Light In New Dimension 2 Mini Slim pricelist

LIGHT IN NEW DIMENSIONS
2
CHF Preisliste / Pricelist
2015/16
CHF P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
DOPPIO
DIRECT
46mm
1.8"
23mm
0.9"
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
LED
Lumen 1) Gewicht kg 2)
Weight lbs
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
weiß/white
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4"
48.8"
61.0"
74.8“
90.5"
102.3"
137.8"
55
72
88
110
140
165
210
4.613
5.997
7.842
9.226
11.994
13.840
17.500
9 / 19.8
10 / 22.0
11 / 24.3
12 / 26.5
19 / 41.9
21 / 46.3
29 / 63.9
779.63.01.00.11
780.63.01.00.11
781.63.01.00.11
782.63.01.00.11
783.63.01.00.11
784.63.01.00.11
785.63.01.00.11
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
90.5“
102.3“
137.8“
55
72
88
110
140
165
210
4.613
5.997
7.842
9.226
11.994
13.840
17.500
9 / 19.8
0 / 22.0
11 / 24.3
12 / 26.5
19 / 41.9
21 / 46.3
29 / 63.9
779.63.01.00.22/27
780.63.01.00.22/27
781.63.01.00.22/27
782.63.01.00.22/27
783.63.01.00.22/27
784.63.01.00.22/27
785.63.01.00.22/27
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
90.5“
102.3“
137.8“
55
72
88
110
140
165
210
4.613
5.997
7.842
9.226
11.994
13.840
17.500
9 / 19.8
10 / 22.0
11 / 24.3
12 / 26.5
19 / 41.9
21 / 46.3
29 / 63.9
779.63.01.00.XX
780.63.01.00.XX
781.63.01.00.XX
782.63.01.00.XX
783.63.01.00.XX
784.63.01.00.XX
785.63.01.00.XX
3'838.32
4'707.72
5'981.04
7'814.88
9'790.20
4'203.00
3'755.16
4'539.24
5'408.64
6'681.96
8'160.48
9'077.40
11'052.72
3'474.36
4'119.12
4'988.52
7 ' 248.96
8'165.88
190.08
316.44
278.64
477.36
351.00
26.00
28.08
poliert/gebürstet
polished/brushed
Inklusive Technikeinheit
Including technical unit
Optional:
Baldachin / Canopy
Optional
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Ø 900 - 1900 mm
0-10V / 1-10V / DALI / DMXØ 2300 - 3500 mm
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App.
997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Aufpreis Baldachin / Surcharge canopy
Aufpreis LED Spot im Baldachin 4 W/20°- 40°, (nicht dimmbar)
weiß/white
762.67.01.04.11
weiß/white
LED Spot im Baldachin
LED Spot in canopy
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis“
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
2
CHF P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
DOPPIO
DIRECT/
INDIRECT
46mm
1.8"
23mm
0.9"
DOPPIO
DIREKT/
INDIRECT RGB
46mm
1.8"
23mm
0.9"
Inklusive Technikeinheit
Including technical unit
Optional:
Baldachin / Canopy
Optional
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt LED
Lumen 1) direct/indirect direct/indirect
Gewicht kg 2)
Weight lbs
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
55/23
4.613/2.097 9 / 19.8
48.8“
72/30
5.997/2.726 10 / 22.0
61.0“
88/39
7.842/3.564 11 / 24.3
74.8“ 110/46
9.226/4.194 12 / 26.5
90.5“ 140/60 11.994/5.452 19 / 41.9
102.3“ 165/69 13.840/6.291 21 / 46.3
137.8“ 210/88 17.500/8.000 29 / 63.9
779.63.02.63.11
780.63.02.63.11
781.63.02.63.11
782.63.02.63.11
783.63.02.63.11
784.63.02.63.11
785.63.02.63.11
weiß/white
4'876.20
5'660.28
7'074.00
8 ' 569.80
10'324.80
11 '465.28
14'481.72
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
55/23
4.613/2.097 9 / 19.8
48.8“
72/30
5.997/2.726 10 / 22.0
61.0“
88/39
7.842/3.564 11 / 24.3
74.8“ 110/46
9.226/4.194 12 / 26.5
90.5“ 140/60 11.994/5.452 19 / 41.9
102.3“ 165/69 13.840/6.291 21 / 46.3
137.8“ 210/88 17.500/8.000 29 / 63.9
779.63.02.63.22/27
780.63.02.63.22/27
781.63.02.63.22/27
782.63.02.63.22/27
783.63.02.63.22/27
784.63.02.63.22/27
785.63.02.63.22/27
poliert/gebürstet
polished/brushed
5'367.60
6'361.20
7'774.92
9'270.72
11'587.32
12'727. 80
15'744.24
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
55/23
4.613/2.097 9 / 19.8
48.8“
72/30
5.997/2.726 10 / 22.0
61.0“
88/39
7.842/3.564 11 / 24.3
9.226/4.194 12 / 26.5
74.8“ 110/46
90.5“ 140/60 11.994/5.452 19 / 41.9
102.3“ 165/69 13.840/6.291 21 / 46.3
137.8“ 210/88 17.500/8.000 29 / 63.9
779.63.02.63.XX
780.63.02.63.XX
781.63.02.63.XX
782.63.02.63.XX
783.63.02.63.XX
784.63.02.63.XX
785.63.02.63.XX
pulverbeschichtet
5'086.80
5'941.08
7'354.80
8'850.60
10'675.80
11'816.28
14'832.72
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
55/52
48.8“
72/71
