Zisterne sauber, die Wasserqualität hoch und der Wartungsaufwand reduziert sich auf ein Minimum. Kundenfreundlich: Das Salzburger Lagerhaus setzt das Projekt mit dem regionalen Partner vor Ort um. Wartungsfreundlich dank Filter Weitere Profi-Tipps sehen Sie übrigens im ORF-Spot „60 Sekunden“ jeden Donnerstag kurz vor Salzburg heute um 19:00 Uhr auf ORF 2. Die Regenwasserfilter von SCHÜTTER Behältercenter Regenwasser ist optimal für Ihr Auto Das weiche Regenwasser eig net sich besonders gut für die Autowäsche. Da es kalkarm ist, trocknet es ohne Flecken und man muss nicht nachpolieren. SCHÜTTER Rocky-Wandtank, 400 l, € 359,– exkl. Auslaufhahn SST GEWU Sie wünschen eine Finanzierungsberatung? Kein Wunsch ist zu groß, kein Wunsch zu klein. Erfüllen Sie sich Ihre Traum wünsche mit den schnellen und einfachen Krediten von Raiffeisen. Ihr Raiffeisen Berater informiert und berät Sie umfassend. Mehr zum Thema finden Sie auf www.salzburg.raiffeisen.at. WIE Studio ART/Shutterstock.com gem Leitungswasser die Waschmaschine. Das Resultat ist eine längere Lebensdauer des Geräts und weniger Betriebsprobleme durch Kalkablagerungen. Auch bei der WC-Spülung spart man enorm. Pro Spülung gehen sonst drei bis acht Liter Trinkwasser verloren! Für die Bewässerung von Pflanzen und Rasen ist Regenwasser ideal. Jos nn ef L oha J . Baus ainer t toffe, Lagerhaus S 22 Technologie Lagerhaus Express Super-Erde: Innovation aus dem Lagerhaus Eine gebrauchsfertige Spezial-Rasenerde, die vor allem zur Befüllung von Rasengittersteinen und Rasen-Neuanlagen geeignet ist, stammt aus der Ideenschmiede des Salzburger Lagerhauses. I n Zusammenarbeit mit Österreichs größtem SpezialerdenErzeuger KRANZINGER aus Straßwalchen hat das Salzburger Lagerhaus an der Entwicklung einer Rasenerde speziell zur Befüllung von Rasengittersteinen gearbeitet. Wichtig war es, eine Rasenerde mit gleichbleibender Qualität für ein gesundes Wachstum des Rasens zu entwickeln. Zusammenstellung Spezial-Erde Qualitäts-Weißtorf, umweltfreundlicher Grüngutkompost, Quarzsand, original Toresa Holz- fasern und pflanzengerechter Spezialdünger wurden im idealen Mischverhältnis zusammengefügt. Original Toresa Holzfaser: Ein idealer Torf-Ersatz mit Nachhaltigkeit. Durch den Einsatz werden die Moore, aus denen der Torf bekanntlich stammt, nicht belastet, und das schont die natürlichen Ressourcen. Grüngutkompost: Dieser bewirkt eine natürliche Nährstoffversorgung Ihres Rasens. Er sorgt für die Bildung von Dauerhumus und führt außerdem zu einer Anregung des Bodenlebens. Ber nh a r Leite rd Thale bethen r Lagerhaus Els Quarzsand: Durch diesen wird die Rasenerde erheblich durchlässiger, und überschüssiges Wasser fließt schneller ab. Die Rasenerde aus dem Salzburger Lagerhaus garantiert Ihnen aufgrund der feinen und lockeren Struktur ein gutes Verarbeiten und damit eine leichte Befüllung der Rasengittersteine. Um schlussendlich auch ein optimales Wachstum zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, regelmäßig nachzudüngen. Die passenden Düngeprodukte erhalten Sie natürlich bei uns. Rasen-Neuanlage Bei der Neuanlegung des Rasens sollte die Rasenfläche durchfräst und spatentief um gegraben werden. Dabei sollten Steine, Klumpen und Unkräuter entfernt werden. Anschließend auf der mit einer Harke glatt gezogenen Fläche eine Schicht von etwa vier Zentimeter Rasenerde ausbringen und ein ebnen. Säen Sie anschließend die Rasensamen gleichmäßig aus, danach kann der Boden gewalzt und gewässert werden. Ideale Befüllung der Rasengittersteine Zum Befüllen eignen sich etwa 35 Liter Rasenerde. 