WASCHEN TROCKNEN 2016

WA S C H E N
T ROC K N E N
2 016
Energieeffizienz auf einen Blick
Inhaltsverzeichnis
Waschmaschinen
Dem Energieverbrauch wird heute besondere
Beachtung geschenkt. Mit Hilfe der Etikette kann
der Energieverbrauch direkt am Gerät abgelesen
werden. Dabei steht A für die beste und D für die
schlechteste Energieeffizienzklasse.
Werte
Seite 3
Qualität
Seite 5
Waschen / Trocknen
mit Fors
Seite 6
Zubehör
Seite 13
Waschen / Trocknen
mit Blomberg
Seite 14
Waschen / Trocknen
im Mehrfamilienhaus
Kleingewerbe
Seite 19
Card-System
Seite 26
FEA-Warendeklaration
Seite 28
FORS Service
– Beratung und Verkauf
– Kundendienst
– Garantie
– Swiss Garantie
– Prospektbestellung
Seite 31
Waschtrockner
Auch die Wäschetrockner werden neu in drei
Klassen A+, A++ und A+++ eingeteilt. Berechnungsgrundlage ist ein Mix aus dem Standardprogramm mit Voll- und Teilbeladung.
Neu beinhaltet die Etikette folgende Angaben:
• Gewichteter jährlicher Energieverbrauch
in kWh/Jahr
• Programmdauer
• Schallpegelleistung in dB(A)
• Kondensationseffizienzklasse von A bis D
1. Wert: Energieverbrauch
2. Wert: Schleuderwirkung
(Restfeuchtigkeit)
Maximale Füllmenge
in kg.
Schleuderzahl in
Umdrehungen pro Minute
A+ A
7 kg
1600
U/Min.
Sanfter als Handwäsche und
führend in Energieeffizienz
Sanfter als Handwäsche
FORS bietet ein umfassendes Sortiment
an qualitativ hochwertigen Waschautomaten
und Trocknern für Ein- und Mehrfamilienhäuser, aber auch für Gewerbe- und Industriebetriebe an.
Preise inkl. MwSt., exkl. vRG. Preise gültig bis 31.12.2016.
Änderungen in Preis, Ausführungen und technischen
Daten vorbehalten.
Electrolux
WASL2E202
Modell
105
51
10499
9
Über 4000 starke Fachhandelspartner
vertrauen auf FORS
Willkommen in unserer Ausstellung
In unseren Ausstellungslokalen können Sie alle Geräte anschauen und ausführlich begutachten.
Dort berät Sie auch unser bestens ausgebildetes Fachpersonal.
77
Hauptsitz Studen BE: Flagshipstore + Factory-Outlet / Showküche
Schaftenholzweg 8, 2557 Studen BE
Öffnungszeiten:
Mo–Do 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr
Fr
09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Sa 09.00 – 14.00 Uhr
Electrolux
Niederlassung Baar ZG: Flagshipstore / Showküche
Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar ZG
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Sa
09.00 – 14.00 Uhr
TWSL4E202
Modell
Niederlassung Manno TI: Expo 200m2 / Showküche
Via Cantonale 27, 6928 Manno
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
177
215
8.0
Neue Niederlassung Crissier VD: Flagshipstore / Showküche
(Ab Frühling 2016)
Route Sous-Riette 15, 1023 Crissier VD
Öffnungszeiten:
Mo–Do 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr
Fr
09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
65
Um Ihnen eine optimale Betreuung zu gewährleisten, bitten wir Sie um eine Terminvereinbarung.
Ausserhalb der Geschäftszeiten nach Absprache.
Werte3
La vie en fors
Die zweite Generation:
Jean-Pierre Senn führt FORS
seit 1999
Liebe Leserin, lieber Leser
Ich freue mich, dass Sie sich für Produkte von FORS
interessieren. Unsere Arbeit hat das Ziel, Ihren Alltag
einfacher zu machen: mit qualitativ hochwertigen
Haushaltgeräten, die Komfort und Umwelt miteinander
in Einklang bringen und zu einem guten Preis erhältlich
sind. Seit seiner Gründung vor über 35 Jahren ist das
Schweizer Familienunternehmen FORS stetig gewachsen
und hat sich dabei dem Markt dynamisch angepasst.
Über 80 Mitarbeitende stehen täglich im Einsatz, um ein
bisschen mehr Einfachheit und Genuss in Ihr Leben zu
bringen. Sie finden FORS immer in Ihrer Nähe: bei
einem von mehr als 4000 starken Fachhandelspartnern
oder in einem unserer Showrooms.
Es grüsst Sie freundlich
Jean-Pierre Senn
Qualität5
Strenge Schweizer Qualitätsstandards
Durch FORS massgeschneidert:
ein passendes Sortiment
Bringen FORS in Ihre Nähe: 4000 starke
Fachhändler
FORS, 1979 von Werner Senn gegründet, ist
heute eines der führenden schweizweit tätigen
Haushaltgeräte-Unternehmen. Weil wir wissen,
wie anspruchsvoll wir Schweizerinnen und
Schweizer sind, haben wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten ein umfassendes Waschund Trockensortiment für die verschiedensten
Bedürfnisse zusammengestellt. Damit Ihnen
die Arbeit leichter fällt.
Alle streng geprüften Apparate erhalten Sie
exklusiv beim Fachhandel in Ihrer Nähe.
Dort garantieren Spezialisten eine sachkundige
Beratung und sorgfältige Montage. Zum Fachhandel pflegen wir eine enge Beziehung, bilden
aus und weiter, damit Sie direkt vor Ort auf
FORS zählen können.
Dank FORS im Einklang: Qualität, Komfort
und Umwelt
Als Schweizer Familienunternehmen stellen wir
höchste Anforderungen an unsere Haushalts
geräte: robustes Material und solide Fertigung,
neuste und gleichzeitig einfache Technologie,
sparsamer Wasser- und Energieverbrauch, zeit
loses Design.
Kurz: Ein FORS-Haushaltgerät soll die Umwelt
schonen und Ihnen lange Freude machen.
Und wenn ein Gerät defekt ist, finden Sie Hilfe
unter: www.fors.ch/service-beratung.
6
Waschen
ECOTEX Waschsystem
Das ECOTEX – Waschsystem ist eine Kombination
des bekannten Schnellbefeuchtungssystems und
eines separaten Kreislaufes (zusätzliche Pumpe),
welcher die Waschlauge optimal vorbereitet.
Herkömmliches
Waschen
Schonendes
Waschen
1
1
2
2
Das Waschmittel
wird direkt auf
die Wäsche gespült
und löst sich während dem Waschvorgang auf.
ECOTEX ist in allen Waschprogrammen aktiv –
auch dann, wenn Zeitsparfunktionen angewählt worden sind.
Die zusätzliche Pumpe (A) bereitet die Waschlauge in einem geschlossenen Kreislauf (grün)
ausserhalb des Bottichs, vor. Die Lauge kommt
dabei mit der Wäsche nicht in Berührung.
Nach ca. 6 Min. ist die Waschlauge perfekt
vorbereitet und wird nun mit der zweiten
Pumpe (B) mit dem Schnellbefeuchtungssystem (blau) direkt in die Wäsche eingespritzt.
Dabei wird zusätzlich Wasser der Lauge
beigemischt.
A
B
3
Die Waschlauge
wird vorbereitet und
gelangt erst nach
der Aufbereitung mittels Schnellbefeuchtungssystem an die
Wäschestücke.
Herkömmliches Waschen
ECOTEX
Energieklasse
A++
A+++ -50 %
Jahresverbrauch
152 kWh
105 kWh
Jahres Wasserverbrauch
10999 Liter
10499 Liter
Zeit 60° / 60° ½ / 40° ½
233 / 198 / 178
226 / 185 / 199
Energie 60° / 60° ½ / 40° ½
0,9 / 0,58 / 0,46
0,64 / 0,34 / 0,34
– ECOTEX funktioniert in allen Waschprogrammen
– ECOTEX spart Zeit, da das Auflösen des
Waschmittels beschleunigt wird
– ECOTEX spart Waschmittel
– ECOTEX schont die Wäsche
– ECOTEX gegen das punktuelle Ausbleichen,
da das Waschmittel kontrolliert zur Wäsche
gelangt und die vorbereitete Lauge gezielt
eingespritzt wird
– ECOTEX erzielt EEK A+++ -50 % *
– ECOTEX wäscht schneller
– ECOTEX ist einzigartig
* 50 % energiesparender als durch den Grenzwert
für die Energieeffizienzklasse A+++ vorgegeben
Waschen
7
Waschen mit FORS
Empfindliche Gewebe wie Kaschmir, Seide,
Spitzen usw. können Sie bedenkenlos der FORSWaschmaschine anvertrauen. Ihre feinsten
Gewebe werden perfekt schonend in der
Maschine gepflegt. Damit die Freude an Ihren
schönsten Kleidungsstücken lange währt.
Top-Design in der Waschküche
Waschmaschine und Wäschetrockner im
modernen Look sind optimal aufeinander abgestimmt. Die grosszügige Klarglastür unterstreicht
den fortschrittlichen Standard.
LCD-Anzeige
Die Bedienung ist benutzerfreundlich und kommt
ohne lästige Untermenus aus. Die LCD-Anzeigen
informieren über Programmablauf, Restdauer,
eingestellte Schleuderleistung und Temperatur.
Jacuzzi Wohlfühlvergnügen für Ihre Wäsche
Die Forstex-Schontrommel verwöhnt Ihre Wäsche
wie im Jacuzzi mit schäumendem Wasser, berührungslos getragen auf einem Wasserfilm.
Eine Vielzahl von Trommellöchern beschleunigt
den Wasseraustausch beim Waschen und
Spülen und sorgt für brillante Waschergebnisse.
XXL-Türöffnung
Das Be- und Entladen wird durch die extragrosse
Trommel mit der XXL-Einfüllöffnung von 340 mm
Durchmesser erleichtert.
Mit ihrem Öffnungswinkel von 160 Grad ist Ihnen
die Tür dabei auch nicht im Weg. Die Doppelverglasung schützt vor hohen Aussentemperaturen.
Schnell-Wäsche
20-Minuten Auffrischprogramm für Hemden,
Blusen und alle Sachen (bis 3 kg), die wenig verschmutzt sind.
Carboran-Bottich
Carboran minimiert die Geräusche des Waschaggregats selbst bei 1600 U/Min. und v erringert
zudem das Ablagern von Kalk und Waschmittel.
