3. SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL 2015 Märchen öffnen Türen, die mit Gewalt nicht zu öffnen sind – Leben in zwei Welten 22. – 29. Juni 2015 MÄRCHENLAND Deutsches Zentrum für Märchenkultur ... organisiert jedes Jahr mehr als 1.500 Veranstaltungen, denn ... Märchen schaffen Gemeinschaft Märchen vermitteln ethische Werte Märchen fördern Kreativität Märchen machen erfolgreich www.märchenland.de 2 Sächsisches Märchenfestival INHALTSVERZEICHNIS 3. Sächsisches Märchenfestival S. 4 Förderer und Kooperationspartner S. 5 Grußworte S. 6 Schirmherr Ministerpräsident Stanislaw TillichS. 6 Märchenland-Direktorin Silke FischerS. 7 Veranstaltungsverzeichnis S. 8 Landesdirektion Chemnitz S. 8 Stadt CHEMNITZS. 8 Landkreis ERZGEBIRGSKREISS. 9 Landkreis MITTELSACHSENS. 11 Landkreis VOGTLANDKREISS. 15 Landkreis ZWICKAUS. 17 Landesdirektion Dresden S. 19 Landkreis BAUTZENS. 19 Stadt DRESDENS. 21 Landkreis GÖRLITZS. 26 Landkreis MEISSENS. 27 Landkreis SÄCHSISCHE SCHWEIZ-OSTERZGEBIRGES. 30 Landesdirektion Leipzig S. 32 Landkreis LEIPZIGS. 32 Stadt LEIPZIGS. 34 Landkreis NORDSACHSENS. 36 Feierliche Abschlussveranstaltung S. 24 Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften S. 37 / 38 des Landes Sachsen BENUTZERHINWEISE In diesem Heft sind rund 80 Veranstaltungen für Kitas, Schulen, Kinder und Erwachsene aufgeführt. Die Sortierung erfolgt alphabetisch nach den sächsischen Landkreisen bzw. kreisfreien Städten sowie nach dem Veranstaltungsdatum. Highlight-Veranstaltungen mit prominenten Persönlichkeiten sowie die Märchenstunden im Flüchtlingsunterkünften sind im Veranstaltungsverzeichnis hellgrün hervorgehoben. 3 3. SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL Wir sind wieder da! Vom 22. bis 29. Juni 2015 wird das 3. Sächsische Märchenfestival unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich unter dem Thema „Märchen öffnen Türen, die mit Gewalt nicht zu öffnen sind – Leben in zwei Welten“ stattfinden. Das Projekt widmet sich Themen wie Migration, Rechtsradikalismus, Religion, Demokratie, Integrität, Fernweh und Heimatliebe, die wesentlicher Bestandteil der aktuellen gesellschaftlichen Diskussionen sind. Unterstützt wird das Festival von der Sächsischen Staatskanzlei und dem Sächsischen Staatsministerium für Kultus, dem Bundesministerium für Kultur und Medien, der Alice Salomon Hochschule Berlin und enviaM. Es wird erzählt, musiziert, getanzt und gespielt. Die kostenlos in allen Landkreisen und kreisfreien Städten stattfindenden Märchenstunden in Kitas und Schulen, werden mit attraktiven Veranstaltungsreihen wie „Politiker erzählen Märchen“ und „Märchenreise mit Prominenten“ vervollkommnet. Hierbei engagieren sich Prominente aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport, indem sie Kindern Märchen aus aller Welt vorlesen und im Anschluss gemeinsam mit ihnen über das Gehörte sprechen. Da Märchen das Gedächtnis der Völker und in jedem Kulturkreis zu Hause sind, ist aus dem 3. Sächsischen Märchenfestival auch ein Modellprojekt geworden. Es werden Märchen in Flüchtlingsunterkünften erzählt und für die dort lebenden Kinder pantomimisch übersetzt. Dabei wird wissenschaftlich untersucht, inwieweit sich Märchen als wesentlicher Baustein bei der Realisierung der Willkommenskultur in Deutschland eignen. MÄRCHENLAND ist überzeugt, dass die Völker verbindende Kraft der Märchen einen wesentlichen Beitrag bei der Vermittlung von Vertrauen, als Grundlage zur Verständigung sowie als erste nachhaltige positive Berührung mit europäischem Kulturgut, für Flüchtlinge in Deutschland leisten kann. „Leben allein genügt nicht, sagte der Schmetterling, Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man auch haben.