In schwierigen Situationen informieren und unterstützen

Region
Zürichsee-Zeitung Bezirk Horgen
Samstag, 13. Juni 2015
In schwierigen Situationen
informieren und unterstützen
THalwil Seit Anfang März arbeitet in Thalwil nicht nur ein
Altersbeauftragter, sondern auch eine Pflegekoordinatorin:
Welche Dienstleistungen bieten sie der Bevölkerung an? Mit
den beiden Neuen und ihrem derzeitigen Chef im Gespräch.
Pflegefachfrau Katharina Dalbert
wünschte sich, als Familienfrau
teilzeitlich und in einem ambulanten Gesundheitsbereich möglichst zusammen mit Senioren
arbeiten zu können. So bot sich
für die Richterswilerin die neu geschaffene 60-Prozent-Stelle in
der «Koordinations- und Informationsstelle Wohnen im Alter
und Pflege» der Gemeinde
Thalwil an, die sie nun seit Anfang
März innehat.
Katharina Dalbert kann im
Rückblick auf die ersten hundert
Tage über Erfahrungen von ihren
telefonischen oder persönlichen
Beratungen auf der Auskunftsund Anlaufstelle berichten. Sie
sagt: «Ich berate und unterstütze
vor allem betagte Personen und
ihre Angehörigen bei krankheitsbedingten Schwierigkeiten.» Sie
nennt etwa Fragen rund um Menschen mit Demenz. Im Gegensatz
zum Altersbeauftragten spricht
die Stelle der Pflegekoordinatorin
aber auch jüngere Menschen an,
die Pflege und Unterstützung benötigen. Einzelpersonen aus jeder
Bevölkerungsgeneration und Angehörige in Überforderungssituationen etwa mit pflegebedürftigen
Kindern können um Rat ersuchen.
In der Beratung kann Katharina Dalbert auf ihr Wissen als Pflegefachfrau zurückgreifen. Wichtig sei aber auch, dass sie die verschiedenen Unterstützungsangebote wie Spitex, Haushalthilfe,
Entlastungsdienst etc. im Bezirk
kenne und auch über die verschiedenen Institutionen mit stationären Plätzen Bescheid wisse. «So
kann ich den Betroffenen Hilfsangebote aufzeigen und diese bei
Bedarf auch organisieren», sagt
sie. Die Beratung ist für Thalwilerinnen und Thalwiler gratis: Der
unkomplizierte Zugang zu den
Informationen ist wichtig und
fördert die Früherkennung, sagt
Donald Ganci, Leiter der Familienberatungsstelle der Gemeinde Thalwil und Dalberts derzeitiger interimistischer Chef. Er
weiss: «Die neue Informationsund Anlaufstelle entspricht dem
Altersleitbild der Gemeinde
Thalwil, bei dem die Gesundheitsförderung der Bevölkerung
im Zentrum steht».
Angebote publik machen
Auch Carsten Weiss steht erst seit
Anfang März im Sold der Gemeinde Thalwil: Der neue Altersbeauftragte der Gemeinde, Nachfolger
Carsten Weiss (links) und Katharina Dalbert betreuen die neue «Informationsstelle Wohnen im Alter und Pflege, Thalwil». Donald Ganci (rechts) ist
Viviane Schwizer
der Leiter der Familienberatungsstelle der Gemeinde.
von Beat Villiger, arbeitet wie Katharina Dalbert ebenfalls zu 60
Prozent. Die Aufgaben des ausgebildeten Sozialarbeiters und Gerontologen fokussieren sich aber
– anders als bei seiner Kollegin –
vor allem auf den Altersbereich.
Sein Aufgabenbereich beinhaltet
neben persönlichen Beratungen
von Klienten vor allem Öffentlichkeitsarbeit in allen Bereichen
der Seniorenarbeit, weiter die
Förderung und Unterstützung
der Freiwilligenarbeit wie die Koordination und Publikation von
Aktivitäten für ältere Menschen.
Weiss ist beispielsweise verantwortlich für den Veranstaltungskalender «Agenda 60+», den die
Gemeinde Thalwil herausgibt.
Weiss und Dalbert arbeiten eng
zusammen, überlappen sich teilweise in ihren Aufgaben und
übernehmen auch gegenseitig die
Stellvertretungen, wenn die andere Person abwesend ist.
Wohnen – ein heikles Eisen
Als die beiden «Neuen» im April
an ihrem Arbeitsort an der Alten
5
SVP macht SP
Sitz streitig
Landstrasse 110a in Thalwil
einen Tag der offenen Tür veranstalteten, wurde klar, was alle
schon wissen und was doch unter
den Nägeln brennt: Das Thema
Wohnen beschäftigt auch die ältere Bevölkerung von Thalwil
sehr.
