Explosion vor Flüchtlingsheim In der Nacht auf gestern wurden in Hard pyrotechnische Artikel, darunter vermutlich Böller, vor einem Flüchtlingsheim gezündet. Seite 4 „Rambo“ im Ländle Snowboard: Talentsuche Marcel (26) hat wertvolle Requisiten aus „Rambo“Filmen ersteigert. Seite 14 Mittwoch, 3. Februar 2016 Headcoach Eric Themel sucht ab sofort die Nachfolger von Schairer, Hämmerle, Moll & Co.! Seite 16 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000 Matura-Video: Voting-Start! Ab morgen abstimmen: 36 Matura- Videos stehen zur Wahl. Alle Infos auf S. 12/13 SONDERVERKAUF -50% und MEHR Fr. 5. Februar, 9 - 19 Uhr Sa. 6. Februar, 9 - 18 Uhr BREGENZ . DORNBIRN . FELDKIRCH Jeans 29€ . Kleider 19€ . Shirts 9€ Sieger! Melissa und Belinda zählen zu den Gewinnern des Fotowettbewerbs „Meine besten Freunde und ich“. Neues Thema: „Der Winter und ich.“ (Seite 26/27). Foto: privat Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 10 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 Graf Hugo vor dem Ende? Der Abriss des ältesten Jugendzentrums in Feldkirch steht 2018 bevor. W&W hat sich umgehört. Seite 6 Foto: handout/Privat PRINTAUSGABE MEGA SALE auf die komplette Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330 Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061 -70% WINTERKOLLEKTION von 3. bis 6.2. In unserer Filiale in Lustenau erhalten Sie auf BALLMODE -30% Rabatt 2 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO Aktuell Bundespräsident Brexit: EU kommt London entgegen BRÜSSEL. Die EU will Großbritannien weitere Ausnahmen und Sonderregelungen zugestehen, um einen Austritt des Landes aus der Europäischen Union zu verhindern. Dazu gehört eine „Notbremse“, die ein Beschränken von bestimmten Sozialleistungen für zugewanderte EUBürger erlauben soll, teilte EUGipfelchef Donald Tusk mit. Für diesen Punkt sollen nach ergänzenden Angaben die EU-Verträge nicht geändert werden. David Cameron will seine Landsleute möglicherweise noch in diesem Jahr über den Verbleib in der EU abstimmen lassen. Wird dieses Amt?t noch benötig Florine, 21, Schruns: „Ich finde, das Sascha, 21, Götzis: ist ein schwieriges Thema, weil wir in der Schule zu wenig darüber informiert wurden. Wir hatten zwar politische Bildung und Recht als Fach, aber wer was in der Politik macht, das kam zu kurz.“ „Ich befasse mich zu wenig mit dem Thema. Deshalb hat für mich das Amt des Bundespräsidenten auch keinen hohen Stellenwert.“ US-Vorwahlen: Dämpfer für Trump Ted Cruz hat bei den Republikanern die erste Vorwahl in Iowa für sich entschieden. Der erzkonservative Senator Ted Cruz hat den stets siegesgewissen Milliardär Donald Trump bei der ersten Vorwahl der US-Republikaner in der Nacht auf gestern im US-Staat Iowa auf den zweiten Platz verwiesen. Bei den Demokraten holte sich Ex-Außenministerin Hillary Donald Trump Clinton mit einem hauchdünnen Abstand von nur wenigen zehntel Prozentpunkten den Sieg vor Bernie Sanders, dem Senator aus Vermont. „Die Ehre gebührt Gott“, sagte Cruz, der sich besonders 24 Stunden in Bildern Der kleine US-Bundesstaat Iowa hat für den Wahlkampf große strategische Bedeutung. Fotos: Reuters um evangelikal-christliche Wähler bemüht hatte, in seiner Siegesrede. „Der heutige Abend ist ein Sieg für mutige Konservative überall in Iowa und überall in dieser großartigen Nation.“ Strategische Bedeutung Der kleine Agrarstaat Iowa fällt bei der Zuteilung der Delegierten für die nationalen Parteitage zwar Nächste Vorwahlen Die US-Vorwahlen werden schon in der nächsten Woche im nordöstlichen Bundesstaat New Hampshire fortgesetzt. Bei den Demokraten liegt dort Sanders laut Umfragen deutlich in Front. Der 74 Jahre alte Senator kommt aus dem Nachbarstaat Vermont. Bei den Republikanern führt Trump in New Hampshire mit deutlichem Vorsprung. +++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++ 09.01 UHR Fotos: AP , Reuters, AFP zahlenmäßig kaum ins Gewicht, ist aber als der Auftaktort des Vorwahlreigens von strategischer und psychologischer Bedeutung. Mit seinem ersten Sieg im Rücken geht Senator Cruz entsprechend gestärkt in die nächsten Wochen. Seinem Erfolg verdankte der Liebling der erzkonservativen Tea-PartyBewegung vor allem evangelikalen Wählern. 13.30 UHR PEKING. Traditionell: Schon jetzt werden die roten PRAG. Erhöhung: Der tschechische Finanz- Laternen für das chinesische Neujahr, das am 8. Februar gefeiert wird, vorbereitet. minister Andrej Babis will die Steuer für Bier vom Fass von zehn auf 21 Prozent anheben. 06.16 UHR LONDON. Sexy: Model Zara Holland glänzt mit ihrem Traum in Rot auf der Premiere von „Pride and Prejudice and Zombies“. 13.17 UHR 13.21 UHR KABUL. Überglücklich: Murtaza hat sich ein LionelMessi-Trikot aus einer Plastiktüte gebastelt. Der StarFußballer will den Jungen jetzt persönlich treffen. CHANDIGARH. Gegen Gewalt an Frauen: Indische Studentinnen nehmen an einer Demonstration der Aktion „One Billion Rising“ teil, die sich für die Rechte von Frauen einsetzt. WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 3 Sarah, 18, Hohenems: „Ich Patrik, 28, Schwarzach: „Also ich fin- finde, das Amt des Bundespräsidenten ist schon wichtig. Allerdings nur, wenn der Bundespräsident dann auch etwas macht, was uns einen Nutzen bringt.“ de das Amt des Bundespräsidenten ist heute nicht mehr zeitgemäß. Der kassiert jede Menge Geld dafür und repräsentiert ja nur das Land. Also heute, im Zeitalter der Reformen, gehört dieses Amt abgeschafft.“ Zu dünn wegen Heidi? Schwangere können das Virus auf ihre ungeborenen Kinder übertragen, bei denen es zu Fehlbildungen führen kann. Foto: Reuters Zika-Virus: Sanofi will Impfstoff entwickeln PARIS/LONDON. Als einer der ersten großen Pharmakonzerne hat Sanofi ein Projekt zur Entwicklung eines Impfstoffs gegen das Zika-Virus gestartet. Der Sparte Sanofi Pasteur baue dabei auf ihre bei anderen Impfstoffen gesammelte Erfahrung gegen ähnliche Virus-Arten wie etwa Gelbfieber und Denguefieber, teilte das französische Unternehmen gestern mit. Am Montagabend hatte die WHO den globalen Gesundheitsnotstand ausgerufen. Klum geht ab morgen auf die Suche nach ihrem elften Topmodel! Die Kritik an der Show wächst. Die Geschichte von „Germany’s next Topmodel“ ist eine Geschichte von erbitterten Vorwürfen. Die Einwände gegen die Show von Heidi Klum reichen von unverhohlenem Sexismus bis zu einem verzerrten Bild der Modewelt. Vor allem aber sind nie die Rufe verstummt, das Format könne bei Mädchen und jungen Frauen Essstörungen wie Bulimie und Anorexie fördern. Im vergangenen Jahr wurde eine Studie veröffentlicht, bei der ein Drittel der Patienten mit Essstörungen angab, die TV-Reihe sei entscheidend für die eigene Krankheitsentwicklung gewesen. ProSieben weist solche Kritik entschieden zurück. Das Thema Essstörungen sei unabhängig von der Sendung. Außerdem: „Bei „Germany’s next Topmodel“ ist gesunde und nachhaltige Ernährung ein wichtiges Thema“. Das „Schönheitsideal“ Size Zero spielt in der Sendung keine Rolle.“ Sonja, 20, Riefensberg: „Ich habe mich leider noch nicht richtig mit dem Thema beschäftigt. Der Bundespräsident hat ja auch rechtliche Verpflichtungen. Darüber bin ich aber nicht wirklich informiert.“ Syrische FlüchtlingKinder nähten für H&M LONDON/STOCKHOLM. Syrische Flüchtlingskinder haben in türkischen Textilfabriken offenbar für große Bekleidungsketten geschuftet, teilte die britische Menschenrechtsorganisation Business and Human Rights Centre mit. Die Unternehmen H&M aus Schweden und Next aus Großbritannien hätten festgestellt, dass in einigen ihrer Zulieferbetriebe minderjährige Syrer arbeiteten. Die Firmen hätten sich inzwischen um das Problem gekümmert, andere große Bekleidungsunternehmen aber nicht. Google-Mutter Alphabet stößt Apple vom Thron MOUNTAIN VIEW/CUPERTINO. Ist Heidi Klums Suche nach dem perfekten Körper schuld an Essstörungen? Foto: Reuters Anleger feiern die Quartalszahlen der Google-Mutter Alphabet. Nach einem kräftigen Kursanstieg ist der Konzern am Montag nachbörslich am iPhoneHersteller Apple vorbeigezogen und zum wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt aufgestiegen. Die Alphabet-Aktien schossen zeitweise um über acht Prozent in die Höhe und katapultierten den Börsenwert des Internetriesen auf etwa 570 Mrd. Dollar (522 Mrd. Euro). Apple ist ca. 535 Milliarden Dollar (490 Mrd. Euro) wert. Ausbildung zum 08.15 UHR 10.26 UHR TOKIO. Hungrig: Ri Ri ist zufrieden und glücklich im Ueno Zoo im japanischen Tokio. BANGKOK. Vielversprechend: Dieser Phasai Roboter soll Kindern mit Beeinträchtigung beim Lernen helfen. Coach & BeraterIn Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert, preis-wert Salzburg Hamburg Dornbirn Zürich München Viktorsberg Innsbruck Viktorsberg SCM-Coaching Einführungs-Kurs ● ● ● 06.06 UHR 07.50 UHR L.A. Sympatisch: Channing Tatum posiert für ein Selfie mit einem Fan auf der Premiere von „Hail, Caesar!“. SANTA FE. Verschneit: Während man bei uns sehnsüchtig auf Schnee wartet, wissen die Menschen im US-Bundesstaat New Mexico nicht wohin mit den Massen. Fundierte Beratung & Information coachakademie.ch 4 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO Erste Integrationsvereinbarung eingeführt 2016 liegt das Hauptaugenmerk in der Asylpolitik darauf, den Zuzug von Flüchtlingen zu verringern und die Integration der Bleibeberechtigten zu forcieren. Als erstes Bundesland hat Vorarlberg eine Integrationsvereinbarung erarbeitet. Dabei geht es um wesentliche Grundregeln des Zusammenlebens wie beispielsweise Demokratie oder Gleichberechtigung. Amtsverzicht von Bürgermeisterin Die derzeitige Bürgermeisterin von Egg und Großdorf, Theresia Handler, legt ihr Mandat in der Gemeindevertretung nieder. Als Grund hierfür nennt Handler Missstimmungen zwischen den Mitgliedern des Gemeindevorstandes und ihr. Foto: MiK Explosion vor Harder Flüchtlingsheim Vorerst unbekannte Täter haben in der Nacht auf gestern vor einer Flüchtlingsunterkunft in Hard pyrotechnische Artikel – darunter auch Böller – gezündet. Durch die Explosion gingen drei Fensterscheiben zu Bruch, verletzt wurde niemand. Böller explodierte unter Fenster Ein Böller detonierte laut Polizei gegen 22.45 Uhr unter einer Parkbank vor dem ehemaligen Gasthaus, in dem seit mehreren Monaten Asylwerber untergebracht sind. Die Bank stand an der Ostseite des Gebäudes unterhalb des Bürofensters der Flüchtlingsbetreuer. In dem Raum befanden sich zur Tatzeit keine Personen. Zum Motiv der Tat konnte die Polizei noch nichts sagen. In dem ehemaligen Gasthaus „Zum Löwen“ sind derzeit 80 Flüchtlinge untergebracht. Harder Bürgermeister bestürzt Der Harder Bürgermeister Harald Köhlmeier (ÖVP) zeigte sich über den Vorfall bestürzt und verurteile die Geschehnisse auf das Schärfste: Dieses Ereignis wird Konsequenzen Fotos: VOL.AT/Matthias Rauch, Russmedia In der Nacht auf gestern wurden vor einem Flüchtlingsheim in Hard pyrotechnische Artikel gezündet. Verletzt wurde niemand. Der Böller explodierte unter den Fenstern, in denen sich normalerweise das Betreuungspersonal befindet. Einsatzkräfte vor Ort. Bürgermeister Köhlmeier vor Ort. Es entstand kein Personenschaden. nach sich ziehen“, so Köhlmeier. Zudem sprach er sich dafür aus, die Sicherheitsmaßnahmen im Umfeld von Flüchtlingsunterkünften zu erhöhen. Künftig soll es dort unter anderem auch eine Videoüberwachung geben. „Weitere Maßnahmen hängen von den Ermittlungen der Polizei ab,“ so der Bürgermeister. Für ihn ist allerdings klar, „dass sich in Hard durch derartige Ereignisse nichts bei der allgemeinen Einstellung gegenüber Flüchtlingen ändern wird“ und führt weiter fort: „In Hard hat Bgm. Köhlmeier man eine ganz klare Haltung, die von humanitärer Verantwortung geprägt sei. Zudem wird der Vorfall als Einzeltat gesehen, die aber sehr ernst genommen wird.“ Köhlmeier möchte nun die anderen Gemeinden in Vorarlberg weiter sensibilisieren und entsprechende Vorkehrungen treffen, um gleich reagieren zu können. Schluss-Verkauf ACHTUNG: Nur Noch bis Fr. 6.Feb. SD-GROSSLAGER [email protected] Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GÖTZIS Im Buch 68 GRATIS Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P (Kobel) bis 13 Uhr Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste 8 echte Fachberatung! Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppichkettelungen Angebote solange der Vorrat reicht. Mittwoch, 3. Februar 2016 5 WANN & WO Lawinengefahr geht zurück Die Lawinengefahr in Vorarlberg ist nach Abklingen des Sturmwetters zurückgegangen. Die Experten vom Lawinenwarndienst rufen trotzdem zu überlegter Routenwahl auf, da die Gefahrenstellen kaum erkennbar seien. Symbolfoto: APA Natur ist für Laura aus Dornbirn die pure Erholung. Mehr von der hübschen 26Jährigen gibt es im Web auf dornbirn.com. Bewirb dich unter: [email protected] Jetzt tŽŚŶƚƌćƵŵĞ zum Nulltarif erfüllen! 5 Jahre 0% 1) g n u r e i z n a Fi n , 0 Kosten Foto: www.mediart.at Anzahlung 0 Gebühren, 0 0% Zinsen Mord in Frastanz: Mann wurde nun ausgeliefert Liechtenstein hat den Tatverdächtigen im Mordfall um eine schwangere Frau an Vorarlberg übergeben. Der arbeitslose dominikanische Staatsbürger, der seit neun Jahren im Fürstentum lebt, soll seine hochschwangere Ex-Freundin am 4. November 2015 im Schlaf umgebracht und anschließend angezündet haben. Er erwürgte nach Angaben des Landeskriminalamtes die Frau und tötete damit auch das ungeborene Kind, dessen Vater er sein dürfte. Die Polizei geht von einer Beziehungstat aus. Zuvor war der Tatverdächtige kriminalpolizeilich nicht aufgefallen. Bis zu seiner Auslieferung vorgestern Nachmittag hatte der 26-Jährige jede Aussage verweigert. Liechtenstein übergab den Tatverdächtigen an die Vorarlberger Polizei. Der Mann befindet sich nun seit gestern in Untersuchungshaft wegen Mordverdachts und wartet somit in der Justizanstalt Feldkirch auf seinen Prozess. Jetzt auch online shoppen www.kika.at 1) FFin innanz nnzier ieerung ungsbeisp ungsbe ung sbe beeispiel isp spiel sp el: Kauffpre el preis/ i /Ges Ge aamttkre krreedit iittbet beetrag betrag be a € 1.000, ag 1.0000, 1.0 00,-; 0,,-;; La Lau aauufze zeeitt 60 60 Mon Moo ate at ; 00,00 ,00 0000 % ^Žů ^Ž Ž ůnjŝ ůnjŝŶƐ nj ŶƐ njŝ ŶŶƐ Ɛ Ɖ͘Ă Ɖ͘Ă͘ ĞƌŐŝ ƌ ďƚ ƌŐ ďƚ Ϭ͕ϬϬϬ й ī ďƚ īĞŬƟ ĞŬŬŬƟ Ɵǀnjŝ ǀnjŝŶƐ ǀnjŝŶ ŶƐƐ Ɖ͘ĂĂ͘ ZĂƚĞ ŶƐ ĂƚĞ Φ ϭϲ Ăƚ ϭϲ͕ ϲ ϲϳ ϲϳͬͬDŽŶ ϲϳͬ DŽŶ D DŽ ŽŽŶĂƚ Ăƚƚ͘ 'Ğ Ăƚ͘ 'ĞƐĂŵ 'ĞƐĂŵ ŵƚďĞ ďĞƚƌĂ ďĞ ĞƚƌĂ ƚƚƌƌƌĂŐŐ Φ ϭϭ͘͘͘ϬϬϬ ϬϬϬϬϬ͕͕Ͳ͘Ͳ͘͘ ϬϬϬ ϬϬ &ŝŶ &ŝŶ &ŝŶĂŶnj ŝ ĂŶ ĂŶnj ĂŶnj Ŷ ŝĞƌ ĞƌƵŶŐ ŶŐ Ăďď ĞĞŝŝŶĞŵ ŝŶĞŵ Ğŵ ŵ ŝ ŝŶŬ ŝŶŬĂ ŶŬĂ Ŭ ƵƵĨƐƐǁĞƌ ǁĞƌƚƚ ǀŽŶŶ Φ ϮϬϬ͕ ϬϬ͕ͲͲ͘ ϬϬ Ͳ͘͘ ĂŶ ĂŶŬƺď ŶŬƺď ƺďďůŝĐ ŝ ŚĞ ŚĞ ŽŶ ŚĞ ŽŽŶŝƚ ŽŶŶŝƚ ŝƚć ƚćƚƐ ƚƚƐŬ ƐŬ ƐŬƌŝƚ ŝ Ğƌŝ ŝƚ Ğƌŝ Ğƌ ƌŝĞŶ ĞĞŶ ĞŶ Ŷ ǀŽ ǀǀŽƌ Ž ĂƵ ĂƵƐ ƵƐŐĞƐ ƐŐĞ ŐĞƐ ĞĞƐĞĞƚnj ƚnjƚ͘ ƚnjƚ ƚ͘ ƚ͘ &ŝŶŶĂĂŶnj &ŝ &ŝŶ ĂŶŶ ŝĞƌ ĞƌƵŶ ƵŶŐ ŶŐŐƐĞŶ ƐĞ ƚƚƐĐ ƚƐƐĐŚĞ ŚŚĞŝ Ğ ĚƵŶ ƵŶŐŽ ŶŐŽ Ő Žďďůŝ ďůů ĞŐƚ ĞŐŐƚ ƵŶ ƵŶƐĞ ƐĞƌ ĞƌĞƌ ĞƌƌƌWĂƌ WĂƌ ĂƌƚŶ ƚŶĞ Ŷ ƌď ƌďĂ ď ŶŶŬ͕ Ŭ ĚĚĞĞƌ^^ĂŶƚ ŶŶƚƚĂŶĚ ĂŶŶĚĞƌ Ŷ ĞĞƌ Ğƌƌƌ ŽŶ ŽŶ Ž ƐƵŵ Ƶŵ ŵĞĞƌ Ğƌƌ ĂŶ ĂĂŶŬ' 'ŵď, ŵď,͘ 'ƺůůƟŐ ' Ɵ ďŝƐ ƟŐ ďŝƐ ϲϲ͘͘ϮϮ͘Ϯ ͘ϮϬϭ Ϭϭϲ͘s Ϭϭϲ ͘s sŽƌď Žƌ ĞĞŚĂ ŚĂůƚů ůƚůůŝĐŚ ŝ ^Ă ^Ăƚ ĂƚƚnjͲ njͲ ƵŶ Ƶ Ě ĚƌƵĐ ƌƵĐ Ƶ ŬĨĞ ƵĐŬĨĞ ŬĨĞŚůĞ ŚůĞƌ͘ƌ͘ ŚůĞƌ 6 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO Jugendzentrum Graf Hugo – eine Institution Das älteste Jugendhaus in Vorarlberg hat schon seit über 40 Jahren seine Pforten für Jugendliche geöffnet. Im Erdgeschoß befindet sich das Jugendcafé, dass für alle Jugendliche bis 18 Jahre zugänglich ist, im Keller werden Konzerte und Feste veranstaltet, in den oberen Stockwerken befinden sich Sitzungsräume, Proberäume, Büros uvm. 2018 soll das Gebäude abgerissen werden – hier formiert sich Widerstand. Eine Petition gibt es unter www.grafhugobleibt.at. Foto: handout/Graf Hugo Story Parkgarage versus Jugendarbeit Das Feldkircher Jugendzentrum Graf Hugo soll 2018 einer Parkgarage weichen. W&W hat nachgefragt. CHRISTOPH ŠELNER [email protected] Im Jahr 2006 wurde der Verkauf des Graf Hugos fixiert und somit auch der Abriss besiegelt. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude (Fassade) soll einer Parkgarageneinfahrt der Arbeiterkammer weichen. W&W hat bei Zuständigen der Stadt Feldkirch, der Arbeiterkammer, dem Team des Graf Hugos, dem Vorstand und Befürwortern eines Beibehalts des jetzigen Standorts nachgefragt. Stimmung des Graf Hugo-Teams Direkt betroffen vom Abriss ist neben den Jugendlichen auch das Team des Graf Hugos, welches sich um die sozialarbeiterischen Tätigkeiten im Haus kümmert. Dies stellt das Team vor eine ungewisse Zukunft. Im Tenor heißt es: „Es wäre unser Wunsch, dass wir im Haus bleiben. Derzeit stehen die Das im Jahr 1905 erbaute Gebäude soll in zwei Jahren abgerissen werden. Seit 40 Jahren finden Jugendliche einen Freizeitort und auch etliche Konzerte werden in Graf Hugo veranstaltet. Fotos: MiK, Russmedia, handout/privat, Stadt Feldkirch, handout/Arbeiterkammer Jugendlichen und unsere pädagogische Arbeit im Mittelpunkt. Von der Stadt haben wir bis jetzt keine Lösungen präsentiert bekommen. Das Hugo hat sich etabliert. Da wird es schwer, etwas Neues, Zentrales zu finden, dass das Hugo ersetzt.“ Qualitätsprüfung So fährt das Team auch fort: „Wir merken, dass sowohl der Vorstand des Graf Hugos als auch die Jugendstadträtin bemüht sind. Primär hängt es von der Politik ab, dann von der Zivilgesellschaft. Was wir aber sagen müssen ist, dass sich das Gebäude in einem guten Zustand befindet.“ Zudem ergab die letztjährige Qualitätsprüfung des Standortes von Dr. Lingg und Mag. Klisch Folgendes: „Wir befürworten klar die Beibehaltung von zwei Standorten. Ganz wesentlich erscheint uns aber, den Standort Graf Hugo zu halten.“ Petition gegen Abriss Seit dem 31. Jänner läuft eine Petition gegen den Abriss. Ins Leben gerufen wurde diese unter anderem von Laura Pfister. „Wir sehen das Graf Hugo als einen in Feldkirch zentral gelegenen Treffpunkt für Jugendliche, der durch zahlreiche Räumlichkeiten Platz für verschiedenste Aktivitäten gibt (Proberäume, Café, Konzertkeller, Gruppenräume etc.) und für Feldkirch ein kulturell wichtiger, historisch Laura Pfister gewachsener und generationenübergreifend geschätzter Ort ist“, so Laura. STATEMENTS „Ära zu Ende“ „Schmerzlich“ „Standortsuche“ „Klar was passiert“ „Muss bleiben!