Spring Summer 2016 Spring Summer 2016 Spring & Summer 2016 DER FILM! P ROFLAX T EXTI L M A N U FA KTU R G M B H & CO. KG Wilhelmstraße 44 _ D-72074 Tübingen _ Telefon +49 (0) 7071-96 522-0 Fax +49 (0) 7071-96 522-25 _ E-Mail [email protected] _ www.proflax.de All Seasons UNTER DEN BÄUMEN DES PARKS GEHEN DIE SCHACHSPIELER IHRER LEIDENSCHAFT NACH. WEISS KREIST UM SCHWARZ, SCHWARZ KREIST UM WEISS. RUHIG UND GELASSEN, TAG FÜR TAG. UNDERNEATH THE TREES IN THE PARK, THE CHESS PLAYERS PURSUE 08 THEIR PASSION. WHITE CIRCLES 09 BLACK, BLACK CIRCLES WHITE. CALM 10 AND COMPOSED, DAY IN, DAY OUT. 11 12 13 14 02 01 04 07 03 15 16 17 05 06 01 SECRET grey _ 02 CLOUD chili _ 03 CLOUD grey _ 04 SECRET silber _ 05 ALVIN grau/rot _ 06 CLOUD sorbet 07 SECRET stone _ 08 BENT grafit/silber _ 09 AMENO coralle _ 10 AMENO linnen _ 11 THOR grafit _ 12 FEMKE grafit 13 SVEN coralle _ 14 AMENO stone _ 15 BO grafit _ 16 MERLIN grafit/coralle _ 17 BO silber 03 01 02 03 04 09 03 06 05 06 07 08 04 01 AMENO stone _ 02 SVEN grey _ 03 AMENO smaragd 04 MERLIN grafit/lagune _ 05 CLOUD türkis _ 06 FEMKE grafit 07 MIRA grafit _ 08 THOR grafit _ 09 BO grafit All Seasons Spring Feelings AUF GEHT’S, SAGEN DIE KNOSPEN, HÜLLEN DIE BÄUME IN LEUCHTENDES GRÜN UND BETUPFEN DEN WALDWEG MIT ZARTEN BLÜTEN. HOCH OBEN TROMMELT EIN SPECHT IHNEN BEIFALL. LET’S GO! SAY THE BUDS, CLOTHING THE TREES IN BRIGHT GREEN AND DOTTING THE FOREST PATH WITH DELICATE BLOSSOMS. HIGH ABOVE, A WOODPECKER DRUMS HIS APPLAUSE. 01 02 03 04 03 04 01 BIRCH grün _ 02 MIND grey _ 03 SVEN schiefer _ 04 MAY grün 07 01 02 04 03 05 08 06 09 07 10 11 12 08 01 MIND grün _ 02 BEECH grün _ 03 SVEN sand _ 04 LYNN grün _ 05 SVEN apple _ 06 SVEN white 07 GREEN grün _ 08 MARCH grün _ 09 SVEN maigrün _ 10 ZAK grün/gelb _ 11 SVEN schiefer _ 12 SECRET ecru Spring Feelings 01 02 03 04 05 06 07 08 09 04 05 Spring Feelings 01 LYNN senf _ 02 OHIO senf _ 03 OHIO stone _ 04 OHIO limette _ 05 OHIO kiesel 06 OHIO kitt _ 07 LYNN taupe _ 08 ZAK natur/grün _ 09 LISY weiss/gelb 11 Soft Copper DIE LANDSCHAFT, SANFT IN BRONZE, NUDE UND SCHIMMERNDEM ROSÉ HÄLT IHRE STÄRKE SOUVERÄN THE COUNTRYSIDE, IN MUTED SHADES OF BRONZE, NUDE AND SHIMMERING ROSE, VERBORGEN. WER GLAUBT, ER KÖNNTE IHR ENTKOMMEN, CONCEALS ITS TRUE STRENGTH – THOSE WHO BELIEVE THEY CAN ELUDE ITS SPELL, DEN HAT SIE LÄNGST SCHON FEST IM GRIFF. FIND THEMSELVES ALREADY FIRMLY IN ITS GRIP. 03 01 02 04 06 05 07 01 SONO stone _ 02 SONO sand _ 03 LEJON natur _ 04 BODA nuss 05 BODA mokka _ 06 NALAN natur _ 07 BODA sand 13 06 07 03 04 01 05 02 14 0 1 BODA nude _ 02 BODA blossom _ 03 BODA nuss 04 BODA white _ 05 FLORAN blossom _ 06 RAVELLO rosado 07 RAVELLO kitt _ 08 RAVELLO grafit _ 09 BODA sand 08 09 Soft Copper 01 01 02 03 04 05 06 07 16 01 GILLES light copper _ 02 FORTUNY nude _ 03 CENTO nude 04 NOA nude _ 05 SECRET ecru _ 06 MINU zimt/sand _ 07 GWEN light copper Soft Copper AN LANGEN TISCHEN IM SONNENLICHT Nordic Moves SPRINGEN DIE GESPRÄCHE VON THEMA ZU AT LONG TABLES IN THE SUNSHINE, CONVERSATIONS SKIP FROM SUBJECT THEMA, FRÖHLICH UND LEICHT WIE DAS TO SUBJECT, AS LIGHT-HEARTEDLY AND CAREFREE AS LIFE IN THE RUN-UP LEBEN KURZ VOR DEM MITTSOMMERFEST. TO THE MIDSUMMER FESTIVITIES. 01 02 03 06 07 08 04 09 14 15 16 10 05 11 12 13 01 MINU grafit _ 02 RAVELLO stone _ 03 RAVELLO hummer _ 04 MINU coralle/orange _ 05 MIND rot 06 SECRET kiesel _ 07 SECRET silber _ 08 SECRET grey_ 09 RAVELLO melone _ 10 JOSS rot/orange _ 11 BODA mango 12 BODA panna _ 13 BODA grey _ 14 FINJA grau/coralle _ 15 BODA platin _ 16 BODA tomate 19 02 03 04 05 06 07 08 09 01 20 01 LINE grey _ 02 OHIO melone _ 03 OHIO stone _ 04 AINO grau/coralle _ 05 OHIO coralle 06 OHIO rose _ 07 ANTERO grau/coralle _ 08 OHIO kiesel _ 09 CLOUD sorbet Nordic Moves Mountain Stories IN THE MIDST OF CITY LIFE, SOMETIMES MEMORIES FLASH THROUGH YOUR MIND, UNREAL AND FAMILIAR, LIKE POSTCARDS FROM TIMES LONG PAST. MITTEN IM LEBEN DER STADT BLITZEN MANCHMAL ERINNERUNGEN AUF, UNWIRKLICH UND VERTRAUT, WIE POSTKARTEN AUS LÄNGST VERGANGENEN ZEITEN. 04 05 06 07 02 01 22 01 AMENO smaragd _ 02 ALPE sepia _ 03 SECEDA linnen/türkis _ 04 AMENO linnen 05 VIAGGIO sepia _ 06 GITTA sepia _ 07 CLOUD türkis _ 08 AMENO stone 03 08 07 08 09 06 04 02 01 05 02 10 03 04 24 01 SECEDA linnen/orange _ 02 SVEN karotte _ 03 SECEDA linnen/grafit _ 04 SVEN linnen _ 05 SECEDA linnen/türkis 06 AMENO smaragd _ 07 LIVIGNO natur/orange _ 08 AMENO mango _ 09 SVEN amber _ 10 AMENO kitt _ 11 AMENO stone Mountain Stories 11 01 02 03 04 05 Mountain Stories 06 05 01 CURANO cognac _ 02 ROCCA natur _ 03 MONTI natur 04 CURANO zimt _ 05 PELI natur _ 06 AMENO kitt 27 Deep NICHT WEIT VOM STRANDHAUS MALT DAS MEER MIT LEISEM PLÄTSCHERN ORNAMENTE IN DEN SAND. DOCH SCHON Blue DIE NÄCHSTE WELLE LÖSCHT DAS BILD, ALS HÄTTE ES ZUVIEL VERRATEN, UND LÄSST EIN ANDERES ZURÜCK. A SHORT WAY FROM THE BEACH HOUSE, WITH QUIET LAPPING, THE SEA DRAWS ORNAMENTS IN THE SAND. BUT THE NEXT WAVE COMES TO ERASE THE PATTERN, AS IF IT HAD REVEALED TOO MUCH AND THEN LEAVES A DIFFERENT ONE BEHIND. 