Die Lebensdauer Ihrer Maschine verlängert sich
dadurch deutlich. Carboran ist eine KunststoffKohlefaser-Verbindung, die sich auch in der Flugzeugtechnik bewährt und ist zu 100 % rezyklierbar.
SILENCE-Motor
Alle Waschmaschinen verfügen über einen
modernen Asynchronmotor. Dieser zeichnet sich
durch hervorragende Laufeigenschaften, angenehme Laufruhe und hohe thermische Belastbarkeit aus. Der Motor arbeitet ohne Verschleisserscheinungen, was einen störungsfreien Betrieb
sowie eine lange Lebensdauer gewährleistet.
Leises Plätschern
Die Konstruktion, das Hightech-Gehäuse, der
Trommelantrieb sowie zusätzliche Geräuschdämmung sorgen dafür, dass Sie die neuen Wäschepflegegeräte auch nachts arbeiten lassen können.
Unterschiedliche Beladungen
Die Waschmaschine stellt sich automatisch auf
die jeweiligen Beladungen ein.
Die Dauer des Waschgangs sowie der Wasserund Energieverbrauch werden automatisch
angepasst.
Das heisst: Jede Trommelbeladung, egal ob
robuste Baumwolle, zarte Synthetik, empfindliche
Wolle oder Seide, erhält individuell abgestimmte,
optimale Pflege. Ihre Kleidung bleibt in Form
und sieht länger aus wie neu.
Glätten und Auffrischen mit Dampf
Das Spezialprogramm «Glätten» reduziert Knitterfalten in Hemden, Blusen, T-Shirts und Hosen.
Bügeln ist dadurch oft gar nicht mehr nötig bzw.
wird auf ein Minimum reduziert. Wählen Sie
«Auffrischen» zum Frischmachen und Entknittern
von Textilien, die nur kurz getragen wurden.
Fleckenprogramm
Das Programm veranlasst das Eingreifen des
Fleckenmittels im richtigen Zeitpunkt aus dem
speziell dafür vorgesehenen Einspülfach.
Sicherheit
AquaStop unterbricht den Wasserzulauf zum
Gerät, falls eine undichte Stelle am internen
Schlauch auftritt.
AquaControl verhindert Wasserschäden. Bei
Undichtheit unterbricht das System automatisch
innerhalb von Sekunden die Wasserversorgung
am Wasserhahn und schützt so Ihr Mobiliar
vor Wasserschäden.
8
Waschen Premium
A+++ -50 %
A
9 kg
8 kg
8 kg
1600
1400
1200
U/Min.
WE 9567
A+++ -20 %
B
A+++ -20 %
B
Fr. 3390.–
U/Min.
WA 8447
Fr. 2390.–
U/Min.
WA 8427
Fr. 2190.–
– FORS Premium Öko-Waschautomat mit
elektronischer Steuerung
– Extragrosses LC-Display mit Ziffern und
Symbolen und Edelstahlblende
– Einfache Bedienung mit Edelstahlblende
– 16 Hauptprogramme
– Optionen: Vorwaschen, Flecken, ExtraSpülen, Zeitsparfunktion
– Sonderprogramme: Extra-Silent, Leichtbügeln,
Wolle Plus, Duvet, OutDoor, AntiAllergie,
Kurz 20 Min., Kaltwaschen 15 °C
– Dampfprogramme: Dampf-Entknittern,
Auffrischen
– Startzeitvorwahl: 0-20 Std.
– Schleudergeschwindigkeit: 1600 U/Min.,
reduzierbar auf 1400 / 1200 / 1000 / 800 / 600 / 400, Spülstopp
– SILENCE-Motor (wartungsfrei)
– FORSTEX-Schontrommel
– 4-Kammer-Waschmittelschublade
– AquaStop Sicherheitsschlauch
– Aqua-Control-Überlaufschutz
– ECOTEX-Wasch- und
Schnellbefeuchtungssystem
– Scharnier links, nicht wechselbar
– FORS Premium Öko-Waschautomat mit
elektronischer Steuerung
– Grosses LC-Display silberfarbiger
Blende
– Einfache Bedienung mit Drehschalter
– 16 Hauptprogramme
– Optionen: Vorwaschen, Flecken, ExtraSpülen, Zeitsparfunktion
– Sonderprogramme: Extra-Silent, Leichtbügeln,
Wolle Plus, Gardinen, Schnell intensiv, Jeans,
Kurz 20 Min., Kaltwaschen 15 °C
– Dampfprogramme: Dampf-Entknittern,
Auffrischen
– Startzeitvorwahl: 0-20 Std.
– Schleudergeschwindigkeit: 1400 U/Min.,
reduzierbar auf 1200 / 1000 / 800 / 600 / 400, Spülstopp
– SILENCE-Motor (wartungsfrei)
– FORSTEX-Schontrommel
– 4-Kammer-Waschmittelschublade
– A quaStop Sicherheitsschlauch
– Aqua-Control-Überlaufschutz
– S charnier links, nicht wechselbar
– FORS Premium Öko-Waschautomat mit
elektronischer Steuerung
–G
rosses LC-Display silberfarbiger
Blende
– E infache Bedienung mit Drehschalter
– 1 6 Hauptprogramme
–O
ptionen: Vorwaschen, Flecken, ExtraSpülen, Zeitsparfunktion
– S onderprogramme: Extra-Silent, Leichtbügeln,
Wolle Plus, Gardinen, Schnell intensiv, Jeans,
Kurz 20 Min., Kaltwaschen 15 °C
– Dampfprogramme: Dampf-Entknittern,
Auffrischen
– S tartzeitvorwahl: 0-20 Std.
– Schleudergeschwindigkeit: 1200 U/Min.,
reduzierbar auf 1000 / 800 / 600 / 400,
Spülstopp
– SILENCE-Motor (wartungsfrei)
– FORSTEX-Schontrommel
– 4-Kammer-Waschmittelschublade
– AquaStop Sicherheitsschlauch
– Aqua-Control-Überlaufschutz
– Scharnier links, nicht wechselbar
Technische Daten:
– Verbrauch (60 °C):
EEK A+++ (-50 %) A
– Wasser/Jahr: 10499 Liter
– Energie/Jahr: 105 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern 51/78 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 64 cm
– Türöffnung: Ø 34 cm
– Trommelvolumen: 69 Liter
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 79 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch (60 °C):
EEK A+++ (-20 %) B
– Wasser/Jahr: 10990 Liter
– Energie/Jahr: 152 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern 51/75 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 64 cm
– Türöffnung: Ø 34 cm
– Trommelvolumen: 66 Liter
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 76 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch (60 °C):
EEK A+++ (-20 %) B
– Wasser/Jahr: 10990 Liter
– Energie/Jahr: 152 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern 51/73 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 64 cm
– Türöffnung: Ø 34 cm
– Trommelvolumen: 66 Liter
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 73 kg netto
Zubehör siehe Seite 13
Zubehör siehe Seite 13
Zubehör siehe Seite 13
Toplader Waschen / 9
Waschtrockner
A+++
B
BAB
6 kg
6/4 kg
1200
1300
U/Min.
BWT 6312E Toplader
U/Min.
Fr. 1790.–
WDT 6336 Toplader
Fr. 2590.–
Toplader
Eigene Maschine auf der Etage
– BRANDT Toplader Öko-Waschautomat mit
elektronischer Steuerung
– 15 Hauptprogramme
– Optionen: Zeit sparen 45 Min., Flash 30 Min.
– Sonderprogramme: Wolle, Handwäsche, Delikat
– Leichtbügeln
– Einfache Bedienung
– Startzeitvorwahl: 0-19 Std.
– Digitale Restzeitanzeige
– Schleudergeschwindigkeit 1200 U/Min.,
reduzierbar
– Mengenautomatik
– AquaStop-Sicherheitschlauch
– Anzeige Türverriegelung
– Mengenautomatik
– Trommel aus Edelstahl
– Posistop für einfacheres Entladen
– SoftOpen gedämpfte Türöffnung
– Aquasafe Sicherheitssystem
– Schaumerkennung
– Behälter für Flüssigwaschmittel
– Gerät auf Rollen verschiebbar
Technische Daten:
– Verbrauch (60 °C):
EEK A+++ B
– Wasser/Jahr: 9199 Liter
– Energie/Jahr: 153 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern 58/77 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 40 × 60 cm
– Türöffnung: 20 × 22 cm
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 55 kg netto
– FORS Waschtrockner Toplader mit
elektronischer Steuerung
– Waschen und Trocknen in einem Gerät
– Grosses Display mit Digitalanzeige
und Texte in deutsch und französisch
– 15 Hauptprogramme
– Optionen: Feinwäsche, Wolle, Pflegeleicht
– Sonderprogramme: Vorwaschen, Intensiv,
Extra-Spülen, Leichtbügeln
– Startzeitvorwahl: 0-24 Std.
– Restzeitanzeige
– Schleudergeschwindigkeit 1300 U/Min.,
reduzierbar
– Spülstopp
– AquaStop-Sicherheitschlauch
– Anzeige Türverriegelung
– Mengenautomatik
– Schaumerkennung
– Comfortstop™ für einfacheres Entladen
– Gerät auf Rollen verschiebbar
Dank den äusserst günstigen Aussenmassen
und der Breite von 40 cm bei der Waschmaschine
und 45 cm beim Waschtrockner lassen sich die
Geräte fast überall aufstellen.
Ein müheloses Verstellen ermöglichen die ausfahrbaren Rollen, die sich für den sicheren Stand
versenken lassen.
Komfortable Entnahme der
Wäschestücke
Bei diesen Toplader-Geräten lässt sich die grosse
Einfülltüre sehr leicht öffnen und erleichtert die
Entnahme der Wäsche. Das ComfortStop System
stoppt die Trommel nach dem Wasch- oder
Trockenvorgang immer in der richtigen Position,
so dass die Trommelverriegelung immer nach
oben zeigt.
Waschtrockner
Zwei Geräte in einem
Technische Daten:
– Verbrauch (60 °C):
EEK BAB
– Wasser/Jahr: 10 800 Liter
– Energie/Jahr: 228 kWh
– Masse: H × B × T: 84 × 45 × 60 cm
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 70 kg netto
Der Toplader-Waschtrockner WDT 6336 wäscht
und trocknet sanft und präzise, damit Ihre Kleidung dauerhaft makellos aussieht.
Die Schontrommel verlängert die Lebensdauer
Ihrer Kleidungsstücke.
Der Allrounder wäscht 6 kg Trockenwäsche
in einem Durchgang. Je 4 kg können getrocknet
werden.