61.0“ 88/89
74.8“ 110/107
90.5“ 140/140
102.3“ 165/165
137.8“ 210/210
779.63.32.60.11
780.63.32.60.11
781.63.32.60.11
782.63.32.60.11
783.63.32.60.11
784.63.32.60.11
785.63.32.60.11
weiß/white
6'357.96
7'197.12
8'505.00
10'214.64
12'696.48
14'081.04
17'323.20
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
55/52
4.613/
5.997/
48.8“ 72/71
7.842/
61.0“ 88/89
74.8“ 110/107
9.226/
90.5“ 140/140 11.994/
102.3“ 165/165 13.840/
137.8“ 210/210 17.500/
11 / 24.3
12 / 26.5
19 / 41.9
21 / 46.3
29 / 63.9
781.63.32.60.22/27
782.63.32.60.22/27
783.63.32.60.22/27
784.63.32.60.22/27
785.63.32.60.22/27
7'898.04
9'205.92
10'915.56
13.959.00
15'343.56
18'585.72
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 2300 mm
Ø 2600 mm
Ø 3500 mm
35.4“
55/52
48.8“ 72/71
61.0“ 88/89
74.8“ 110/107
90.5“ 140/140
102.3“ 165/165
137.8“ 210/210
9 / 19.8
10 / 22.0
11 / 24.3
12 / 26.5
19 / 41.9
21 / 46.3
29 / 63.9
779.63.32.60.XX
780.63.32.60.XX
781.63.32.60.XX
782.63.32.60.XX
783.63.32.60.XX
784.63.32.60.XX
785.63.32.60.XX
6'568.56
7'477.92
8'785.80
10'495.44
13'047.48
14'432.04
17'674.20
316.44
441.72
278.64
477.76
4.613/
5.997/
7.842/
9.226/
11.994/
13.840/
17.500/
4.613/
5.997/
7.842/
9.226/
11.994/
13.840/
17.500/
9 / 19.8
10 / 22.0
11 / 24.3
12 / 26.5
19 / 41.9
21 / 46.3
29 / 63.9
powder coated
pulverbeschichtet
powder coated
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX Ø 900 - 1900 mm (direkt/indirekt)
0-10V / 1-10V / DALI / DMXØ 2300 - 3500 mm (direkt/indirekt)
getrennt schalt-/dimmbar möglich / separately switchable/dimmable possible
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App.
997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Aufpreis Baldachin / Surcharge canopy
LED Spot im Baldachin
LED Spot in canopy
Price
Aufpreis LED Spot im Baldachin 4 W/20°- 40°, (nicht dimmbar)
Surcharge LED Spot in canopy 4 W/20°-40°, (not dimmable)
762.67.01.04.11
Aufpreis farbige Zuleitung (per Meter) / Surcharge coloured power supply cable
3
(P/M)
weiß/white
351.00
weiß/white
26.00
28.08
CHF P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
DOPPIO LINEA
DIRECT
46mm
1.8"
23mm
0.9"
DOPPIO LINEA
DIRECT/
INDIRECT
46mm
1.8"
23mm
0.9"
DOPPIO LINEA
DIRECT/
INDIRECT RGB
46mm
1.8"
Watt LED
Lumen 1) Gewicht kg 2)
direct/indirect direct/indirect Weight lbs
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23
28
39
2.400
2.900
4.000
2.0/4.8
2.5/5.5
3.0/6.6
794.63.01.00.11
795.63.01.00.11
796.63.01.00.11
weiß/white
2'907.36
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23
28
39
2.400
2.900
4.000
2.0/4.8
2.5/5.5
3.0/6.6
794.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
795.63.01.00.22/27 Polished/brushed
796.63.01.00.22/27
3'608.28
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23
28
39
2.400
2.900
4.000
2.0/4.8
2.5/5.5
3.0/6.6
794.63.01.00.XX
795.63.01.00.XX
796.63.01.00.XX
powder coated
3'117.96
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23 / 11
28 / 23
39 / 18
2.400/1.200
2.900/1.450
4.000/2.000
2.0/4.8
2.5/5.5
3.0/6.6
794.63.02.63.11
795.63.02.63.11
796.63.02.63.11
weiß/white
3'412.80
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23 / 11 2.400/1.200 2.0/4.8 794.63.02.63.22/27 poliert/gebürstet
39 / 18
4.000/2.000 3.0/6.6 796.63.02.63.22/27
4'113.72
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23 / 11
28 / 23
39 / 18
2.400/1.200
2.900/1.450
4.000/2.000
2.0/4.8
2.5/5.5
3.0/6.6
794.63.02.63.XX
795.63.02.63.XX
796.63.02.63.XX
powder coated
3'623.40
1270 mm
mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23 / 12
28 / 15
39 / 20
2.400/
2.900/
4.000/
2.0/4.8
2.5/5.5
3.0/6.6
794.63.32.60.11
795.63.32.60.11
796.63.32.60.11
weiß/white
1550
2'877.00
3'107.16
3'597.48
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23 /12
28 / 15
39 / 20
2.400/
2.900/
4.000/
2.0/4.8 794.63.32.60.22/27 poliert/gebürstet
3.0/6.6 796.63.32.60.22/27
4'298.40
1270 mm
1550 mm
2140 mm
50,0“
61,0“
84.2“
23 / 12
28 / 15
39 / 20
2.400/
2.900/
4.000/
2.0/4.8
2.5/5.5
3.0/6.6
794.63.32.60.XX
795.63.32.60.XX
796.63.32.60.XX
3'526.00
powder coated
3'808.08
23mm
0.9"
Inklusive Technikeinheit
Including technical unit
Optional:
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App.
