法蘭克福佛光山 Fo-Guang-Shan-Tempel, Frankfurt e.V. Hanauer Landstr. 11-13, 60314 Frankfurt(a.M.) Tel:069-40590870 Fax:069-40590871 http://www.foguangshan.de E-mail: [email protected] 各位護法信徒：您好! 時值清明春祭之期，為發揚中國傳統之孝親精神，本寺於西曆 4 月 3 日（農曆 2 月 26 日）星期日, 啟建﹝清明法會﹞一永日，禮拜《慈悲三眛水懺》，為與會大眾祈福消災，及追薦各姓門中歷代先遠考妣宗親，報恩行孝，並仗此功德祈求世界和平，國泰民安，福慧增長，閤家平安，吉祥如意。屆時歡迎您與親友們蒞臨拈香，同霑法益，是禱！附上消災、超薦等功德登記表，歡迎來電諮詢及參加，並請及早將登記表寄回本寺，謝謝！聪敏靈巧耑此順頌 ※法會內容: 日期香別時間內第一支香 10:00-11:20 慈悲三昧水懺（卷上） 4月3日第二支香 11:40-13:50 上供．午齋 (星期日) 第三支香 14:00-15:00 慈悲三昧水懺（卷中）圓滿香容 15:20-17:00 慈悲三昧水懺（卷下）／回向送聖法蘭克福佛光山謹啟 2016-03-15 Wasser-Bußritual für die Verstorbenen Gemäß chinesischer Tradition zum Fest der Reinheit und Klarheit, werden wir am 03.April 2016 in unserem Tempel ein ganztätiges Bußritual zur Verehrung und zum Andenken von Verstorbenen veranstalten. Dabei wird das „Bußritual des Mitgefühls und der Barmherzigkeit“ rezitiert, und die dazugehörige Zeremonie durchgeführt, um Unheilsames abzutragen und Glück für Lebende und Verstorbene herbeizubringen. Das Ritual trägt außerdem dazu bei, die Karma-Hindernisse der Verstorbenen zu beseitigen und sie ins Reine Land zu bringen. Da das Ritual Lebenden und Verstorbenen unübertroffene Verdienste bringen kann, freuen wir uns herzlich auf Ihr Kommen und Ihre Teilnahme. Ablauf des Bußrituals Datum 03.04.2016 (Sonntag) Zeit Inhalt 10:00-11:20 Wasser-Bußritual, Band I 11:40-13:50 Darbringung der Opfergaben．Mittagessen 14:00-15:00 Wasser-Bußritual, Band II 15:20-17:00 Wasser-Bußritual, Band III Übertragung von Verdiensten