10
Trocknen 11
Trocknen mit FORS
Mit dem Wäschetrockner von FORS verfügen Sie
über eine Vielzahl von Trocknungsprogrammen,
die auf unterschiedliche Textilien zugeschnitten
sind; sogar auf die edle Seide! Er gehört zu den
sanftesten Geräten auf dem Markt.
Sanfte Rundungen der FORSTEX-Schontrommel
Dank der innovativen Schontrommel mit ihrer
abgerundeten Prägung sind Ihre Wäschestücke
auch im Trockner bestens aufgehoben.
Individuell, wie jede Beladung
Die Wäschetrockner sind mit Feuchtigkeitssensoren ausgerüstet. Sie überwachen den Feuchtigkeitsgehalt der Wäsche laufend und schalten
das Gerät ab, sobald das gewünschte Ergebnis
erreicht ist. Dank dieser Sensorik erhalten Sie bei
jeder Beladung das optimale Ergebnis, egal, ob
die Trommel 8 kg Wäsche oder nur ein einzelnes
Kleidungsstück enthält.
Geräuschpegel auf minimale 65 dB (A). Mit dem
Programm «Extra leise» sogar auf 62 dB (A).
Inverter-Motortechnik
Der neuartige Trommelantrieb arbeitet leise ohne
Verschleisserscheinungen, was eine lange
Lebensdauer gewährleistet.
Stylisch, alles im Blick
Die Klarglastür lässt Sie den Fortschritt der Arbeit
mitverfolgen.
Das elegante Design passt perfekt zur Optik
der Waschmaschine.
Wärmepumpen-Technik
Dank der Wärmepumpentechnologie erreichen
unsere Trockner die ausgezeichneten Energie
effizienzklassen A++ bis A+++. Die Kondensationseffizienz beträgt Klasse A. Das System arbeitet
bei tiefen Temperaturen und schont dadurch das
Gewebe. Die geringen Wärmeemissionen erlauben den problemlosen Betrieb auch in engen
Räumen.
Auch für Wolle
Bei der Vielzahl von Trocknungsprogrammen
finden Sie auch das laborgeprüfte Wollprogramm.
Das als Zubehör lieferbare Wollrack ermöglicht
sogar das bewegungslose Trocknen ohne jegliche
mechanische Beanspruchung.
Helle Trommelbeleuchtung
Die praktische Trommelbeleuchtung mit LEDTechnik sorgt für Übersicht, damit kein Wäschestück vergessen wird.
XXL-Türöffnung
Die extra grosse Trommel ist mit einer Einfüllöffnung von 380 mm Durchmesser ausgestattet. Das erleichtert das Be- und Entladen.
Und mit ihrem Öffnungswinkel von 160 Grad
kommt Ihnen die Tür auch nicht in die Quere.
Der trendige Bullaugen-Look der Tür unterstreicht das exklusive Design der Geräte, erleichtert die Reinigung und reduziert zusätzlich
Geräusche.
Mal links, mal rechts
Die Wäschetrockner arbeiten mit einem Reversiersystem, das die Drehrichtung der Trommel alle
5 Minuten wechselt, um die Wäsche aufzulockern
und die Faltenbildung zu verhindern.
Extra grosse Beladungsmenge
Bei der enormen Ladekapazität trocknen Sie pro
Arbeitsgang locker bis 8 kg Wäsche!
Ein leises Säuseln
Das neue Gehäuse der Trockner reduziert
Eigenschwingungen auf ein Minimum.
Zusätzliche Schalldämmer reduzieren den
Erinnerungsfunktion
Die Signalfunktion gehört bei allen Trocknern
zum Standard und erinnert Sie daran, die Wäsche
aus dem Trockner zu nehmen.
Die Anzeigen «Sieb», «Wärmetauscher» und
«Behälter» weisen auf Reinigung bzw. Entleeren
des Kondensatbehälters hin.
Jeans-Programm
Mit dem Jeans-Programm werden selbst kritische Stücke durch und durch trocken, z. B. auch
am Bund oder den doppelten Nähten.
12 Trocknen
TP 8537
A+++
A+++
A++
A
A
A
8 kg
8 kg
8 kg
Fr. 2890.–
TP 8437
Fr. 2690.–
TP 8328 Fr. 2390.–
– Premium Wärmepumpentrockner
mit elektronischer Steuerung
– E xtragrosser LC-Display mit Ziffern
und Symbolen und Edelstahlblende
– Vollautomatische Trockenprogramme
mit Restfeuchtemessung
– 16 Hauptprogramme
– Einfache Bedienung mit Edelstahldrehschalter
– Sonderprogramme: Leichtbügeln, Jeans, Duvet,
Zeitprogramm, Extra-Schnell, Mix-Programm,
Sportwäsche, Lingerie
– Optionen: Spartrocknen, Extra Silent,
Wolle/Seide, verlängerter Knitterschutz,
Zeitsparen, Endsignal
– Startzeitvorwahl: 0 – 20 Std.
– Digitale Restzeitangabe
– Auto-off
– SILENCE-Motor (wartungsfrei)
– LED-Innenbeleuchtung
– 5,3 Liter Kondensatbehälter
– Anschlussschlauch für Direktablauf inbegriffen
– FORSTEX-Schontrommel
– Türanschlag links, wechselbar
– Premium Wärmepumpentrockner
mit elektronischer Steuerung
– Grosser LC-Display mit Ziffern
und Symbolen und silberfarbiger Blende
– Vollautomatische Trockenprogramme
mit Restfeuchtemessung
– 16 Hauptprogramme
– Einfache Bedienung mit Drehschalter
– Sonderprogramme: Leichtbügeln, Jeans, Duvet,
Zeitprogramm, Extra-Schnell, Mix-Programm,
Sportwäsche, Lingerie
– Optionen: Wolle/Seide, verlängerter
Knitterschutz, Zeitsparen
– Startzeitvorwahl: 0 – 20 Std.
– Digitale Restzeitangabe
– Auto-off
– SILENCE-Motor (wartungsfrei)
– LED-Innenbeleuchtung
– 5,3 Liter Kondensatbehälter
– Anschlussschlauch für Direktablauf inbegriffen
– FORSTEX-Schontrommel
– Türanschlag links, wechselbar
–P
remium Wärmepumpentrockner
mit elektronischer Steuerung
– Grosser LC-Display mit Ziffern
und Symbolen und silberfarbiger Blende
– Vollautomatische Trockenprogramme
mit Restfeuchtemessung
– 1 6 Hauptprogramme
– Einfache Bedienung mit Drehschalter
– S onderprogramme: Leichtbügeln, Jeans, Duvet,
Zeitprogramm, Extra-Schnell, Mix-Programm,
Sportwäsche, Lingerie
– Optionen: Wolle/Seide, verlängerter
Knitterschutz, Endsignal
– Startzeitvorwahl: 0 – 20 Std.
– Digitale Restzeitangabe
– Auto-off
– SILENCE-Motor (wartungsfrei)
– LED-Innenbeleuchtung
– 5,3 Liter Kondensatbehälter
– Anschlussschlauch für Direktablauf inbegriffen
– FORSTEX-Schontrommel
– Türanschlag links, wechselbar
Technische Daten:
– Verbrauch (Standardprogramm):
EEK (Energie/Kondensation) A+++ A
– Energie/Jahr: 177 kWh
– Geräusch: 65 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 64 cm
– Türe doppelverglast: Ø 38 cm
– Trommelvolumen: 118 Liter
– Anschluss: 230 V / 4 A
– Gewicht: 52,5 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch (Standardprogramm):
EEK (Energie/Kondensation) A+++ A
– Energie/Jahr: 177 kWh
– Geräusch: 65 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 64 cm
– Türe doppelverglast: Ø 38 cm
– Trommelvolumen: 118 Liter
– Anschluss: 230 V / 4 A
– Gewicht: 52,5 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch (Standardprogramm):
EEK (Energie/Kondensation) A++ A
– Energie/Jahr: 235 kWh
– Geräusch: 65 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 64 cm
– Türe doppelverglast: Ø 38 cm
– Trommelvolumen: 118 Liter
– Anschluss: 230 V / 4 A
– Gewicht: 50,5 kg netto
Zubehör siehe Seite 13
Zubehör siehe Seite 13
Zubehör siehe Seite 13
Zubehör13
Der platzsparende Wäscheturm
Wolle-Rack
Turmbausatz TBS
916093157/3
Turmbausatz mit Auszug TBSA
Fr. 45.–
Keine Schallübertragungen
Fr. 55.–
Fr. 120.–
Bringen Sie Ihre Geräte mit dem Turmbausatz
platzsparend als Wäscheturm unter. Die Variante
mit Auszug bietet die komfortable Abstellfläche,
die Ihnen ansonsten fehlen wird.
Für sanftes Trocknen Ihrer liebsten Kleidungs
stücke oder Kuscheltiere, Sportschuhe, Kinderstiefel. Dies alles ohne jegliche mechanische
Bewegung.
Fr. 149.–
ISO-SET
Das praktische SET für Waschmaschinen und
Tumbler vermindert die Vibrations- und Schallübertragung auf Betonböden erheblich und erfüllt
somit die erhöhte Schallschutznorm SIA 181.
Die Dämmschienen aus schweizer Produktion
wurden von der EMPA geprüft.
Sie sind in der Länge verstellbar und somit für
alle Haushaltwaschmaschinen und Waschtürme
geeignet. Einfache Montage.
Masse: H × B × T: 2 × 7 × 34 – 55 cm
Design in perfekter Ausführung
Die neuen Geräte der FORS-Wäschepflegelinie
sind im Design so perfekt konzipiert, dass
sie als Turm, aber auch als Side-by-Side aufgestellt werden können.
Das ganze Zubehör ist universell für alle
FORS-Geräte einsetzbar.
Side-by-Side-Sockelschublade
Die Sockelschublade SS 60
Sockelschublade SS 60 Fr. 475.–
Mit den Massen H × B × T: 32 × 60 × 55 cm
wird die Maschine um 30 cm erhöht, was als
komfortable Arbeitshöhe das Waschen erleichtert.
Als idealer Stauraum können in der komplett
geschlossenen Auszugsschublade alles Zubehör
und das Waschmittel verstaut werden. Der
integrierte, zusammenklappbare Wäschekorb
erleichtert Ihre Arbeit.
SS 60 Duo
Fr. 950.–
Mit der praktischen Sockelschublade bringen
Sie die Geräte side-by-side auf eine ideale
Arbeitshöhe, was das Be- und Entladen der
Wäsche erleichtert.