997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
weiß/white
Aufpreis Längsbaldachin / Surcharge canopy long
Längsbaldachin /
Canopy long
Aufpreis farbige Zuleitung (per Meter) / Surcharge coloured power supply cable
(P/M)
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
4
190.08
278.64
477.36
421.20
28.08
CHF P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
CIRCOLO
MINI
23mm
0.9"
37mm
1.5"
32mm
1.2"
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
LED
Lumen 1) Gewicht kg 2)
Weight lbs
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
weiß/white
4'905.36
5'753.16
742.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
743.63.01.00.22/27 polished/brushed
744.63.01.00.22/27
745.63.01.00.22/27
3'937.68
5'537.16
6'384.96
742.63.01.00.XX
743.63.01.00.XX
744.63.01.00.XX
745.63.01.00.XX
3'853.44
4'297.32
5'115.96
5'963.76
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
51
71
88
108
5.300
7.390
9.200
11.300
2.5/8.8
5.5/12.1
6.0/13.2
7.0/15.4
742.63.01.00.11
743.63.01.00.11
744.63.01.00.11
745.63.01.00.11
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
51
71
88
108
5.300
7.390
9.200
11.300
2.5/8.8
5.5/12.1
6.0/13.2
7.0/15.4
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
51
71
88
108
5.300
7.390
9.200
11.300
2.5/8.8
5.5/12.1
6.0/13.2
7.0/15.4
pulverbeschichtet
powder coated
Inklusive Baldachin
Including canopy
Optional:
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Ø 900 - 1900 mm
190.08
Aufpreis RGB-Version, inklusive DMX und Dimmung Surcharge for RGB-Version, including DMX and Dimming
Ø 900 - 1240 mm
Ø 1550 - 1900 mm
1'051.92
1'682.64
278.64
477.36
28.08
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Aufpreis LED Spot im Baldachin 4 W/20°- 40°, (nicht dimmbar)
Surcharge LED Spot in canopy 4 W/20°-40°, (not dimmable)
762.67.01.04.11
Aufpreis farbige Zuleitung (pro Merter) / Surcharge coloured power supply cable
weiß/white
(P/M)
LED Spot im Baldachin
LED Spot in canopy
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
5
CHF P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
SLIM
DIRECT
20 mm
0.8"
23 mm
0.9"
SLIM
INDIRECT
20 mm
0.8"
23 mm
0.9"
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
LED
Lumen 1) Gewicht kg 2)
Weight lbs
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
4.613
5.997
7.500
9.226
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
711.63.01.00.11
712.63.01.00.11
713.63.01.00.11
714.63.01.00.11
weiß/white
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
4.613
5.997
7.500
9.226
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
711.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
712.63.01.00.22/27 polished/brushed
713.63.01.00.22/27 714.63.01.00.22/27
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
94
110
4.613
5.997
7.500
9.226
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
4.613
5.997
7.500
9.226
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
94
110
Preis
Price
Preis inkl. MwSt.
rice incl. VAT
2'859.84
3'181.68
3'659.04
4'612.68
3'112.56
3'813.45
4'290.84
5'244.48
711.63.01.00.XX
712.63.01.00.XX
713.63.01.00.XX
714.63.01.00.XX
powder coated
3'028.32
3'869.64
4'823.28
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
705.63.01.00.11
706.63.01.00.11
707.63.01.00.11
708.63.01.00.11
weiß/white
3'181.68
3'659.04
4'612.68
4.613
5.997
7.500
9.226
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
705.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
706.63.01.00.22/27 polished/brushed
707.63.01.00.22/27 708.63.01.00.22/27
3'813.45
4'290.84
5'244.48
4.613
5.997
7.500
9.226
3.5/13.2
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
705.63.01.00.XX
706.63.01.00.XX
707.63.01.00.XX
708.63.01.00.XX
powder coated
3'028.32
3'869.64
4'823.28
Inklusive Baldachin
Including canopy
Optional:
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Ø 900 - 1900 mm
190.08
Aufpreis RGB-Version, inklusive DMX und Dimmung
Surcharge for RGB-Version, including DMX and Dimming
Ø 900 - 1240 mm
Ø 1550 - 1900 mm
1'051.92
1'682.64
278.64
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
LED Spot im Baldachin
LED Spot in canopy
477.36
762.67.01.04.11
weiß/white
3 Strahler LED Miditube 6W 45° (nicht dimmbar) / 3 Spotlights LED Miditube 760.67.01.06.11
nur für SLIM INDIRECT /only for SLIM INDIRECT (not dimmable)
760.67.01.06.22
weiß/white
Aufpreis LED Spot im Baldachin 4 W/20°- 40°, (nicht dimmbar)
Surcharge LED Spot in canopy 4 W/20°-40°, (not dimmable)
LED 6W/45°, 2700 K
Aufpreis farbige Zuleitung (per Meter) / Surcharge coloured power supply cable
LED Miditube (3)
poliert/polished
(P/M)
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
6
28.08
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
SLIM
IN
23 mm
0.9“
20 mm
0.8“
SLIM
OUT
23 mm
0.9“
20 mm
0.8“
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
LED
Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
4.613
5.997
7.500
9.226
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
2'648.00
2'946.00
3'388.00
4'271.00
2'859.84
3'181.68
3'659.04
4'612.68
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