“ Helmut Weiss, Vorstandsobmann Graf Hugo: „Durch den Verkauf geht die Ära des Graf Hugos zu Ende. Seit 42 Jahren ist die Jugendarbeit in diesem Haus eingemietet und verrichtet sehr gute Arbeit. Das Graf Hugo ist jedoch nicht nur für die Jugendarbeit bekannt, es stellt auch jungen Musikeschaffenden Proberäume, Workshopangebote, Projekte und Kurse finden regelmäßig in den Räumlichkeiten. Die Stadt ist auf Standortsuche. Wir hoffen, dass wir in den neuen Räumlichkeiten dasselbe vielfältige Programm anbieten können.“ Ingrid Scharf, Jugendstadträtin: „Für die Jugendlichen in Feldkirch wird der Abriss des Graf Hugos in jedem Fall sehr schmerzlich sein. Das Haus bietet vielseitige Nutzungsmöglichkeiten, ganz den Bedürfnissen der Jugend entsprechend, liegt ideal im Herzen der Stadt, ist von der Nachbarschaft akzeptiert. Im April 2015 habe ich das Jugendressort übernommen und mich aufgrund der Aktenvermerke für die Beibehaltung des Standortes und für einen Rückkauf des Objektes eingesetzt.“ Heike Sprenger, Jugendservice: „Der Verkauf ist getätigt und deshalb liegt die Konzentration unsererseits auf der Suche nach einem neuen Standort – daran arbeiten wir mit Hochdruck. Für die Jugendarbeit in Feldkirch bringt das natürlich auch neue Chancen und Möglichkeiten mit sich. Sobald sich eine Lösung abzeichnet, werden wir mit den Jugendlichen an der Adaptierung und der Gestaltung des neuen Hauses arbeiten. Partizipation ist ein Grundsatz der Feldkircher Jugendarbeit.“ Rainer Keckeis, AK Direktor: „Schon beim Kaufvertrag stand fest, was mit dem Haus passieren wird. Prinzipiell haben wir gar nichts gegen den Jugendtreff, nur befindet sich das Gebäude in einem desolaten Zustand. Das verwundert nicht, da nicht wirklich in eine Sanierung investiert wurde. Die Stadt arbeitet schon länger an Lösungen und neuen Orten für ein neues Jugendzentrum. Nur ist es oft so, dass die meisten ein Jugendhaus wollen, aber dann ja nicht in der eigenen Nähe möchten (Lärm etc.).“ Erich Budin, Booker Hugo Keller: „Ich hab die Seite ‚Help Graf Hugo Now‘ gegründet, um darauf aufmerksam zu machen, dass diese Anlaufstelle für Jugendliche, der bestehende Keller (für Musik, Subkultur in Vorarlberg) nicht einfach zerstört werden darf. Mittlerweile gibt es eine neue Seite, ‚Graf Hugo bleibt‘, wo sich auch eine Petition findet. Das Echo ist immens und bei mir melden sich Bands aus England oder Amerika und fragen, wie sie das Graf Hugo unterstützen können. Das Graf Hugo muss bleiben!“ Sergen Abana mit Vater Akin Abana, Markenleiter Sercan Altuntas und Markus Gritschacher. Ingrid Ankele und Manfred Masser. Anja Niederwolfsgruber, Ida Schluge und Michaela Gmeiner. Bürgermeister Harald Köhlmeier und Sohn Luis. Stammkunden: Sandra Ceed-Käufer Rebecca He- Nadja und Gartenbauer und Alexander Göschl. gen und Marco Feldkircher. Florian Stadelmann. Gewinner Manfred Amort und Orasa. Fotos: Arno Meusburger Ein besonderer Abend für ein besonderes Auto Erstmals in der 15-jährigen Geschichte der Autohaus Hard GmbH hat es zur Vorstellung des neuen KIA Sportage eine Abendveranstaltung gegeben. „Dieses Modell ist uns einfach so wichtig“, erklärte Akin Abana, der zusammen mit Markus Gritschacher das Unternehmen leitet. Wie der SUV mit Lasershows der durch GF Simon Konrad sowie Sybille und Manfred Tamegger vertretenen Firma „bsundrig“ und einem Auftritt des „Mentalisten“ Tobias Heinemann stark in Szene gesetzt wurde, erlebten nicht nur Bürgermeister Harald Köhlmeier und Sohn Luis. Zwei Exemplare des KIA Sportage GT Line mit einer Zwei Liter-Maschine und 185 PS konnten auf der Bühne und nahe dem Saaleingang auch Gartenbauer Florian Stadelmann und Nadja sowie Bernd Mäser (Volksbank) und Andrea Witzemann (Raiba) aussen wie innen näher in Au- genschein nehmen. Als einer der Leihgeber von Gegenständen, die Mentalist Heinemann mit gründlichst verbundenen Augen erkennen musste, gewann Manfred Amort (MA Direkt) ein Wochenende mit dem neuen Auto. Neben vielen weiteren Gästen erlebten auch Regionalliga-Obmann Reinhard Fetz und Werner Pletsch (SW Bregenz) oder die Handballer Frederic Wüstner, Luca Raschle, Michael Knauth, Lukas Herburger und Peter Dudas einen kurzweiligen Abend. Mit kulinarischen Stärkungen versorgten Metzger Cyril Schmuck und ein Dutzend Mädchen vom BSBTZ Hohenems nicht zuletzt Marco Feldkircher (Rush4you Kassensysteme) und Rebecca Hagen, die Stunden zuvor den Kaufvertrag für ihren neuen KIA Ceed SW unterzeichnet hatten. WERBUNG Arno Meusburger Der KIA Sportage ist ein Garant für Fahrspaß und Sicherheit, den man nicht verpassen sollte. Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO Christina Aguilera will noch nicht heiraten Popstar Christina Aguilera hat keine Eile, zu heiraten. Die 35-jährige Sängerin hat sich zwar vor zwei Jahren mit ihrem Partner Matthew Rutler (30) verlobt, verspürt aber keinen Drang, bald vor den Traualtar zu treten. „Wir sprechen darüber, wenn wir im Bett kuscheln, aber nur so aus Spaß“, verriet die Zweifach-Mama. Fotos: AP Intimus Gastronomieball im Feldkircher Montforthaus Christine Tauber, Günther Kreuzhuber und Conny Sippel. Johanna Amann, Roland Kuster und Anna-Theresia Greussing. Fotos: Arno Meusburger Obmann Michael Gallaun, Beate Fritsch, GF Manuela Dreier, Michaela Herburger und Mathias Müller. Iris Natter und Christof Albrecht (Cuba-Bar). Stefan Nesensohn (WKV) und Marta Haizer. Karlheinz und Birgit Rüdisser sowie Angelika und Manfred Rein. „Einen kulinarischen, kommunikativen und unvergesslichen Abend“ wünschte Michael Gallaun als Obmann des „Jungen Gastgewerbes Vorarlberg“ den Besuchern des Hotel- und Gastgewerbeballs im Montforthaus Feldkirch. Zusammen mit Vorstandskollegin Beate Fritsche hatte er zuvor Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Birgit, WKVPräsident Manfred Rein, Bürgermeister Wilfried Berchtold mit Sabine sowie Fachgruppenobmann Elmar Herburger begrüßt. Den Auftritt von ComedyKellner Christoph „Micha“ Dingler und die Tanzmusik der „Joe Williams Band“ aus München genossen neben vielen anderen Gastronomen und ihren Lieferanten Michaela und Edi Stern, Johann und Heike Handle (Steakhaus Dornbirn) sowie Kristin Otto und Maria Hammerer. Beim dreigängigen Menü stärkten sich weiters Tourismusschülerin Melanie Thoma, Kimberly Fitz (Maria Grün), Tanja Thoma (Cafe Zentrum), Didi Eisenhofer (Freihof), Carola König (LBS Lochau), Lisi und Lothar Gallaun mit ihrem Dogana-Team, Christian Zickler (Restaurant Pur, Schaan) oder Juliane Nesensohn (Mohren Rankweil) für eine lange und rauschende Ballnacht. Arno Meusburger Unternehmertreff: Bludenzer Salon zum Feierabend Gabriele Kastl und Marion Hechenberger. Fotos: Andreas Vaschauner Nach dem sehr erfolgreichen ersten Bludenzer Stadtfrühstück bei Getzner Textil fand die Networking-Reihe beim Bludenzer Salon vor Kurzem seine Fortsetzung. Die kreative Büro- und Ateliergemeinschaft Sturnengasse 26 mit Christa Engstler (Fotografie), Martina Ganahl (Professionelle Raumpflege), Christine Lederer (Studio Lederer), Christof Töny (Lorenzi Verlag), Judith Batlogg (Malerei) sowie Dorothea Rosenstock (Malerei und Papiergewebe) präsentierte sich und ihre Arbeitsfelder. Zahlreiche Bludenzer Unternehmerinnen und Unternehmer folgten der Einladung. Die Initiatorinnen Kerstin Biedermann-Smith (Stadträtin für Wirtschaft) und Ulrike Dirnbauer (GF Bludenz Stadtmarketing) begrüßten neben Bgm. Mandi Katzenmayer und Vize-Bgm. Mario Leiter auch Michael Tagwerker (Wirtschaftskammer), Christian Ertl und Christian Födinger (Sparkasse), Konrad und Eva Maria Hänsler (Architekturbüro Nikolussi Hänsler Ziviltechniker OG), Gabriele Kastl (Haute Couture – für jede Frau), Marion Hechenberger (Werbeagentur TM-Hechenberger), Martina Erhart und Thomas Laterner (Stadtmarketing), Hanno Reutterer (Reutterer Schuhe), Hansi Bandl (Muttersberg) sowie Schuhmacher Alessandro Santella. Andreas Vaschauner Die Initiatorinnen Kerstin Biedermann-Smith und Ulrike Dirnbauer (außen) mit Christine Lederer, Christa Engstler, Martina Ganahl und Dorothea Rosenstock. Hansi Bandl und Thomas Laterner. Michael Tagwerker mit Eva Maria und Konrad Hänsler. Hanno Reutterer und Mandi Katzenmayer. Mario Leiter und Christian Födinger. WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 9 Cindy Crawford: Karriereende Sie hat Angst vor Hackern US-Supermodel Cindy Crawford (49) sieht sich vor dem Ende ihrer langen Model-Karriere, die im Jahr 1983 begonnen hatte. „Ich werde bestimmt auch noch zehn Jahre lang Fotos von mir machen lassen, aber nicht mehr als Model“, sagte Crawford. Foto: AP Lily-Rose Depp ist kein großer Fan von Sozialen Netzwerken. Zwar hätte sie schon sehr früh damit begonnen, sich auf OnlinePlattformen rumzutreiben. Damals seien ihre Profile jedoch noch privat gewesen. Foto: APA Ausstellungseröffnung im KUB Mercedes Welte (Nonos), Rita Mittelberger und Harald Künzle. Fotos: Andrea Fritz Pinggera Kurator Rudolf Sagmeister, Künstlerin Susan Philipsz und KUB-Direktor Thomas D. Trummer. Ada und Reinhard Rinderer. Künstlerduo Norbert und Herta Pümpel. Emser Gäste: Hanno und Astrid Loewy mit Richard Amann. Damen-Derby Benefizevent Arno Meusburger Jahre ORIENTTEPPICHWÄSCHEREI CASPIAN 20 Jahre Lassen Sie Ihren Teppich bei uns Fotos: Arno Meusburger In einer Pause des Damen-Derby Feldkirch gegen Dornbirn in der Sporthalle Reichenfeld übergaben Präsident Thomas Erharter und Wolfgang Bächler vom Handballclub Sparkasse Blau-Weiss Feldkirch an Direktorin Maria Bauer-Debois und Geschäftsführer Arndt Buchwald vom Arndt Buchwald, Maria Bauer-Debois, Thomas Erharter Schulheim Mäder und Wolfgang Bächler. einen Scheck über 2100 Euro. Er kommt dem WANN&WO-Patenkind zugute. In der Halle sorgten die Mädchenteams mit starken sportlichen Leistungen für Stimmung, im Foyer gab es neben kulinarischen Stärkungen auch Rebensäfte des burgenländischen Winzerpaares Claudia und Thomas Hareter (Weiden am See). Die Kombination aus Sport und Geselligkeit genossen neben vielen anderen Besuchern Claudia und Thomas Harter mit Martin der dem Sport seit langem verbun- Allgäuer. dene Rechtsanwalt Gerhard Scheidbach oder Sponsoren wie Sabine LAURA BÜCHELER Treimel (Fohrenburg) oder Werber [email protected] Marty Rauch (Agentur IRR). REDAKTION INTIMUS 20 Die Ausstellungseröffnung „Night and Fog“ von Susan Philipsz, die KUB-Direktor Thomas D. Trummer in seiner eindrücklichen Eröffnungsrede gemeinsam mit der Künstlerin und Kurator Rudolf Sagmeister erläuterte, zog Kunstfreunde wie Heinz Rhomberg, Joe und Antonella Rupp, Jürgen Thaler, Hans Dünser, Ingrid Adamer, Margarete Eberle und Helga Gstach oder Erich Smodics kürzlich an. Die schottische Klang-Künstlerin nutzte die vier Ebenen des Kunsthauses als „klingendes Gefäß aus Gussbeton und Glasflächen“. Dazu wurde Musik von Hanns Eisler aus dem Dokumentarfilm Night and Fog in einzelne Instrumentenstimmen zerlegt eingespielt. Nebel als Metapher für Deportationen findet sich nicht nur im Titel, die zweite Soundinstallation wurde dazu auf dem jüdischen Friedhof in Hohenems präsentiert. Dies war Grund für zahlreiche Hohenemser wie Hanno und Astrid Loewy, Richard und Anni Amann, Arnulf Häfele u.a. der Eröffnung ebenfalls beizuwohnen. Die Architekten Robert Fabach, Ada und Reinhard Rinderer horchten ebenso fasziniert den Klängen wie Verena Konrad, Thomas Häusle, Peter und Tanja Kopf oder Klaus Ladstätter. Andrea Fritz Pinggera IHRE TEPPICHE Waschen ist günstiger als Neukauf. 40%* Sonderaktion auf alle unsere Leistungen – gültig von 03.-06.02. Bahnhofstraße 33 – 6710 Nenzing Annahmestelle Tel. 05525 62479 oder 0664 6350735 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr Achtung! Wir machen keine telefonische Werbung und gehen nicht von Haus zu Haus. 10 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO „Harry Potter“-Reunion: „Ginny“ und „Ron“ wiedervereint Am Rande einer „Harry Potter“-Feier in den Universal-Studios in Orlando kam es zu einer Mini-Reunion von Rupert Grint (27) und Bonnie Wright (24). Das „Harry Potter“-Geschwisterpaar posierte dabei für einen Schnappschuss, den die „Ginny“-Darstellerin gleich auf ihrem Instagram-Account veröffentlichte. Zu dem Foto schreibt die Schauspielerin: „Familien-Zeit! Es gibt noch immer keinen Rot-Haar-Emoji!“ Fotos: Instagram, Reuters, AP Moderator und Organisator Andreas Seeburger führte gekonnt durch den Abend. Mister Universe Rainer Stoss. Die neue Schneekönigin 2016: Desirée aus Bürs konnte die Wahl vergangenen Samstag für sich entscheiden! Nabila entführte das Publikum mit ihrem Hüftschwung in den Orient. Mittwoch, 3. Februar 2016 11 WANN & WO Jay Zs Label verklagt Rita Ora Satte 2,4 Millionen Dollar – umgerechnet mehr als zwei Millionen Euro – will Roc Nation, das Plattenlabel von Jay Z, von Rita Ora haben. Die 25-jährige Sängerin hat im Dezember Roc Nation verklagt, weil sie sich vernachlässigt fühlte. Jay Z hat darauf geantwortet – mit einer Gegenklage. Fotos: EPA, AFP Die Jury: Schneekönigin 2015 Janette Lukovnjak, Tourismusdirektor Pascal Keiser, Martina Vaschauner, Damülser Bgm. Stefan Bischof, Alena Bereuter (W&W) und Werner Konzett (Bgm. Fontanella). Drei Schneeköniginnen auf einem Bild: Janette (2015), Desirée (2016) und Natalie (2014). Adele ist sauer! Donald Trump spielt Songs von Adele bei Wahlkampfveranstaltungen – das schmeckt der Musikerin gar nicht. Trump gilt als Adele-Fan – er soll sogar auf einem Konzert gewesen sein. Fotos: AP Tourismuschef Pascal Keiser mit Vanessa. Vanessa (3. Platz), Desirée (1. Platz) und Tascha (2. Platz) freuten sich über die vielen Gratulanten und den gelungen Abend in Damüls. Fotos: Karl Huber Team B mit Tascha und Fabian glänzte mit einer fantastischen PersonalityShow. Die Teams präsentierten Skiunterwäsche von Sport Madlener. Im Bild: Team C, Vanessa und Richard. Schneeköngin Desirée und David zeigten ihr schauspierisches Können. Comedian und Magier Martin Kosch. Desirée ist die neue Damülser Schneekönigin! Vergangenen Samstag war es so weit: Die Schneekönigin 2016 wurde im Damülser Gemeindesaal gekürt. Die Zuschauer sowie die Jury, bestehend aus Pascal Keiser (Tourismuschef Damüls), dem Damülser Bgm. Stefan Bischof, Werner Konzett (Bürgermeister Fontanella), Schneekönigin 2015 Janette Lukovnjak, Martina Vaschauner und Alena Bereuter (WANN & WO), durften sich über die Show freuen. Die drei Kandidatinnen und ihre Partner gaben auf der Bühne ihr Bestes. Neben Abendmode, trendiger Skimode und Unterwäsche von Sport Madlener wurde auch eine kreative Personalityshow präsentiert. Natürlich glänzten die Models auch mit ihrem Wissen über Damüls, welches sie bei einem Rundflug über das „Schneereich“ auffrischen konnten. Moderator und Haupt-Organisator Andreas Seeburger führte gekonnt durch den Abend. Magier und Comedian Martin Kosch aus Graz begeisterte die Gäste mit seinem Kabarett- und Zauberprogramm. Karin Natter, alias „Nabila“ verzauberte das Publikum mit ihrem orientalischen Tanz – die Kandidatinnen ahmten die Tänzerin gekonnt nach. Mister Universe Rainer Stoss gab sein Weltmeisterschafts-Posing zum Besten. Die Wahl verfolgten neben Schneekönigin 2014, Natalie Buda, die für die Choreografie verantwortlich war auch Sabine Schäfer (Sport Madlener) und Markus Simma (Damülser Seilbahnen). Dank des frischen Neuschnees stand dann am Sonntag das erste Fotoshooting mit Fotograf Karl Huber, der die Mädels gekonnt in Szene setzte, auf der Tagesordnung. AB Mittwoch, 3. Februar 2016 12 WANN & WO DAS SI ND MATURA-GEWINNSPIEL DIE 36 VIDEO S: Im Maturavideo der 3 AL HLW Marienberg heißt es: „It’s time to drink champagne and dance on the table!“ Die 5 AH der HTL Bregenz schickt lauter Superhelden ins Rennen: Die „5 AHAvengers“. „5 Jahre keine Freizeit“ hatte die 5 AHBTS der HTL Rankweil. Jetzt wird kräftig nachgeholt. Zauberhaft geht es im von Disney inspirierten Maturavideo der 5 AK HAK Bludenz zu. Die 5 B BAKIP Feldkirch wirft in ihrem Maturavideo einen Blick in die Zukunft nach der Matura. Das Maturavideo der 5 BA HAK Bregenz wurde zum Teil auf dem Bodensee gedreht. Die 5 BHA der HTL Bregenz hat genug vom Lernen und schmiedet einen ausgeklügelten Plan. Die Mädels der 5 HA HLW Marienberg lassen es sich in ihrem Maturavideo richtig gut gehen. Die 5 A der BAKIP Feldkirch kündigt schon vor der Matura an: „Wir schreiben Geschichte(n)!“ Im ihrem Maturavideo sieht sich die 5 A der HLW Feldkirch alte Fotos an, die sich sogar bewegen. Im Schnelldurchlauf zur Matura: Die 5 A der HLW Rankweil erlebt fünf Jahre in wenigen Minuten noch einmal. Die 5 C der HAK Feldkirch sprengt im Video ihre Ketten und stellt sich „The Perpetuation of the V C“. Am BG Blumenstraße wurde das Video „The Adventure of the 8 A Superheroes“ produziert. Beim Video „The Hunt“ von der 8 KA des BG Bludenz hat es der Teufel auf die Maturaklasse abgesehen. Fotos: handout/Privat Die 3 AUL der HAK Bregenz sagt „I can’t stop ...“ und stellt im Video alle Schüler der Klasse vor. Die Engel der 5 B der HLW Rankweil statten der Erde in ihrem Video einen Besuch ab. Matura-Gewinnspiel: Auf VOL. 36 Videos wurden beim noch mehrere Nachreichungen) werden die Videos morgen auf Matura-Gewinnspiel von VOL.AT hochgeladen. Die AbstimWANN & WO eingereicht! mung läuft bis Montag, den 15. Februar (12 Uhr). Ab morgen online auf VOL.AT abstimmen! 900 Euro für die Videos! MARTIN BEGLE [email protected] Aufgrund der vielen Eisendungen (gestern erreichten die Redaktion Die zwei Videos mit den meisten Stimmen gewinnen bares Geld (500 bzw. 200 Euro), powered by Volksbank Vorarlberg. Ein weiterer Preis (200 Euro) wird außerdem durch eine WANN & WO-Jury vergeben. 