Der Fachhändler verfügt über eine grosse Anzahl
an Zubehör, um Ihre individuellen Bedürfnisse
abzudecken. Die Montage übernimmt gerne Ihr
Fachmann:
– Fachgerechte Montage der Waschmaschine
– Fachgerechte Montage des Trockners
– Bodenteller-Montage
– Direktablauf für den Trockner
– Montage des Turmbausatzes
– Montage der Sockelschublade
– Montage des Waschkartensystems
14 Waschen mit Blomberg
Minimaler Energieverbrauch
Die Blomberg-Waschmaschinen sind so konzipiert, dass sie auch bei geringstem Waschmittel-, Wasserund Strombedarf hervorragende Pflege und Waschergebnisse der Textilien erreichen. Jede BlombergWaschmaschine verbraucht weniger Energie als Geräte der Klasse «A». Die M
odelle WNF 8447 AE40 und
WNF 8467 ACE40 verbrauchen sogar 10 % weniger Energie als Geräte der Energieeffizienzklasse A+++.
A+++
Automatische Anpassung der Wassermenge
Alle Blomberg-Waschmaschinen sind mit einer
Mengenautomatik ausgestattet, die je nach
Wäschemenge den genauen Wasserbedarf ermittelt – dies spart Wasser.
Mini 14’
Das Programm Mini 14’ wurde dazu entwickelt,
Ihnen möglichst viel Freizeit zu ermöglichen
und lange Wartezeiten zu verhindern. In diesem
Programm werden 2 kg leicht verschmutzte
Wäsche in nur 14 Minuten gewaschen.
smartWALLTM
smartWALL™ ist eine spezielle S-förmige Seitenwand; sie dämpft die Betriebsgeräusche während des Schleuderns. Durch den Einsatz von
smartWALL™, besondere Programmalgorithmen,
bürstenlosen Motoren, isolierten und speziellen
Gehäusen arbeiten Blomberg-Waschmaschinen
leiser als herkömmliche Waschmaschinen.
ergoLOADTM
Die große ergoLOADTM-Türöffnung erleichtert
das Be- und Entladen unhandlicher Wäschestücke; Extragroße Türe (34 cm) mit einem
165-Grad-Öffnungswinkel.
B
9 kg
Aquaround TM plus
Alle Modelle sind mit einem speziellen Wasserkreislaufsystem ausgestattet. Das Aquaround™
plus-System sprüht zur Minimierung von Waschmittelverlust mit Hilfe e iner separaten Pumpe
kontinuierlich das Wasser aus dem Innenraum
von oben auf die Wäsche.
Langlebiges Heizelement
Alle Blomberg-Waschmaschinen sind mit einem
speziellen nickelbeschichteten Heizstab ausgestattet. Dadurch ist dieses Heizelement 100-mal
langlebiger. Dank des Heizstabes müssen Sie
das Gerät außerdem nicht mehr entkalken, was
bei hartem Wasser ansonsten üblicherweise
erforderlich ist; folglich sparen Sie beim Erhitzen
des Wassers Energie und Zeit.
smartCARE TM
Das spezielle smartCARE TM Maschinenpflegeprogramm des Modells WNF 9424, das neben der
regelmäßigen Reinigung die Hygiene von Innenraum und Trommel gewährleistet.
Fach für Flüssigwaschmittel
Blomberg bietet zum Waschen verschiedener
Textilarten, wie Wolle, Seide und Buntwäsche, ein
spezielles Fach für Flüssigwaschmittel.
1200
U/Min.
WNF 9424 ACE30
Fr. 2190.–
– Öko-Waschautomat mit elektronischer
Steuerung
–C
hromtüre passend zu Trockner
TKF 8451 AGC 50
– L CD Display
– 1 6 Waschprogramme: Baumwolle, Baumwolle/
Öko, Bettwaren, Hygiene, mini, mini 14’,
Auffrischen, Feinwäsche, Schleudern +
Abpumpen, Spülen, Handwäsche, Wolle,
Baumwolle 20°, Dunkles, Dessous, Synthetik
–O
ptionen: Vorwaschen, Schnell Waschen,
Extra Spülen, Bügelleicht
– Startzeitvorwahl: 0–24 Std.
– Schleudergeschwindigkeit 1200 U/Min.,
reduzierbar
– Restzeitanzeige
– Mengenautomatik
– AquaroundTM plus
TM
Quality
–High
smartCARE
Ease of Use
–Functionality
Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf
geschlossen
– AquAvoid+
– Türanschlag links, nicht wechselbar
achieved for:
Technische Daten:
–High
Verbrauch:
(60° C)
Quality
+++
Bedienkomfort
B
EEK
A
Funktionalität
– Wasser/Jahr: 11 660 Liter
– Energie/Jahr: 214 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern: 55/71 dBA
– Masse: H × B × T: 84 × 60 × 62 cm
– Türöffnung: Ø 34 cm
– Trommelvolumen: 64 Liter
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 74 kg netto
ausgezeichnet für:
Hygiene 30-90 °C
Die Blomberg-Modelle ausser WNF 8467 bieten
exklusive Hygieneprogramme, die 99,9 % der
Bakterien bei Waschtemperaturen von nur 30 °C
töten und damit die hygienische Reinigung Ihrer
Wäsche gewährleisten; dies ist auch durch
den VDE bestätigt.
Intelligente Programme
Blomberg-Waschmaschinen bieten eine Vielzahl
von Waschprogrammen für unterschiedliche
Textilarten. Zusätzlich zu den allgemeinen Pro-
A+++
grammen wie Baumwolle, Synthetik und Mischfasern bietet Blomberg spezielle Programme
für spezielle Bedürfnisse an.
Waschen mit Blomberg 15
A+++
A+++ -10 %
A
A+++ -10 %
B
B
8 kg
8 kg
8 kg
1600
1400
1200
U/Min.
WNF 8467 ACE40
Fr. 2590.–
U/Min.
WNF 8447 AE40
Fr. 2390.–
U/Min.
WNF 8427 AE30
Fr. 1990.–
– Öko-Waschautomat mit elektronischer
Steuerung
– Chromtüre passend zu Trockner
TKF 8451 AGC 50
– LCD Display
– 16 Waschprogramme: Baumwolle, Baumwolle/
Öko, Bettwaren, Aktiv 40°, mini, mini 14’,
Viskose, Schleudern + Abpumpen, Spülen,
Handwäsche, Wolle, Feinwäsche, Shirts,
Dunkles, Synthetik
– Optionen: Vorwaschen, Schnell Waschen,
Extra Spülen, Bügelleicht
– Startzeitvorwahl: 0–24 Std.
– Schleudergeschwindigkeit 1600 U/Min.,
reduzierbar
– SILENCE Motor (wartungsfrei)
– Restzeitanzeige
– Mengenautomatik
– AquaroundTM plus
– Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf
geschlossen
– Aquastop+
– Türanschlag links, nicht wechselbar
– Öko-Waschautomat mit elektronischer
Steuerung
– LCD Display
– 16 Waschprogramme: Baumwolle, Baumwolle/
Öko, Bettwaren, Aktiv 40°, mini, mini 14’,
Viskose, Schleudern + Abpumpen, Spülen,
Handwäsche, Wolle, Feinwäsche, Shirts,
Dunkles, Synthetik
–O
ptionen: Vorwaschen, Schnell Waschen,
Extra Spülen, Bügelleicht
– Startzeitvorwahl: 0–24 Std.
– Schleudergeschwindigkeit 1400 U/Min.,
reduzierbar
– SILENCE Motor (wartungsfrei)
– Restzeitanzeige
– Mengenautomatik
– AquaroundTM plus
– Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf
geschlossen
– Aquastop+
– Türanschlag links, nicht wechselbar
– Öko-Waschautomat mit elektronischer
Steuerung
– L CD Display
– 1 6 Waschprogramme: Baumwolle, Baumwolle/
Öko, Bettwaren, Aktiv 40°, mini, mini 14’,
Viskose, Schleudern + Abpumpen, Spülen,
Handwäsche, Wolle, Feinwäsche, Shirts,
Dunkles, Synthetik
–O
ptionen: Vorwaschen, Schnell Waschen,
Extra Spülen, Bügelleicht
– Startzeitvorwahl: 0–24 Std.
– Schleudergeschwindigkeit 1200 U/Min.,
reduzierbar
– SILENCE Motor (wartungsfrei)
– Restzeitanzeige
– Mengenautomatik
– Warnanzeigen: Kindersicherung, Wasserzulauf
geschlossen
– Aquastop+
– Türanschlag links, nicht wechselbar
Technische Daten:
– Verbrauch: (60° C)
EEK A+++ (-10 %) A
– Wasser/Jahr: 11 440 Liter
– Energie/Jahr: 171 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern: 54/78 dBA
– Masse: H × B × T: 84 × 60 × 62 cm
– Türöffnung: Ø 34 cm
– Trommelvolumen: 64 Liter
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 76 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch: (60° C)
EEK A+++ (-10 %) B
– Wasser/Jahr: 11 440 Liter
– Energie/Jahr: 171 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern: 54/73 dBA
– Masse: H × B × T: 84 × 60 × 62 cm
– Türöffnung: Ø 34 cm
– Trommelvolumen: 64 Liter
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 75 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch: (60° C)
EEK A+++ B
– Wasser/Jahr: 11 440 Liter
– Energie/Jahr: 193 kWh
– Geräusch Waschen/Schleudern: 54/72 dBA
– Masse: H × B × T: 84 × 60 × 62 cm
– Türöffnung: Ø 34 cm
– Trommelvolumen: 64 Liter
– Anschluss: 230 V / 10 A
– Gewicht: 77 kg netto
16 Trocknen mit Blomberg
Minimaler Energieverbrauch
Blomberg-Wärmepumpentrockner sind der
Beweis für Blombergs Bestreben, natürliche Ressourcen zu schonen. Während herkömmliche
Trockner maximal über Energieeffizienz B
verfügen, sind Blombergs Wärmepumpen mit
Super A gekennzeichnet.
Wärmepumpentechnologie
Blombergs Wäschetrocknersortiment verfügt
über einen innovativen Trockner mit Wärmepumpentechnologie. Diese Technologie überträgt
Energie von einer Umgebung in eine andere; dies
ermöglicht ein effizienteres Aufheizen. Mit Hilfe
dieses Systems weisen Wärmepumpentrockner
einen minimalen Energiebedarf, A+ bis A++, auf.