4.613
5.997
7.500
9.226
2'882.00
5.0/11.0 718.63.01.00.22/27 polished/brushed
3'531.00
5.5/12.1 719.63.01.00.22/27 3'973.00
6.0/13.2 720.63.01.00.22/27
4'856.00
3'112.56
3'813.45
4'290.84
5'244.48
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
94
110
9.226
9.226
9.226
9.226
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
717.63.01.00.XX
718.63.01.00.XX
719.63.01.00.XX
720.63.01.00.XX
2'804.00
3'141.00
powder coated
3'583.00
4'466.00
3'028.32
3'392.28
3'869.64
4'823.28
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
4.613
5.997
7.500
9.226
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
6.0/13.2
723.63.01.00.11
724.63.01.00.11
725.63.01.00.11
726.63.01.00.11
weiß/white
2'859.84
3'181.68
3'659.04
4'612.68
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
88
110
4.613
5.997
7.500
9.226
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
55
72
94
110
4.613
5.997
7.500
9.226
717.63.01.00.11
718.63.01.00.11
719.63.01.00.11
720.63.01.00.11
Farbe
Colour
weiß/white
Price incl. VAT
Price
2'648.00
2'946.00
3'388.00
4'271.00
2'882.00
5.0/11.0 724.63.01.00.22/27 polished/brushed
3'531.00
5.5/12.1 725.63.01.00.22/27 3'973.00
6.0/13.2 726.63.01.00.22/27
4'856.00
3.5/7.7 723.63.01.00.XX
2'804.00
5.0/11.0 724.63.01.00.XX
3'141.00
powder coated
5.5/12.1 725.63.01.00.XX
3'583.00
6.0/13.2 726.63.01.00.XX
4'466.00
3'112.56
3'813.45
4'290.84
5'244.48
3'028.32
3'392.28
3'869.64
4'823.28
Inklusive Baldachin
Including canopy
Optional:
LED Spot im Baldachin
LED Spot in canopy
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Ø 900 - 1900 mm
176.00
190.08
Aufpreis RGB-Version, inklusive DMX und Dimmung
Surcharge for RGB-Version, including DMX and Dimming
Ø 900 - 1240 mm
Ø 1550 - 1900 mm
974.00
1'558.00
1'051.92
1'682.64
258.00
278.64
442.00
477.36
258.00
278.64
26.00
28.08
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Aufpreis LED Spot im Baldachin 4 W/20°- 40°, (nicht dimmbar)
Surcharge LED Spot in canopy 4 W/20°-40°, (not dimmable)
762.67.01.04.11
weiß/white
Aufpreis farbige Zuleitung (per Meter) / Surcharge coloured power supply cable (P/M)
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
7
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
GIRATA
HORIZONTAL
Inklusive Baldachin
45°
m
m
20
23
0 . mm
9"
Including canopy
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs
Item No.
Farbe
Colour
33
55
72
88
2.768
4.613
5.997
7.381
3.0/6.6
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
weiß/white
4'528.44
5'059.80
23.6“
35.4“
48.8“
61.0“
33
55
72
88
2.768
4.613
5.997
7.381
3.5/7.7 896.63.01.00.22/27 polished/brushed
5.0/11.0 897.63.01.00.22/27
5.5/12.1 898.63.01.00.22/27
3'831.84
4'168.80
5'160.24
5'691.60
23.6“
35.4“
48.8“
61.0“
33
55
72
88
2.768
4.613
5.997
7.381
3.0/6.6
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
3'649.32
3'986.28
5'270.40
Zoll
Inch.
Watt
LED
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
23.6"
35.4“
48.8“
61.0“
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Ø 600 - 1500 mm
Aufpreis LED Spot im Baldachin 4 W/20°- 40°, (nicht dimmbar)
Surcharge LED Spot in canopy 4 W/20°-40°, (not dimmable)
weiß/white
Preis inkl. MwSt.
Price incl. VAT
190.08
278.64
477.36
28.08
(P/M)
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
GIRATA
VERTICAL
m
20
m
23
0 . mm
9"
45°
Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Farbe
Colour
33
55
72
88
2.768
4.613
5.997
7.381
3.0/6.6
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
901.63.01.00.11
902.63.01.00.11
903.63.01.00.11
904.63.01.00.11
weiß/white
23.6“
35.4“
48.8“
61.0“
33
55
72
88
2.768
4.613
5.997
7.381
3.0/6.6
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
901.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
902.63.01.00.22/27 polished/brushed
903.63.01.00.22/27 904.63.01.00.22/27 23.6“
35.4“
48.8“
61.0“
33
55
72
88
2.768
4.613
5.997
7.381
3.0/6.6
3.5/7.7
5.0/11.0
5.5/12.1
901.63.01.00.XX
902.63.01.00.XX
903.63.01.00.XX
904.63.01.00.XX
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
23.6“
35.4“
48.8“
61.0“
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Watt
LED
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Optional:
762.67.01.04.11
Aufpreis farbige Zuleitung (per Meter) / Surcharge coloured power supply cable
LED Spot im Baldachin
LED Spot in canopy
Including canopy
895.63.01.00.XX
896.63.01.00.XX
897.63.01.00.XX
898.63.01.00.XX
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Optional:
Inklusive Baldachin
895.63.01.00.11
896.63.01.00.11
897.63.01.00.11
898.63.01.00.11
Preis
Price
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster / wireless push button (single version) 3'458.16
3'795.12
4'462.56
4'995.00
3'809.16
4'146.12
5'094.36
5'626.80
3'626.64
3'963.60
5'205.60
Ø 600 - 1500 mm
190.08
997.00.00.00.00
278.64
998.00.00.00.00
477.36
28.08
70.20
Aufpreis Längsbaldachin / Surcharge canopy long
weiß/white
Längsbaldachin /
Canopy long
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
8
Price incl. VAT
Price
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
Zoll
Inch.