1800 EURO GEWINNEN! Ab heute auf VOL.AT Matura-Videos ansehen und abstimmen! • Matura-Videos werden morgen auf VOL.AT hochgeladen und es kann bis Montag, 15. Februar, 12 Uhr, für die Favoriten abgestimmt werden. Das Video mit den meisten Stimmen bringt 500 Euro für die Klassenkassa! Für Platz zwei gibt es noch 200 Euro und ein drittes Video bekommt einen Jurypreis (200 Euro). • Bei den Matura-Zeitungen kürt eine WANN & WO-Jury die Sieger. (1. Platz: 500 Euro, 2. und 3. Platz: je 200 Euro). Die Jury bewertet die Zeitungen nach verschiedenen Kriterien, wie deren Layout, Idee, Inhalt, Titelbild und Umsetzung. WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 MATURA-GEWINNSPIEL 13 Die 8 NA des BG Bludenz wagt „The Robbery“ und „organisiert“ sich die Matura-Aufgaben. In der Schule sollte man ruhig sein! Dass es aber auch anders geht, beweist die 8 A des BG Lustenau. Reality-TV am BORG Lauterach: Die 8 A in „Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt“ bekommt endlich Hilfe. „Frei erfunden“: Die 8 B des BORG Schillerstraße macht vor der Matura Party mit ihrem Lehrer. Die 8 D vom BORG Schillerstraße hat für den AC/DC-Klassiker „Highway To Hell“ ein neues Musikvideo gedreht. Mit der Matura-Zulassung wird es für die 8 E vom Gymnasium Schillerstraße eng. Die Schüler haben aber einen Plan. „Der USB-Stick wurde geklaut!“ Die 8I BORG Schoren will das wertvolle Gerät wieder beschaffen. Im Maturavideo der 8M BORG Götzis steht ein mysteriöser Flaschenöffner im Mittelpunkt des Geschehens. Die 9o3 vom Sportgymnasium Dornbirn zeigt in ihrem Video die Eigenheiten der Maturanten. Ein geheimes Projekt namens „Matura“ befindet sich im Gymnasium Feldkirch. Die 8 B soll es vorsichtig lösen. Die 8 B des BG Gallusstraße nutzt alle Ressourcen, um an die heiß begehrten Matura-Aufgaben zu kommen. Gangster und Halsabschneider streiten sich im Video der 5aA der HAK Bregenz um die Matura-Lösungen. Die Maturanten und Maturantinnen der HAK/HLT Bezau nahmen sich einige Hollywood-Filme zum Vorbild. Im Maturavideo der HAK Bludenz müssen sich verschiedene Helden mit Comic-Bösewichten messen. Die Maturantinnen der HLW Riedenburg zeigen in ihrem Video, dass Nonnen auch mal Party machen können. Die 5 AHBTH der HTL Rankweil setzt „Die Schul-Ermittler“ ein, um für Recht und Ordnung zu sorgen. AT ab morgen abstimmen! Mysteriöse Puzzleteile locken die der 5 A der HAK Feldkirch zu einem ganz besonderen Treffen. „Bloodbath“ heißt das Maturavideo der 8 B des BG Blumenstraße. Beim Football bleibt kein Stein auf dem anderen. Die 5 AHBTT zeigt, was man in der HTL Rankweil nicht machen sollte: z.B. ein Downhill-Rennen veranstalten. Die Schüler der 9 M vom Musikgymnasium Feldkirch bringen ihren Lehrern die Flötentöne bei. 10 14 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO Zwei Prototypen, die für „Rambo 4“ hergestellt wurden. Im Film kam dann ein etwas schlichteres Messser zum Einsatz. Anfangs wurde in „Rambo 3“ das Messer mit dem grünen Griff verwendet, aber später gegen das obere ausgetauscht. Sammeltrends mit Gewinnpotenzial Antiquitäten ‹ Zu den ältesten Sammlertrends zählen Antiquitäten. Ob Kunst, historische Objekte oder Alltagsgegenstände. „37.000 Euro für acht Messer“ Marcel (26) aus Dornbirn hat ein extravagantes Hobby: Er sammelt Messer aus „Rambo“-Filmen. Autogramme › Die klassichen Autogramme von Sportlern, Filmstars und dergleichen erfreuen sich größter Beliebtheit. Heutzutage wollen Fans aber auch oft ein Selfie mit sich und ihrem Idol. MARTIN BEGLE [email protected] Comics „Ich habe in der Zeitung die Ankündigung gesehen, dass Sylvester Stallone 1400 Original-Requisiten aus seinen Filmen zur Versteigerung bringen will. Als großer Fan konnte ich mir diese Gelegenheit einfach nicht entgehen lassen und habe online mitgeboten“, erzählt Marcel. Dass für ihn hierbei das Geld eher zweitrangig ist, zeigt sich beim Preis, den er für insgesamt acht Messer aus „Rambo“- und „Expendables“-Filmen bezahlt hat: 37.000 Euro! fi Sheldon Cooper aus „The Big Bang Theory“ macht es vor: Comics und Actionfiguren müssen aber originalverpackt bleiben, um wertvoll zu sein. Münzen fl Besonders alte und Sondermünzen können im Wert extrem steigen. Ein 5-D-Mark Stück 1958 mit Prägestempel J ist z.B. 800 bis 4000 Euro wert. Briefmarken ‒ Umfangreiche Sammlung Die aktuell teuerste Briefmarke der Welt ist die „British Guiana“, eine Ein-Cent-Briefmarke aus dem 19. Jahrhundert. Preis: sieben Millionen Euro. Ü-Eier-Figuren Stofftiere/Puppen Fotos: MiK Die kleinen Kerlchen aus den Schokoladeneiern können richtig viel wert werden. Der „Nachtwächterschlumpf“ wird derzeit für etwa 12.000 Euro gehandelt. Stolz präsentiert Marcel seine umfangreiche Sammlung. Was mit Spielzeug anfängt, wird bei manchen zur Sammelleidenschaft: Diddls, Teddys, Plüschtiere oder Puppen sind sehr beliebt. Wertanlage Modellautos · Für einen aus Gold gefertigten Lamborghini im Maßstab 1:8 muss man rund 5,5 Millionen Euro auf den Tisch legen. Explosive Pfeilspitzen aus „Rambo 2“. Für „Rambo 4“ wurde ein Prototyp angefertigt, der Stallone dann aber doch nicht zusagte. Echtheitszertifikate für alle Teile dürfen natürlich nicht fehlen. Die „Hundemarke“ von Rambo. Kaffeerahmdeckel Besonders in der Schweiz sind die „Deckeli“ beliebt. Dort gibt es geschätzt 30.000 Sammler. Telefonkarten • Die Relikte aus der Zeit, als noch niemand ein Handy hatte, werden um bis zu 4000 Euro gehandelt. Mit 14 ist Marcel seiner Sammelleidenschaft verfallen: „Als Jugendlicher war ich davon fasziniert – so geht es ja vielen Jungs. Bei mir wurde daraus bald eine große Begeisterung und echte Leidenschaft.“ Diese machte nicht bei „Rambo“ halt – in Marcels Zimmer finden sich verschiedenste geschmiedete Waffen aus Filmen, Marcel (26) Schwerter aus „Der Herr der Ringe“ oder „Der Hobbit“ sowie Prototypen oder FantasieSerien, die nie in Filmen verwendet wurden, hängen an der Wand. „Ein bisschen verrückt ist das schon, muss ich zugeben. So viel Geld zu investieren, macht mir aber keine Sorgen, denn die Gegenstände sind hervorragende Wertanlagen. Zum Spaß habe ich, nachdem ich die ersteigerten Objekte bekommen habe, eines online gestellt. Das erste Angebot war 17.000 Euro – wenige Tage, nachdem ich es selbst ersteigert hatte.“ Jetzt bleibt Marcel nur noch, sich auf „Rambo 5“ zu freuen, der 2017 ins Kino kommen soll. „Das wird wohl leider der letzte werden. Rambo ohne Stallone geht nicht!“, legt sich Marcel fest. WANN & WO Mittwoch, 3. Februard 2016 15 Oberes Play-off HLA: Hard – Bregenz am Freitag Showdown der beiden Handball-Hochburgen aus Vorarlberg: Am Freitag (17.30 Uhr, Sporthalle am See) startet der fünffache HLA-Champion aus Hard mit dem Derby gegen Rekordmeister Bregenz Handball ins Obere Play-off. Indes verlängerten die Roten Teufel kürzlich den Vertrag mit Eigenbauspieler Lukas Herburger (Bild links). Fotos: GEPA Sport 2 „Sturm war immer der Rivale“ Sport-Termine für das Wochenende Altach vs. Sturm am Samstag: W&W sprach mit der gebürtigen Grazer Andreas Lienhart – Verlosung: 2x2 Plätze auf der Fanbank! JOACHIM MANGARD Andreas Lienhart: Die Vorbereitung verlief hervorragend. Wir hatten mit den zwei Trainingslagern perfekte Bedingungen und hatten sehr gute Trainingseinheiten und Testspiele. WANN & WO: Wie fühlst du dich nach deiner Langzeit-Verletzung. Bist du wieder auf 100 Prozent? [email protected] WANN & WO: Wie verlief die Vorbereitung? Seid ihr bereit für die Rückrunde? Andreas Lienhart: Ich denke, dass ich die ersten zwei Wochen benötigt habe, um wieder auf Touren zu kommen. Jetzt fühle ich mich körperlich topfit und bin bereit für die Spiele. WANN & WO: Ohne die zusätzliche Belastung der Europa League: Was ist noch alles drin für den SCRA? Andreas Lienhart: Wir wollen so viel Punkte wie möglich holen, um uns in der Tabelle weiter oben zu etablieren. WANN & WO: Als „Steirische Abwehr-Eiche“: Was verbindest du persönlich mit Sturm Graz? Andreas Lienhart: Sturm war immer der Stadtrivale von meinem Heimatverein GAK (schmunzelt). Foto: GEPA/Lerch WANN & WO: Was erwartest du dir vom Heim-Auftakt gegen Sturm? Andreas Lienhart: Wir wollen das umsetzen, was wir in den Trainingslagern trainiert haben und erhoffen uns drei Punkte und die volle Unterstützung unserer Fans. Jamie Arniel vom DEC. EBEL: DEC – Capitals WANN & WO: Siehst du euch im Abstiegskampf? Wo wird sich Altach heuer Ende der Saison platzieren? 1 Nach der gestrigen Auswärtspartie in Wien (bei Redaktionsschluss noch im Gange) kommt es am Freitag zur Revanche im Messestadion (Face-off: 19.15 Uhr). Andreas Lienhart: Das wird sich in den ersten Runden weisen. Wir haben interne Mannschaftsziele, welche wir nicht an die Öffentlichkeit hinaustragen. Inter-National-League 2 Am Samstag empfängt der EHC Bregenzerwald Jesenice auf heimischem Eis (Messestadion, 19.30 Uhr). Sonntags gastieren die Slowenen dann beim EHC Lustenau (17.30 Uhr). INFOS & FANBANK Nach seiner langen Verletzungspause möchte die „Steirische AbwehrEiche“ Andreas Lienhart am Samstag (16 Uhr) gegen Sturm Graz wieder voll angreifen. 20. Spieltag 1. Salzburg 2. Austria 3. Rapid 4. Sturm 5. Admira 6. SCR Altach 7. Mattersburg 8. Grödig 9. Josko Ried 10. WAC Spiele 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Tore 44:23 34:29 40:28 26:24 25:30 25:29 26:37 26:30 23:33 18:24 Pk. 37 35 34 29 29 25 25 23 22 19 21. Runde, Samstag, 6. Februar: Altach – Sturm 16 Uhr Rapid – WAC 18.30 Uhr Grödig – Austria 18.30 Uhr Mattersburg – Ried 18.30 Uhr Sonntag, 7. Februar Admira – Salzburg 16.30 Uhr Fo to s: St ipl ov se k TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – Sturm Graz WANN: Samstag, 16 Uhr WO: Cashpoint Arena, Altach W&W-Verlosung „Fanbank“: Wer sich das Match aus nächster Nähe von der Fanbank aus anschauen möchte, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie Betreff „Sturm“ an joachim.mangard@wannundwo. at. Außerdem gibt’s für die Gewinner (2x2) Essens- und Getränkegutscheine. Plätze auf der W&W-Fanbank gewinnen! 16 Mittwoch, 3. Februar 2015 WANN & WO Berthold-Sieg im Europacup Österreichs Speed-Herren haben die gestrige Europacup-Abfahrt in Sarntal (ITA) dominiert. Angeführt von Frederic Berthold aus Gargellen feierte das ÖSV-Team einen Vierfacherfolg. Symbolfoto: GEPA Fußballcoach Sigurdsson? DHB-Coach und Ex-Trainer bei Bregenz Handball Dagur Sigurdsson kann sich auch eine Karriere als FußballTrainer vorstellten. „Ja, ich habe das früher öfter überlegt sogar. Dann aber nicht konsequent zu Ende gedacht. Ich denke, dass ich das könnte.“ Foto: AFP Wanted: Snowboard Young Guns Jump ’n’ Run: W&W präsentiert das Scouting-Event von Snowboard Vorarlberg Headcoach Eric Themel – jetzt anmelden! JOACHIM MANGARD [email protected] Fotos: Eric Themel, handout/Themel, Hämmerle, GEPA Seit heuer zeichnet der ehemalige SBX- und Freeride-Pro Eric Themel aus Gargellen für den SnowboardNachwuchs des Vorarlberger Ski Verband verantwortlich. Egal ob Snowboardcross oder Freestyle, wer in die Fußstapfen von Weltmeister Markus Schairer, Susi Moll oder dem Weltcup Montafon-Sieger und frisch gebackenem X-Games-Vierten Alessandro Hämmerle treEric Themel ten will, erhält jetzt die Chance dazu: Am Samstag findet auf dem Diedamskopf (Slopestyle und Boardercross) das erste Scouting-Event statt, bei dem junge Nachwuchsboarder ins Rampenlicht fahren können – es winkt ein Platz im Snowboard Vorarlberg Team. „Mir ist es wichtig, in Vorarlberg neue Talente zu finden und diese dann fördern zu können. Mit Jump ’n’ Run soll eine Talenteschmiede geschaffen werden, bei der es um Spaß und Snowboarden Freestyler und Boardercrosser können sich am Samstag auf dem Diedamskopf beweisen – Anmeldungen über Facebook oder direkt an der Talstation. Foto aus dem Hotel: Als Trostpflaster bleibt die Startnummer. geht“, informiert Headcoach Eric Themel. „Super Chance für Talente“ Auch Alessandro Hämmerle, der soeben bei den legendären X Games in Aspen um drei Tausendstel die BronzeMedaille verpass hat, wurde bei einem ähnlichem Event entdeckt: „Es ist eine super ChanA. Hämmerle ce für junge Talente, um dann gepusht zu werden. Ich wurde damals auch als junger Rider entdeckt und bin in Förderprogramme gekommen, die meine Karriere erst möglich gemacht haben.“ Am Samstag bietet sich für motivierte JungBoarder also die erste Möglichkeit, einen Platz im Team von Eric Themel zu ergattern, um vielleicht auch bald die erste X Games-Goldmedaille ins Ländle zu holen! INFOS Jump ’n’ Run – Scouting Events für den Vorarlberger Snowboard-Nachwuchs (Freestyle und Boardercross) WANN: • 6. Februar, Diedamskopf (Slopestyle & Boardercross) • 12. (Boardercross) und 13. März (Slopestyle), Silvretta Montafon Altersklassen: 2001 bis 2006 Anmeldung über [email protected] oder www.facebook.com/jumprun.at oder an den Talstationen „Izzi Games“ bei den X Games in Aspen: „Es war auch im Vergleich zu Olympia nochmal eine eigene Liga. Leider hat uns das Wetter ein bisschen verlangsamt – da ist mir dann auch meine gute Qualizeit etwas in die Quere gekommen. Der vierte Rang schmerzt schon ein wenig, vor allem, weil es so knapp war. Trotzdem bleiben die X Games ein unvergessliches Event.“ 18 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO Die besten Mäschgerle-Fotos werden belohnt! Feuerwehrmann Laurin (r.) und Sheriff Theo (3). Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer wieder mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL belohnt. Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in Gutscheinform. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und ein Bild einzuschicken. In Lumpis Spielzeugparadies gibt es eine riesige Auswahl an Spielsachen und natürlich auch Faschingskostüme mit allem, was dazu gehört! Die Piraten Julian (7) und Theo (3). Minion Ben. Elina (2,5 Jahre) als Till-Eulenspiegel. Minnie Mouse Mia. Felix Hirzi als Darth Vader. Gardemädchen Laura (9). Pirat Sava (3). Mäschgerle-Gewinnspiel: 900 Euro Spielzeug-Gutscheine abräumen! WANN & WO prämiert im Fasching wieder die besten MäschgerleFotos aus Vorarlberg! Umzügen fotografiert: Die besten drei Bilder werden mit tollen Preisen im Gesamtwert von 900 Euro belohnt! MÄSCHGERLE 2016 LAURA BÜCHELER In der fünften Jahreszeit sind in Vorarlberg wieder die Narren unterwegs. Darum sucht WANN & WO auch heuer wieder nach Bildern der süßesten Mäschgerle-Fotos aus dem Ländle. Ob beim Schminken, auf Faschingspartys oder auch bei Fotos: handout/privat [email protected] Der kleine Nico. Schick uns dein süßes Mäschgerle-Foto mit dem Betreff „Fasching“, Name, Alter, Adresse und einem kurzen Satz zum Foto an [email protected] Einsender der Bilder müssen mindestens 18 Jahre alt sein und stimmen der Veröffentlichung in der W&W zu. Als Preise winken Gutscheine für Lumpis Spielzeugparadies im Gesamtwert von 900 Euro! WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 19 Simon, Bruno und Louis aus Dornbirn (r.). Philips Radioplayer, CD-Player Wiedergabeformate: CD-R/-RW, UKWEmpfang, Bassverstärkung, Audioeingang (3,5 mm) 2 kg Amann Kaffee „Sido“ € 49,99 € 25,Miele EinbauGeschirrspüler Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Besteckschublade, ComfortClose (die Tür lässt sich besonders leicht öffnen und schließen und bleibt in der gewünschten Position stehen), Waterproof-System, Warmwasseranschluß, Energieeffizienzklasse A+, Breite: 598 mm, Höhe: 805 mm, Tiefe: 570 mm Blende in Edelstahl Blende in weiß € 799,€ 699,- Foto: handout/privat Samsung LED-TV Marienkäferchen und Clownmädchen. 121 cm LED Curved Display, Auflösung: 3840 x 2, 2160 Pixel, 4K Ultra HD, 1200 HZ, DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Bild-im-Bild (PIP mit externer Quelle), Internet-Zugriff auf OnlineDienste, SmartTV, WEB-Browser, Skype, USBRecording, USB-TimeShift, WLAN, Fernbedienung, g, Energieeffizienklasse A+; statt € 1249,- € 999,- LG LED-TV 109 cm LED-TV, 43 Zoll, Auflösung: 1920 x 1080 Pixel, [PMI]: 400, Empfänger: DVB-T, DVB-T2, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, SmartTV, WEB-Browser, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), WiFi Direkt, DLNA Certified, Energieeffizienzklasse A+; statt € 649,- € 499,Oral-B Elektrische Zahnbürste Die Meerjungfrauen Milara (2) und Janina (5). Prinzessin Leia (Mia, 5 Jahre), Luke Skywalker (Cousin Levin, 5 Jahre) und die Stromtrooper (Mama und Papa). 3D Putzsystem, 20.000 Vor-/ Rückwärtsbewegungen, 8.800 Seitswärtsbewegungen, Timer; statt € 52,99 € 29,99 Braun Rasierer Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, Präzisionstrimmer, LED-Ladeanzeige, Li-Ion Akku, Schnell-Ladefunktion, Tasche/Etui, Reinigungs-und Ladestation, 5-stufig; statt € 439,99 € 239,99 Robin und Lena beim Ludescher Umzug. Leo (3) und Luis (4) aus Au. Joghurt natur 3,8 % Fettgehalt (2,23/kg) 400-g-Becher -,89 Butter (-,79/100 g) 125-g-Stück DLG-prämiert Weißwurst Münchner Art, auch in Selbstbedienung 100 g -,77 Speisequark (-,40/100 g) 200-g-Becher Lavazza Espresso Cremoso, Qualita Rossa oder Crema e Aroma 1-kg-Packung 9,99 Currywurst Classic, Chili oder Pute (1,04/100 g) 220-g-Packung 2,29 Dallmayr Prodomo Kaffee, verschiedene Sorten (7,94/kg) 500-g-Packung 3,99 9,99 Ba -,79 italie vers - aus (1,58 500- ESL Milch 3,8 % Fettgehalt (1,58/l) 0,5-l-Packung -,79 Kn vers 26 - Senseo Kaffeepads verschiedene Sorten (ab -,10/Stück) 8/16er Packung 1,59 Lavazza Caffè Crema ganze Bohne, verschiedene Sorten 1-kg-Packung -,99 Frisches Steinbeißerfilet Frische Butterteigkrapfen mit Fruchtfüllung Stück Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge. -,77 (anarhichas lupus) verfügt über einen sehr delikaten Geschmack. Das Fleisch ist sehr hell und fest 100 g 1,99 Un vers 400- Feneberg im Lindaupar Gültig von Donnerstag, 04.02. - Samstag, 06.02.2016 Red Bull Alpro Soya-, Reis- oder Haferdrink verschiedene Sorten 1-l-Packung Energy Drink coffeinhaltiges Getränk 4 x 0,25-l-Packung zzgl. Pfand 1,(3,49/l) 1,49 Söhnlein Brillant Sekt dry oder Rosé 3,49 (3,32/l) 0,75-l-Flasche 2,49 Beck´s verschiedene Sorten (1,61/l) Packung mit 6 Flaschen à 0,33 l zzgl. Pfand -,48 rilla enische Teigwaren oder Integrale schiedene Sorten sgenommen La Collezione 8/kg) -g-Packung -,79 3,19 35 % Vol. oder Jim Beam Blanchet Blanc de Blancs Bourbon Whiskey, 40 % Vol. oder französischer Weißwein, trocken, fruchtig, frisch oder 35 % Vol. (14,27/l) 0,7-l-Flasche Jim Beam Honey Rosé de France 9,99 fruchtig, frisch oder Rouge de France französischer Rotwein, trocken, harmonisch (2,96/l) 0,75-l-Flasche 2,22 COUPON Grüner Veltliner orr Fixprodukte chiedene Sorten (ab -,59/100 g) 100-g-Beutel -,59 österreichischer Weißwein, trocken, frisch, fruchtig oder Zweigelt österreichischer Rotwein, trocken, körperreich, fruchtig oder Blaufränkischer Qualitätswein nox Suppen schiedene Sorten (2,78/l) -ml-Dose Captain Morgan Spiced Gold 1,11 k 0049-8382/277 69-0 Rotwein, trocken, dezenter Gerbstoffgehalt 1-l-Flasche 1,99 BioGewürzgurken (Abtropfgewicht 360 g 6,36/kg) 720-ml-Glas 2,29 Gegen Vorlage dieses Coupons an der Kasse erhalten Sie beim Kauf eines Glases VH Bio-Gewürzgurken einen Preisnachlass von 50 Cent Gültig vom 04.02. bis 06.02.2016 Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Coupon danach nicht mehr eingelöst werden kann. