Wenn Sie PDF-Dateien oder offene Daten anliefern wollen – hier

Datenanlieferung
Wenn Sie PDF-Dateien oder offene Daten anliefern
wollen – hier unsere Empfehlungen dazu.
Immer häufiger werden uns druckfähige PDF-Dateien zugestellt, die direkt in unserem Workflow weiter
verarbeitet werden können. Wenn aber Änderungen im Dokument absehbar sind, ist es von Vorteil,
wenn wir offene Daten erhalten. Um einen reibungslosen Ablauf Ihres Auftrages zu gewährleisten, sollten
nachfolgende Hinweise beachtet werden.
> Druckfähiges PDF
●
bei «Sprachwechsel nur im Schwarz» müssen alle
mit 3 Millimeter Beschnitt und «mittig zentriert»
Elemente, welche die Farbe Schwarz beinhal-
erstellen
ten, die Koordinaten, die Breite und Höhe, der
●
alle Schriften einbetten
Skalierungsfaktor und der Drehgrad identisch
●
Bilder und Logos vorab richtig abspeichern
sein (keine sprachabhängigen Negativtexte). Am
(Farbbilder: CMYK / Bilder mit Schmuckfarbe:
besten mit Ebenen für die jeweiligen Sprachen
Duplex / S/W-Bilder: Graustufen) oder mittels
arbeiten.
●
Color Management in CMYK Farbmodus kon●
●
vertieren
> Zu guter Letzt
Auflösung Halbton = 300 dpi / Strich = 1000 dpi
●
wir kontrollieren alle eingehenden Daten
(bei 100%)
●
zum Auftrag gehört ein verbindlicher Ausdruck
genau berücksichtigen
●
oder ein Bildschirm-PDF zum Vergleich
Aussparen oder Überdrucken von Elementen
●
effektives Seitenformat entspricht dem Druck
(wenn Sie wünschen, können auch wir diese
format
Proofs für Sie erstellen)
●
●
●
●
den Plot fürs Gut zum Druck bitte genau kontrol-
Bild- und Dokumentbeschriftungen kurz und
lieren, denn nach Ihrem OK werden die Druck-
eindeutig halten (keine Umlaute, Sonderzeichen
platten belichtet
oder Leerschläge)
●
das Über- und Unterfüllen
verwendete Programme (inkl. Version) und Betriebssystem bekannt geben
unser Workflow konvertiert RGB-Bilder in den
CMYK-Farbraum und bestimmt bei Zuschaltung
> Offene Daten
●
vorhandene farbverbindliche Proofs mitliefern
●
bei neuen oder umfangreicheren Projekten lohnt
alle Dokumente, Bilder, Logos und Schriften in
es sich, wenn Sie uns erste Dateien zum Test
entsprechenden Ordner kopieren
zustellen
Schriften in EPS-Dateien werden mitgeliefert
oder in Pfade umgewandelt
Karl Schwegler AG
Grafischer Betrieb und Verlag
Hagenholzstrasse 65
CH-8050 Zürich-Oerlikon
Telefon +41 44 308 84 11
Fax +41 44 308 84 21
[email protected]
●
(bei 100%)
●
Aussparen und Überdrucken von Elementen
genau berücksichtigen
●
bei randabfallendem Druckbild 3 mm Beschnitt
dazu rechnen
www.schwegler.com
●
Juni 2015
Auflösung Halbton = 300 dpi / Strich = 1000 dpi
effektives Seitenformat entspricht dem Druck
format
Seite 1 / 1

Download Report