Watt
LED
Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Farbe
Colour
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
48.8“
61.0“
88
108
9.200 12./26.4 955.63.01.00.11
11.300 13.0/28.6 956.63.01.00.11
weiß/white
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
48.8“
61.0“
88
108
9.200 12./26.4 955.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
11.300 13.0/28.6 956.63.01.00.22/27 polished/brushed
Maße: Ø mm
Size: Ø mm OCULI
Inklusive Baldachin
Including canopy
Price
Price incl. VAT
8'404.56
9'806.40
9'036.36
10'438.20
24 mm
0.9"
46 mm
1.8"
Optional:
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming 0-10V / 1-10V / DALI / DMX
190.08
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
278.64
997.00.00.00.00
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Aufpreis LED Spot 15 W, (separat schaltbar)
Surcharge LED Spot 15 W, (separetly switchable)
960.68.01.00.11
960.68.01.00.22
weiß/white
poliert/polished
477.36
278.64
28.08
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
LED Spot OCULI
Maße: Ø mm
Size: Ø mm TRIS
Neigung einstellbar
adjustable angle
20 mm
0.8"
23 mm
0.9"
Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Zoll
Inch.
Watt
LED
Farbe
Colour
Ø 380 mm
Ø 6 00 mm
14.9“
23.6“
22
33
1.845
2.768
2.5/5.5
3.0/6.6
582.63.01.00.11
583.63.01.00.11
Ø 380 mm
Ø 6 00 mm
14.9“
23.6“
22
33
1.845
2.768
2.5/5.5
3.0/6.6
582.63.01.00.22 poliert/polished
583.63.01.00.22
Ø 380 mm
Ø 6 00 mm
14.9“
23.6“
22
33
Price
Price incl. VAT
2'106.00
2'209.68
2'358.72
2'462.40
2'274.48
2'378.16
weiß/white
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming 0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
190.08
278.64
477.36
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
INSOSPESO
CEILING
20 mm
0.8"
23 mm
0.9"
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Lumen 1) Gewicht kg 2)
Weight lbs
Watt
LED
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
weiß/white
Ø 600 mm
23.6“
33
2.768
3.0/6.6
593.63.01.00.11
Ø 600 mm
23.6“
33
2.768
3.0/6.6
593.63.01.00.22/27poliert/gebürstet
Ø 600 mm
23.6“
33
2.768
3.0/6.6
593.63.01.00.XX
Preis
Price
Preis inkl. MwSt.
Price incl. VAT
2'734.56
2'688.00
2'903.04
polished/brushed
pulverbeschichtet
powder coated
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming 0-10V / 1-10V / DALI / DMX
190.08
278.64
477.36
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
9
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
INSOSPESO
PENDANT
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
Lumen 1) LED
Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Ø 600 mm
23.6“
33
2.768
3.0/6.6
595.63.01.00.11
weiß/white
2'734.56
Ø 600 mm
23.6“
33
2.768
3.0/6.6
595.63.01.00.22/27
poliert/gebürstet
polished/brushed
2'987.28
Ø 600 mm
23.6“
33
2.768
3.0/6.6
595.63.01.00.XX
pulverbeschichtet (S.18)
2'688.00
2'903.04
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming 0-10V / 1-10V / DALI / DMX
190.08
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
997.00.00.00.00
278.64
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
477.36
powder coated (P.18)
20 mm
0.8"
23 mm
0.9"
Farbe
Colour
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
INSOSPESO
FLOOR
20 mm
0.8"
23 mm
0.9"
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
Lumen 1) LED
Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Farbe
Colour
Ø 700 H 1900 mm Ø 27.5 H 74.8“ 40
3.690
597.63.21.00.11
weiß/white
3'715.20
Ø 700 H 1900 mm Ø 27.5 H 74.8“ 40
3.690
597.63.21.00.22/27
poliert/gebürstet
polished/brushed
Ø 700 H 1900 mm Ø 27.5 H 74.8“ 40
3.690
597.63.21.00.XX
pulverbeschichtet
3'635.00
powder coated
Dimmer und externer Trafo, Zuleitung 3000 mm / Dimmer and external transformer; 3000 mm power supply
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
SLIM TABLE
23 mm
0.9“
20 mm
0.8“
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
Lumen 1) LED
Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Farbe
Colour
Ø 380 mm
14,9“
14
1.300
1.0/2.2
737.63.41.00.11
weiß/white
1'399.68
Ø 380 mm
14,9“
14
1.300
1.0/2.2
737.63.41.00.22/27
poliert/gebürstet
polished/brushed
1'568.16
Ø 380 mm
14,9“
14
1.300
1.0/2.2
737.63.41.00.XX
pulverbeschichtet
1'452.00
1'568.16
powder coated
Touchdimmer im Fuß, mit Steckernetzteil, Zuleitung 1500 mm / Touchdimmer in the base; 1500mm power supply cable
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
10
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
INSOSPESO
WALL
23 mm
0.9“
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs
Item No.
Zoll
Inch.