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen. 22 Mittwoch, 3. Februar 2016 Diese Projekte stehen bei „Out Bit Audio“ an! Foto: handout/privat Sound Der Musikproduzent Bernhard Fetz (23) spricht im Interview mit W&W über seine aktuellen Projekte. Zunächst darf man sich auf ein neues Projekt mit dem talentierten Rapper Merlin Miller (Bild r.) freuen. Dabei steht Experimental im Vordergrund, begleitet von einem Hauch von Vintage. Ein weiteres Projekt steht mit Rapper Arkan 45 aus Vorarlberg an. Foto: handout/ESDE Managment WANN & WO ITUNES-CHARTS Alan Walker / á 1. „Faded“ 3. Lukas Graham /„7 Years...“ Foto: handout/privat 2. Ray Watts & DJ /„Her Soul...“ á á Ranking/Interpret/Titel á 5. Dua Lipa /„Be the One“ á 6. Justin Bieber /„Love Yourself“ 7. Seiler & Speer /„Soits lebn“ á á 8. Elle King /„Ex’s & Oh’s“ á 9. Mista M /„Feuer“ á á 4. Seiler & Speer / „Ham kummst“ 10. Shawn Mendes /„Stitches“ NEWS R.I.P.: Sqeezer-Sänger Jim Reeves ist tot BERLIN. Der Musiker, der gebürtig Jim Nyasani hieß und in den Neunzigern Erfolge als Sänger der Eurodance-Gruppe Sqeezer feierte, wurde gestern tot in einem Hostel am Stuttgarter Platz in Berlin aufgefunden. Die Polizei ging von Mord aus und ermittelt nun. Ein Gewaltverbrechen wurde als Todesursache mittlerweile bestätigt. Reeves wurde 47 Jahre alt. Wie erscheint das Radiohead-Album? Foto: APA ABINGDON. Radiohead sind längst den Zwängen des regulären Musikbetriebs entflohen – zumindest vermitteln die Erscheinungsformen ihrer jüngeren Alben diesen Eindruck. „Hail to the thief“ konnte in Form eines Stadtplans erworben werden. Nun verdichten sich die Zeichen, dass dieses Jahr ein Album erscheinen wird. In welchem Format ist noch unklar. Der 23-jährige Bregenzer hat sein Ein-Mann-Unternehmen 2014 gegründet und sich mit „Out Bit Radio“ seinen Traum erfüllt. „Ich biete Künstlern die Leinwand zum Austoben“ Mit 23 ist Bernhard Fetz Musikproduzent mit eigenem Studio. Im Talk mit W&W spricht der Bregenzer über das Business. LAURA BÜCHELER [email protected] WANN & WO: Du bist selbstständiger Musikproduzent und hast dein eigenes Tonstudio in Wolfurt. Wie kam es dazu? Bernhard: Musik mache ich seit gut acht Jahren. Begonnen hat alles, als ich anfing, mit Merlin Miller Musik zu machen. Durch Rap bin ich in dieses „Produzentending“ reingerutscht. Mit den Jahren hat sich gezeigt, was meine Fähigkeiten sind und ich habe mit dem Rappen aufghört, um mich voll auf das Produzieren zu konzentrieren. Vor knapp zwei Jahren hatte ich „ Ob beim Musik hören oder Autofahren. Man weiß nie, wann eine Idee zündet. Bernhard Fetz “ dann spontan die Chance, ein leerstehendes Studio zu mieten, das den Namen „Out Bit Radio“ bekam. WANN & WO: Worin besteht dein Aufgabenbereich? Bernhard: Mein Aufgabenbereich ist vielseitig. Das reicht von Komplettproduktionen, bei denen ich von Anfang an involviert bin und auch die Instrumentals produziere, bis hin zum Feinschliff oder das Ausarbeiten fremder Produktionen. Mein Job ist es, die Visionen der Künstler, die zu mir kommen, in einen fertigen Song zu verwandeln. Ich biete den Künstlern quasi die Leinwand, auf der sie sich austoben können. WANN & WO: Hast du ein Motto, wenn es darum geht, Musik zu produzieren? Bernhard: Offen sein für Neues. Meistens sind die guten Songs die, bei denen man sich aus seiner Komfortzone rausbewegt. WANN & WO: Wie wählst du Künstler aus, mit denen du arbeiten möchtest? Worauf kannst du zurückblicken? Bernhard: Wichtig ist, dass das Arbeitsklima stimmt. Als Produzent verbringt man mit Kunden viel Zeit auf engstem Raum. Aber auch musikalisch muss es stimmen. Da kann ich schon wählerisch sein (lacht). Zurückblicken kann ich auf viele talentierte Musiker wie z.B. Merlin Miller. Mit ihm arbeite ich nach wie vor am meisten. WANN & WO: Wie kommst du auf Ideen für neue Tracks und wie kommst du zum Ziel? Bernhard: Die Inspiration kommt spontan. Ob beim Musik hören, beim Autofahren oder wenn ich einen Film anschaue. Man weiß nie, wann eine Idee zündet. Natürlich kommen auch viele Ideen im Studio, an meinem Kreativplatz. WANN & WO: Welche Künstler beeinflussen dich? Bernhard: Sehr viele. Ich höre viel Rap und elektronische Musik. Wenn ich mir die Band aussuchen müsste, die mich sehr geprägt hat, dann sind das eindeutig „Gorillaz“. WANN & WO: Wo siehst du dich in fünf Jahren? Bernhard: In fünf Jahren sitze ich hoffentlich immer noch mit einem Grinsen im Studio und kann Spaß an dem haben, was ich mache. 3. Februar 2016 S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P E V E N T S D E R W O C H E Ausgabe 5 Zunftball in Lochau Fotos: Christian Fetz Dieses Jahr lud die Lochauer Parzelle Berg zum Zunftball in den renovierten Festsaal Lochau. Angeführt von Prinzessin Barbara und Prinz Patrick marschierten das märchenhafte Prinzengefolge, die Leiblachtaler Schalmeien und die Hörbranzer Raubritter in die bunt geschmückten Räumlichkeiten. Mit einem kurzweiligen Programm und vielen Gästen wurde ein unterhaltsamer Ballabend geboten. Die Tanzband Partyjäger sorgte für den klangvollen musikalischen Rahmen. Christian Fetz JETZT ZUM TERMIN PPERN SCHNU N! SICHER pla.com schnig@al bettina.wet t-was-weiter.at eh www.da-g 602-269 Tel. 05574 Von uns mitentwickelt. Auf der ganzen Welt verwendet. Meine Lehre bei ALPLA. ? T H C I W E G R ÜBE ! N E M H ABNE EN W DAS KÖNN JETZT IR IHNEN 4 Wochen INJOY testen um nur 59,- Euro Abnehmprojekt 2016 Injoy, starten Sie jetzt mit Ihren guten Vorsätzen Alle Jahre wieder nimmt man sich vor it, schlank und schön in das neue Jahr zu starten. Diesmal werden auch Sie es schafen! Denn Injoy hat für Sie ein unverbindliches Testangebot, damit werden auch Sie mit guten Vorsätzen ins neue Jahr starten können. Die Muskulatur eines Körpers ist auch ein Schlankmacher: Denn mehr Muskelmasse macht eine schönere Figur. Schließlich wird beim Aufbau von Muskelmasse auch mehr Energie verbraucht - sogar während der Ruhephasen. Dem nicht genug, ist ein Herz-, Kreislauf- und Muskeltraining das Nonplusultra und die ideale Unterstützung für den Körper. Beide stärken bekanntlicher Weise auch das Immunsystem und lassen uns gesund bleiben. „Menssana in corpore sano“: Nur in einem gesun- den Körper schlummert auch ein gesunder Geist. Ihr Körper verändert sich Muskeltraining unterstützt den Stressabbau durch Auschüttung von Glückshormonen und stärkt das Selbstwertgefühl. Make-up von innen: Muskelaufbau für Frauen? Ja, bitte! Zu viel Muskeln für Fauen diese Angst ist komplett unbegründet. Auch das weibliche Geschlecht proitiert von der fettabbauenden, formenden Wirkung von Muskeltraining. Testen Sie den Testsieger und starten Sie mit Ihren „guten Vorsätzen“ schon jetzt! Vier Wochen Muskeltraining unter professioneller Anleitung um 59 Euro. WERBUNG Informationen und Kontakt INJOY Bregenz Mariahilfstr. 29, 6900 Bregenz Tel. 05574 47394 Körper in Form bringen & neues Trainingssystem testen Alle persönlichen Einstellungen für die jeweilige Station sind gespeichert. Die Stationen stellen sich alle automatisch ein. In 34 Minuten trainieren Sie wirksam und eizient. CHIPKARTE REIN! ALLE STATIONEN 8 STATIONEN für ein besseres Leben Erhöhter Fettstofwechsel durch 34 Minuten Training. BIS ZU 48 STUNDEN ! Mittwoch, 3. Februar 2016 Seite 25 Partyweekend Fotos: Eventreporter (handout) Vergangenes Wochenende fanden im Calypso in Bregenz tolle Partynächte statt. Die zahlreichen hübschen Mädels und Jungs feierten mächtig ab. Das Wochenende war top. Isabella Deuring Samstag @House Eine tolle House-Party ging vergangenen Samstag in der Harder Nachtschicht über die Bühne. Sound vom Feinsten begeisterte wieder einmal die zahlreichen Besucher. Fotos: Harder Nachtschicht (handout) Isabella Deuring Schibrillenband made by AlgeElastic Deine Lehre bei AlgeElastic de hightech ma by you. rten als: hsta Gleich durc er/in >> Textiltechnik r/in e >> Textilchemik Ein Unternehmen der Alge Gruppe. in Zech Kontakt: Jasm geelastic.at al jasmin.zech@ stic.at www.algeela Seite 26 Mittwoch, 3. Februar 2016 1. Plat z „Onli ne“ Jana und Melanie. 1. Plat z „Print“ Vanessa (19) und Christina (19) haben 1503 „Likes“ gesammelt und bekommen für dieses Freundschafts-Foto 100 Euro in Messeparkgutscheinen. Melissa und Belinda überzeugten die Jury mit diesem Selfie. Nina (15) und Laura (12) mit Pferden Diamond und Hydra. „Meine besten Freunde und ich“ – das sind die Gewinner! Die WANN & WORedaktion bedankt sich für mehr als 380 eingesendete Fotos! Die Jury stand vor einer schweren Entscheidung: Aus unglaublichen 388 Einsendungen musste ein Siegerbild ausgwählt werden! Das Rennen in der Kategorie „Print“ machten Melissa und Belinda. Sie dürfen sich über 100 Euro in Form von Messeparkgutscheinen freuen. Mit fantastischen 1503 „Gefällt mir“ konnten Vanessa und Christina in der Kategorie „Online“ das Battle für sich entscheiden. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für die engesendeten Fotos! AB Emma und Alina. Fotos: handout/privat Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at Mittwoch, 3. Februar 2016 Seite 27 Nikita (14) und Nina (15). Johanna, Jessica und Nina. Verena und Tamara. Flavia, Magdalena und Kira. Kanye West und Kim Kardashian grüßen ihre Fans mit diesem Foto auf Instagram aus dem Skiurlaub. Foto: Instagram Neues Gewinnspiel „Der Winter und ich“ Bei unserem neuen Foto-Gewinnspiel wollen wir Bilder von euch in der kalten Jahreszeit sehen! Melitha, Beate und Melanie. Romy und Raphaela. Eine Einsendung von Desirée. Natalie und Paula. Der Winter ist deine liebste Jahreszeit? Sobald es schneit, bist du nicht mehr zu halten? Lass uns an deiner Freude teilhaben und schicke dein kreatives Foto mit Betreff „Winter“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo. at! Wichtig ist, dass du auf dem Bild zu sehen bist. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WOFacebook-Seite und eine Auswahl der Einsendungen in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto mit den meisten Facebook-Likes gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! AB Handys & mobiles Internet Ha www.volmobil.at MITMACHEN • Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 29. Februar , das Voting endet am 1. März, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. 28 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO Frühbuchen zahlt sich aus! On Tour Rasches Buchen lohnt sich, denn es winken Frühbucherrabatte von bis zu 20 Prozent auf den Hotelanteil. Zwischen den vielen unterschiedlichen Elba-Angeboten bleibt auch genug Platz für eigene Ideen, denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell ganz nach Kundenwunsch zusammengestellt. Ein unkomplizierter Urlaub mit komplettem High Life-Service vor und während der Reise ist garantiert! Insel Elba – klein, High Life Reisen, der Spezialist für die schöne Insel Elba, bietet 25 Hotels mit eigener Anreise an. CELINE VÖGEL [email protected] REDAKTION ON TOUR Elba verzaubert mit landschaftlicher Vielfalt aus romantischen Dörfern, traumhaften Sandstränden, felsigen Küsten und mehr! Die Insel ist eine kleine Schatzkiste voller Juwelen, die man für tolle Ferien braucht: Glasklares, grünschimmerndes Meer zum Abtauchen, schöne Sandstrände im Norden und Süden zum Relaxen und Wassersporteln, geheimnisvolle Grotten und abgelegene Dörfer zum Entdecken, Berge, Hügel und eine immergrüne Vegetation zum Vereinigte Arabische Emirate - Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht! • Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart und München, nur 6 Flugstunden • Tägliche Abreise bis Mai • Angenehme Badetemperaturen • Gratis Dubai-Ganztagesausflug • 10 ausgesuchte & getestete Hotels Ras al Khaimah Das neue Reiseziel im Orient die clevere Alternative für Badeferien! ...mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis! pecial! e S n e i r e f cht Oster gart, 6 Nä tutt Flug ab S on Roulette*****, RAK Hilt nsion, Transfer, e DZ, Halbp(Abflug abends) zB 18.3. 836,pP ab € JETZT KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • [email protected] WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 29 FLÜGE AB ALTENRHEIN! Sardinien fein und vielfältig! Erwandern sowie felsige Küstenabschnitte und versunkene Schiffe zum Ertauchen und Erschnorcheln. Auch die landschaftliche Vielfalt ist größer als man vermutet. In der Mitte der Insel überziehen Weinberge, Zypressen und Olivenhaine die sanften Hügel – ganz wie in der Toskana. Die Vegetation ist üppig und grün und das selbst im Hochsommer. Im Westen steigt das Granitmassiv auf bergige 1000 Meter an und überall schimmert rote, mineralreiche Erde durch die dichte duftende Macchia. Kleine Kirchen und urige Bergdörfer schmiegen sich an Hänge und in Täler und jeder Ausflug in die Berge wird mit fantastischen Rund- und Ausblicken belohnt! Für Unterhaltung sorgen die Städtchen Portoferraio und Marina di Campo. Dort können die Reisegäste gemütlich bummeln und sich in einem der vielen Restaurants mit heimischen Spezialitäten verwöhnen lassen. Napoleons Spuren entdecken Natürlich hat auch der berühmteste unfreiwillige Besucher der Insel – Napoleon Bonaparte – seine Spuren hinterlassen. Obwohl er nur ein Jahr auf Elba verbracht hat, hat er die Insel unverkennbar geprägt und bekannt gemacht. Urlauber können in seine Fußstapfen treten und das unnachahmliche italienische Flair der Insel sowie die herzliche Gastfreundschaft der Elbaner erleben! • Flüge bequem ab Altenrhein jeden Samstag vom 14.5. bis 15.10. • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 25% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 85 Hotels/Appartements • Rundreisen, Erlebnisreisen • Blaue Reise u.v.m. Weitere Angebote Für alle, die schon immer Italienisch lernen wollten oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten, wird eine Sprachschule mit wöchentlichen Kursen angeboten und weil Elba auch unter Wasser sehr abwechslungsreich ist, gibt es zusätzlich auch eine Kooperation mit einer Tauchschule. Die Anreise nach Elba erfolgt mit dem eigenen Auto. Gerne bucht High Life Reisen die kurze Fährüberfahrt (eine Stunde) von Piombino nach Portoferraio aber dazu. WERBUNG INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.elba-reisen.net, elba@ highlife.at und in allen Reisebüros Katalog & Information • Tel. 05523/649500 • und im Reisebüro Neu - online buchen: www.sardinien.net FLÜGE AB ALTENRHEIN! Kroatien Fotos: handout/High Life Reisen • Flüge Sonntags ab Altenrhein Mai bis Okt. nach Pula in Istrien • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 26 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Mietwagenrundreise Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner Der beeindruckende Fels Capo D'Enfola ist eine bekannte Sehenswürdigkeit Elbas. PRÄSENTIEREN UNTERWEGS IM L E G E N DÄ R E N RHEINGOLDEXPRESS SONDERREISE 4 TAGE SCHON AB € 588,INKL. FRÜHBUCHER-BONUS Köln - Rüdesheim - Mainz Bacharach/Oberwesel - Köln GROSSES LEISTUNGSPAKET Jetzt gratis Detailprogramm anfordern! [email protected] oder 05574 43200 FRÜHBUCHER BONUS bis 12.02. 50,- € Mittwoch, 3. Februar 2016 31 WANN & WO Sony bringt einen genialen USB-C-Stick Im Februar soll ein neuer USB 3.1 namens „USM-CA1“ erscheinen. Dieser umfasst drei Speichergrößen (bis 64 GB) und verfügt sowohl über den neuen USB Standard Typ-C als auch über Typ-A. Die Übertragungsgeschwindigkeit beträgt bis zu 130 Megabyte pro Sekunde. Der C-Stick bringt auch neue Vorteile: Man kann den Stecker zum Beispiel nicht mehr falsch anstecken. Foto: Sony Multimedia Das mobile 21. Jahrhundert NEWS Playstation 5 ab 2019 im Handel? TOKIO. Es gibt wieder neue Fo to: Yo uT ub e/ PS 5 Ga me rs Gerüchte um den möglichen Erscheinungstermin der nächsten Playstation. Die Playstation 5 soll zwischen 2019 und 2020 erscheinen und somit die erfolgreiche PS4 ablösen. Ein paar Neuerungen könnten ebenfalls anstehen: So soll die neue PS5 kein Laufwerk mehr haben. Der neue Controller könnte mit einem Bildschirm ausgestattet sein. Auch die Virtual Reality-Brille soll unterstützt werden. Ein mögliches Konzept der Playstation 5. Amazon im Smartphonemarkt? SEATTLE. Nach der nicht wirklich erfolgreichen Markteinführung des Amazon Fire-Phone, welcher eher in einem Desaster endete, will der Versandgigant einen erneuten Start im Smartphonesektor wagen, wie „The Information“ berichtete. Aber Amazon will nicht mehr ein eigenes Handy anfertigen, sondern lediglich das Betriebssystem. UP2GAMES-CHARTS PS4: 1. Resident Evil Origins Collection 2. Sebastien Loeb Rally 3. Rainbow Six: Siege Xbox One: 1. This War of mine 2. Life is Strange (Limited Edition) 3. Resident Evil Origins Collection Wii U: 1. Xenoblade Chronicles X 2. Mario Tennis Ultra Smash 3. Super Mario Maker 3DS: 1. Final Fantasy Explorers 2. Lego Marvel Avengers 3. Lego Jurassic World Laut einer Studie von YouGov ist das Smartphone die wichtigste Erfindung im 21. Jahrhundert. CHRISTOPH ŠELNER [email protected] An erster Stelle landete, durch alle Altergruppen hindurch, das Smartphone. An zweiter Stelle Navigationssysteme, an dritter das Mobile Internet, an vierter Wikipedia und an fünfter das HD-Fernsehen. Zu diesem Ergebnis führt die gerade durchgeführte YouGov-Umfrage, in welcher die Befragten gebeten wurden, aus eine Liste von 23 Technikentwicklungen drei auszuwählen, die sie für die bedeutendsten des 21. Jahrunderts halten. Smartphone unangefochten Bei fast jedem zweiten Befragten landeten Smartphones unter den wichtigsten drei Entwicklungen, wobei das Mobile Internet auch Der Regisseur Spike Lee mit seinem Smartphone. Foto: Reuters seinen wichtigen Platz hat. Navigationssysteme werden hauptsächlich von älteren Menschen als besonders wichtige Erfindungen gesehen. Wichtiger Alltagsgegenstand Auch in der Jugend spiegelt sich die Umfrage wider: „Für mich steht das Smartphone auch an oberster Stelle, weil es für mich und für den täglichen Gebrauch einfach wichtig ist. Dazu gehört auch eben das mobile Internet und ist deswegen Julian Bendol an zweiter Stelle. An dritter Stelle setze ich ebenfalls die Navigationssysteme“, so der 19-jährige Julian Bendol aus Dornbirn. DIE FÜNF BEDEUTENDSTEN ERFINDUNGEN % der Befragten, die ... zu den bedeutendsten Erfindungen des 21. Jahrhunderts zählen SMARTPHONES 45% NAVIGATIONSSYSTEME 34% MOBILES INTERNET 32% WIKIPEDIA 21% HD-TV 15% In Altersgruppen: 18-24 Smartphones Mobiles Internet Wikipedia YouTube Mobile Messenger (z.B. WhatsApp) Facebook Die „Share-Economy“ (z.B. Uber) Gestensteuerung (z.B. Wii) HD-Fernsehen Video-Telefonie-Software Die „Cloud“ Tablet Computer Video-Streaming 57 41 25 23 20 10 10 9 7 7 6 4 4 25-34 35-44 45-54 55+ 52 30 20 12 10 14 4 6 14 8 7 13 9 48 35 20 8 11 11 3 6 12 7 6 13 2 42 28 21 6 5 10 1 8 14 9 5 21 2 37 29 21 6 9 10 0 6 21 16 4 16 1 Das Smartphone ist in allen Altersgruppen die Nr. 1 unter den Erfindungen des 21. Jahrhunderts. Grafik: WANN & WO, Quelle:yougov.de Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO WOHNEN 32 IMMOBILIEN KLEINANZEIGENKUPON Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zentrums nähe.at 0664 9969228. Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT 488021 Für private Inserate e 2 Schaltungen Verkaufe Einfamilienhaus in Wolfurt, Ortsrandlage, sehr ruhig gelegen, 230 m² Wohn- und Nutzfläche, Gesamt Fläche ca. 670 m². Weitere Infos unter Tel. +49 160 4565084 täglich zw. 8-12 Uhr. (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen) um € 10, – 488242 Baugrundstück 707 m² Dornbirn, zentral, ruhig, sonnig, südwestorientiert, rechteckig, unverbauter Ausblick, 1A Infrastruktur, 5 Min zum Marktplatz, gute Zufahrt, Tel. 0664 2801712. Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! Bauhaus (Teilbelegung) (Teilbelegung ng) g Conrad (Teilbelegung) Kik (Teilbelegung) Libro (Teilbelegung) NKD (Teilbelegung) Rossmann (Teilbelegung) Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: [email protected] 488800 SCHLINS: sonnige 2 Zimmer-Wohnung mit Balkon, Kellerabt., Autoabstellplatz, möbliert/unmöbliert. I 480,- + BK. Tel. 488023 05524 835312, 14-17 Uhr Lochau: Kleinwohnung von Privat gesucht von jungem Portugiesen, NR, ordentlich, Beschäftigt bei Liebherr/Grenze, Tel. 0650 8655650. 488761 487973 Älteres Wohnhaus dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Sympa thisch.at 0664 9969228. Verkaufe Friseurgeschäft in Bregenz, komplett Eingerichtet, Kundenstock vorhanden, geringe Miete, Tel. 0664 1554240. 488716 Lagerhalle mit 240 m² in Frastanz zu vermieten. Tel. 0650 3330776. 488092 Rubrikauswahl: Immobilien Reisen Cars & Co Mieten Musik Basar Pacht Computer Diverses Jobs – nur privat! Bildung • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? [email protected] PACHT Partnersuche LESERSERVICE Tiere (bei Suche/ Schenkung GRATIS) Bludenz: Modegeschäft komplett eingerichtet ca. 50 m² groß abzugeben, sehr zentrale Lage, Tel. 0676 7901907. 487976 Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: Name MIETEN Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an: 180 Zeichen um nur € 10,– WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach Online inserieren unter: www.wannundwo.at Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe! Hausmeisterei sucht dringend Lager ab 150 m² Bezirk DO befahrbar, alles anbieten, Danke, Tel.0676 5611694. 488372 Verm. in Mäder schöne 3Zi-Whg., (ca. 70 m²) in 3 Parteienhaus. (1-2 Pers/ NR) mit Balkon und Carport. Miete I 685,- + BK ca. I 140,- sofort beziehbar. [email protected], 0676 9669673. 488007 Liebensw. Frau, 62 J., eigenst., selbstst., inländ., möchte ab März, nicht allein, sondern mit einer Frau/Mann/Ehepaar, i. e. WG leben, bin tierlieb, Raum DO, BR, FK, 0681 84513083 488340 • [email protected] (Verlagsleitung, CR) • [email protected] (stvCR) • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] (Termine, Reisen) • [email protected] • [email protected] In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • [email protected] (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 WOHNEN / JOBS Verkaufe neuwertigen RASENROBOTER der Marke Ambrogio, L200 Austria Edition, mäht und ladet automatisch Flächen bis 1.900 m², Carbonoptik, max. Gefälle 45%, servicegepflegt, VP: I 1.300,(NP: I 2.400,-), Tel. 0676 88005668. 488573 ** Suche Lagerraum!! ** * Umgebung Lustenau! * ***Tel. 0664 1632477*** 484596 Tenne, EG 30 m², OG 30 m² wird im Raum Dornbirn vermietet, ohne Heizung und Wasser. Tel. 0650 2546645. 33 Wir suchen für ein Objekt in Bürs eine zuverlässige Reinigungskraft als Tagesfrau, mit guten Deutschkenntnissen. Arbeitszeit MO - SA zwischen 10 - 16 Uhr (Teilzeit). Bruttostundenlohn 8,36 I. Wenn sie Interesse an einer langfristigen Anstellung haben, freuen wir uns auf ihren Anruf unter Tel.: 0699 / 155 543 36. Simacek Facility GmbH 489248 Friseur/in gesucht! Für unser Team suchen wir eine/n freundliche/n und engagierte/n Friseur/in. Bez. über KV. Außerdem einen kreativen und modisch interessierten Lehrling! Schriftliche Bewerbung mit Foto an: head art, Zollwehr 24, 6840 Götzis oder per Mail an: [email protected] 488866 488899 Für unseren SPAR-Super- Vermiete in Hohenems 4Zimmer-Wohnung ab sofort. Miete I 900,- inkl. BK. Erreichbar ab 12.30 Uhr, Tel. 0676 4950888. 489006 See-Nähe! 2-Zi-Whg., Bregenz zu vermieten! Wohnzi., Schlafzi. Küche, Bad/WC, Balkon, Keller, 50 m², Kaution 3MM. Mietvertrag mind. 3J., Miete+BK nur I 630,0676 5604922, ab 18 Uhr 487963 JOBS markt Fußach suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Frau Aygül Sahin, unter der Telefonnummer 05578 77028 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Suche Reinigungskraft für 488724 Ferienwohnungen in Tschagguns, immer Sams- ACHTUNG SEMESTERtags, I 12/Std. mit Anmel- FERIEN!!! Für die SEMEdung, Tel. 0676 7842471. STERFERIEN stellen wir 488025 Teil/Vollzeit 5 Mitarbeiter für Kundenbetreuung im Wir suchen einen moti- Außendienst ein. Feste vierten und engagierten Anstellung Fixgehalt und Lehrling zur Verstärkung zusätzlich tolle Bonusunseres Teams. Wir möglichkeiten, gute Auffreuen uns auf dein Kom- stiegschancen! Weder men. www.frisierstube- Vorkenntnisse noch Auto jaeger.at Tel. 05572 oder Führerschein nötig! 24985. anrufen: 0650 488938 Jetzt 9272813, [email protected] ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. 487191 Roadhouse Koblach: Barund Kochhelfer gesucht. FR, SA o. SO Abend. I 11,- netto. Karin 0664 9113156. 487167 Taxilenker(innen) ab 01.02.16 für Nachtschicht Vollzeit und Wochenende gesucht. Bezahlung über dem Kollektivvertrag. Standort: Bregenz und Umgebung. Tel. 0676 7633800. 487957 Slowakische Pflegerin sucht Arbeitsstelle in 24Std.-Pflege, Tel. +42 1950 437105. **www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH 488544 481795 Wir suchen für Objekte in Frastanz, Dornbirn Rohrbach und Hohenems zuverlässige Reinigungskräfte mit Deutschkennt488096 nissen. Arbeitszeit MO SA ab 6 Uhr. Frastanz und Dornbirn geringfügig, Hohenems Teilzeit. Bruttostundenlohn 8,36 I. Wenn sie Interesse an Schlosser einer langfristigen Anstel(m./w.) lung haben, freuen wir auf ihren Anruf unter Produktionsmitarbeiter uns Tel.: 0699 / 155 504 18. (m./w.) Simacek Facility GmbH Suche für eine 24 Stunden Pflegerin eine neue Stelle zur Pflege Ihrer Angehörigen. Anfragen bitte unter 0664 3871440. 489246 LKW-Fahrer (m./w.) Lagermitarbeiter (m./w.) Bezirk Dornbirn/ Bregenz/Bludenz Bezahlung: € 1.794,– bis 2.700,– zzgl. Zulagen lt. KV 05572 52800 www.merlin-personal.at Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Für die SCHAU! 2016 vom 31.03. bis 03.04.2016 stellen wir Damen und Herren in Kurzzeitbeschäftigung für Parkplatzdienste (Einweisung, Kassier) ein. Anforderungen: einwandfreier Leumund, Deutsch in Wort und Schrift, teamfähig, volljährig. Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH, Staudenweg 14, Dornbirn, 0664 3088066 0664 88936363, info@ lingg-security.com 489164 Wir sind Spezialisten im internationalen Schwer-/ Sondertransport und Hebetechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen. Täglich von Mo bis Fr ab 18 Uhr für ca. 3-4 Stunden. Bewerbungen per Mail an [email protected] oder Tel. 05574/6773-0 Für unseren Kunden in Hohenems suchen wir Hubstaplerfahrer/innen in Vollzeit. Voraussetzungen: Führerschein B, Staplerschein mit Praxis, körperliche Belastbarkeit, Deutsch in Wort und Schrift. Wir bieten Ihnen eine monatliche Entlohnung von I 1.618,23 brutto. JOBS Experts, Eduard-Bodem-Gasse 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512 90 83 32, innsbruck@jobs experts.at Grafiker – Typograf – Mediengestalter (70-90%) (m/w) mit fundierten Kompetenzen in der Entwicklung sowie Produktion von massgeschneiderten Print- und Websolutions von A-Z (inkl. Wordpress, HTML,CMS). Grundvoraussetzung: solides Handwerk, Verständnis für Corporate Branding und der Umgang mit allen gängigen Programmen aus dem FF. Unsere Kunden sind einzigartig. Deine Lösungen und du auch? wagner | agentur für integrierte kommunikation LI-9490 Vaduz | [email protected] | wagner.li MAURER/SCHALER (M/W) WIR SUCHEN ENGAGIERTE FACHKRÄFTE ZU BESTEN BEDINGUNGEN! Möchten Sie für ein renommiertes Bauunternehmen mit sehr gutem Betriebsklima arbeiten? Der gesetzliche Mindestgehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag. Der tatsächliche Lohn liegt über KV und ist abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung. 6890 Lustenau | Bahnhofstr 7 Tel. 05577 - 85 347 [email protected] | www.wohnline.at Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24h-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 486091 Eine Betreuerin mit Erfahrung, sucht 24 Stunden 488634 Job, Tel. 0660 2970934. 488346 Raumpfleger/innen, deutschsprachig, flexibel, für 6713 Ludesch, von Mo - Sa, ab ca. 17:30 - 19:30 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 Vertrieb ist für uns eine 386838. 488630 sportliche Herausforderung! Wir möchten unser Team vergrößern und suchen erfolgsorientierte Charaktere. Wir bieten eine Überbezahlung und attraktive, realistische Provisionschancen. Tel. 0664 1946756. Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute für seriöse Werbetätigkeit. Spitzenverdienst durch Fixum + Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at Wir suchen MitarbeiterInnen für Appartementreinigung. Beschäftigungsausmaß geringfügig Samstags 5-8 Std. die Woche. Entlohlung über KV! PKW nicht erforderlich! Erfahrung im Reinigungsbereich wünschenswert aber nicht unbedingt notwendig. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich telefonisch unter der Rufnummer 0676 6557915 oder schriftlich per Mail an [email protected] 489256 Slowakische Altenpflegerin mit sehr guten Deutschkenntnissen und 10-jähriger Erfahrung sucht Stelle in 24hBetreuung. Anrufe erbeten unter Tel. 0699 19079095. 489029 Nanny & Haushaltshälterin in Bregenz, gesucht wird freundliche, flexible Dame für 2 Kinder, 20-30 Std./Woche, sehr gute 489160 Deutschkenntnisse Voraussetzung, Tel. 0699 Raumpfleger/innen, 18205059. deutschsprachig, flexi487980 bel, für 6830 Rankweil, von Mo - Sa, ab 6:00 - Sympathische, ehrliche 7:30 Uhr, werden noch und gut deutsch spreaufgenommen, brutto I chende 24-Stunden-Pflege8,36/Std. Fantom Gebäu- rin sucht eine neue Pfledereinigung A 05572 gefamilie. Anfragen bitte 386838. unter Tel. 0664 3871440. 488632 Wanted. Per sofort oder nach Vereinbarung jungen, kompetenten und praxiserfahrenen 489073 485077 Je tz t a u c D O R N B IRh Nin Wir suchen DICH! Wir stellen zum SOFORTIGEN EINTRITT folgende MitarbeiterInnen ein: KELLNER (w./m.) Werde Teil eines jungen, dynamischen Teams und ergänze uns mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen. facts: 45 Std./Woche bei 5 Tagen. Die Bezahlung erfolgt laut KV-Vertrag. Eine Überbezahlung ist bei entsprechender Erfahrung gegeben. Bewirb dich mit deinem Lebenslauf und Foto bitte bei Frau Kinsperger auf E: [email protected] oder von 08:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 16:00 Uhr unter T: 05552/ 65273-10 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO CARS & CO 34 AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: [email protected] Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, AutoExport. Abholung kostenlos & mit Schrottnachweis. Verkaufe Renault Laguna Kombi 2,2 Turbodiesel, Bj. 2000, 114.000 km, 2. Besitz, neu vorgeführt, Zahnriemen und Bremsen neu, Winterreifen neu, EUR 3.000,-. Tel. 0680 5552437 489233 Verkauf Citroen Xsara Picasso, Diesel, Bj. 2004, 139.000 km, Zahnriemen neu, Öamtc, Vorgeführt 3/2016, guter Zustand, I 2.990,-, Fixpreis, Tel. 0699 19862103. 489232 ☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562 SUCHE AUTOS aller Art, auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung Opel Kadett B+C Karros- +Barzahl.! Auch SonnCARS serie und Technikteile, +Feiert.! 0699 19721903 mattig, ATS Classic und ***** und 0650 5855512 Seat Ibiza, 1,2l, 60 PS, Opel Sternfelgen alle 6x13 485552 Benzin, Bj. 08, 95.200 km, zu verkaufen, Tel. 0699 weiß, vorgeführt 5/16, I 81997192. 488592 Pkw-Barankauf!!! 3.900,-, Tel. 0664 Autocenter Spiegel, Lauterach 73823713. Opel Zafira 2.2 DTI, Bj. 488290 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 2004, 24.000 km, 7 Sitze, TÜV 08/16, I 2.650,-, Tel. Fiat Punto, Bj. 2004, Top0664 5992365. 487843 zustand, neu vorgeführt, neue Bremsen, neue BatVW Passat Kombi Bj. terie, 8-fach Bereift, Kli2000,VHB I 2.300,-, Tel. matronik, 140.000 km, VB 0680 2450400. I 2.600,-, 0664 4647004. Toyota Corolla Verso D4D, Bj. 09, 136 PS, 80.000 km, 7-Plätzer, AHK, graumetallic, Erstbesitz, Bestzustand. EUR 8.950,-. Tel. 0681 81431731 488615 Suche einen Gebrauchtwagen auch Kombi, ab Bj. 02, Benzin oder Diesel bis 120 PS, max. I 5.000,-, Tel. 0664 4418350. 488550 Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937 Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Peugeot 307 HDI, Bj. 06, Zustand ist egal, Tel. 0650 150.000 km, 110 PS, Kli- 6415037. 486228 matic, Alu, Winterräder, graumetallic, AHK, spar- Fiat Sedici Allrad jtd, Bj. sames Fahrzeug! EUR 4/2007, 120 PS, 103.000 4.600,-. Tel. 0681 km, Klima, EFH, ZV, 1. 81431731 Besitz, servicegepflegt, 8488623 fach bereift. EUR 7.900, Citroën C3 1,4i Emotion, Tel. 0664 2441390 488304 Bj. 09, 75 PS, 59.000 km, schwarzmetallic, Klima, Skoda Fabia Bj. 10 und Alu, neuwertiges, sparsa- Skoda Fabia Bj. 01 zu vermes Damenfahrzeug, EUR kaufen. Tel. 0699 5.800,-. Tel. 0681 81243106 oder 0680 81431731 1075930. AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525 Seniorenauto Renault Twingo, blau, Bj. 07, 33.000 km, 43 kW, Benziner, technisch super Zustand aber Lackschäden, I 3.500,-, Tel. 0676 88396539. 488728 Wir kaufen und holen: Auto (auch defekte, Unfallauto, viel km, minimum 2 Wochen Pickerl), Moped, Enduro (auch defekte und ohne Papiere). Info, SMS oder Anruf bei Anton unter 0660-7287262 oder WhatsApp und Viber unter 0036 706019466. 488941 488604 489096 Opel Corsa B, Bj. 1995, 66 kW, 3-türig, Servo-L., 145.000 km, graumet., Öamtc geprüft, Top Zustand, I 1.499,-, Tel. 0664 3263501. Transport Anhänger, Gesamtgewicht 2000 kg, Leergewicht 580 kg, Bj. 92, Marke WM Meyer, L 370 /Breite 193, letzte MFK 23.2.07, Schweizer Papiere, I 900,-, Tel. 0664 4378209. Suche Motorräder, wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung, Tel. 0660 7273437. Fiat Panda automatik, Bj. 10/2008, 60 PS, 58.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Top Zustand! EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390 489234 488068 488547 488305 488581 489108 Seat Leon 1M, Bj. 7/2004, 55 kW, Benzin, 136.056 km, 8-fach Bereift, neue Bremsen etc., VB I 3.200,-, Tel. 0676 6750501. Mercedes Benz ML 430 WDC 163, schwarzmet., Bj. 99, 200 kW, Schweizer Papiere, MFK 13.12.12, I 3.000,-, Tel. 0664 4378209. 488488 488058 GESUCHT - GEFUNDEN Zweiklang - die perfekte musikalische Umrahmung für Ihre Feierlichkeiten! Hilfe bei allen PC Proble- [email protected] oder men. Tel. 0676 3302180 www.facebook.com/ **www.laendlepc.com** KoMeMusik COMPUTER 482004 487935 Astrologische Beratung, Kartenlegen, Energetik, Kinderhoroskope. Mit Zufriedenheitsgarantie!! ***Tel. 0664 5800822*** 487935 GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit ErfolgsgaranBILDUNG tie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Mathematik Nachhilfe im Kürze! A 0664 5459098 B Raum Dornbirn wird von [email protected] privat angeboten, Inten- www.easy-guitar.at 486311 sivtraining und Gruppen möglich. Spezialisiert auf Musikunterr. f. Kinder u. Zentralmaturaaufgaben. Erw.: Akkordeon, KeyTel. 0699 17255450. board, Klavier, Orgel, 486486 Bass-/Gitarre, Mandoline, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, MUSIK Schlagz., Gesang. Tel. 0664 4626710. 487177 Zweiklang - die perfekte musikalische Umrahmung E-Bassist/Gesang sucht für Ihre Feierlichkeiten! Anschluss an Band im [email protected] oder Bez. Bregenz, keine www.facebook.com/ Anfänger, Tel. 0650 KoMeMusik 2711271, ab 18 Uhr. 482091 Die kleine süße Pandora, etwa 6 Jahre alt, wartet auf Ihr Zuhause. Tel. 0664 2820888. R O T E S KR E U Z w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg Verkaufe Chromstahl-Arbeitstisch mit Schubladen, sehr guter Zustand, Länge 4 m, I 350,- Tel. 0664 1048554 489193 488436 484694 oder zum Schlachten (große Rasse) und Stockentenerpel, schöne Farbe. Telefonnummer 0664 2529839. Verkaufe neuwertigen RASENROBOTER der Marke Ambrogio, L200 Austria Edition, mäht und ladet automatisch Flächen bis 1.900 m², Carbonoptik, max. Gefälle 45%, servicegepflegt, VP: I 1.300,(NP: I 2.400,-), Tel. 0676 88005668. 488897 488579 488543 Verkaufe Schlachtlämmer, 488009 KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290 484696 *H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233 *HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung ***Tel. 0680 2426251*** 485740 Suche ein liebevolles Zuhause für einen süßen Malteser-Mischling. Sie ist 4 Jahre alt, kastriert, geimpft, gechipt, mit EUAusweis, Telefonnummer 0680 5530041. 