1 2 3 4 5 1 Rasengittererde und Rasensamen 2 Splittbett 3 Obere ungebundene Tragschicht (Grädermaterial) 4 Untere ungebundene Tragschicht (Frostkoffer) 5 Unterbauplanum Rasen- & Rasengittersteinerde Rasenstabil-Pflasterplatten von Rieder Mit dem leichten Gewicht und der hohen Belastbarkeit ist es das ideale „Do it yourself“-Produkt. Format 40 x 40 x 8 cm Art.Nr. 77047, 50 l, € 7,99 statt € 8,99 gültig vom 17. März bis 26. März Lagerhaus Express Technologie 23 Sicher ist sicher – schützen Sie Ihr Heim Wenn es um das Eigenheim geht, steht die Sicherheit an erster Stelle. Internorm setzt nicht nur auf höchste Qualität und Energieeffizienz, sondern auch auf Sicherheit. E in Einbruch trifft einen meist unvorbereitet und hinterlässt nicht nur finanziellen Schaden, sondern auch ein tiefgreifendes Gefühl der Unsicherheit. Bei der eigenen Sicherheit sollte man daher keine Kompromisse machen und von vornherein auf Qualitätsprodukte setzen – damit ein Einbruch gar nicht erst passieren kann. Vor Einbruch schützen 80 Prozent der Einbrüche erfolgen über das Fenster. Ein herkömmliches Fenstermodell ohne Sicherheitsausstattung lässt sich in wenigen Sekunden mit einfachem Werkzeug aufhebeln. Achten Sie daher bei der Fensterwahl auf die Sicherheitsausstattung und die Widerstandsklasse. Die Fensterprofis in Ihrem Salzburger Lagerhaus beraten Sie gerne. Mehr als ein Fenster Internorm, Europas führende Fenstermarke, steht für leistbare Top-Qualität, zu 100 Prozent made in Austria. Das Modell KF 500 Kunststoff- und Kunststoff/AluminiumFenster überzeugt nicht nur mit innovativem Design, Wärmedämmung Uw bis 0,61 W/ m²K und Schalldämmung bis 46 dB, sondern ist auch mit voll verdeckt liegendem Beschlag ausgestattet und kann nicht aus den Scharnieren gehoben werden. So können Sie sich zu Hause rundum sicher fühlen. Internorm KF 500 bietet Sicherheit, Wärme und Schalldämmung sowie innovatives Design in einem. 24 Pflege Lagerhaus Express Wandeln auf schönen Pfaden Im Sommer sitzt man gerne auf schönen Terrassen oder geht auf gepflasterten Wegen durch den Garten – sorgen Sie jetzt für den Top-Zustand! D ie ersten Sonnenstrahlen locken ins Grüne, und wer den Luxus eines eigenen Gartens genießen kann, der hat es ja nicht weit. Gerade in der warmen Jahreszeit verwandelt sich die hauseigene Natur vor der Tür in ein zweites Wohnzimmer, in dem man das Leben in vollen Zügen genießen möchte. Aber sind Ihre Gartenwege oder Steinterrassen auch in einem Top-Zustand? Mit den Produkten von CT Chemie können Sie im Handumdrehen für geordnete Verhältnisse sorgen, sodass ein Stein neben dem anderen bleibt oder die Spuren der letzten Grillparty nicht für immer in einen solchen gemeißelt bleiben. Mit Fug und Recht ... ... haben Sie Anspruch auf höchste Qualität, wenn es um Ihre gepflasterte Zufahrt oder Terrasse geht. Mit den Pflasterfugenmörteln von CT Chemie kann bei der dekorativen Verfugung von Natur- und Kunststeinen nichts schiefgehen. Je nach Belastung der gepflaster- ten Fläche bieten die ein- oder zweikomponentigen Fugenmörtel optimalen Schutz gegen mechanische Einwirkungen wie Kehrmaschinen sowie gegen chemische Einflüsse wie Tausalz oder Benzin. Wichtig: Achten Sie beim Verarbeiten auf eine entsprechende Tragfähigkeit des Untergrunds, damit es später zu keinen Abrissen an den Fugenflanken kommt. Pflege leicht gemacht Eine Terrasse mit Steinplatten sollte viele Jahre und Grillfeiern überstehen. Eine Oberflächenbehandlung verbessert nicht nur das Aussehen Ihres Bodens, sondern auch die Gebrauchseigenschaften. Durch eine fachgerechte Behandlung und anschließende Imprägnierung ist die Entstehung von Flecken ohnehin schon eingeschränkt, dennoch entstandene Verunreinigungen lassen sich aber dann viel leichter wieder entfernen. Dadurch wird Pflasterfugenmörtel zur Verfugung von Natur- und Kunststein Ihr Boden (Naturstein, Terrassenplatten, Betonplatten, Terrazzo etc.) viel pflegeleichter und bleibt über mehrere Jahre schön. Vom Spezialreiniger über Fleckstop bis zum Farbvertiefer bietet CT Chemie hier für jeden