Außerdem ermöglichen Ihnen Blomberg-Wärmepumpentrockner durch die Einhaltung einer relativ
geringen Temperatur und eine erweiterte Trommelbewegung die Auffrischung von Wollwaren.
Großes Fassungsvermögen, große Tür
Blomberg-Wäschetrockner verfügen über eine
große Kapazität von 8 kg, wodurch Sie große
Wäschemengen in einem einzigen Durchlauf
trocknen können. Dank der 39,5 cm großen Türöffnung und dem großzügigen Öffnungswinkel
von 150° können Sie das Gerät auch mit unhandlichen Textilien bequem be- und entladen.
Intelligente Programme
Blomberg-Wäschetrockner bieten eine Vielzahl
von Programmen für verschiedene Textilarten.
Zusätzlich zu den allgemeinen Programmen wie
Baumwolle, Synthetik und Mischfasern bietet
Blomberg spezielle Programme für spezielle Bedürfnisse an.
Zeitsparprogramme
Da Ihre Zeit kostbar ist, erforscht Blomberg immer neue Möglichkeiten, Ihnen mehr Freizeit zu
schenken. Blomberg bietet 30- und 35-minütige
Programme. In Kombination mit unserem Mini
14’-Waschprogramm ist Ihre Wäsche in weniger
als einer Stunde fertig!
Knitterschutz
Nach dem Trocknungsvorgang separiert und glättet die Knitterschutz-Funktion Ihre Wäsche,
sodass sie faltenfrei aus dem Gerät entnommen
und direkt angezogen werden kann.
Reversierende Trommelbewegungen
Die reversierende Trommelbewegung, mittels einem zweiten, separaten Antrieb, stellt eine gleichmäßige Trocknung Ihrer Wäsche sicher.
Sensorautomatik
Alle Wäschetrockner von Blomberg sind mit
Feuchtigkeits- und Temperatursensoren ausgestattet, die automatisch erkennen, wann die
Wäsche trocken ist. Eine Beschädigung durch
Übertrocknung ist ausgeschlossen. Die Sensorautomatik sorgt für eine gleichmäßige Trocknung
und zeigt den jeweils erreichten Trocknungsgrad
an. Dadurch können Sie aus verschiedenen
Trocknungsgraden wählen – von bügeltrocken
bis extratrocken.
Trommelinnenbeleuchtung
Alle Blomberg Trockner verfügen über eine Innenbeleuchtung. So werden Sie auch die kleinsten
Wäschestücke wiederfinden.
Trocknen mit Blomberg 17
TKF 8451 AGC 50 A++
A++
A+
A
A
B
8 kg
8 kg
8 kg
Fr. 2690.–
TKF 8451 AG 50
Fr. 2690.–
TKF 8451 A30 Fr. 2290.–
– Öko-Wärmepumpentrockner mit
elektronischer Steuerung
– Chromtüre passend zu Waschautomat
WNF 9424 ACE 30 und WNF 8467 ACE 40
– LCD-Display
– Vollautomatische Trockenprogramme mit
Restfeuchtemessung
– 16 Trocknungsprogamme: Wolle auffrischen,
Bettwaren, Viskose, Auffrischen, Unterwäsche,
Mischwäsche, Hemden, Hemden 30’, Jeans,
Sportbekleidung
– 3-stufige Feineinstellung des
Trocknungsgrades
– Startzeitvorwahl: 0-24 Std.
– Digitale Restzeitanzeige
– Innenbeleuchtung
– 3,5 Liter Kondensatbehälter
– Anschlussschlauch für Direktablauf inbegriffen
– Reversierende Trommelbewegungen
– Automatische Knitterschutz-Zusatzfunktion
– Türanschlag rechts, nicht wechselbar
– Öko-Wärmepumpentrockner mit
elektronischer Steuerung
– LCD-Display
– V ollautomatische Trockenprogramme mit
Restfeuchtemessung
– 1 6 Trocknungsprogamme: Wolle auffrischen,
Bettwaren, Viskose, Auffrischen, Unterwäsche,
Mischwäsche, Hemden, Hemden 30’, Jeans,
Sportbekleidung
– 3 -stufige Feineinstellung des
Trocknungsgrades
– S tartzeitvorwahl: 0-24 Std.
–D
igitale Restzeitanzeige
– Innenbeleuchtung
– 3 ,5 Liter Kondensatbehälter
– Anschlussschlauch für Direktablauf inbegriffen
– Reversierende Trommelbewegungen
– Automatische Knitterschutz-Zusatzfunktion
– T üranschlag rechts, nicht wechselbar
– Öko-Wärmepumpentrockner mit
elektronischer Steuerung
– LCD-Display
– V ollautomatische Trockenprogramme mit
Restfeuchtemessung
– 1 6 Trocknungsprogamme: Wolle auffrischen,
Bettwaren, Viskose, Auffrischen, Unterwäsche,
Mischwäsche, Hemden, Hemden 30’, Jeans,
Sportbekleidung
– 3 -stufige Feineinstellung des
Trocknungsgrades
– S tartzeitvorwahl: 0-24 Std.
–D
igitale Restzeitanzeige
– Innenbeleuchtung
– 3 ,5 Liter Kondensatbehälter
– Anschlussschlauch für Direktablauf inbegriffen
– Reversierende Trommelbewegungen
– Automatische Knitterschutz-Zusatzfunktion
– T üranschlag rechts, nicht wechselbar
Technische Daten:
– Verbrauch (Baumwolle 60 °C):
EEK (Energie/Kondensation) A++A
– Energie/Jahr: 232 kWh
– Geräusch: 66 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 60 cm
– Türdurchmesser: Ø 39,5 cm
– Trommelvolumen: 118 Liter
– Anschluss: 230 V / 4 A
– Gewicht: 54,5 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch (Baumwolle 60 °C):
EEK (Energie/Kondensation) A++A
– Energie/Jahr: 232 kWh
– Geräusch: 66 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 60 cm
– Türdurchmesser: Ø 39,5 cm
– Trommelvolumen: 118 Liter
– Anschluss: 230 V / 4 A
– Gewicht: 54,5 kg netto
Technische Daten:
– Verbrauch (Baumwolle 60 °C):
EEK (Energie/Kondensation) A+B
– Energie/Jahr: 299 kWh
– Geräusch: 66 dBA
– Masse: H × B × T: 85 × 60 × 60 cm
– Türdurchmesser: Ø 39,5 cm
– Trommelvolumen: 118 Liter
– Anschluss: 230 V / 4 A
– Gewicht: 49 kg netto
Sonderzubehör:
Turmbausatz MBS 2001A Fr. 75.–
Sonderzubehör:
Turmbausatz MBS 2001A Fr. 75.–
Sonderzubehör:
Turmbausatz MBS 2001A Fr. 75.–
Waschen / Trocknen MFH19
Waschen / Trocknen im
Mehrfamilienhaus
Wo herkömmliche Waschmaschinen überfordert sind
LogicWash – das geniale Leasingkonzept
von FORS
Die professionellen Waschautomaten sind für den
Dauergebrauch oder für mindestens 15 000 Wasch
zyklen konzipiert.
Ideal für den Einsatz in Waschküchen, Klein- und
Grossgewerbe, Industrie sowie in der Landwirtschaft. Robuste Edelstahl-Ausführungen mit massivem Rahmengestell und spezieller Trommelauf
hängung. 99 Programme stehen für Ihre speziellen
Bedürfnisse zur Verfügung. Diese können aber
auf einfache Weise auf nur wenige reduziert werden, sodass der Gebrauch für die Mieter einfach
und praktisch ist.
Leasen Sie Ihr Wasch- und Trockengerät. So
sichern Sie sich günstige und präzis kalkulierbare
Unterhaltskosten oder übergeben dem Spezialisten sogar die gesamte Waschküchenver waltung.
– P rofessionelle Waschlösungen für jede Waschküche, mit modernem, kostengünstigem
Abrechnungssystem
–O
ptimale Übersicht der Waschdaten für
die Verwaltung
–R
obuste Maschinen mit einfacher Handhabung
von 6 bis 180 kg Fassungsvermögen
– V ollgarantie mit Möglichkeit der Garantiever
längerung bis 10 Jahre oder Abschluss von
einer Garantiesischerung
Ihre Vorteile
– Keine Investitionen in die Waschküche
– Klare Budgetierung der Kosten
– Kein Zeitbedarf für aufwendige Abrechnungen
– Entlastung der Kosten beim Hauswart
– Abwälzung der Risiken von Unterhalt
und Amortisation auf den Betreiber der
Waschküche
– Z ufriedene Mieter / Hausbewohner durch
kürzere Waschintervalle
– L okaler Fachhändler als Garant für kurze
Reaktionszeit bei Unterhaltsarbeiten
– E in Ansprechpartner für alle Bedürfnisse
für die Waschküche
20 Waschen
FORS-Waschküche
Waschautomaten
Wo herkömmliche Waschmaschinen überfordert
sind, laufen die Profi-Waschautomaten von FORS
zur Hochform auf. Konzipiert für den Dauer
gebrauch und mindestens 15 000 Waschzyklen,
sind sie ideal für den Einsatz in Waschküchen
und Gemeinschaftswaschräumen.
Robust
Das Herzstück eines FORS-Waschautomaten
besteht aus Edelstahl, einem massiven Rahmengestell und einer speziellen Trommelaufhängung.
Konzipiert für höchste Ansprüche im Waschraum.
Programmvielfalt
Die Programmauswahl deckt alle Anforderungen
und befriedigt jedes Bedürfnis. Zusatzprogramme
erfüllen Spezialwünsche, etwa wenn es darum
geht, dass keine Rückstände im Bottich verbleiben,
oder wenn die Wäsche eine Spezialbehandlung
erfordert.
Einfache Bedienung
Mit der intuitiven Führung sind unsere Geräte einfach zu bedienen. Sie wählen zwischen dem Modell mit Programmempfehlung (WAM 8401) oder
frei programmierbaren Funktionen (FX & SC 65).
Vibrationsarmes Schleudern
Dank dem Vibration Absorbing System (VAS)
schleudern die WAM-Modelle äusserst leise und
vibrationsarm, und zwar bei jedem Waschgang –
selbstständig und vollautomatisch.
Die gewünschte maximale Schleuderdrehzahl
wird problemlos erreicht. Sehr gut geschleuderte
Wäsche bedeutet zudem kurze Trocknungszeiten.
Nebenbei verlängert VAS die Lebensdauer des
Waschautomaten.