Sowohl die neue Pflegekoordinatorin wie der neue Altersbeauftragte wurden mit den Fragen
konfrontiert: Wie komme ich zu
einer Alterswohnung? Wie kann
ich meine zu gross gewordene
Wohnung gegen eine kleinere und
doch bezahlbare eintauschen?
Was kann ich für die Sicherheit in
meinem nur teilweise altersgerechten Zuhause tun? Punkto Sicherheit konnten die Fachpersonen den Betagten einige Tipps
vermitteln, doch was das Thema
«Bezahlbarer Wohnraum» betrifft, war guter Rat teuer. Dass
die Diskussion rund um Lebensqualität, Sicherheit und Wohnraum in Thalwil aber nicht abgeschlossen ist, wissen auch die
neue Pflegekoordinatorin Katharina Dalbert sowie der neue Altersbeauftragte Carsten Weiss.
Viviane Schwizer
Informationsstelle Wohnen im
Alter und Pflege, Alte Landstrasse
110a, Thalwil. Sprechzeiten:
Montag: 14–17 Uhr,
Donnerstag 9–12 Uhr
(oder nach Vereinbarung).
Horgen Um den freien Sitz
in der Rechnungsprüfungskommission Horgen kommt
es zu einer Kampfwahl
zwischen SP und SVP. Die
FDP schickt ihren Favoriten
nicht ins Rennen.
Um den Sitz von Vera Rentsch
(SP) in der Horgner Rechnungsprüfungskommission
(RPK)
kommt es zu einer Kampfwahl.
Nebst Hans Walder, welcher den
Sitz für die SP verteidigen will,
kandidiert auch Pascal Rhyner für
die SVP. Die SVP-Mitglieder haben den 31-jährigen Direktor des
Hotels Meierhof in Horgen nominiert, wie die Partei mitteilt.
Geeignete Kandidaten
Die FDP diskutierte ebenfalls,
einen Kandidaten ins Rennen zu
schicken. Die Mitgliederversammlung habe aber beschlossen, auf
eine Kandidatur zu verzichten, obwohl sie mit dem Leiter der Raiffeisen-Filiale Horgen, Claudio Casal, einen geeigneten Kandidaten
gehabt hätte, teilt die FDP mit. Die
Partei sei überzeugt, dass sich alle
bis heute bekannten Kandidaten
für das Amt eigneten. Eine zusätzliche Kandidatur hätte die Ausgangslage unnötig verkompliziert.
Möglich, dass sich noch weitere Personen aufstellen lassen. Die
Frist zur Einreichung von Wahlvorschlägen läuft bis zum 16. Juni. Die RPK setzt sich nach dem
SP-Rücktritt jetzt aus je zwei
FDP- und SVP- und je einem SPund CVP-Mitglied zusammen. dh
Anzeige
NEU Die schöne blaue Donau
mit Luxus-Suitenschiff MSThurgau Ultra bbbbbk
MS Thurgau Ultrabbbbbk in Budapest
Es het so
langs he
t
Raba
bis Fr. 25tt*
00.–
*Abhäng
ig vo
Saison un n Auslastung,
d Wechse
lkurs
Restaurant
1 Passau–Wien–Donaudelta–Passau
2 Passau–Puszta–Budapest–Passau
(Rabatt Fr. 2500.– abgezogen, Hauptdeck)
(Rabatt Fr. 1200.– abgezogen, Hauptdeck)
8 Tage ab Fr. 990.–
15 Tage ab Fr. 1790.–
Abreisedaten 2015 Es het solangs het Rabatt
20.06.+*
17.07.+ 1000 07.08.+ 1000 16.10. 1500
26.06.+ 1000 18.07.+*
28.08.+ 1000 30.10.+ 2500
+
+
01.08. *
18.09.+ 1000
04.07. *
+ nur noch wenige Kabinen verfügbar
* Gleiche Reise mit MS Antonio Belluccibbbbb
1. Tag Schweiz–Passau Busfahrt von Zürich/St.Margreten
nach Passau. 17.30 Uhr «Leinen los!». 2. Tag Wien Stadtrundfahrt* 3. Tag Ordas/Südungarn Puszta-Rundfahrt* mit
ungarischer Reiterkunst. 4. Tag Belgrad Rundfahrt* 5. Tag
Eisernes Tor Flussfahrttag 6. Tag Bukarest Stadtrundfahrt*
7. Tag Tulcea/Donaudelta Rundfahrt* mit Katamaran. Ausflug+ Schwarzes Meer mit Stadtrundgang Constanta. 8. Tag
Rousse Stadtrundfahrt/-gang* 9. Tag Eisernes Tor Flussfahrttag 10. Tag Novi Sad Rundgang/-fahrt* 11. Tag Mohács
Ausflug* nach Pécs.12. Tag Budapest Stadtrundfahrt* mit
Burgviertel, Matthiaskirche und Fischer Bastei. 13. Tag Bratislava. Stadtrundfahrt/gang* in Bratislava. 14. Tag Wachau
Benediktinerkloster Melk* mit Weindegustation. 15. Tag Passau–Schweiz Busrückfahrt nach St.Margreten/Zürich.