Bedarf das Richtige. VOR ORT Reinigen, Schützen, Pflegen – alles aus einer Hand von CT Chemie Fleckstop, Reiniger und Farbvertiefer – mit den Produkten von CT Chemie sind Sie für jedes Missgeschick gewappnet. Lagerhaus Express Pflege 25 Ein Belag, der überzeugt Kunstharzböden werden immer mehr zum Bodenbelag Nummer eins. Denn viele Vorteile und Gestaltungsmöglichkeiten bieten im privaten und industriellen Einsatz jedem das Seine. ER VORH HER NACH Vorher – nachher: Statt der frostanfälligen Fliesenterrasse (links) eine perfekt glänzende Lösung (rechts). Kunstharzböden sind langlebig, pflegeleicht und vor allem auch optisch ein Highlight. A venarius-Agro bietet hochqualitative Kunstharzböden, die bereits seit vielen Jahren im industriellen Einsatz sind und immer mehr auch im privaten Bereich ihre Anwendung finden. Sie bieten eine echte Alternative zu keramischen Bodenbelägen, Laminat oder Holz. Von Kleingaragen über Neben-, Technikund Lagerräumen bahnen sich die Kunstharzböden ihren Weg bis in heimische Badezimmer, ja sogar in Wohn- und Schlafräume. Die Vorteile sprechen für sich: leicht zu reinigen fugenlose Oberfläche abriebfest, langlebig hygienisch rutschsichere Ausführung möglich hohe chemische Beständigkeit attraktive Optik in vielen Farben erhältlich Auch die Anwendung im Außenbereich, auf Balkonen, Terrassen und in Loggien hat sich vielfach bewährt. Top in der Landwirtschaft Verstärkt halten Kunstharzböden in den letzten Jahren auch in landwirt- schaftlichen Betrieben Einzug. Aufgrund der hohen Hygienestandards bei Stallungen und in der Milchwirtschaft ist dieses Material prädestiniert für die Verwendung in Laufställen, Futterkrippen oder Melk- und Milchkammern. JETREZIFTEN ZUG Gerald Jeitler, Marketingleitung Warenbetrieb Aus eigener Erfahrung Meine beiden Terrassen so wie die Doppelgarage besitzen nun einen Kunstharzboden von AvenariusAgro. Für mich war ärgerlich, dass sich die Flie sen auf der Terrasse durch den Frost laufend gelöst haben. Auf grund der Durchlässigkeit der Fliesen und ihrer Fugen drang auch immer wieder Wasser in den Estrich und allmählich in den Betonkern der beiden Terrassen ein. Nach einer ge wissen Zeit wurde auch das Ei sen im Beton angegriffen. Also suchte ich eine Lösung, welche zu 100 Prozent wasserdicht ist und eine einfache und rasche Sanierung ermöglicht. Dazu sollte der Boden bei Nässe nicht rutschig sein, pflegeleicht und natürlich auch ansprechend aussehen. In meiner Doppel garage hatte ich Sprünge im Estrich und teilweise im Beton. Auch hier musste ein resisten ter Boden her. Deshalb habe ich mich für den neuen, modernen Werkstoff entschieden. Die Bö den wurden abgeschliffen, die Risse repariert, und dann kam der neue Belag darauf. Der AvenariusAgro Kunstharzbo den ist säurefest, Benzin, Öl, Bremsflüssigkeit etc. sind kein Problem. Wenn der Boden einmal nicht mehr so „glänzen“ sollte, kann eine neue Schicht aufgetragen werden: Schon schaut der Bo den wieder wie neu aus. Ein moderner Werkstoff, der lang lebig, funktionell und vor allem auch optisch ansprechend ist. 26 Heizen Lagerhaus Express Der Traum vom eigenen Kamin Ein Kamin- oder Kachelofen schafft pure Behaglichkeit in den eigenen vier Wänden. Schiedel bietet für jeden Haustyp das perfekte Kaminsystem. Und das mit 30 Jahren Produktgarantie! O b man sich am Feierabend bei einem Gläschen Wein und einem guten Buch entspannt, mit der Familie einen Spieleabend veranstaltet oder Freunde zum Essen einlädt: Ein gemütliches Kaminfeuer schafft Behaglichkeit pur. Mit Schiedel ABSOLUT werden Kaminträume auch in Energiesparhäusern wahr. Das ausgeklügelte Kaminsystem mit Thermo-Luftzug ist für alle modernen Gas-, Öloder Biomasse-Brennwertöfen geeignet und erfüllt sämtliche Mit den Schiedel Ofensystemen genießen Sie die Behaglichkeit eines gemütlichen