PowerWash
Perforierte Innenrippen verleihen jedem Waschgang eine höhere mechanische Wirkung (FX &
SC 65). Die neuartige Trommel nutzt die natürlichen Ressourcen effizient und sorgt so für
geringeren Wasserverbrauch. Zusätzlich wird
die Restfeuchtigkeit reduziert.
SuperEco
Die FX-Modelle verfügen über das Öko-Waschprogramm. Es hilft mit, den Wasser- und Energieverbrauch wesentlich zu reduzieren.
Steuerung
Das übersichtlich gestaltete Bedienfeld ermöglicht Ihnen ein einfaches, intuitives Auswählen
aus sieben Programmvarianten. Die intelligente
Steuerung merkt sich das zuletzt benutzte
Programm.
Gerätehygiene
Waschen bei Temperaturen von 20 Grad oder
darunter spart Strom.
Bei häufigen tiefen Waschtemperaturen verhindert die Hygieneempfehlung das Entstehen
von unerwünschter Keime und unangenehmer
Gerüche.
Eine Anzeige auf dem Bedienfeld macht Sie auf
das Programm Gerätehygiene aufmerksam.
Sie wählen selbst, ob als nächstes mit einem
Programm von 60 Grad oder mehr gewaschen
werden soll – oder ob Sie ganz einfach das Programm «Gerätehygiene» starten.
Edler Look
Unsere Waschmaschinen überzeugen durch ihre
attraktive Edelstahlfarbe (FX & SC 65). Die
FX-Modelle sind auch in Edelstahl-Verkleidung
erhältlich. Das Aussengehäuse wird mit einer
neuartigen Technik verbunden, so sind die Geräte
äusserst Robust und einfach zu warten.
A+++
A
8 kg
1500
U/Min.
WAM 8401
Fr. 6590.–
– Mehrfamilienhaus-Waschautomat mit
elektronischer Steuerung und Digitalanzeige
– Kombinierbar mit Wärmepumpentrockner
TKM 8601 WP (S. 24), Side-by-Side
oder als Turm
– Schleudergeschwindigkeit: 1500 U/Min.
– Kurze Hauptprogramme:
Alltag 40 / 60 °C 65 / 73 Min.
Sport 40 / 60 °C 29 / 39 Min.
Neu 20°C-Programm
– Zusatzprogramme: Hautschutz, Spülen,
Veredeln, Stärken, Imprägnieren,
Gerätehygiene, Wolle
– Digitale Restzeitangabe
– Digitalanzeige 4-stellig
– Startzeitvorwahl: 0 – 24 Std.
– Schontrommel aus Edelstahl
– Trommelvolumen: 60 Liter
– Füllmenge: 1– 8 kg
– Standby-Sparautomatik: 0 Watt
– Teilbeladungssparautomatik
– Vibration-Absorbing-System
– Türöffnung: Ø 35 cm
– Bestellbar mit Türanschlag links
oder rechts, nicht wechselbar
Technische Daten:
– Verbrauch (Baumwolle 60 °C):
EEK A+++ A, 56 Liter,
Energie 1,20 kWh
– Anschluss: 400 V 2 N~ / 10 A
– H × B × T: 90 × 66 × 73 cm
– Gewicht: 79 kg netto
Zubehör:
Sockelblende für Turmbau WAM/ TKM
W5.0488, Fr. 125.–
Waschen MFH 21
22 Waschen MFH
6,5 kg
8 kg
6 kg
1165
1165
1400
U/Min.
FX 65 P
Nettopreis Fr. 6090.–
U/Min.
FX 80 P Nettopreis Fr. 7290.–
U/Min.
SC 65
Fr. 5290.–
– Industrieller Waschautomat mit
elektronischer Steuerung und Digitalanzeige
– Schleudergeschwindigkeit: 1165 U/Min.
– 15 Standart-Waschprogramme
– Optionen: voll programmierbarer Mikroprozessor
mit grenzenlosen Einstellmöglichkeiten,
Edelstahl für Front- und Seitenwände,
Stahlsockel, Wasserrecyclingsatz u.v.m.
– Intuitive Bedienung
– Digitale Restzeitangabe
– Deckel in Edelstahl, Front und Seitenteile
in Anthrazit
– Trommelvolumen: 65 Liter
– Füllmenge: 6,5 kg
– Türöffnung: Ø 33 cm
– Integrierte Ablaufpumpe
– Türanschlag rechts, nicht wechselbar
– Easy-Soap (13 Anschlüsse für
Flüssigseifendosierung)
– Anschluss für Kalt- und Warmwasser
– Industrieller Waschautomat mit
elektronischer Steuerung und Digitalanzeige
– Schleudergeschwindigkeit: 1165 U/Min.
– 15 Standart-Waschprogramme
– Optionen: voll programmierbarer Mikroprozessor
mit grenzenlosen Einstellmöglichkeiten,
Edelstahl für Front- und Seitenwände,
Stahlsockel, Wasserrecyclingsatz u.v.m.
– Intuitive Bedienung
– Digitale Restzeitangabe
– Deckel in Edelstahl, Front und Seitenteile
in Anthrazit
– Trommelvolumen: 75 Liter
– Füllmenge: 8 kg
– Türöffnung: Ø 33 cm
– Integrierte Ablaufpumpe
– T üranschlag rechts, nicht wechselbar
– Easy-Soap (13 Anschlüsse für
Flüssigseifendosierung)
– Anschluss für Kalt- und Warmwasser
– Kleingewerbe-Waschautomat mit
elektronischer Steuerung und Digitalanzeige
– S chleudergeschwindigkeit: 1400 U/Min.
– SILENCE-Motor
– 1 2 Grundprogramme, 7 Spezialprogramme,
3 frei programmierbare Programmplätze
–M
emoryfunktion: letztes gewähltes Programm
bleibt in Anzeige
– A utomatische Reinigung der Pulverschublade
– E infache Bedienung
–D
isplayanzeige in 12 Sprachen
–D
igitale Restzeitanzeige
– T rommel aus Edelstahl
– T rommelvolumen: 60 Liter
– F üllmenge: 6 kg
– T üröffnung: Ø 31 cm
– A nschluss für Kalt- und Warmwasser
– T üranschlag links, nicht wechselbar
Technische Daten:
– Anschluss: 3 × 380 – 415 V + N 50/60 Hz
– Elektrische Heizung: 6 kW
– H × B × T: 111,5 × 71 × 74 cm
– Gewicht: 170 kg netto
– G-Faktor: 400
Technische Daten:
– Anschluss: 3 × 380 – 415 V + N 50/60 Hz
– Elektrische Heizung: 6 kW
– H × B × T: 111,5 × 71 × 79 cm
– Gewicht: 185 kg
– G-Faktor: 400
Technische Daten:
– A nschluss: 230 V / 16 A, 3 × 400 V + N / 10 A
– Elektrische Heizung: 3 kW
–H
× B × T: 85 × 59,5 × 58,5 cm
–G
ewicht: 73 kg
– G-Faktor: 530
FORS-Waschküche
Trocknen
Passend und abgestimmt auf die Profi-Waschautomaten ist eine Auswahl an FORS-Wäschetrocknern
verfügbar. Sie eignen sich perfekt für den Einsatz
in Waschküchen und Gemeinschaftswaschräumen.
Programmvielfalt beim Trocknen
Mit unseren Wäschetrocknern steht Ihnen eine
ganze Reihe von Programmen zur Verfügung:
von Standardprogrammen für alltägliche Ansprüche
bis hin zu Programmen für ganz besondere
Erfordernisse.
Einfache Steuerung
Die übersichtlich gestalteten Bedienelemente
ermöglichen Ihnen eine einfache Programmauswahl. Praktisch ohne Vorkenntnisse und Sprachbarrieren sind die Geräte einfach zu bedienen.
Zur Verfügung stehen ein Modell mit Digitalanzeige
(TKM 8401 WP) sowie Modelle mit 7 Programmvarianten und intelligenter Steuerung; diese merkt
sich das zuletzt benutzte Programm.
Verschiedene Systeme
Sie wählen zwischen Kondensations- oder
Wärmepumpen-Trocknern. Letztere sind hocheffizient und benötigen sogar 50 % weniger Energie
als ein Gerät der Klasse A. Diese Systeme arbeiten bei tiefen Temperaturen und schonen
dadurch das Gewebe. Die geringen Wärmeemissionen erlauben den problemlosen Betrieb auch
bei engen Raumverhältnissen.
Grosszügige Platzverhältnisse
Die FORS-Wäschetrockner bieten viel Platz.
Im warmen Luftstrom der grossen Schontrommel
können sich die Textilien noch besser bewegen,
wodurch sie gleichmässig trocknen.
Das Volumen unserer TKM-Modelle, volle 158 Liter,
sorgt dafür, dass die Wäsche kaum knittert und
viel leichter gebügelt werden kann. Hierzu trägt
auch die wechselseitige Drehung der Trommel
entscheidend bei. Denn so kann sich die Wäsche
beim Trocknungsvorgang nicht aufrollen und
auch keine Knäuel bilden.
Müheloser Unterhalt
Wäschetrockner von FORS sind im Nu für den
nächsten Einsatz bereit. Die Reinigung der Flusensiebe ist äusserst bequem und mit wenigen
Handgriffen erledigt. Das ist besonders dann von
Vorteil, wenn der Trockner in einem Gemeinschaftswaschraum steht, wo die Reinigung des
Siebs besonders gern vergessen wird.
Trocknen MFH 23
24 Trocknen MFH
A++
7 kg
TKM 8601 WP Fr. 6790.–
– Mehrfamilienhaus-Wärmepumpentrockner
mit elektronischer Steuerung und Digitalanzeige
– Kombinierbar mit Waschautomat WAM 8401
(S. 21), Side-by-Side oder als Turm
– 50 % sparsamer als A-Geräte
– Digitale Restzeitangabe
– 4-stellige Digitalanzeige
– Vollautomatische Trockenprogramme
mit automatischer Restfeuchtemessung
– 8 Hauptprogramme: Stark-, Normal-, Bügel-,
Mangelfeucht-Trocken, Wolle, Entknittern
– Funktion «Schonend trocknen»
– Zeitprogramme: 10 – 90 Min.
– Startzeitvorwahl: 1– 24 Std.