Watt
LED
Farbe
Colour
Price
Ø 380 mm
14,9“
9
838
1.0/2.2
735.63.01.00.11
weiß/white
1'499.04
Ø 380 mm
14,9“
9
838
1.0/2.2
735.63.01.00.22/27
1'751.76
1.0/2.2
735.63.01.00.XX
Poliert/gebürstet
Polished/brushed
Pulverbeschichtet
Ø 380 mm
14,9“
9
838
1'544.00
powder coated
20 mm
0.8“
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
SLIM WALL
23 mm
0.9“
20 mm
0.8“
Inklusive
Wandhalter, weiß 85 mm
Zuleitung 1500 mm
und Netzstecker
Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Farbe
Colour
weiß/white
1'981.80
2'373.84
2'855.52
3'362.04
4'494.96
1,0
1,0
1,5
2,5
3,0
3,5
728.63.01.00.22/27 polished/brushed
729.63.01.00.22/27
730.63.01.00.22/27
731.63.01.00.22/27
732.63.01.00.22/27
2'094.12
2'234.52
2'626.56
3'487.32
3'993.84
5'126.76
1,0
1,0
1,5
2,5
3,0
3,5
727.63.01.00.XX
728.63.01.00.XX
729.63.01.00.XX
730.63.01.00.XX
731.63.01.00.XX
732.63.01.00.XX
powder coated
2'009.88
2'150.28
2'542.32
3'066.12
3'572.64
4'705.56
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming 0-10V / 1-10V / DALI / DMX
190.08
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
997.00.00.00.00
278.64
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
477.36
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
LED
Ø 380 mm
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
14,9“
23,6“
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
9
14
23
30
39
46
838
1.250
2.097
2.726
3.564
4.194
1.0/2.2
1.0/2.2
1.5/3.3
2.5/5.5
3.0/6.6
3.5/7.7
Ø 380 mm
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
14,9“
23,6“
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
9
14
23
30
39
46
838
1.250
2.097
2.726
3.564
4.194
Ø 380 mm
Ø 600 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
14,9“
23,6“
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
9
14
23
30
39
46
838
1.250
2.097
2.726
3.564
4.194
727.63.01.00.11
728.63.01.00.11
729.63.01.00.11
730.63.01.00.11
731.63.01.00.11
732.63.01.00.11
Including
wallbracket, white 85 mm
cable 1500 mm
and plug transformer
85
mm
3.3“
115
mm
4.5"
Wandhalter für überlappende Montage optional verfügbar. Bitte angeben.
Wall bracket 115 mm / 4.5“ for overlapping installation otional available. Please quote.
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
11
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
Watt
Lumen 1) Gewicht kg 2)
LED
Weight lbs
FIO
Maße: Ø, L mm
Size: Ø, L mm Zoll
Inch.
Einzelleuchte
Single
Ø 40, L 500 mm
Ø 40, L 750 mm
Ø 2, L 19.6“
Ø 2, L 29.5“
4
4
400
400
Ø 40, L 500 mm
Ø 40, L 750 mm
Ø 2, L 19.6“
Ø 2, L 29.5“
4
4
Ø 40, L 500 mm
Ø 40, L 750 mm
Ø 2, L 19.6“
Ø 2, L 29.5“
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
1.0/0.4“
1.5/0.6“
965.63.01.00.11
968.63.01.00.11
weiß/white
400
400
1.0/0.4“
1.5/0.6“
965.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
968.63.01.00.22/27 polished/brushed
4
4
400
400
1.0/0.4“
1.5/0.6“
965.63.01.00.XX
968.63.01.00.XX 3-er Kombination
mit Längsbaldachin.
3 x Ø 40, L 500 mm Ø 2, L 19.6“ 12
x Ø 40, L 750 mm Ø 2, L 29.5“ 12
3
1200
1200
5.0/1.7“
6.5/2.6“
966.63.03.00.11
967.63.03.00.11
weiß/white
Combination of 3
pendant lights and
canopy, long version.
x Ø 40, L 500 mm Ø 2, L 19.6“ 12
3
3 x Ø 40, L 750 mm Ø 2, L 29.5“ 12
1200
1200
5.0/1.7“
6.5/2.6“
966.63.03.00.22/27 poliert/gebürstet
967.63.03.00.22/27 polished/brushed
x Ø 40, L 500 mm Ø 2, L 19.6“ 12
3
3 x Ø 40, L 750 mm Ø 2, L 29.5“ 12
1200
1200
5.0/1.7“
6.5/2.6“
FIO ELEMENT
5 x Ø 40, L 500 mm Ø 2, L 19.6“ 40
x Ø 40, L 750 mm Ø 2, L 19.6“ 40
5
TIA
Maße: Ø, L mm
Size: Ø, L mm Zoll
Inch.
Einzelleuchte
Single
Ø 40, L 405 mm
Ø 2, L 19.6“
4
400
Ø 40, L 405 mm
Ø 2, L 19.6“
4
Ø 40, L 405 mm
Ø 2, L 19.6“
10-er Kombination
mit Deckenkassette
und integriertem Spot.
839.16
881.28
923.40
965.52
923.40
2'405.16
2585.52
2'838.24
966.63.03.00.XX
967.63.03.00.XX 2'711.88
2000
2000
969.63.00.00.11
weiß/white
7'709.04
Lumen 1) Gewicht kg 2)
Weight lbs
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
1.0/0.4“
975.63.01.00.11
weiß/white
698.76
400
1.0/0.4“
975.63.01.00.22/27
poliert/gebürstet
Polished/brushed
783.00
4
400
1.0/0.4“
975.63.01.00.XX
Ø 40, L 405 mm
Ø 2, L 19.6“ 12
1200
5.0/1.7“
975.63.03.00.11
weiß/white
Ø 40, L 405 mm
Ø 2, L 19.6“ 12
1200
5.0/1.7“
975.63.03.00.22/27 poliert/gebürstet
Combination of 10
Pendant lights with
ceiling panel and
integrated Spot.
3-er Kombination
mit Längsbaldachin
Combination of 3
canopy long version
Längsbaldachin /
Canopy long version
Watt
LED
Polished/brushed
Ø 40, L 405 mm
Ø 2, L 19.6“ 12
1200
5.0/1.7“
975.63.03.00.XX
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
12
2'292.84
2'545.56
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
TOCCATA
20 mm
0.8"
Ø 900 mm
35.4”
23 mm
0.9"
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Lumen 1) Gewicht kg 2) Artikel Nr.
Weight lbs Item No.
Zoll
Inch.