Kaminfeuers in jedem Haustyp. Nähere Infos in Ihrem Salzburger Lagerhaus. T Z T E J IFEN ZUGRE bautechnischen Anforderungen – dazu gehören etwa ein raumluftunabhängiger Betrieb und eine optimale Wärmedämmung durch Thermotrennsteine bei Dach und Fundament. Klein, aber oho! Auch für den kleinsten Raum bietet Schiedel die perfekte Lösung. Das Heizsystem Schiedel KINGFIRE kombiniert Kaminofen, Rauchfang und bei Bedarf sogar die Heizungsanlage in einem einzigen Bauteil. Tipp: Jetzt gibt’s Schiedel ABSOLUT und KINGFIRE als Paket bis neun Meter Gesamtanlagenhöhe zum tollen Aktionspreis. Frei durchatmen Für höchste Luftqualität sorgen die Wohnraumlüftungssysteme Schiedel AERA: maßgeschneiderte Systemlösungen mit flüsterleisem Betrieb für energieeffiziente Häuser mit Wärmerückgewinnung bis zu 93 Prozent. Lagerhaus Express Gewinner 27 Die Gewinnspielsieger im Sommer 2015 D ie schönsten Balkonblumen-Bilder des vergangenen Sommers wurden an uns gesendet. Die Auswahl war riesig und sehr beeindruckend. Ein Dankeschön an alle Teilnehmer. V iele Salzburger Lagerhaus-Kunden sind der Aufforderung gefolgt und haben sich eine EdelweissGewinnkarte geholt, um eine Ballonfahrt über die Alpen zu gewinnen. Wir gratulieren allen Gewinnern: Platz 1: Platz 1: Johanna Salchegger, Filzmoos, Apple iPad Air im Wert von ca. € 500,– Platz 2: Marianne Millinger, St. Martin/Lofer, Gutschein für das Salzburger Lagerhaus im Wert von über € 200,– Platz 3: Elfriede Hetz, Puch Gutschein für das Salzburger Lagerhaus im Wert von über € 100,– Platz 4-10: Buch: „365 Gartenfragen & Antworten“, signiert von Karl Ploberger Othmar Neuhauser, Grödig, Ballonfahrt Platz 2: Irmi Bauer, Zederhaus, Jahresvorrat Edelweiss Platz 3-7: Mammut-Rucksack .cal 286 Kalkreibeputz für ein gesundes Raumklima Akt ion: Bei Abnahme von 6 Eimern (à 20 kg) erhalten Sie eine Flasche .san Schimmel Ex (á 0,3 l) zur biologischen Vorbehandlung gratis* dazu! grat is! .cal 286 Kalkreibeput z gültig bei Ihrem Lagerhaus bis 31.3.2016 - solange **Aktion Aktion gültig bei Ihrem Lagerhaus bis 31.3.2016 – solange der Vorrat reicht! der Vorrat reicht! Anwendungsfilme und vieles mehr finden Sie unter www.salzburger-lagerhaus.at/weber weber.cal 286_SchimmelEx.indd 1 16.02.16 08:56 Schiedel KINGFIRE Kamin + Ofen jetzt als Paket in Aktion! HEIZEN. LÜFTEN. LEBEN. Der europäische Marktführer für Kamin- und Lüftungssysteme bietet Ihnen optimal abgestimmte Gesamtlösungen für Wärme, Energie-Effizienz, Sicherheit und Wohnqualität. Mehr Information auf www.schiedel.at. Part of the BRAAS MONIER BUILDING GROUP Tagesaktionen Gültig von 17. bis 23. März 2016 NUR am Donnerstag, 17. März Astschere NUR am Montag, 21. März Unkrautvernichter plus Rasendünger 7,5 kg (56765) Klassische Astschere mit doppelt gehärtetem, antihaftbeschichtetem Präzisionsmesser für saubere Schnitte, mit hochwertigem 2-Komponenten-Griff. 76688 Pfl.Reg.Nr. 3459/903 Für ca. 250 m2 Rasen düngen und Unkraut bekämpfen in einem Schritt. statt 36,99 25 89 1999 NUR am Freitag, 18. März 1 kg = 3,45 30% GESPART NUR am Dienstag, 22. März GRATIS MINUS AUTOWASCHTAG IM LAGERHAUS 10% e 1x Lanzenwäsch auf Fleisch- und Wurstwaren im Wert von 2.- e 1x Portalwäsch Altenmarkt • Bergheim • Bruck • Göming • Großarl • Hof • Oberpinzgau • Obertrum NUR am Samstag, 19. März im Wert von 890 NUR am Mittwoch, 23. März Weißer Riese 100 WG 54387 MINUS 15% auf ein statt 27,99 1499 Markengerät Ihrer Wahl! 1 WG = 0,15 46% GESPART www.salzburger-lagerhaus.at Einzulösen in allen Salzburger Lagerhäusern. €-Abholpreise inkl. Steuern, exkl. etwaiger Einsätze, gültig im Aktionszeitraum solange der Vorrat reicht. Irrtümer, Satz- u. Druckfehler vorbehalten. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Nur gültig für einen Einkauf, ausgenommen Aktionsangebote und Tiefpreise.
© Copyright 2024 ExpyDoc