– Einfache Bedienung
– Trommel aus Edelstahl
– Standby-Sparautomatik: 0 Watt
– Füllmenge: 7 kg
– Bestellbar mit Türanschlag links
oder rechts, nicht wechselbar
Technische Daten:
– Verbrauch (Standardprogramm Voll-/
Halbbeladung 60° C):
EEK A++, Energie 1,66/1,00 kWh
– Anschluss: 400 V 3N~ / 10 A
– H × B × T: 90 × 66 × 81 cm
– Gewicht: 94 kg netto
Zubehör:
Sockelblende für Turmbau WAM/ TKM
W5.0488, Fr. 125.–
Trocknen MFH25
A
6 kg
DAM 6 WP
Fr. 5290.–
6 kg
DAMC 6
Fr. 4590.–
– Kleingewerbe-Wärmepumpentrockner mit
elektronischer Steuerung und Digitalanzeige
– Vollautomatische Trockenprogramme
mit automatischer Restfeuchtemessung
– 7 Hauptprogramme: Extratrocken, Normal
trocken, Normal- und Niedertemperatur
– Memoryfunktion: letztes gewähltes Programm
bleibt in Anzeige
– Automatische Filterreinigung
– Einfache Bedienung «Push and Go»
– Displayanzeige in 12 Sprachen
– Trommel aus Edelstahl
– Trommelvolumen: 111 Liter
– Füllmenge: 6 kg
– Anschluss für Direktablauf
– Türöffnung: Ø 35 cm
– Turmbauset für die Kombination mit der
Waschmaschine SC 65 inbegriffen
– Kleingewerbe-Kondensationstrockner mit
elektronischer Steuerung und Digitalanzeige
– V ollautomatische Trockenprogramme mit
automatischer Restfeuchtemessung
– 7 Hauptprogramme: Extratrocken, Normal
trocken, Normal- und Niedertemperatur
–M
emoryfunktion: letztes gewähltes Programm
bleibt in Anzeige
– E infache Bedienung «Push and Go»
–D
isplayanzeige in 12 Sprachen
– T rommel aus Edelstahl
– T rommelvolumen: 111 Liter
– F üllmenge: 6 kg
– A nschluss für Direktablauf
– T üröffnung: Ø 35 cm
– T urmbauset für die Kombination mit der
Waschmaschine SC 65 inbegriffen
Technische Daten:
– Anschluss: 230 V / 10 A
– H × B × T: 85 × 60 × 60 cm
– Gewicht: 52 kg netto
Technische Daten:
– A nschluss: 230 V / 10 A, 3 × 400 V + N / 10 A
–H
× B × T: 85 × 60 × 60 cm
–G
ewicht: 47 kg netto
– L uftdurchsatz: 123 m³ / h
Platzsparend
Aufstellung als Turm mit dem praktischen Auszug
für den Wäschekorb.
26 Card-System
Card-System
Card-System TW 4201-CL
Die Lösung aller Waschküchenprobleme.
Sie möchten eine bargeldlose Verwaltung
Ihrer Waschmaschinen und Wäschetrockner?
Dann investieren Sie in ein Card-System
von FORS.
– L esegerät für 1 Maschine
– K ompatibel mit allen Geräten
–H
× B × T: 14 × 21 × 6,4 cm
Ihre Vorteile
– Saubere und professionelle
Verwaltung der Kosten
– Geeignet für Waschmaschinen und
Trockner aller Marken
– Keine Bargeldprobleme
– Kontaktlose Karten ohne Verschleiss
– Einfache Installation
– Die Fixinstallation an der Wand überdauert bis zu 3-mal die Lebensdauer
einer Waschmaschine
– System auf Kredit oder Vorauszahlung
– Konzipiert für bis 100 Benutzer
– Einfachste Waschkostenabrechnung
– Unbegrenzte Auflademöglichkeiten
– 3 programmierbare Tarife
– Datenspeicherung bei Stromunterbruch
– Wartungsfrei
– Geringster administrativer Aufwand
– Mit der Verwalterkarte können alle Parameter
eingesehen werden
– SCHWEIZER QUALITÄT / SWISS MADE
TW-CL 92300
Fr. 1250.–
Fr. 2650.–
– E C-Ladestation, Ladung mit EC-Card
direct cash
–D
er Benutzer kann seine Karte selber
laden, indem er einen gewünschten Betrag
von der EC-Card direct cash auf seine
Karte überträgt
– K ompatibel mit allen Geräten
Card-System27
Card-System TW 4201-CL
Fr. 1750.–
– Lesegerät für 2 Maschinen
– Kompatibel mit allen Geräten
– H × B × T: 14 × 21 × 6,4 cm
TGSM-CL 92400
CD-4100-CL
Fr. 1290.–
– Mobiles Ladegerät für Verwaltungen
– Mit diesem Gerät können die Benutzerkarten
überall geladen werden, wo eine Steckdose
vorhanden ist
– Kompatibel mit allen Geräten
Fr. 2650.–
– Handy-Ladestation (ohne GSM-Modul)
– An der Ladestation kann der Benutzer einen
Betrag von seinem Natel auf die Karte
transferieren
– Kompatibel mit allen Geräten
MD32K-CL
Fr. 1590.–
Datenerfassungssystem für Verwaltungen
und Eigentümer
MD32K-CL wird im Büro an den PC angeschlossen. Mit einer Datenkarte kann man alle
wichtigen Daten in der Waschküche vom
Waschkartenlesegerät herunterladen und via
MD32K-CL die Daten auf dem PC auswerten.
Dies ist eine enorme Erleichterung für die Nebenkostenabrechnung einer jeden Waschküche.
Zubehör Card-System
GSM-Modul 92410
Fr. 1590.–
GSM-Modul Kartenladung mittels Handy
Card-CL Benutzer
Für alle Modelle
Fr. 25.–
Card-CL Ladekarte
Für alle Modelle
Fr. 35.–
Card-CL Verwaltung
Für alle Modelle
Fr. 35.–
Card-CL Datenlöschung
Für alle Modelle
Fr. 35.–
Card-CL Service
Für alle Modelle
Fr. 35.–
Card-Schutzhülle
1 Stk.
Fr. 2.–
28 Warendeklaration Waschen
Warendeklaration
D
ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektro-apparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammenarbeit mit
Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC International Electrotechnical Commission (Fachkommission Tc 59).
Firmen- oder Markenname
FORS
FORS
FORS
BLOMBERG
BLOMBERG
BLOMBERG
BLOMBERG
Brandt
Geräteart
Frontlader
Frontlader
Frontlader
Frontlader
Frontlader
Frontlader
Frontlader
Toplader
Toplader
Frontlader
Waschtrockner Waschtrockner
max. kg
WE 9567
9,0
WA 8447
8,0
WA 8427
8,0
WNF 9424
9,0
WNF 8467
8,0
WNF 8447
8,0
WNF 8427
8,0
BWT 6312E
6,0
WDT 6336
6 / 4
WAM 8401
8,0
kWh
kWh
A+++
A+++
A+++
A+++
105
152
152
214
0,64 / 0,34 / 0,34 0,83 / 0,63 / 0,51 0,83 / 0,63 / 0,51 1,07
A+++
171
0,748
A+++
171
0,748
A+++
193
0,849
A+++
153
0,81
B
228 / 972
1,14
A+++
195
1,20 / 0,74 / 0,55
W
0,05 / 0,05
0,48 / 0,48
0,48 / 0,48
L
10499
10990
10990
11660
11440
11440
11660
9199
10800 / 22000
10500
A
44
1600
226 / 185 / 199
B
52
1400
208 / 161 / 110
B
53
1200
208 / 161 / 110
B
A+++
B
B
B
B
%
max.
U/Min.
1200
180
1600
185
1400
185
1200
185
1200
189
1300
Waschen 140 /
Trocknen 190
A
44
1500
140 / 125 / 125
Min.
5
5
5
dB(A)
dB(A)
51
78
51
75
51
73
Seite
8
8
•
–
–
–
links
cm
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
Nennkapazität Waschen/Trocknen
Verbrauchsdaten für Standardwaschgang 2)
Energieeffizienzklasse
Jahresenergieverbrauch
Energieverbrauch Standardprogramm
(60 / 60½ / 40½) 9)
Standby-Energieverbrauch eingeschalteter / ausgeschalteter Zustand
Jahreswasserverbrauch
Gebrauchseigenschaften
Schleudereffizienzklasse 2) 7)
Restfeuchte 2) 3)
Schleuderdrehzahl 2)
Programmdauer Standardprogramm
(60 / 60½ / 40½) 9)
Automatische Ausschaltzeit
Geräusch 8)
– während der Waschphase
– während der Schleuderphase
Abbildung Seite
Abmessungen 5)
Höhe / Breite / Tiefe
(einschliesslich Wandabstand)
Höhe für Unterbau
Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader)
Tiefe bei geöffneter Tür (Frontlader)
Höhe verstellbar
Leergewicht
Ausstattung
Einfüllöffnung
Anschlusskabel mit Stecker
Ablaufschlauch
Zulaufschlauch mit Sicherheitsventil
Wasserschutzsystem
Rundum-Geräuschisolation
Trommelantrieb
Einspülkammern
Wäschetrommel
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss 6)
– Spannung
– Anschlusswerte
– Absicherung
Wasseranschluss
– Druckschlauch G ¾, Länge
– anschliessbar an Kalt- / Warmwasser
Name und Adresse des Anbieters
0
–
–
50
70
9
21
–
–
–
–
oben
•
oben
•
•
–
–
links / rechts 85 / 40 / 60
85 / 45 / 60
90 / 66 / 70 (73)
127
127
74
55
70
79
Ø 34
1,5
1,45
•
•
–
Inverter
3
Ø 34
1,5
1,45
•
•
–
Inverter
3
1,5
1,45
•
–
–
Standard
3
1,45
2
•
•
–
Standard
3
Schontrommel
Ø 35
–
1,5
•
•
•
Inverter
3
Schontrommel
230 / 50
2,2
10
230 / 50
2,2
10
230 / 50
2,2
10
230 / 50
2,2
10
230 / 50
2,2
10
400 2N / 50
4,3
10
1,5
• / –
1,5
• / –
1,5
• / –
1,5
• / –
1,5
• / –
2
• / –
1,5
• / •
•
•
•
•
•
•
•
•
IT
2
Fors AG
TK
2
Fors AG
TK
2
Fors AG
TK
2
Fors AG
TK
2
Fors AG
FR
2
Fors AG
FR
2
Fors AG
CH
2
Fors AG
54
78
54
73
54
72
58
77
8
14
15
15
15
9
•
–
–
–
links
•
–
–
–
links
•
•
–
–
links
•
•
–
–
links
•
•
–
–
links
•
•
–
–
links
85 / 60 / 63,9
85 / 60 / 63,9
85 / 60 / 63,9
84 / 60 / 62
84 / 60 / 62
84 / 60 / 62
84 / 60 / 62
cm
cm
cm
cm
–
–
91
1,5
–
–
91
1,5
–
–
91
1,5
82
–
91
1,5
82
–
91
1,5
82
–
91
1,5
82
–
91
1,5
kg
79
76
73
74
74
74
cm
m
m
Ø 34
1,8
1,45
•
•
–
Inverter
4
ForsTex
Ø 34
1,8
1,45
•
•
–
Inverter
4
ForsTex
Ø 34
1,8
1,45
•
•
–
Inverter
4
ForsTex
Ø 34
1,5
1,45
•
•
–
Inverter
3
Ø 34
1,5
1,45
•
•
–
Inverter
3
V / HZ
kW
A
230 / 50
2,2
10
230 / 50
2,2
10
230 / 50
2,2
10
230 / 50
2,2
10
m
1,5
• / –
1,5
• / –
1,5
• / –
•
•
IT
2
Fors AG
IT
2
Fors AG
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbedingungen
Herkunftsland
Garantie
Jahre
Service durch
FORS
0 / 0
55
71
Bauform
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte)
Fahrbar
Türanschlag 4)
FORS
91
–
113
2
Fors AG / SA, Schaftenholzweg 8, 2557 Studen
Erläuterungen
•Vorhanden bzw. ja – Nicht vorhanden bzw. nein
1)Folgende Gewerbegeräte unterliegen nicht der FEA-Deklaration:
FX 65 P, FX 80 P und SC 65.
2) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN 60456 für einen Standard Waschvorgang. Jahresverbrauch basierend auf 220 Waschgängen.
3) Entwässerungsgrad 100 % bedeutet, dass in 1 kg Wäsche (Trocken-
gewicht) nach dem Schleudern 1 kg Wasser gebunden ist. Je kleiner
der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche.
4) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar, u = unten
Beispiel: l / w entspricht Anlieferungszustand Türanschlag links,
Anschlag wechselbar.
5) Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben
sind den Prospekten zu entnehmen.
6) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten
zu entnehmen.
7) Die Schleuderwirkung ist von grosser Bedeutung, wenn zum
Trocknen ein Wäschetrockner benutzt wird. Wäsche, die in einer
Waschmaschine der Schleuderklasse A geschleudert und in einen
Wäschetrockner gelegt wird, verbraucht halb so viel Energie und
verursacht halb so hohe Betriebskosten, als wenn die Wäsche in
einer Waschmaschine der Schleuderklasse G geschleudert wurde.
8) Werte ermittelt nach gültigen Norm EN 60704-2-4 für Standard programm «Baumwolle 60 °C» bei vollständiger Befüllung.
9) Die Darstellungsweise 60 / 60½ / 40½ steht für die Standard programme «Baumwolle 60 °C» mit Vollbeladung bzw. für
«Baumwolle 60 °C / 40 °C» mit Teilbeladung.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben Dezember 2015.
Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten
gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.
Aktuelle Warendeklaration auch auf www.fors.ch
Warendeklaration Trocknen 29
Firmen- oder Markenname
FORS
FORS
FORS
BLOMBERG
BLOMBERG
FORS
Geräteart
Wärmepumpentrockner
Wärmepumpentrockner
Wärmepumpentrockner
Wärmepumpentrockner
Wärmepumpentrockner
Wärmepumpentrockner
TP 8537
TP 8437
TP 8328
TKF 8451 AG(C)50
TKF 8451 A30
TKM 8601 WP
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
7,0
A+++
A+++
A++
A++
A+
A++
205
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
Nennkapazität
max. kg
Verbrauchsdaten1)
Energieeffizienzklasse
(A+++ (niedriger Energieverbrauch)
à D (hoher Energieverbrauch)
Jahresenergieverbrauch
kWh
177
177
235
232
299
Energieverbrauch Standardprogramm Voll-/Halbbeladung
kWh
1,51/ 0,80
1,51/ 0,80
1,94 / 1,07
1,92
2,68
1,66/ 1,00
Standby-Verbrauch eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand
W
0,11 / 0,11
0,11 / 0,11
0,50 / 0,50
0,50 / 0,50
2,5 / 0
145
179
75
Gebrauchseigenschaften
Mittlere Programmdauer Standardprogramm1)
Min.
163
163
127
Programmdauer Standardprogramm Voll-/ Halbbeladung1)
Min.
215 / 123
215 / 123
170 / 94
Automatische Ausschaltzeit
Min.
10
10
10
10
10
A
A
A
A
B
%
91
91
89
Geräusch2)
dB(A)
65
65
65
66
66
66
Abbildung
Seite
12
12
12
17
17
24
•
Kondensationseffizienzklasse1)
A (höchste) bis G (geringste)
Mittlere Kondensationseffizienz Standardprogramm1
95 / 60
30
A
92
Bauform
Standgerät mit Arbeitsplatte
•
•
•
•
•
Standgerät unterbaufähig
–
–
–
–
–
–
Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte)
–
–
–
–
–
–
Standardgerät für Wasch-Trocken-Säule
•
•
•
•
•
•
Gerät für Wandmontage
–
–
–
–
–
–
Türanschlag3)
li/w
li/w
li/w
re
re
li/re
Abmessungen4)
Höhe / Breite / Tiefe (einschliesslich Wandabstand)
cm
85/60/63
85/60/63
85/60/63
85 / 60 / 60
85 / 60 / 60
90/66/81 (87)
Höhe für Unterbau
cm
–
–
–
–
–
–
Tiefe bei geöffneter Tür
cm
107
107
107
107
107
137
Höhe verstellbar
cm
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Leergewicht
kg
52,5
52,5
50,5
54,5
54,5
94,0
durch Zeitwahl5)
•
•
•
•
•
•
automatisch durch elektronische Feuchteabtastung 6)
•
•
•
•
•
•
Steuerung der Trocknung
System und Ausstattung
Abluftsystem
–
–
–
–
–
–
Wärmepumpensystem
•
•
•
•
•
•
Luftkondensationssytem
–
–
–
–
–
–
Wasserkondensationssystem
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Abluftleitung
Abluftschlauch Ø 100 mm
m
Vollelektronische Trockenprogramme
•
•
•
•
•
•
Zusatzprogramm und Zeitprogramm
•
•
•
•
•
•
Anzeige Programmzeit
•
•
•
•
•
•
38
38
38
38
38
32
Einfüllöffnung
cm
Trommelinnenbeleuchtung
•
•
•
•
•
–
Kondensatdirektablauf
•
•
•
•
•
•
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
–
–
–
–
–
–
–
230 / 1,00/4
230 / 1,00/4
230 / 0,9 0/4
230 / 0,9 0 /4
230 / 0,9 0 /4
400 / 3N / 50/ 10
Anschlusskabel mit Stecker
m
Weitere Ausstattungsmerkmale siehe Seite
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss7)
V / kW / A
Sicherheit und Service
Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen
•
•
•
•
•
•
Herkunftsland
PL
PL
PL
PL
PL
CH
Garantie
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
Service durch
FORS AG
FORS AG
FORS AG
FORS AG
FORS AG
FORS AG
Name und Adresse des Anbieters
Fors AG / SA, Schaftenholzweg 8, 2557 Studen
Erläuterungen
•Vorhanden bzw. ja
– Nicht vorhanden bzw. nein
Folgende Gewerbegeräte unterliegen nicht der FEA-Deklaration:
DAMC 6 WP und DAMC 6.
1) Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 61121. Der Jahres
energieverbrauch basiert auf 160 Trocknungszyklen für das
Standard-Baumwollprogramm bei Voll- und Teilbeladung inklusive
Berücksichtigung des Standby-Verbrauchs. Die Wäsche wurde
vor Trocknungsbeginn mit ca. 1000 U/Min. geschleudert
(60 % Restfeuchte).
2)Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 60704-2-6 für StandardBaumwollprogramm bei Vollbeladung.
3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar, u = unten.
4)Die angegebenen Abmessungen sind Mindestmasse für die
Unterbaunische.
5) Trockengrad je nach Wäscheposten nach Gebrauchsanweisung
einstellen.
6)Trockengrad wird automatisch eingehalten.
7) Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind gegebenenfalls den
Prospekten zu entnehmen.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben Dezember 2015.
Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das
Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.
Aktuelle Warendeklaration auch auf www.fors.ch
31
FORS
Service
FORS – die Marke des Fachhandels
Für FORS selbstverständlich:
Unser Service beginnt bereits vor dem Kauf: mit
umfassender Beratung durch den Fachhandel
in Ihrer Nähe. Bei Problemen sind wir auch nach
dem Kauf für Sie da:
Prospekte Haushaltgeräte
R E PA R AT U R - S E R V I C E
0800 554 650
Jahre
1
2
3
4
5
6
7
Garantie / FORS Swiss-Garantie /
Garantieverlängerung
FORS bietet direkt beim Kauf:
– Werksgarantie
2 Jahre Garantie auf Haushalt- und
Gewerbegeräte.
Prospekte Gewerbegeräte
– FORS Swiss-Garantie
Kostenlos zusätzlich 3 Jahren FORS SwissGarantie bis auf Widerruf.
– FORS-SECURITY
Möglichkeit der Garantieverlängerung um
weitere 2 Jahre auf insgesamt 7 Jahre
ab Fr. 95.– für Haushaltgeräte.
Die Leistungen umfassen Reparatur inkl. Ersatzteile, Wegpauschale und Arbeit.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.fors.ch/service-beratung
Für Fragen, Prospektbestellungen oder
Garantiesicherung – wir sind für Sie da unter
[email protected] oder unter 032 374 26 26.
www.fors.ch
PROS-1614D/14‘/12.15
7
9
11
2
1
8
6
10
4
12
5
3
Standorte
1
FORS AG
Schaftenholzweg 8
CH-2557 Studen BE
Tel: 032 374 26 26
Fax: 032 374 26 70
[email protected]
2
FORS AG
Oberneuhofstrasse 12
CH-6340 Baar ZG
Tel: 041 766 07 50
Fax: 041 766 07 59
[email protected]
3
FORS AG
Via Cantonale 27
CH-6928 Manno TI
Tel: 091 630 26 26
[email protected]
FORS Service & Logistics AG (Fabrikservice)
5
6
Genf
7
8
9
St. Gallen
Bern
Luzern
Aargau
10 Graubünden
11 Solothurn
12 Tessin
Ihr bevorzugter Fachhändler:
4
FORS AG
Route Sous-Riette 15
CH-1023 Crissier VD
Tel: 021 706 04 44
Fax: 021 706 04 49
[email protected]
Ab Frühling 2016

Download Report