Watt
LED
Ø 900 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
61.0“
74.8“
85
147
256
7.375 8.0/17.6
12.745 11.0/24.2
22.140 14.0/30.8
777.63.01.00.11
771.63.01.00.11
773.63.01.00.11
Ø 900 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
61.0“
74.8“
85
147
256
7.375 8.0/17.6
12.745 11.0/24.2
22.140 14.0/30.8
Ø 900 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
61.0“
74.8“
85
147
256
7.375 8.0/17.6
12.745 11.0/24.2
22.140 14.0/30.8
Farbe
Colour
7'783.56
12'126.24
16'819.92
777.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
771.63.01.00.22/27 polished/brushed
773.63.01.00.22/27
8'540.64
13'528.08
19'203.48
777.63.01.00.XX
771.63.01.00.XX
773.63.01.00.XX
8'289.00
12'715.92
17'787.60
139.32
weiß/white
pulverbeschichtet
powder coated
Montagehilfe für Ø 1500 /1900 / Assembly aid
Ø 1550 mm
61.0”
Ø 900 Baldachin weiß, mit integrierter Technik / Canopy white, with integrated power supply
Ø 1550-1900 Baldachin weiß, externe Technik in Zwischendecke / Canopy white, external power supply unit in suspended ceiling
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Ø 900/1550 mm
Ø 1900 mm
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Ø 1900 mm
74.8”
316.44
441.72
278.64
477.36
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
INSIEME
23 mm
0.9“
20 mm
0.8“
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Lumen 1) Gewicht kg 2)
Weight lbs
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
165 13.800 5.0/11.0
216 17.976 7.0/15.4
264 22.600 9.0/19.8
330 27.678 11.0/24.2
764.63.01.00.11
765.63.01.00.11
766.63.01.00.11
767.63.01.00.11
weiß/white
9'835.00
8'268.48
9'364.68
10'621.80
13'354.20
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
165 13.800 5.0/11.0
216 17.976 7.0/15.4
264 22.600 9.0/19.8
330 27.678 11.0/24.2
764.63.01.00.22/27 poliert/gebürstet
765.63.01.00.22/27 polished/brushed
766.63.01.00.22/27
767.63.01.00.22/27
9'025.56
11'257.92
12'515.04
15'247.44
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
165 13.800 5.0/11.0
216 17.976 7.0/15.4
264 22.600 9.0/19.8
330 27.678 11.0/24.2
764.63.01.00.XX
765.63.01.00.XX
766.63.01.00.XX
767.63.01.00.XX
8'124.00
8'773.92
9'996.48
11'253.60
13'986.00
Zoll
Inch.
Watt
LED
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
35.4“
48.8“
61.0“
74.8“
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
Ø 900 mm
Ø 1240 mm
Ø 1550 mm
Ø 1900 mm
pulverbeschichtet
powder coated
Baldachin weiß, externe Technik in Zwischendecke / Canopy white and external power supply unit in suspended ceiling
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
13
441.72
278.64
477.36
C H F P r e i s l i s t e g ü l t i g a b | p r i c e l i s t v a l i d f r o m 6 . 2 0 1 5
UNIONE
20 mm
0.8"
23 mm
0.9"
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
LED
Lumen 1) Ø 1450 mm
Ø 1750 mm
57.0“
68.9“
330
432
27.680
35.982
Ø 1450 mm
Ø 1750 mm
57.0“
68.9“
330
432
Ø 1450 mm
Ø 1750 mm
57.0“
68.9“
330
432
Gewicht kg 2)
Weight lbs
Price
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
32.0/70.5
36.0/79.3
768.63.01.00.11
769.63.01.00.11
weiß/white
20'113.92
22'233.96
27.680
35.982
32.0/70.5
36.0/79.3
768.63.01.00.22/27
769.63.01.00.22/27
poliert/gebürstet
22'357.08
25'037.64
27.680
35.982
32.0/70.5
36.0/79.3
768.63.01.00.XX
769.63.01.00.XX
21'123.72
23'496.48
polished/brushed
Baldachin weiß, externe Technik in Zwischendecke / Canopy white and external power supply unit in suspended ceiling
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX
Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
441.72
278.64
477.36
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
INIZIO
23 mm
0.9“
Maße: Ø mm
Size: Ø mm Zoll
Inch.
Watt
LED
Lumen 1) Ø 1800 mm
Ø 2400 mm
70.8“
94.5“
275
360
Ø 1800 mm
Ø 2400 mm
70.8“
94.5“
Ø 1800 mm
Ø 2400 mm
70.8“
94.5“
Gewicht kg 2)
Weight lbs
Artikel Nr.
Item No.