Online navigieren
www.thurgautravel.ch
Abreisedaten 2015 Es het solangs het Rabatt
10.07.+ 500 21.08.+ 500 11.09.+ 500 14.11.• 1200
15.08.+*
22.08.+*
09.10. 500 21.11.° 1200
+ nur noch wenige Kabinen verfügbar
• Reise mit New Harlem Ramblers | ° Reise mit Dani Felber & Band
* Gleiche Reise mit MS Antonio Belluccibbbbb
1. Tag Schweiz–Passau Busfahrt von Zürich/St.Margreten
nach Passau. 18.00 Uhr «Leinen los!». 2. Tag Wien Stadtrundfahrt* inkl. Stephansdom und Hofburg 3. Tag Ordas/
Südungarn Puszta-Rundfahrt* mit ungarischer Reiterkunst.
4. Tag Budapest Stadtrundfahrt* und Ausflug «Budapest bei
Nacht» (fak.). 5. Tag Budapest–Donauknie Freier Vormittag. Busausflug* zum «Donauknie» in Esztergom 6. Tag Bratislava–Wien Stadtrundfahrt/-gang* Bratislava. In Wien am
Abend Transfer zum Prater und Heurigen (fak). 7. Tag
Weissenkirchen/Wachau Im Bus zum Benediktinerkloster
Melk* mit Weindegustation. 8. Tag Passau–Schweiz Aus-
schiffung, Busrückfahrt nach St.Margreten/Zürich.
* im Ausflugspaket enthalten, vorab buchbar | + nicht im Ausflugspaket (Fr. 55.–) | Programmänderungen vorbehalten
• 42m2 Platz für jeden Gast
• Flüsterschiff dank Twincruiser
• Thurgau Travel Superpreis – jetzt profitieren
MS Thurgau Ultrabbbbbk
Luxusschiff mit 53 Suiten und 7 Einzelkabinen für 113 Gäste. Suiten
mit DU/WC, Föhn,TV, Radio, Minibar, Safe,Telefon und individuell
regulierbarer Klimaanlage. Mitteldeck und Oberdeck mit franz. Balkon. Mini Suiten (14 m2) und Einzelkabinen (12 m2) auf Hauptdeck
mit kleineren, nicht zu öffnenden Fenstern. Die Junior Suiten sind
18m2 gross. Deluxe Suiten (22 m2) mit Sitzgruppe. Queen Suiten
(30 m2) mit getrenntemWohn- und Schlafbereich und Balkon.
Bürgerliche und internationale Küche im Panorama-Restaurant.
Panorama-Salon mitTheatron,Wiener Kaffee, Shop,Wellness/
Fitness, Sonnendeck. GratisWLAN. Lift Mitteldeck bis Oberdeck.
Nichtraucherschiff (ausser Smoker’s Lounge).
Weihnachtszauber und Kultur auf der Donau
NEU Passau–Wien–Budapest–Bratislava–Passau
8Tage ab Fr. 990.– Rabatt Fr. 1200.– abgezogen, HD
Abreisedaten 2015 Es het solangs het Rabatt
28.11.x 1200
12.12.+ 1200
26.12.* 1000
05.12.+ 1200
19.12.*° 1200
Deluxe Suite (22 m2)
Preise p.P. in Fr. (vor Rabattabzug)
Einzelkabine Hauptdeck
Mini Suite Hauptdeck
Junior Suite Mitteldeck mit franz. Balkon
Junior Suite Oberdeck mit franz. Balkon
Deluxe Suite Mitteldeck mit franz. Balkon
Deluxe Suite Oberdeck mit franz. Balkon
Queen Suite Oberdeck mit Balkon
Zuschlag Junior Suite zur Alleinbenutzung
Ausflugspaket (11/6 Ausflüge)
Ausflug Schwarzes Meer/Constanta
1
4290
4290
4690
5090
5490
5890
6890
1890
390
55
Inkl. Kreuzfahrt, Vollpension, Bustransfer und Gebühren.
Weitere Details unter www.thurgautravel.ch
x
Jass-Turnier mit Hans Ricklin (Fr. 100.–, vorab buchbar)
* geändertes Programm | ° kein Zuschlag zur Alleinbenutzung | + Reise
mit Alexandra Lexer | Inkl. Kreuzfahrt mitVollpension, Bustransfer.
Details siehe Internet oder Flyer verlangen.
Buchen oder Prospekt verlangen
Gratis-Nr. 0800 626 550
Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden,
Tel. 071 626 55 00, [email protected]
Taufe un
d
gelunge Jungfernfahr
t
n , e r s te
G ä s te
begeist
er t
Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen
Junior Suite (18m2)
2
2190
2190
2390
2590
2790
2990
3490
990
230
–

Download Report