10 04 07 08 04 05 01 02 03 02 06 05 09 28 01 SVENJA kiesel _ 02 SVENJA denim _ 03 VENTO natur _ 04 MEREL linnen/denim _ 05 UNIQUE kitt 06 SKY ciel _ 07 SVEN schiefer _ 08 SVEN heaven _ 09 CLOUD kiesel _ 10 SVEN white 01 02 03 04 05 03 05 06 Deep Blue 01 MAINE ecru/sand _ 02 BODA taupe _ 03 HAILEY blau 04 BODA denim _ 05 BODA jeans _ 06 BODA linnen 31 08 09 03 04 05 05 01 02 06 07 01 07 02 32 04 0 1 OHIO ciel _ 02 OHIO kiesel _ 03 REFLECT ocean 04 OHIO stone _ 05 OHIO jeans _ 06 DOYLE blau/natur 07 OHIO kitt _ 08 FORTUNY denim _ 09 NOA denim Deep Blue Summer Smoothies EIN WARMER WIND VOM MEER LÄSST SOMMERFARBEN FLATTERN. EISWÜRFEL FUNKELN IN DER SONNE UND STOSSEN KLINGELND AUF DEN ABEND AN. A WARM WIND FROM THE SEA RUFFLES SUMMER COLOURS. ICE CUBES SPARKLE IN THE SUNSHINE AND CLINK TOGETHER IN A TOAST TO THE EVENING. 09 0 1 03 04 05 06 07 10 11 12 08 01 02 12 34 01 MIRA trüffel _ 02 MINU grafit/silber _ 03 MINU coralle/orange _ 04 SECRET stone _ 05 SECRET mango _ 06 AMENO mango 07 EDGE sorbet _ 08 AMENO wiese _ 09 AMENO limette _ 10 SECRET kiesel _ 11 JUICY sorbet _ 12 PADDY stone/sonne 03 04 05 02 06 07 08 01 Summer Smoothies 02 01 SVENSON kiwi _ 02 LINE limette_ 03 MIRA limette _ 04 MIRA citrus 05 MIRA grey _ 06 AMENO wiese _ 07 MIRA trüffel _ 08 PADDY stone/apfel 37 Urban Jungle AUS DEN DUNKLEN SCHATTEN SEINES REVIERS TAUCHT NUR FÜR EINEN AUGENBLICK EIN RAUBTIER AUF, OUT OF THE DARK SHADOWS OF ITS TERRITORY, THE BEAST OF PREY EMERGES LAUSCHT AUF DEN FERNEN LÄRM DES ALLTAGS UND FOR AN INSTANT, PRICKS UP ITS EARS AT THE DISTANT NOISE OF EVERYDAY LIFE VERSCHWINDET LAUTLOS IM SCHILLERNDEN GRÜN. AND DISAPPEARS SILENTLY INTO THE SHIMMERING GREENERY. 01 03 02 04 05 06 38 01 AMENO orchidee _ 02 PIELO schwarz/weiss _ 03 TUCANO schwarz/weiss 04 LEOPARDO schwarz/weiss _ 05 TARIMA grafit _ 06 TARIMA cassis 04 05 06 07 03 02 01 02 03 08 01 09 40 01 SVEN grafit _ 02 LA PUNTA grafit/grün _ 03 SVEN grey _ 04 TARIMA wiese 05 CENTO apfel _ 06 TARIMA bambus _ 07 CENTO zitron _ 08 TARIMA kitt _ 09 TARIMA grafit Urban Jungle 01 03 02 04 06 03 05 04 01 07 08 02 42 01 AMENO wiese _ 02 MINU grün/gelb _ 03 TARIMA oliv 04 CROCO oliv _ 05 AMENO dschungel _ 06 TARIMA bambus 07 PALMERA dschungel _ 08 AMENO limette Urban Jungle Big Friends ABHÄNGEN, RUMLÜMMELN, CHILLEN, KUSCHELN, TRÄUMEN, REDEN, FLÜSTERN, LACHEN UND HALLO, IHR STERNE, FÜHLT IHR EUCH DA OBEN AUCH SO WOHL? HANGING AROUND, LOUNGING, CHILLING OUT, CUDDLING, DREAMING, TALKING, WHISPERING, GIGGLING AND HEY, YOU STARS, ARE YOU FEELING SO COMFY UP THERE, TOO? 05 07 10 06 01 03 08 02 04 09 11 12 44 01 SVEN sonne _ 02 SVEN senf _ 03 PAINT bunt _ 04 SECRET sun _ 05 STANLEY limone/linnen _ 06 INDIA limone 07 PRIME ivory _ 08 INDIA grey _ 09 ADAM grey _ 10 ADAM grafit _ 11 STANLEY grey/linnen _ 12 SECRET white _ 13 ADAM silber 13 01 02 03 04 05 06 07 08 Big Friends 01 SVEN white _ 02 INDIA blau _ 03 SVEN jeans _ 04 SVEN fjord 05 SECRET kiesel _ 06 SECRET ecru _ 07 SVEN silver _ 08 STANLEY blau/linnen 47
© Copyright 2024 ExpyDoc