Farbe
Colour
23.065 21.0/46.2
29.985 24.0/52.9
774.63.01.00.11
775.63.01.00.11
weiß/white
12'383.28
14'151.24
275
360
23.065 21.0/46.2
29.985 24.0/52.9
774.63.01.00.22/27
775.63.01.00.22/27
poliert/gebürstet
14'136.12
16'254.00
275
360
23.065 21.0/46.2
29.985 24.0/52.9
774.63.01.00.XX
775.63.01.00.XX
powder coated (P.18)
14'077.00
13'224.60
15'203.16
polished/brushed
20 mm
0.8“
Baldachin weiß, externe Technik in Zwischendecke / Canopy white and external power supply unit in suspended ceiling
Aufpreise Dimmung / Surcharge for dimming
0-10V / 1-10V / DALI / DMX Aufpreis Steuerung / Surcharge remote control
Bluethooth 4.0 CASAMBI Fernbedienung via App. 997.00.00.00.00
Bluethooth 4.0 CASAMBI remote control through app
ENOCEAN Funktaster (single version, max. 90W) / wireless push button 998.00.00.00.00
Lichtfarben 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) und 5000K (62) nach Wahl, ohne Aufpreis
Light colours 2.700K (61) / 3.000K (63) / 4.000K (69) and 5.000K (62) of choice, without surcharge
14
409.00
441.72
258.00
278.64
442.00
477.36
Standard
Standard
ZULEITUNG / POWER SUPPLY CABLE
Z70 S ilber
silver
Optional
Optional
Z91 PVC Cable
transparent
Z75 Rot
red
Z71 Weiß
Z72 G rau
white
grey
Z73 Schwarz
black
Z74 Orange
orange
Z76 G rün
green
Standard
Standard
DECKENBALDACHIN / CANOPY
11 Weiß
Feinstruktur
11 Weiß
Feinstruktur
white
fine textured
white
fine textured
15
Weiß
White
OBERFLÄCHEN | FINISHES
11 Weiß
Feinstruktur
white
fine textured
Alu handpoliert
Alu gebürstet
Alu hand polished
Alu brush-finished
22 Hand poliert
hand polished
27 Alu gebürstet
brush finished aluminium
Pulverbeschichtet
Powder coated
10 Schwarz
Feinstruktur
30 Anthrazit
Feinstruktur
black
fine textured
anthracite
fine textured
35 Gold
gold
32 Schwarz
kroko
crocodile
black
36 Messing
37 Bronze
Feinstruktur
brass
bronze
fine textured
Auf Anfrage
On request
40 Messing patiniert
brass patinated
42 Bronze patiniert
bronze patinated
16
33 Sandsilber
Feinstruktur
sand silver
fine textured
38 Kupfer
copper
TECHNISCHE INFORMATIONEN | TECHNICAL INFORMATION
Positive Ökobilanz:
Unsere Leuchten sind mit LED-Technologie der neuesten Generation ausgestattet, sind energiesparend,
langlebig, sparen CO 2 und schonen damit Umwelt und Klima. Die Verwendung ausgesuchter Materialien
sichert, dass nahezu alle Leuchtenbauteile umweltfreundlich recycelt werden können.
Environmentally Conscious:
Our lights are equipped with the latest in LED technology, which is energy saving and long-lasting, therefore preserving the environment. The use of well selected materials, guarantees an environmentally friendly
recycling process of almost every component.
Produkte die mit diesem Zeichen versehen sind, wurden nach ULSicherheitsstandards für den US-amerikanischen und kanadischen
Markt getestet und zertifiziert.
Einzelne Produktvariationen können jedoch von der Zertifizierung ausgenommen sein. Bitte fragen sie im Zweifel bei uns nach.
„Conforms to UL-STD 1598, Certified to CSA-STD C22.2 No. 250.0-08“
Erfüllt die Anforderungen aller für dieses
Produkt gültigen EG-Richtlinien erfüllt.
Meets the requirements of all applicable to this product EC directives.
++
+
L
E
D
Products with this mark have been tested and certified to comply with
UL safety standards for the US-American and Canadian market.
Some product characteristics, however, may not bear the certification.
Please do not hesitate to contact us in case of doubt.
„Conforms to UL-STD 1598, Certified to CSA-STD C22.2 No. 250.0-08“
Für diese Produkt können Lichtverteilungskurven angefordert werden.
Protection class
Deutsche Wertarbeit,
Zertifizierte Qualität
These lamps have built-in
LED lights:
DOPPIO
DOPPIO LINEA
CIRCOLO MINI
SLIM
SLIM WALL
SLIM TABLE
GIRATA
OCULI
TRIS
INSOSPESO CEILING
INSOSPESO PENDANT
INSOSPESO FLOOR
INSOSPESO WALL
FIO
TIA
TOCCATA
INSIEME
UNIONE
INIZIO
CIRCOLO SELECTION
ROTOLO SELECTION
Schutzklasse
For this product light distribution
curves may be requested.
Diese Leuchten enthalten
eingebaute LED-Lampen:
F
Handcrafted in Germany,
certified quality
Luminaires are suitable for mounting on ordinary
flammable materials, which have an inflammation point
of at least 200° C.
Produkt mit
positiver Ökobilanz
Horizontal oder vertikal montierbar
Horizontal or vertikal mounting possible
Products with positive
ecobalance
IP 20
Zur Montage auf entflammbaren Baustoffen, deren
Entzündungstempemperatur mindestens 200° C beträgt
geeignet.
Schutzart
Dimmung
Protective rating
Dimmable
Lichtverteilung
LED
Light distribution
Gewicht beachten, ausreichende
Deckenbelastbarkeit sicherstellen
Sufficient load capacity of the ceiling structure has to be ensured
LED Technik, 3000K (63) warmweiß, 5000K (62) kaltweiß
2700 (61) extra warmweiß, 4000K (69) neutralweiß
LED-Technology, 3000K (63) warmwhite, 5000K (62) coldwhite
2700 (61) extra warmwhite, 4000K (69) neutralwhite.
RGB Farbsteuerung
RGB
RGB Colour Control Technology
Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
1) Die angegebenen LED-Lumenwerte sind ohne Berücksichtigung der Acrylabdeckung oder Folie
2) Gewicht der Leuchte ohne Technikeinheit oder Baldachin
Technical data is subject to change. Errors and omissions excepted
1) The stated lumen output of the lights is without considering the acrylic covers or film
2) Weight of lamps without technic unit or canopy
17
LUXED Beleuchtungen GmbH
Benzburweg 18A
CH- 4410 Liestal Schweiz
Phone:
Fax:
eMail:
+41 61 9030380
+41 61 9030381
[email protected]
MwSt. Nummer UID: CHE-111.995.340
Zoll ZAZ Nummer: 6996-7
www.luxed.ch

Download Report