Tomaten-Schutzhaus oder Frühbeet „2 in 1“

Art.-Nr. 20350
Tomaten-Schutzhaus oder Frühbeet „2 in 1“
10 x
25101
B
10 x
25098
D
C/D
C
2x
25401
E
8x
25306
F
8x
22271
G
8x
22270
4x
~ 4,1 m
4x
8x
I
I
J
K
2x
K
3x
L
22 x
M
1x
3
G
G
E
G
3.
G
2.
E
1.
F
4
8x
K
Achtung!
Bitte u nbedingt
Aufbau-Reihenfolge lt. A
nleitung
einhalten!
Schutzhandschuhe empfohlen,
Abrutsch- und
Verletzungsgefahr!
F
F
F
P
4x
2x
B
A
B
A
A
D
C
B
D
A
N
N
N–8x
6
J
K
K
K
J
M
G
J
7
K–3x
J–2x
H
G
J
L – 22 x
8
~ 4,1 m
H
H
A
I
H
H
I
H–4x
I–4x
I
H
H
I
I
I
I
H
H
H
M–1x
9
H
22802
26110
B
B
C
A
L
E–8x
F–8x
G–8x
29576
25331
A
B
F
25303
H
O
A
5
A
N
A
B
A
Tomaten-Schutzhaus / tomato cloche / basse modulaire :
25106
20305
C
A
A
A – 10 x
B – 10 x
C–4x
D–6x
Prima del montaggio, leggere le istruzioni
e conservarle per un utilizzo successivo.
F
J
B
C
2
B
B
B
F Avant le montage, lire la présente notice
et la ranger afin de pouvoir l’utiliser à un
moment ultérieur.
36680
36682
1
GB Before erecting, please read the
instructions and then keep them for
further reference.
G
~ 2,2 m
H
D Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für
spätere Verwendung aufbewahren.
A
A
Anl.-Nr. 02161916
A
Intelligente Produkte für
Garten und Haushalt
Maße: ca. 190 x 121 x Höhe 165 cm
H
O
I
I
I
I–4x
I
M
O
I
O – 24 x
JUWEL H. Wüster GmbH
D-82467 Garmisch-Partenk irchen, Bahnhofstraße 31 oder A-6460 Imst, Industriezone 19
www.juwel.com · [email protected]
Seite 1/2
Art.-Nr. 20350
Tomaten-Schutzhaus oder Frühbeet „2 in 1“
GB – First make sure that the ground
where you wish to set up your raised
bed is even.
Warning: A tomato cloche torn away
by the wind may cause damage. Additional ground anchoring may be required
in places exposed to particularly strong
winds. The tomato cloche is not designed
for snowloads. In case of snowfall please
clear away from snow regularly.
Care instructions: This JUWEL quality product was produced with weatherproof materials and may be washed
down with a garden hose. Do not clean
with sharp or rough objects or with aggressive detergents.
F – Veuillez en premier lieu vous assurer que le lieu de positionnement de
votre plate-bande surélevée se trouve
sur une surface plane.
Avertissement : Une serre pour
plantes grimpantes emportée par le vent
peut causer des dommages. Dans des
endroits particulièrement exposés au vent,
un ancrage au sol supplémentaire peut
s’avérer nécessaire. La serre pour plantes
grimpantes n’est pas adaptée à supporter
des poids (tels que neige ou glace). Prière
D Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für
spätere Verwendung aufbewahren.
1
GB Before erecting, please read the
instructions and then keep them for
further reference.
B
B
C
F Avant le montage, lire la présente notice
et la ranger afin de pouvoir l’utiliser à un
moment ultérieur.
I
C
A
B
A
A
A
A
A
A – 10 x
B – 10 x
C–4x
D–6x
Prima del montaggio, leggere le istruzioni
e conservarle per un utilizzo successivo.
2
B
B
B
B
B
A
B
A
B
C
A
A
D
B
D
C
A
D – Bitte vorerst am gewünschten Aufstellungsort Ihres Tomaten-Schutzhauses/Frühbeets für ebenen Untergrund
sorgen.
Warnung: Ein vom Wind weggerissenes Tomaten-Schutzhaus kann
Schaden verursachen. An Orten mit besonders starkem Windeinfluss kann eine
zusätzliche Bodenverankerung erforderlich werden! Das Tomaten-Schutzhaus/Frühbeet ist nicht für Schneelast
ausgelegt. B
itte bei Schneefall regelmäßig abräumen.
Pflegehinweise: Ihr JUWEL Qualitätsprodukt ist aus witterungsbeständigen
Materialien gefertigt und kann ohne
weiteres mit einem Gartenschlauch abgespritzt werden. Nicht mit scharfen,
rauen Gegenständen oder aggressiven
Reinigungsmitteln reinigen.
Anl.-Nr. 02161916
A
N
A
Intelligente Produkte für
Garten und Haushalt
Maße: ca. 190 x 121 x Höhe 165 cm
N
N–8x
oder Frühbeet / or cold frame / ou serre :
3
4
G
J
K
G
6
G
J
K
G
5
K
G
G
K
J
M
F
L
K–3x
J–2x
G–8x
7
H
~ 2,2 m
H
H
8
H
I
H
A
H
I
I
I
I
d’enlever la neige de la bâche en hiver.
Remarques concernant l’entretien : ce
produit de qualité JUWEL a été fabriqué
à partir de matériaux résistants aux intempéries et peut être aspergé au jet d’eau
sans problème avec un tuyau de jardin. Ne
pas nettoyer avec des objets affûtés ou rugueux, ni avec des détergents agressifs.
I
H
H
H
L – 20 x
~ 2,2 m
I
H
H–4x
I–4x
H
H
A
H
J
9
M–1x
P
M
H
I
I
I
I–4x
I
I
I – Per prima cosa raccomandiamo di accertarsi che il luogo di installazione presenti fondo planare.
Avvertenza: una serra da pomodori
lacerata dal vento può provaocare danni.
In luoghi particolarmente soggetti al vento, può risultare necessario un ancoraggio
di fondo supplementare! La serra non è
P–2x
dimensionata per carichi di neve. In caso
di nevicate, procedere ad uno sgombero
regolare.
Note di preservazione: questo prodotto
Juwel di qualità è realizzato in materiali
resistenti agli agenti atmosferici e può essere senz’altro irrorato con un tubo flessible di irrigazione. Non pulire con oggetti
acuminati o scabri oppure con detergenti
aggressivi.
Seite 2/2

Download Report