488888 braune Hasen zur Zucht Ers te-Hil fe-Kurse *V I D O V N J A K* ***KARTENLEGERIN*** odklanjam crnu magiju u hilft Ihre Probleme lösen!! 3 generaciji 068183104282 ***Tel. 0664 2326371*** DIVERSES TIERE Verkaufe Nintendo Wii "Sports Resort Pack" ? Konsole inklusive Wii Sports, Wii Sports Resort und zwei Remote Plus Controller, neuwertig, schwarz und diverse Spiele, Verkaufspreis I 120,-, Tel. 0676 88005668. Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG 488719 in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partner- Partnerzusammenführung schwarze zusammenführungen!!*** Kartenlegen, Magie! Tel. 0660 7662378 **Info: 0660 8033929** 483963 485734 Hobby Bastler sucht Rasenmäher und Fahrräder, Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Handys und Laptops, Motorsägen. Gratis abholung, DANKE, Tel. 0650 6677995. Wir überziehen Ihre Möbel, Stühle, Eckbank und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!! Tel. 0664 3735327. 487215 487126 WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 GESUCHT − GEFUNDEN LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in Dornbirn-Haselstauden am Donnerstag, 4. Februar 2016 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Donnerstag, 4. Februar 2016, von 18 bis 19 Uhr in der Volksschule Haselstauden in Dornbirn. Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG 35 www.vorarlberg.at/lh Profis verlegen + schleifen Parkettböden, exzellent und finanzierbar. Tel. 0664 3735327. 487131 *K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282 484693 EU-Passbilder Aktion 8Stk. I 14,99, FS.Foto-Video Studio Weiherstr. 2, Bregenz, Tel. 05574 74657 489268 Hellseherin u. Schamanin ****** Agathe ****** Eine besondere Begabung lässt Agathe ihre Ver- gangenheit, Gegenwart u. Zukunft erkennen. Vorhersagen wichtiger Ereignisse, Vorhersagen in der Partnerschaft, beruflichen Chancen und eintretenden Glücksfällen. Sie begleitet sie auch bei Partnerzusammenführung. Ferntherapie über Telefon möglich. 0049 72459399110, 004915789120725 oder [email protected] 485905 Sie ziehen um? Dann mieten Sie doch Umzugsboxen anstatt sie zu kaufen. Robust, wetterfest REISEN und kostensparend. [email protected] Insel Elba, freistehender 487752 Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meeres blick, Strandnah, Tel. 0680 5550486, Mail: Jacqueline [email protected] REGION BLUDENZ Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293. Privater Sammler sucht alles aus der Zeit von 1933-45 von der Deutschen Wehrmacht. Uniformen, Helme, Abzeichen, Orden, Dolche, Fahnen, Bilder, usw. Tel. 0699 17141813. Verkaufe schönes, trockenes Brennholz, l 25 cm und l 30 cm; verkaufe günstiges Rennrad, Marke Biks Works, 27 Gangschaltung, selten gebraucht. Tel. 05522 78779 485020 489125 488437 Nähmaschine: Wer hat eine alte Pfaff 1222E zu verschenken oder günstig abzugeben? Tel. abends 0664 5417700. 489076 So. 7.2.2016, 9-16 Uhr Uhr Sammler kauft alte SchilBesucher Parkgebühren ling und D-Mark-Münzen, beachten. Mayrs Märkte Bestecke auch versilbert, Info: 0664 2301608 jeden Bernsteinund Modeschmuck, sowie Uhren aller Art, Simon Verkaufe 24-Spur HardHaas, Friedrichshafen Tel. disk Recorder, VB I 500,-, Tel. 0664 1104447. +49 151 12747388 488035 489061 BASAR Boxspringbett, Zirbenholz, Pferdehaar, noch verpackt, NP I 9.500,-, umständeh. I 3.200,-, Tel. 0664 9540705. Nähmaschine: Wer hat eine alte Pfaff 1222E zu verschenken oder günstig abzugeben? Tel. abends 0664 5417700. Schnäppchen! UVEX Ski-Helm GR. L 5960cm inkl. UVEX Skibrille "Apache" Double Lens um I 50,- zu verkaufen, sehr guter Zustand. Tel. 0664 75009210. 489077 489111 488265 488332 Hausflohmarkt am 6.2.16 von 09-17 Uhr. Wegen Wohnungsauflösung gesamter Hausrat wie Möbel, Geschirr, Heimtextilien usw. günst. abzugeben. Adresse: Wasenweg 11, 6800 FK-Altenstadt. Sardinien Ferienhaus und Appartement in Meernähe, für 2-6 Personen zu vermieten, Tel. 0699 19024767. 486953 MESSEHALLEN FLOHMARKT DORNBIRN MESSEHALLE 5 488518 VE-40 Multifunktionsspray 400ml El.Pflegebett, Rollstühle, Gehhilfen, Leibstuhl, div. Zubehör, 1000 Euro, Tel. 0676 3141858. 1,99 489050 ANDREAS VASCHAUNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch: besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. 484534 Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 485022 Kleiderbasar, 7.02.2016 von 9 bis 12 Uhr in Bregenz, Laimgrubengasse 18. Es gibt gut erhaltene Kleidung und Schuhe. Genießen Sie auch Kuchen und Kaffee. Gewinn wird gespendet. 489219 Wir holen gerne was Sie nicht mehr brauchen (auch Kauf möglich). Fahrrad, Moped, Reifen, Alufelgen, Kleidung, Laptop, Waschmaschine, Trockner, Geschirr, Kochgeschirr, Teppich, Kindersachen, usw. Info, SMS oder Anruf bei Anton unter 0660 7287262 oder WhatsApp und Viber unter 0036 706019466. 400ml 1,99 489051 Dunkelbraune Balkongarnitur aus Rattan um I 80,- aufgrund Platzmangel zu verkaufen. Bestehend aus 1 Esstisch mit Glasplatte und 4 Stühlen. Tel. 0664 1358385. 489188 Verschenke wegen Gartenauflösung, kleines altes Holzhaus, Pflastersteine, Waschbetonplatten, rote und schwarze Johannisbeeren, Trauben und Brombeeren, Tel. 0680 3236494. Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293. 488553 485021 484895 488943 Haftschmierspray Biedermeiersofa, restauriert, Stoff vorhanden, Fixpreis 700 Euro, Tel. 0676 3141858. Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312. 488844 DIE JUNGE ZEITUNG Suche Flohmarktsachen von A-Z, Antiquitäten usw. bitte alles anbieten. Hole auch große Mengen oder ganze Haushaltsauflösungen, Tel. 0650 6828248. DruckgasReiniger 400ml 1,99 Motorblockreiniger 300ml 1,59 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 36 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 15 Jahre billy billig 249895 PARTNERSUCHE Welche nette Frau hat Lust mit mir einen Salsaod. Tango-Kurs zu besuchen? Freundschaft erwünscht. Bist du schlank und bis 50 Jahre alt? Schreib mir ein paar Zeilen, Chiffre 0468 Wir möchten uns für die Treue unserer Kunden bedanken! 489205 Neues Jahr, neuer Frühling, wünscht sich dunkelh., sportlich, schlanke Witwe 75+, ebenso denkender Mann, bis 77 J., (Raum Unterland), Chiffre 0466. 4. Februar 2016 – 15 % Rabatt auf das gesamte billy-billig-Sortiment auf alle Artikel vom 1. Stock - Koffer, Taschen, Kunststoffartikel und vieles mehr 6. Februar 2016 – 50 % Rabatt auf alle Faschingsartikel Ich Doris, bin 67 J., verwitwet, mit schöner, vollbusige Figur, bin eine saubere Hausfrau, die gerne verwöhnt, die gepflegt u. ordentlich ist, sehr gerne würde ich wieder einen lieben Mann bis 80 J. umsorgen, ihm sein Lieblingsessen kochen u. ihn zärtlich verwöhnen. Ich bin völlig alleinstehend, fahre gern Auto u. warte üb. pv auf Ihren geschätzten Anruf. Tel. 05572 202363. 488637 Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!! 482277 Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294. 480279 Verkaufe Nintendo Wii "Sports Resort Pack" ? Konsole inklusive Wii Sports, Wii Sports Resort und zwei Remote Plus Controller, neuwertig, schwarz und diverse Spiele, Verkaufspreis I 120,-, Tel. 0676 88005668. 488718 Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. SINGLE DER WOCHE ER: 50J./184 cm/sportlich/beruflich sehr erfolgreich, sucht: SIE: einfühlsam/herzlich/ Freude an der Natur u. Bewegung/temperamentvoll! Ruf gleich an! So einen Mann gibt es nur ein einziges Mal! ☎ 05574 42974 Witwer, 75+, ist gerne unterwegs! Ausflüge, Spaziergänge, u.v.m. Er ist galant und mobil und würde Sie gerne ausführen! Ein liebevoller Mann vermisst die Vertrautheit und Nähe in seinem Leben! 05574 42974 488289 5. Februar 2016 – 50 % Rabatt "VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, [email protected] Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at Ich weibl., 52 suche aktive Kolleginnen zwecks Freizeitgestaltung wie wandern, tanzen uvm., freue mich über jede ernstgemeinte Zuschrift [email protected] Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler 487999 gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder Sie, 70, begeisterte 0664 1821884. Freizeitunternehmerin 249895 wie, reisen, Kultur und geistig wandern, möchte Einbauherd, Einbau- ebensolchen Herrn einlawaschmaschine, Geschirr- den für dieses interessante spülmaschine, Gefrier- Abenteuer! Chiffre 0464. schrank, Einbaukühl487988 schrank mit 3 Gefrierfächer, 1 Gefriertruhe, Tel. Er, 60+, 180 gr., sucht eine Frau zwecks Freund0676 4411581. 488057 schaft und Freizeitgestaltung, auch Ausländerin. Verkaufe schönes, tro- Chiffre 0463 487799 ckenes Brennholz, l 25 cm und l 30 cm; verkaufe 69-jähriger Pensionist, günstiges Rennrad, Marke fröhlich und voller LeBiks Works, 27 Gang- benslust sucht nach einer schaltung, selten Partnerin für die schönsten gebraucht. Tel. 05522 Seiten des Lebens. 05574 78779 42974, www.contacta.info 488437 Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper, sympathische Ausstrahlung! Welche junge offene Frau will mich kennenlernen?, 05574 42974, www. 480279 contacta.info Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294. Vivienne, 37, liebt den Winter mit den vielen Sportaktivitäten. Sie sucht einen bodenständigen Mann, der seine Langeweile gegen eine neue, erfrischende Liebe eintauschen möchte! 05574 42974 Liebenswerter „Lausbub“, 59! Humorvoller, naturliebender, sportlicher u. weltoffener Mann ist auf der Suche nach der Frau zum Pferde stehlen. 05574 42974 Carina, 44! Feminine Frau sucht großen Mann mit Kinderwunsch! Sie ist ein wunderbarer Mensch mit der Sehnsucht nach einer Partnerschaft mit allem Drum und Dran. 05574 42974 Bist du alleine? Marcel, 28/180, möchte dich finden u. mit dir eine Beziehung führen, in der auch Schwächen erlaubt sind; die hat doch jeder, oder? Freue mich auf die 1. Begegnung mit dir! 05574 42974 www.contacta.info - Der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info Eva, 49! Gerne möchte sie dein Leben durcheinander bringen! Dein Lachen jeden Tag sehen, deine Hände auf Ihrer Haut spüren und sich deiner sicher sein! Bildung schützt vor Liebe nicht! Weltoffene Lady freut sich auf deinen Anruf! 05574 42974 Ohlala! Sekretärin der Extraklasse, 60! Lass dich überwältigen von dieser energiegeladenen Frau! Bist du ein großer, gut situierter Strizzi? Bitte melden! 05574 42974 Ein Mann zum Verlieben, 45! Absolut frei für eine neue, lebendige Liebe ist dieser schlanke, talentierte Handwerker! Temperamentvolle Singlelady – ich mache dir den Hof! 05574 42974 Frühling im Herzen, Katharina, 68! Eine spontane, romantische Frau möchte auf diesem Weg einen gebildeten, gleichgesinnten Partner für Gemeinsamkeiten finden: Musik, reisen, spazieren... 05574 42974 Markus, 56, ist ein Mann wie ein Bär, einfühlsam mit Beschützerinstinkt. Ich möchte der Frau an meiner Seite alles bieten! Traumurlaub, Kutschenfahrt, u. was dein Herz begehrt! 05574 42974 Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, schöne Frau, 34, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. Ruf an 05576 77000. Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Unternehmer, 31, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Herzliche Angestellte, 41, ist gespannt, wer sich meldet. Ruf an 05576 77000. Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer, Akademiker, 44, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 45 für immer und ewig. Ruf an 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, nette Lehrerin, 48, will es nun wissen. Ruf an 05576 77000. Neustart 2016. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Erfolgreicher Unternehmer, 54. Ruf an 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle, hübsche, blonde Frau, 59, Öffentlich Bedienstete, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann. Ruf an 05576 77000. Mann allein zu Haus. Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener Mann, 69 sucht eine liebe Frau. Ruf CONTACTA: Zu Ihrer Si- an 05576 77000. cherheit haben wir ein Büro mitten in Bregenz u. alle unsere Kunden persönlich kennengelernt! Wir sind aus dem Ländle und begleiten Sie erfolgreich zum Partnerglück! 05574/42974, www. contacta.info VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 [email protected] • www.contacta.info Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 69, möchte dich, herzlichen Mann kennenlernen. Ruf an 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75 mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. Ruf an 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 GESUCHT − GEFUNDEN 37 ✸ Suche dich blonde, hübsche, schlanke, sportliche, weltoffene, kinderlose Frau, 45-55 J., es erwartet dich gutaussehender, sportlicher Mann, NR, nur Mut, Tel. +41 786 150915. 488557 Er, 59 J., ruhig, schlank, NR, sucht eine attraktive, schlanke Frau, die auch weiß was im Leben wichtig ist, Raum Unterland, Tel. 0699 17072888. 488285 Hallo junge Frau: Bist du im Alltag gelangweilt und suchst einen Partner für Freizeitgestaltung? Dann melde dich doch bei mir, 34 J. Tel. 0650 4333204. 488541 REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch: besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at DIE JUNGE ZEITUNG ✸ Netter, sympathischer Er, Ende 20, sucht Sie für gemeinsame Zukunft und Freizeitgestaltung. Du solltest humorvoll, treu und phantasievoll sein. 488561 Gern auch mollig. SMS 0680 3256184. Waltraud, 74 J., attrak488502 tive Witwe, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, Welche einsame, zärtl. mag Natur, Garten, fahre Frau ab ca. 70 sehnt sich einem lieben gern Auto. Ich vermisse nach das Gefühl geliebt u. Freund, NR, gepfl. u. gebraucht zu werden, ich Naturliebend, bist du vom schmuse u. kuschle gern Oberland, dann freue ich u. suche einen lieben mich auf ein Brief mit Mann üb. pv, wohne hier Foto, Chiffre 0465 488287 ganz allein u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonie- Welche Frau möchte sich ren. Tel. 05572 202363. an diesen kalten Tagen 488638 gerne verwöhnen lassen, Beispiel: Sauna, Prächtige Frau, 56! Sport- zum liche, attraktive, jung ge- Wellness, oder Massagen, bliebene Geschäftsfrau ich bin ein ruhiger, ehrlisucht den richtigen Pracht- cher, großzügiger Mann, kerl, der eine taffe Lady +41 77 4161056 487998 durchs Leben begleitet: reisen, Ski fahren, liebe- Gepfl., Sie 65, aufgevolle Chats während der schlossen, Humorvoll im Geschäftsreisen u.v.m.! Raum Feldkirch sucht netRuf an: Tel. 05574 42974, ten Herrn +/- 70 für alles www.contacta.info schöne im Leben, tanzen, wandern, reisen. Freue www.contacta.info mich auf deinen Anruf, der kleine Klick zum 0680 3227626. seriösen Partnerglück! 487982 69+ Jährige Pensionistin, fröhlich und voller Lebenslust, sucht nach einem Partner, zum tanzen und alles was Spaß macht, Tel. 0664 5978326. Steffi 27 o Top Figur, franz. Pur m. Aufnahme ab I 60,M 0681 10210362 489172 Türkin Gülcan, 19j, privat. Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400722 an (1,56/min) 480240 Diana, vollbusig massiert und verwöhnt dich Tel. 0664 7603940 486292 Ich bin Sabine! Wenn du heute noch nichts vorhast, könntest du mich anrufen. Bin so alleine würde mich über deinen Anruf freuen ***Tel. 0676 6470153*** “Faschingsparty” 05.02. ab 12.00 Uhr Sexy Girls & Live Shows CH 9434 Au/SG Feldstrasse www.club-palladium.ch CASABLANCA-CLUB 10-12 Sexy Girls Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fnhaus49.com 482522 Seitensprungzimmer, ge- Entspannungsmassage, NEU! * Erotikmassage * mütliche Wohnung wird 48 J., schlk. Tel. 0650 Chin. + jap. Girls! 0041 diskret f. e. paar Stunden 8952189 767311818 moorstuebli.ch vermietet. 0680 4402849. 489210 486267 489133 Tantra Massage einfühls. * EVA * allein + einsam, **** Brünette, 50 J.**** +entspannend Mo,Di,Mi suche SEX ohne Geld! Ruf besucht Dich! Nur H+H ab 12 Uhr! 0676 3724863 0930400730 an (1,56/min) Besuche! *0664 1461475 487123 480243 484318 NEU! **TRAUMFIGUR** CHARMANTE, HÜBSCHE, **SEXY UND HÜBSCH** * BLONDINE BESUCHT * * WOHLFÜHLMASSAGE * DICH!! Tel. 0650 4770582 ***Tel. 0650 4518751*** 484924 488651 Unternehmer mit Herz, 40! Mir fehlt nur noch eine lässige Frau an meiner Seite für eine vollkommene Zukunft. Familienwunsch ist nicht ausgeschlossen! Wo versteckst du dich bloß? 05574 42974, www. contacta.info Hallo du, 70 J., bin auch 70+, reise auch gern in ferne Länder, plane gerade einen LanzarotteUrlaub, bin kulturverbunden, spiele im Senioren- * Reife Lady, diskret, * theater in Feldkirch, Chif- gefühlvoll, besucht dich!! ***Tel. 0699 12439095*** fre 0467. Selbstständiger, großer, schlanker Mann, 49, mit dem Prädikat „Sorglosigkeit“! Er ist romantisch, fürsorglich u. aufgeschlossen u. kann dir viel bieten, wenn dein Herz ihm Einlass gewährt! 05574 42974, www.contacta.info **NEU!!** Hübsche, süße * Mädchen aus Asien!!! * ***Tel. 0660 4138588*** *NEU* 4 Girls, 18-22J., Jung, scharf, Massagen, Jap. + China, Top-Service Verwöhnpr. uvm. Diskret! **Tel. 0041 78 8784766** ***Tel. 0664 3219749*** 488851 484887 Neu in Friedrichshafen!! ****** N E U ! ! ! ****** TANJA! Nur für 1 Woche! Fesches sexy Traumgirl 00491708210165 ladies.de *** Tel. 0650 4628558 *** 489199 488639 Aufgeschlossen, heiß und Karin 32, sehr gefühlvoll, 485725 sexy! Nur H+H-Besuche! XL Busen, schlank. Freue 488565 KONTAKTE EROTIK - WELLNESS - CLUB ***Tel. 0664 4941803*** mich 0664 9440223. 483923 488275 484237 *** HEISS und SEXY! *** griechisch/ *** H. + H.-Besuche! *** Sexlehrerin *** Tel. 0680 5546993 *** franz., diskret ohne Geld. 488946 0930 400 702. (1,56/min) 480241 ****Scharfe Ungarin**** ***verwöhnt von A-Z!*** Hallo, was machst du heute noch? Lust und Zeit Er, 59 J., ruhig, schlank, ***Tel. 0681 84570770** 489150 für ein Abenteuer? Ruf NR, sucht eine attraktive, schlanke Frau, die auch Zärtliche, hübsche Frau! mich an ich würde mich weiß was im Leben wich- Massage uvm. Diskret im freuen! Deine Simone. tig ist, Raum Unterland, Rheintal. 0041 762 255619 ***Tel. 0664 3254275*** 489235 (Tarif laut Netzbetreiber) Tel. 0699 17072888. 482520 488285 **NEU!!** Hübsche, süße Zierliche Frisörin in Pen- * Mädchen aus Asien!!! * sion, 70! Eine aktive und ***Tel. 0660 6121177*** 489092 vitale Frau hätte gerne wieder einen Mann, den Hallo du netter unbesie verwöhnen kann. Faskannter Mann. Ich hatte sen Sie Mut und melden schon lange keinen Sex Sie sich – wir machen Sie mehr, geht es dir auch so? gerne mit Rita bekannt! Ruf mich an! *Michaela* Tel. 05574 42974, www. ***Tel. 0664 3254276*** contacta.info 482521 „W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust 0810x T1 bis T4 E 0,02 bis 0,07 0820x T1 bis T3 E 0,09 bis 0,15 0900x/0930x T1 bis T18 E 0,18 bis 3,63 38 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN &WO WANN & WO Heute: Lauteracher Kinderfasching! Im Lauteracher Hofsteigsaal sind heute Groß und vor allem Klein herzlich zum Kinderfasching eingeladen. Dabei wird ein tolles Programm mit der Kindergarde Lauterach, dem Bregenzer Faschingsprinzen mitsamt Abordnung und spaßigen Kinderspielen auf der Bühne geboten! Für die passende Musik sorgen „Die Holzfüchse“. Eintritt Erwachsene: 2 Euro, Kinder: 5 Euro (inklusive ein Paar Würstchen und ein Getränk). Einlass: Ab 13.30 Uhr. Foto: Shutterstock ZOË & Band in Götzis Die Kandidatin der ORF-SongcontestVorausscheidung spielt am Samstag, 27. Februar, mit Band in der Kulturbühne Ambach. Am Freitag gibt’s alles für nur zwei Euro und das „all night long“! Foto: Shutterstock „Freaky Friday“ in der Nachtschicht! Beim mittlerweile legendären House-Event in der Nachtschicht, dem „Freaky Friday“, gibt es alles für nur zwei Euro – die ganze Nacht lang. Zusätzlich darf man sich bei der „Freaky Rush Hour“ bis 21.30 Uhr über drei Getränke CELINE VÖGEL [email protected] REDAKTION TERMINE Das erste Studioalbum „Debut“ nennt sich das erste Album der Sängerin und Songwriterin aus Wien. Ein französischsprachiges Album einer Österreicherin – ein Unikat am deutschsprachigen Markt und doch werden ZOËs Songs vom Publikum mit offenen Armen aufgenommen. Die aktuellen Charterfolge bestärken die junge Künstlerin, ihren Weg unbeirrt fortzusetzen. Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Karten für 22 Euro: Musikladen Götzis (www.musikladen.at, [email protected], Tel. 05522 41000) WERBUNG und bis 22 Uhr über ein Getränk „for free“ freuen! Sämtliche Gäste, die mit dem Taxi zum NightlifeClub kommen, genießen außerdem freien Eintritt bis 24 Uhr. Der kostenlose Shuttlebus fährt bereits ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom Lustenauer Bahnhof zur Nachtschicht und retour. Foto: handout/Musikladen, Martin Siebenbrunner In der Harder Nachtschicht steigt diesen Freitag, 5. Februar, die Party mit freaky HouseSound und crazy Preisen! Die frische Art und Weise, mit der sich ZOË mit dem Swing der 30er Jahre auseinandersetzt, ist einzigartig. Die 19-jährige Wienerin vermischt den Stil der französischen Jazztradition aus Belleville mit rhythmischem Elektrobeat. Mit unschuldigem Sexappeal und nahegehender Ernsthaftigkeit thematisiert sie das Leben und die Liebe. ZOË erschafft eine Kombination aus verführerischer, leiser Eleganz, rhythmischen Beats und kraftvollen, stimmlichen Akzenten – eine ganz eigene Neuinterpretation der traditionellen französischen Chansons! Faschings-After-Party! Noch den ganzen Februar gilt der Faschingsbonus: Wer maskiert und mit Ball-Eintrittskarte dieses Tages erscheint, hat freien Eintritt. Weitere Infos unter www.nachtschicht-hard.at, www.facebook. com/Hard.NachtschichtWERBUNG ZOËs aktueller Hit „Mon Coeur a trop aimé“ feiert Furore. Viele Wochen durchgehend auf Platz 1 bei den Ö3-Austrocharts sprechen für sich! STEINEBACH CLUBBING DIESEN FREITAG! DJ JEROME (A) | NIC&KREVATIN | BOBBY SANCHEZ (CH) | DJ SUPPI WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 39 Thema TTIP – Vortrag mit offener Diskussion in Bregenz Im Schatten der Flüchtlingsdiskussion gehen die Verhandlungen um TTIP fast unbemerkt weiter und bringen weitreichende Folgen mit sich. Was das für uns bedeuten kann und wie die Angst vor Flüchtlingen den TTIP-BefürworterInnen nützt, erläutert Kurt Walser heute Abend um 19 Uhr in der Tankstelle in Bregenz (Deuringstraße 9) bei einem Vortrag mit anschließender offener Diskussion. Der Eintritt ist frei! Fotos: Shutterstock Rosenmontagsball in Hörbranz! Unter dem Motto „Feiern mit Spaß und Unterhaltung für den guten Zweck“ steigt der Rosenmontagsball im Leiblachtalsaal in Hörbranz. Zum zweiten Mal lädt das Komitee der Hörbranzer Prinzenpaare am Rosenmontag, 8. Februar, zum Rosenmontagsball, für den es ab sofort Karten im Vorverkauf gibt. Unterhaltungsprogramm Am Freitag gibt’s alles für nur zwei Euro und das „all night long“! Foto: handout/C. Fetz An diesem besonderen Abend erwartet die Besucher ein buntes Programm mit dem aktuellen Hör- branzer Prinzenpaar, den Leiblachtaler Schalmeien, der Höchster Garde, dem Bregenzer Prinzenpaar und den Harder „Schlösslefeagarn“. Umrahmt wird die Ballnacht im Hochfasching von der international bekannten Partyband „Saitensprung“, die zum Tanz spielt. Für den guten Zweck! Der Reinerlös des Rosenmontagsballs wird auch in diesem Jahr „Ma hilft im Dorf“ zur Verfügung gestellt! Der Einlass ist ab 18 Jahren. Vorverkaufskarten für 10 Euro sind erhältlich bei Erika Hehle (Tel. 0676 4887702). An der Abendkasse kostet der Eintritt 12 Euro. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. WERBUNG ORE OREE im i Bregenzer Zauberschloss Faschingsnarren aus dem In- und Ausland treffen sich am Faschingssonntag zum Bregenzer Umzug. Die WANN&WO-Patenkinder verfolgen auch dieses Jahr das närrische Treiben in der ersten Reihe. Am kommenden Sonntag, den 7. Februar, ist es wieder soweit: Das Team vom Bregenzer ORE ORE Kinderfasching lädt zum Umzugshighlight an den Bodensee. „An die 50 Gruppen werden dieses Jahr am Umzug teilnehmen“, erklärt ORE ORE-Obmann Mandy Strasser, der gemeinsam mit vielen Altprinzen alljährlich den Bregenzer Kinderfasching organisiert. „Zudem gelang es, die Umzugsstrecke wieder in altbekannte Bahnen zu bringen. Wir starten vor der Polizei, marschieren entlang der Bahnhofstraße bis zur Landesversicherung, weiter entlang der Montfortstraße zum Leutbühel und letztlich gelangt man über die Rathausstraße zum Zielpunkt, dem Kornmarktplatz.“ Hier indet im Anschluss eine große Umzugsparty statt. In über 30 Gasthäusern, Bars und Cafés sowie an Ständen rund um den Kornmarktplatz trefen sich die Mäschgerle zum gemeinsamen Feiern. „Hot Dog“ für alle Kinder Alle teilnehmenden Kindergruppen sowie Schülerinnen und Schüler werden nach dem Umzug bei der Metzgerei Rimmele erwartet: Hier gibt´s einen Hot Dog und einen wärmenden Kinderpunsch gratis! Einen ganz besonderen Nachmittag werden sicher die WANN&WO-Patenkinder erleben: Auf Einladung der Alt-Prinzen Markus Rusch und Hans Fesenmayr gastieren sie gemeinsam mit ihren Familien im eigens aufgestellten Partyzelt am Leutbühel und können somit den Umzug in allererster Reihe verfolgen. Ein persönlicher Besuch des amtierenden Prinzenpaares Prinz Ore LX. Alexander I. und seiner Lieblichkeit Prinzessin Caroline I., die zu einer Reise in ihr magisches Zauberschloss einladen, ist zudem gewiss. ORE ORE-Pin zum Sammeln Der Verein Trigantium wird auch heuer wieder entlang der Umzugsstrecke ORE ORE-Pins zum Preis von 4 Euro an Stelle eines Eintrittstickets verkaufen. Der Verkaufserlös dient der Unterstützung des Bregenzer Kinderfaschings, legen die Altprinzen doch ganz besonderen Wert darauf, einen erlebnisreichen Fasching für alle Kinder zu gestalten. Dies bestätigt auch Altprinz Roberto Kalin, seines Zeichens Sprecher der Altprinzen und zum 29. Mal in Folge Moderator des Faschingstreibens: „Der Bregenzer Umzug soll für die Kinder zu einem unvergesslicher Nachmittag werden. Das war schon vor 30 Jahren während meiner Regentschaft so und änderte sich seither nicht. Ich selbst freue mich, dieses Jahr den Umzug wieder moderieren und die zahlreichen Gruppen am Leutbühel begrüßen zu dürfen.“ FACTBOX Faschings-Fans trefen sich am Kornmarktplatz an den vielen von den Gastronomen extra aufgebauten Ständen oder in den Lokalen: Goldener Hirschen (Duo Bengel), Café Leutbühel, Neptun, s´Duo, Prosecco Bar, Hotel Messmer (Gossauer Drachoniker), Gasthaus Kornmesser, Cuenstler, Café Restaurant Grana, Theater Café, KUB Restaurant, LuSt Bar (Party DJ), Isola Bella, König Kebab, Paschanga, Gösser, Miles Diner, Wunderbar, Cuba Bar, Börse, Magazin 4 u.v.m. „Wir erlebten als Prinzenpaar so viel Positives speziell mit Kindern, dass wir einen Teil davon gerne wieder zurückgeben. Die WANN&WO-Patenkinderaktion ist dafür ideal: Das Strahlen der Kinderaugen im letzten Jahr beeindruckte uns. Der Entschluss, die Aktion zu wiederholen, bedurfte keiner langen Überlegung. Danken möchten wir im Vorfeld bereits der Feuerwehr Bregenz-Stadt mit Kommandant Gerhard Längle. Ohne sie wäre der Zeltaufbau nicht möglich.“ Markus und Beate Rusch „Bereits im letzten Jahr fanden wir die Aktion mit den WANN&WO-Patenkindern auf dem Bregenzer Umzug ganz toll. Somit sind wir auch heuer wieder gerne mit dabei und hofen, den Kindern einen erlebnisreichen Nachmittag bieten zu können. Wir freuen uns bereits jetzt auf die WANN&WO-Patenkinder, die dieses Jahr gemeinsam ihre LieblingsUmzugsgruppe wählen dürfen.“ Hans und Andrea Fesenmayr 42 Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO WANN & WO verlost Genussgutschein! Fotos: Mike Auer Feinschmecker oder die, die es noch werden möchten, haben die Chance beim European Street Food Festival in Dornbirn auf Kosten von WANN & WO Köstlichkeiten aus aller Welt zu genießen, denn wir verlosen 100 Euro als Genussgutschein! Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Street Food Festival“ und den eigenen Kontaktdaten an [email protected] Vorspeisen, Suppen, Snacks, Hauptgerichte und Desserts – was auch immer das kulinarische Herz begehrt findet sich auf dem Festival rund ums Essen! European Street Food Festival Genuss aus aller Welt! Das European Street Food Festival macht vom 12. bis 14. Februar Halt in den Dornbirner Messehallen 13 und 14. Dutzende Food-Trucks, Köche und Aussteller aus verschiedensten Ländern bieten bei diesem ganz besonderen Gastronomie-Festival Köstlichkeiten aus aller Welt an. Egal ob Asia oder Thai, American-Burger oder Sushi, Gekochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker, Gesundes aus der Bio-Ecke, vegetarisch und vegan, Cupcakes, Crêpes oder Schmankerl aus heimischen Küchen – einfach alles wird angeboten und für die Besucher, wie bei „Street-Food“ üblich, direkt vor Ort frisch zubereitet! In vielen Metropolen der Welt ist das „Street Food“ schon lange nicht mehr wegzudenken und gehört, wie in unseren Breitengraden der Restaurantbesuch, zum Alltag dazu. Mit dem European Street Food Festival hält dieser Trend jetzt auch flächendeckend Einzug in Österreich und wird die Besucher mit Leckerbissen aus aller Welt verwöhnen! Qualität wird groß geschrieben! der internationalen Showbranche und hat mittlerweile mehr als 4000 Caterings durchgeführt. Zur beachtenswerten Referenz-Liste zählen u. a. auch Superstars wie Paul McCartney, Depeche Mode, Pink, Metallica, Lady Gaga, Guns N’ Roses, Justin Bieber, Elton John oder Iron Maiden. Jochen Auer ist zusätzlich Produzent von Europas erfolgreichster Tattoo-Show und somit absoluter Profi, was die Durchführung von Shows, Messen, Märkten und Festivals betrifft. „Genuss aus aller Welt“ Hinter dem Konzept steht der Showproduzent und Catering Profi Jochen Auer und sein Team der Stage Culinarium Catering GmbH. Seit circa 15 Jahren catert Stage Culinarium die Creme de la Creme Dieser Slogan wird während des Festival-Wochenendes sowohl von den Organisatoren als auch von den Besuchern gelebt! Die Gäste schlendern von Stand zu Stand, gönnen sich einen kleinen Happen nach dem anderen und genießen die Gerichte aus der ganzen Welt der Reihe nach – und das in der eigenen Heimat! Feinschmecker von jung bis alt sind vom vielfältigen Angebot begeistert. Neben gängigen Spezialitäten zählen auch außergewöhnliche Rezepte und exotische Delikatessen zu den Highlights des Festivals. Zusätzlich zu der Vielzahl an hochwertigen „Food-Ständen“ werden auch Getränke in allen möglichen Variationen angeboten. Edle Weine, verschiedenste Biersorten aber auch Bio-Drinks, Cocktails und neueste Geschmacksrichtungen runden das Gesamtkonzept des European Street Food Festivals ab, welches in ausgewählten Städten und durchwegs überdachten Locations stattfindet. Bon appétit! WERBUNG FACTS Was: European Street Food Festival Wann: 12. bis 14. Februar Wo: Messehallen 13 + 14, Dornbirn Öffnungszeiten: Freitag 15 – 22 Uhr Samstag 11 – 22 Uhr Sonntag 11 – 20 Uhr Eintritt: 3 Euro Tickets: An der Tageskasse Infos und weitere Tourdaten: www.streetfood-festival.eu WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 43 „Mäder trifft...“ Katharina Weiner und Jesper Juul Die erfolgreiche Veranstaltungsreihe „Mäder trifft... interessante Persönlichkeiten“ startet in ihr zweites Jahr. Den Auftakt macht morgen Abend Katharina Weiner, Leiterin von familylab Austria und persönliche Assistentin von Jesper Juul. Gemeinsam begeben sie sich auf Spurensuche nach einem gelungenen und gesunden Familienkonzept. Wo: Pfarrzentrum in Mäder. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 5 Euro. VVK mit Sitzplatzgarantie: Bücherei Mäder. Fotos: handout/Bücherei Mäder „The Sorrow“@Spielboden The boys are back in town! Diesen Samstag, 6. Februar, spielt „The Sorrow“ im großen Saal des Spielbodens in Dornbirn. Support erhalten sie von den Ländle-Skatepunkern „From Scratch“. Beginn: 21 Uhr. VVK: 16 Euro, AK: 19 Euro. Mehr Infos unter www. spielboden.at Foto: handout/Spielboden „Bromiger Fritag“ auf dem Wolfurter Wochenmarkt Freitag, 5. Februar 2016 14 bis 17 Uhr Kinder und Faschingsschminken mit Gewinnspiel. Floetzerhof mit tollem Most, Wolfurter Kneippfrauen. E60 Club Lauterach – LOCCOOM Partylabel für türkische Clubbings Am Samstag, 6. Februar, steht DA DINO an den Turntables! Schiball Lauterach Ladies Night: Alle Damen haben bis 24 Uhr freien Eintritt! After-Show-Party mit DJ Cagri Gündüz Alkoholfreie Schankmixer gibt’s gratis! Rosenmontag, 8. 2. , Saaleinlass ab 20.30 Uhr, Hofsteigsaal Lauterach Mit der Vodoo Child Partyband; Einlass nur für Maskierte; kein Eintritt unter 16 Jahren; Vorverkauf: bei allen Raifeisenbanken und bei ländleticket; Gewinnspiel auf Facebook. Tischreservierung: Tel. 05574 64635 oder Mobil 0676 9712057 Scheibenstraße 25, Lauterach, www.club-e60.at ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE „Diner Dansant“ in Lindau Die Tanzschule Schnell in Lindau lädt am Rosenmontag, 8. Februar, zum „Diner Dansant“ im Schachener Hof in Lindau-Schachen (Schachenerstr. 76) – ein Abend für alle tanzenden Feinschmecker! Beginn: 19 Uhr. Infos und Anmeldung: Tanzschule Schnell (Tel. 0049 83824994, www.tanzschule-schnell.de) Foto: Shutterstock Fettes Steinebach-Clubbing Schon ist der erste Monat des Jahres vorbei und das Steinebach-Clubbing in Dornbirn steht wieder vor der Türe! Diesen Freitag, 5. Februar, geht’s auf dem David Fussenegger-Areal richtig ab! Resident-DJ Jerome und das DJ-Duo Nic&Krevatin rocken den Main-Floor, während DJ Bobby Sanchez in der Blackbox für feinsten R’n’B, Black- und Latino-Sound sorgt und DJ Suppi die Cocktailbar mit kultigem Partysound beschallt. Der Drink des Abends ist der Vodka-Orange. Diesen gibt es für nur 2,50 Euro – die ganze Nacht lang! Friday Warm-Up in der Blackbox: Von 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr gibt es den Eintritt für nur fünf Euro und zusätzlich „all drinks for free“. Mit dem Womanizer-Special genießen alle Ladies von 20.30 Uhr bis 21 WERBUNG Uhr freien Eintritt! NEU! Donnerstag alle Biere um € 2,- NEU! 14 verschiedene Biersorten N-J Y ALTA H Sennemahd 9 Hirschgraben 4 MI 03.02. ab 19 Uhr MI 03.02. ab 19 Uhr DO 04.02. ab 19 Uhr DO 04.02. ab 19 Uhr alle Biere um nur € 2,- alle Biere um nur € 2,- FR 05.02. ab 19 Uhr FR 05.02. ab 19 Uhr Fasching mit Party DJ Tayfun Einhorn um € 2,- SA 06.02. ab 18 Uhr SA 06.02. ab 18 Uhr Sports Night! Rankler Chaos Tätscher & Bregenzer Wasserplätscher Faschingsparty SO 07.02. ab 19 Uhr SO 07.02. ab 19 Uhr Super Bowl Party Super Bowl Party MO 08.02. ab 19 Uhr Rosenmontag DI 09.02. ab 19 Uhr Kehraus Das legendäre Steinebach Clubbing startet wieder durch! Foto: Shutterstock EINTRITT FREI an allen Öffnungstagen MI + DO: 1900 bis 0100 FR + SA: 1900 bis 0400 2015 das beste Jahr in der Firmengeschichte BUSINESS & SOCIETY A nzahl der verkauften Häuser um 26,6 % auf 3.859 gestiegen. Umsatz der Town & CountryGruppe legt um rund 30,8 % auf 684 Millionen Euro zu. Town & CountryGründer Jürgen Dawo begründet das Rekordergebnis in der bislang 18-jährigen Firmengeschichte „mit dem nach wie vor sehr günstigen wirtschaftlichen Umfeld für den Eigenheimerwerb sowie unserem einzigartigen und kundenorientierten Geschäftsmodell“. Erneut ist Town & Country Haus stärker gewachsen als der Markt für Eigenheime in deutschsprachigen Raum. Zwar gibt es noch keine verbindliche Informationen über die Zahl der Baugenehmigungen im Wohnungsbau für das Gesamtjahr 2015, doch auf Basis der ersten neun Monate 2015 zeichnet sich ein Zuwachs der Baugenehmigungen für Einfamilienhäuser im Gesamtjahr zwischen 3 und 6 % ab. Für Bauherren ist das wirtschaftliche Umfeld nach wie vor sehr gut. Von den deutlichen Lohn- und Einkommenssteigerungen sowie den weiterhin historisch niedrigen Hypothekenzinsen profitiert insbesondere „unsere wichtigste Zielgruppe, nämlich Menschen mit durchschnittlichen Einkommen. Schon seit Längerem sei der Bau eines Town 11,21% mehr verkaufte Bregenz-Gutscheine M it Euro 517.270,- wurde die halbe Million erstmals geknackt. Wachstum, Weiterentwicklung und Nachhaltigkeit sind Themen, die Bregenz vorantreiben und den Arbeitsplatz, das Freizeit- und Wohnangebot prägen. Bregenz stellt sich diesen zentralen Fragen – für die Wirtschaft, den Standort und die Lebensqualität. Eine Aufgabe für das Bregenzer Stadtmarketing ist die Positionierung der Landeshauptstadt als innovative Einkaufsstadt. „Das Ziel für eine Stadt mit rund 30.000 EinwohnerInnen muss eine Million Euro Umsatz sein. 2014 ein plus 8,65%, 2015 ein plus von über 11%, das zeigt, dass sich die Aktivitäten des Stadtmarketings zur Kundenbindung greifen“, sieht Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart noch Luft nach oben, zeigt sich jedoch erfreut über die Maßnahmen des Stadtmarketings. Die Stadtentwicklung, auch mit dem bevorstehenden Baustart der Seestadt - baut auf seinen Stärken auf, versucht diese systematisch zu entwickeln und zukunftsfähig zu machen. „Der Bregenz-Gutschein ist ein optimales Kundenbindungsinstrument. Die Arbeit und Bewerbung trägt Früchte“, ist Christoph Thoma erfreut. Die Stadt- und Kaufkraftentwicklung kann nur in enger Abstimmung von Handel, Gastronomie, Eventbetreibern und Eigentümern erfolgen. Das Stadtmarketing wird immer mehr zur zentralen Moderations-Drehscheibe des Standortes Bregenz, und das in intensiver Abstimmung mit der Wirtschaftsgemeinschaft Bregenz (WIGEM). Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur? E s gibt einen Weg, Ihre guten Vorsätze für 2016 bequem durchzuhalten. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg. Mit der HYPOXI-Methode kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unterund Überdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, Hüfte und Oberschenkel und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXI-Studio in Dornbirn erhalten Sie zusätzlich ein gezielte und kompetente Ernährungsberatung. Sonja Zaplotnik aus Hohenems (45 Jahre) hat in 2 Monaten Ihr Wunschgewicht erreicht und 8,5 kg abgenommen! „Die Ernährungsumstellung fiel leichter als ich anfangs dachte. Ich kann mit dieser Ernährung auch sehr gut weiter machen und damit auch das neue Gewicht halten. Meine Kleidung passt wieder und ich gehe wieder gerne selbstbewusst unter Leute. Ich fühle mich einfach wieder wohl!“ Weitere Erfolge: www.dasfigurstudio.at & Country-Hauses zu mietähnlichen Konditionen oder noch günstiger möglich. Die Schaffung von Wohneigentum sei sinnvoll und existenziell wichtig. Das auch im Geschäftsjahr 2015 mit Abstand beliebteste Town & CountryHaus war das Modell „Flair“ und in Österreich das Modell „Stadtvilla“. Diese beiden Modelle gibt es mittlerweile in fünf unterschiedlichen Varianten. Auch für das Geschäftsjahr 2016 erwartet Jürgen Dawo eine positive geschäftliche Entwicklung von Town & Country Haus. „Wir planen, erneut besser zu sein als der allgemeine Markt“, betont Jürgen Dawo. BKS Massivhaus GmbH, Town & Country Lizenzpartner für Vorarlberg und Tirol, Dornbirn, Schwefel 61, Tel.: 05572 39 83 56, www.bks-massivhaus.at Getzner Textil AG – Lehrlinge als Haubenköche, Oberkellner & Roomdesigner D ie Lehrlinge der Firma Getzner Textil AG luden auch heuer wieder ihre Eltern und ihre Ausbilder, sowie die Vorgesetzten zu ihrem besonderen Neujahrsempfang ein. Nach dem Motto „Alles Afrika haben die angehenden Elektrotechniker/innen, Textiltechnologen und Chemielabortechniker/-innen sich als Haubenköche, Oberkellner und Roomdesigner bewiesen und zauberten mit dem Haubenkoch Wolfgang Ponier, sowie Martin Dünser (get up!) ein 5-Gänge-Menü auf höchstem Niveau. Vom Einkaufszettel, über die Kalkulation bis zum fertigen Menü haben sie alle damit verbundenen Tätigkeiten erarbeitet, vorbereitet und abschließend die Speisen, nach afrikanischer Art zubereitet. Damit kann auf sehr anschauliche Weise dargestellt werden, wie Projekte und Tätigkeiten WERBUNG durchgeführt werden. Oft sind diese durch die Vielzahl von Aufgaben und Schnittstellen für den Einzelnen schwer einsehbar. Mit diesem Ansatz wird eine verständliche Umsetzung für den Beruf oder das Privatleben generiert. Zum Motto „Alles Afrika“ passend, erläuterte DI Lampert Josef die wirtschaftliche Veränderung im abgelaufenen Jahr, sowie das wirtschaftliche Wachstum für das kommende Jahr. Die Leiterin des Lehrlingswesens Burtscher Perrine gab auch einen Rückblick über die bisherigen vielseitigen Tätigkeiten im Lehrlingswesen. Getzner Textil AG investiert jedes Jahr hohe Summen in eine professionelle Lehrausbildung. Das Unternehmen nimmt sich dem Auftrag an, zukünftig benötigte Fachkräfte selbst auszubilden und damit das Fundament der hohen Produktgüte von Getzner Textil AG zu sichern. WANN & WO Mittwoch, 3. Februar 2016 45 Monster-Verfolgungsjagd im kleinen Greendale Kino & TV Zach Cooper (Dylan Minnette) zieht mit seiner Familie von New York nach Greendale. Er lernt die hübsche Hannah (Odeya Rush) kennen, die Tochter des Autors R.L. Stine (Jack Black), dessen „Gänsehaut“-Romane sich erfolgreich verkaufen. Die gespenstischen Kreaturen aus seinen Büchern sind nicht nur Geschöpfe seiner Fantasie, sondern real. Eines Tages öffnet Zach eines der Bücher und die Monster entfliehen – eine Verfolgungsjagd beginnt. Foto: Reuters Maud Watts ist eine engagierte Frauenrechtlerin – ihr Handeln bleibt aber nicht ohne Folgen. Foto: AP Das Leben einer Frauen-Rechtlerin In „Suffragette – Taten statt Worte“, der am Freitag in den heimischen Kinos startet, spielt Maud Watts (Carey Mulligan) eine Frau, die seit ihrem siebten Lebensjahr in einer Wäscherei arbeitet. Sie ist mit Sonny (Ben Whishaw) verheiratet und hat einen kleinen Sohn. Eines Tages gerät sie in einen Aufstand der Suffragetten. Unter den Steinewerferinnen ist auch Mauds Kollegin Violet (Anne-Marie Duff), die mit Herzblut für das Frauenwahlrecht kämpft. Vom Kampfgeist ihrer Mitstreiterinnen angesteckt und von einer Rede der SuffragettenAnführerin Emmeline Pankhurst (Meryl Streep) angestachelt, ist Maud bald bereit, immer militanter für die Frauenrechte einzutreten. Dabei setzt sie nicht nur Job und Familie, sondern auch ihr Leben auf Spiel. Aylin gerät auf die schiefe Bahn: Islandpferd Hördur gibt der Teenagerin wieder Hoffnung. „Hördur – Zwischen den Welten“ ist ab morgen im Kino zu sehen – W&W verlost 3x2 Tickets. Fotos: Tobis, AP Die Zügel in der Hand Im deutschen Drama „Hördur – Zwischen den Welten“ schließt ein Mädchen Freundschaft mit einem Islandpony. Heimkino-Tipp. Agent 47 ist ein durch genetische Manipulation kreierter Auftragskiller mit übermenschlichen Fähigkeiten. Er nimmt eine zwielichtige Organisation ins Visier, die plant, eine Armee von unaufhaltsamen Killern zu erschaffen. Der Film „Hitman – Agent 47“ garantiert mit geballter Ladung an atemberaubenden Spezialeffekten absolut fesselnde Spannung bis zur letzten Minute und ist ab sofort als Digital HD und ab morgen als Blu-ray und DVD erhältlich. W&W verlost zwei Blu-ray Discs – dazu eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Hitman“ an martin. [email protected] schicken. Foto: Twentieth Century Fox Home Entertainment ALENA BEREUTER [email protected] Aylin (Almila Bagriacik) hat es nicht leicht: In der Schule ziehen sie ihre Klassenkameradinnen auf, daheim ist sie nach dem Tod ihrer Mutter für die Betreuung des kleinen Bruders Emre zuständig, da ihr Vater Hasan (Hilmi Sözer) nur bei der Arbeit ist. Als das Mobbing ihrer Mitschüler Überhand nimmt, schlägt Aylin zurück – und bekommt Felicitas Woll zur Strafe ein paar Sozialstunden auf dem Bauernhof aufgebrummt. Hier muss sich das Mädchen um die Pferde kümmern und ausmisten. Die kühle und distanzierte Hofbetreiberin Iris (Felicitas Woll) ist ihr nicht sehr wohlgesonnen. Iris macht Aylin klar, dass sie sich zum Arbeiten am Hof befindet und nicht, um sich mit den Pferden zu vergnügen. Schnell aber bemerkt sie die besondere Verbindung zwischen der 16-Jährigen und Hördur, einem Islandpony auf dem Hof. Es stellt sich heraus, dass Aylin ein Naturtalent ist, was das Reiten angeht. Iris beginnt, das Mädchen zu mögen und will die Begabung fördern. Doch Aylins kleine Familie hat zum einen nicht das Geld, um dieses kostspielige Hobby zu unterstützen, zum anderen plant ihr Vater, in die Türkei zurückzukehren. Regie-Debüt für Ergün Ekrem Ergün bestreitet mit „Hördur“ sein Langfilm-Debüt als Regisseur. Seiner Meinung nach versagen viele Eltern bei der Integration. „Wir müssen alle, egal woher wir stammen, unseren Kindern ein respektvolles Miteinander vorleben“, sagte der in Schleswig-Holstein geboreEkrem Ergün ne Sohn türkischer Gastarbeiter. Häufig unterstützten die Eltern ihre Kinder nicht dabei, die neue Kultur kennenzulernen, sondern bestärkten sie in der Ansicht, dass draußen das „Fremde“ sei. „Am besten ist es, zu akzeptieren, dass wir Teil dieses Landes sind, obwohl wir fremde Wurzeln haben“, sagte Ergün. Wir verlosen Tickets! WANN & WO verlost zum morgigen Kinostart von „Hördur – Zwischen zwei Welten“ 3x2 Tickets. Dazu eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Hördur“ an martin.begle@ wannundwo.at schicken. Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO 46 LESERBRIEFE tion des Konsumenten/ Selbsthilfe/Eigendynamik des Crowdsourcing/Zuwanderung usw., immer weniger Erwerbsarbeitsplätze geben Im W&W vom 27. Jänner – so Dr. Mag. Stefan Ristowirft Othmar Baur die FraDonevic in seinen grundge auf, wer nun wirklich legenden Gedanken zur die Sozialschmarozer sind, Beschäftigungs- und Quawenn man die Verteilung lifizierungsstrategie 2020+ des „finanziellen Kuchens“ für Kärnten und dem ergänunter Berücksichtigung des leistungslosen Einkommens zenden Diskussionspapier 2.0, die auf www.aktiveder Vermögenden genauer arbeitslose.at zu finden betrachtet. Wir fragen uns, wie es mit der Verteilung der sind. Wie Fraktionsobmann Sadettin Demir der Liste Arbeit aussieht? ArbeitsloGemeinsam – Grüne und sigkeit steigt, Wachstum ist begrenzt, Arbeitende leiden Unabhängige, fordern auch wir eine sofortige und radian Überarbeitung. Zudem wird es durch Automation/ kale Arbeitszeitverkürzung auf 25-30 Arbeitsstunden/ Robotisierung/Ko-Produk- Verteilungsfrage 2.0 – Arbeitsteilung Angus Stewart Deaton PETER KOPF [email protected] K Arbeitslosigkeit oder Einsamkeit einhergeht. D as ist ein klares Plädoyer für einen stabilen Mittelstand. Wenn es vielen von uns gut geht, dann haben alle etwas davon. Weil Menschen, die zufrieden sind sich auch intensiver in die Gesellschaft einbringen. Maßnahmen für einen sozialen Ausgleich helfen daher nicht nur denen, die etwas brauchen. Sie kommen auch denjenigen zugute, die über weit mehr verfügen als der Durchschnitt. Warum? Weil sie in einer friedlicheren Umgebung wohnen können. Weil es nicht notwendig ist, sich hinter hohen Mauern zu verschanzen. Und weil es dazu beiträgt, dass wir uns immer noch überall im Land mit großer Sicherheit bewegen können. Ohne befürchten zu müssen, einem Überfall oder Raub zum Opfer zu fallen. Das nennt man auch sozialen Frieden. ennen Sie diesen Mann? Noch nie von ihm gehört? Sollten Sie aber. Mr. Angus Stewart Deaton bekam letztes Jahr den Wirtschaftsnobelpreis. Eine Auszeichnung, die bei Forschern ja mindestens so begehrt ist, wie der Oscar unter Schauspielern. Dabei hat Angus Deaton kein neues Modell zur Gewinnmaximierung oder Steuerschonung von Großbetrieben entwickelt. Oder gar nachgewiesen, dass Wachstum ab sofort unbegrenzt möglich ist. Ganz im Gegenteil. Seine Forschung widmet er unter anderem der Begrenzung. So hat er in einer Studie nachgewiesen, dass es einen Zusammenhang zwischen dem Einkommen und nd im Übrigen haben Sie dem persönlichem Lebensglück Recht: Menschen in die Mitgibt. Demnach macht Geld schon glücklich; aber nur bis zu telschicht zu bringen ist eine vornehme Aufgabe. Menschen einer gewissen Grenze. aber aus Armut zu helfen eine vordringliche. Und hier haben er über dieser Grenze verdient, empfindet dann die Politik und unsere Zivilweder mehr Glück noch hat er gesellschaft noch ein breites Betätigungsfeld. weniger Stress. U W U mgekehrt verschärft aber natürlich ein geringes Einkommen den emotionalen Schmerz, der mit Unglücken wie Scheidung, Krankheit, In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. Bild: Steurer KOPFSTÜCKE Angelika Ebner ist ob der Abteilung Gynäkolgie im LKH Bregenz um Prim. Dr. Rohde voll des Lobes. Woche. Weiteres fordern wir den Stopp der Finanzierung von unsinnigen Beschäftigungsmaßnahmen für Langzeitarbeitslose50+ in den Beschäftigungsprojekten des 2. Arbeitsmarktes von Caritas-Carla, Integra und Aqua Mühle. Hallo Politik – aufgewacht! schließlich in unserer Politik, wurde und wird ein Problem nicht zu Ende gedacht. Es genügt nicht, einmal eine Asyl- bzw. FlüchtlingsoberIch war binnen kurzer Zeit grenze festzusetzen, gleichzeitig müssen auch die Leis- gezwungenermaßen leider zweimal im LKH Bregenz, tungen für Asylanten und Abteilung FrauenheilkunFlüchtlinge auf den Prüfde. Ich möchte mich ganz stand. Diese Standards sind herzlich bei Herrn Prim. Dr. 1951 festgesetzt worden, zu Aktive Arbeitslose Österreich – einem Zeitpunkt als es kaum Rohde bedanken. Obwohl ich Regionalgruppe Vorarlberg Flüchtlinge und Asylanträge kein Klassepatient bin, hat mich der Herr Primar über gab, da konnte man leicht großzügig sein. Die Politiker den Befund aufgeklärt und mich sogar selbst operiert. und manche Oberrichter tun so, wie wenn die Genfer Danke. Aber auch ein großes In einem Interview in der Flüchtlingskonvention eines Lob an die anderen Ärzte und das ganze Team. Man wird Weltwoche lässt einer der der zehn Gebote Gottes liebevoll betreut, bekommt bekanntesten und angewäre. Es ist dringend notsehensten Philosophen wendig, diese entsprechend immer ein liebes Wort und ist Patient – ob ZusatzversicheDeutschlands, Rüdiger zu überarbeiten oder außer Safranski, kein gutes Haar Kraft zu setzen bzw. zu kün- rung oder nicht. an der Flüchtlingspolitik digen. Eine Asylobergrenze Angelika Ebner, Bregenz seines Landes. Er nennt mag herzlos erscheinen, Merkels Asylmoral und das, keine Asyl- bzw. Flüchtlingswas in Deutschland abgeht, obergrenze ist mit Sicherheit SCHREIBEN SIE ... einen „weltfremden Humahirnlos! nitarismus“. „Überall in ... uns! E-Mail an: leserbriefe@ Alwin Häle, Muntlix wannundwo.at Europa, außer in Schweden sagt man: „Die Deutschen spinnen“. Das Unreife der deutschen Politik kommt in der Maxime zum Ausdruck, bei Flüchtlingen dürfe man ... bedürftigen Kindern u. keine Grenzen setzen. Da Familien! Ihre Spende an den wird etwas nicht zu Ende gemeinnützigen Verein gedacht. Denn gemäß „WANN & WO hilft“ ist heutiger Praxis wären, steuerlich absetzbar! gemessen an den hiesigen demokratischen und ökoSpendenkonto: nomischen Standards, zwei IBAN: AT314571000100439659 Drittel der Weltbevölkerung BIC: VOVBAT2B (Volksbank) in Deutschland asylberechtigt. „soweit der Philosoph D I E J U N G E Z E I T U N G Safransky. Wie fast aus- Großes Lob an die Frauenheilkunde Asyl-Obergrenze HILFT! Mittwoch, 3. Februar 2016 WANN & WO BUNT HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Waage 24.9.–23.10. Lassen Sie sich weder überfordern noch ärgern. Lieber im Hintergrund bleiben. Disharmonie belastet Sie. Bringen Sie heute leidige Themen auf den Tisch. Stier 21.4.–20.5. Heute zählen Werte wie Verlässlichkeit und Treue. Süße Worte reichen nicht. Zwillinge 21.5.–21.6. Stellen Sie sich heute auf die Hinterbeine und bereinigen Sie Konflikte sofort. Krebs 22.6.–22.7. Ihr Körper braucht Ruhe, auch Ihrem Gemüt würde ein Urlaub gut bekommen. Löwe 23.7.–23.8. Skorpion 24.10.–22.11. Bringen Sie mehr Romantik und Schwung in den Liebesalltag. Langeweile nervt. Wenn ich eine Tafel Schokolade sehe, dann höre ich zwei Stimmen in mir. Die eine sagt: „Iss sie!“ Die andere antwortet: „Hast du gehört? Du sollst sie essen!“ Laufen sich zwei Hellseher über den Weg. Fragt der eine den anderen: „Kommst du mit?“ Antwortet der andere: „Nein, da war ich schon!“ „ Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl. Andreas Möller (geb. 1967) Ehemaliger deutscher Fußballspieler Schütze 23.11.–21.12. Umsicht bewahrt Sie vor Schaden, bremsen Sie sich ein. Erst mal tief durchatmen. “ 47 „ Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl! WETTER Mittwoch, 3. Februar 2016 Herbert Grönemeyer (geb. 1956) Deutscher Musiker “ Fische zu halten ist knifflig, denn die sagen ja nix. Man fragt sich ständig: Alles ok? Geht’s gut? Leben sie noch? Mit Männern ist es ähnlich. Chef zur Sekretärin: „Wir haben eine ganze Menge Post und Papierkram aufzuarbeiten. Das ist bestimmt Arbeit für mehrere Wochen. Was schreiben Sie zuerst?“ Sekretärin: „Meine Kündigung!“ 2000 m -6O 1000 m -1O Tal 4O Steinbock 22.12.–20.1. Ein wenig mehr Zärtlichkeit einbringen und Ihre Beziehung bekommt neues Leben. Heute überwiegend wolkig, unterhalb von 900 Metern regnet es, oberhalb schneit es. Am Abend Schneeschauer bis in die Tallagen. Morgen weiterhin unbeständig und kalt. Am Freitag lockert es auf, die Sonne zeigt sich vermehrt. Am Wochenende wechselhaft, teils föhnig, das Thermometer klettert bis auf 10 Grad. Wassermann 21.1.–19.2. Sie haben zurzeit jede Menge Flirtchancen, die aktiv genutzt werden wollen. Benutzen Sie heute Ihre Überredungskünste, um die Konkurrenz auszubooten. Jungfrau 24.8.–23.9. Fische 20.2.–20. 3. Die Dinge lassen sich nun nicht berechnen, deshalb muss improvisiert werden. Fitness fällt einem nicht in den Schoß. Tun Sie heute was für Ihre Gesundheit! LESERBRIEFE 7 Echt tierisch ... ... von Julia Huchler aus Koblach. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. Do. Vorschau: Fr. Sa. So. CARTOON Lawrow Sergej Lawrow, von Putin programmierter Außenminister, trat neulich tief ins Fettnäpfchen. Noch besser gesagt, ist er diesmal auf dem diplomatischen Parkett ordentlich ausgeglitten. Grund dafür war, die in Deutschland von einem überforderten Flüchtlingshelfer erdachte und lancierte schlimme Unwahrheit. Diese verbreitete sich schneller als in Windes- nämlich, in „Interneteile“. So auch über Russland, der Heimat Lawrows, hinweg. Ohne den Wahrheitswert zu ermitteln, wetterte er sogleich gegen die Regierung Deutschlands. Der Schwindel, der in Umlauf gebrachten Meldung, war rasch geklärt. Entschuldigungen scheinen im russischen Diplomatenkodex nicht auf. Hans Gamliel, Rorschach (CH) Karikatur: www.karikaturen.guru I hre Vorarlberger I mmobilien-Experten EXPERTEN BERATEN Ehrlich, unabhängig und persönlich. ERFOLGREICH VERKAUFEN 7SVKIRJVIMHMWOVIXYRH^YQ&IWXTVIMW RUNDUM-SERVICE :IVXVmKI7XIYIVPMGLIW:IVQEVOXYRK ERFAHRENE EXPERTEN Über 20 Jahren Erfahrung. GEPRÜFTE AGENTUR -RXIVREXMSREPEYWKI^IMGLRIX Wir bewerten und verkaufen auch Ihre Immobilie! -LV6EMRIV&MWGLSJ17G 7XEEXPMGLKITVJXIV-QQSFMPMIRQEOPIV 7EGLZIVWXmRHMKIVYRH-QQSFMPMIRXVIYLmRHIV Tel. 05572 210300 1ILVFIVYRWEYJ[[[FMWGLS½QQSEX &MWGLSJ-QQSFMPMIR+QF, /VIY^KEWWIE(SVRFMVR
© Copyright 2024 ExpyDoc