“ Hans Christian Andersen, 1805 – 1875, dänischer Märchendichter 4 Sächsisches Märchenfestival FÖRDERER UND Kooperationspartner Förderer und Partner: Evaluierungsprojekt in Flüchtlingunterkünften. Unterstützt von: Wissenschaftlich begleitet durch: Veranstalter: Förderer und Kooperationspartner 5 © Sächsische Staatskanzlei / Jürgen Jeibmann Liebe Kinder, liebe Märchen-Liebhaber, verehrte Gäste aus nah und fern! Als ich 2011 das erste Mal vom Sächsischen Märchenfestival gehört habe und gefragt worden bin, ob ich Schirmherr sein möchte, habe ich sofort zugesagt. Und auch für das 3. Sächsische Märchenfestival 2015 habe ich die Schirmherrschaft wieder gerne übernommen. Denn ich finde es gut, dass es eine Veranstaltung gibt, bei der Märchen vorgelesen, erzählt und gespielt werden. Und nicht nur Grimms Märchen, sondern Märchen aus aller Welt. Märchen, Fabeln und wunderbare Geschichten aus anderen Ländern und Kulturkreisen können uns helfen, einander besser kennenzulernen, indem wir uns über Gemeinsamkeiten und Unterschiede austauschen. Gerade auch in Sachsen blicken wir diesbezüglich auf eine lange Tradition zurück und freuen uns über den weit zurückreichenden Einfluss anderer Kulturen und Gebräuche. Auch heute kommen Menschen aus anderen Ländern und von anderen Kontinenten zu uns, die mit ihren Erzählungen und den Märchen ihrer Kultur unseren Horizont erweitern. So passt das Motto „Märchen öffnen Türen, die mit Gewalt nicht zu öffnen sind – Leben in zwei Welten“ sehr gut für das diesjährige Sächsische Märchenfestival. Es widmet sich Themen wie Migration, Religion, Demokratie und Integrität, die wesentlicher Bestandteil der aktuellen gesellschaftlichen Diskussionen sind, und wendet sich gegen Radikalismus jeglicher Art. Mein Dank geht an das Team von Märchenland, die es auch dieses Jahr wieder geschafft haben, Türen im ganzen Land zu öffnen, damit an besonderen Orten den Märchen gelauscht werden kann. Natürlich werde ich es mir nicht nehmen lassen, wieder persönlich dabei zu sein. Mit einer Märchenstunde in der Sächsischen Staatskanzlei werde ich am 29. Juni das Festival beschließen. So wünsche ich Ihnen und Euch viele neue Einblicke bei einer inspirierenden Märchenwoche. Stanislaw Tillich · Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Schirmherr des Sächsischen Märchenfestivals 6 Sächsisches Märchenfestival Liebe Kinder, liebe Märchenfreunde, aller guten Dinge sind (mindestens) drei! Ich freue mich, dass MÄRCHENLAND in diesem Jahr das 3. Sächsische Märchenfestival unter dem Motto „Märchen öffnen Türen, die mit Gewalt nicht zu öffnen sind – Leben in zwei Welten“ gestalten darf. Viele Märchen und Geschichten sind uralt, dennoch sind ihre Inhalte bis heute gegenwärtig. Auch aktuelle schmerzliche Themen, wie Flucht und Vertreibung, Krieg und Elend werden in vielen Märchen aufgegriffen. Hänsel und Gretel werden von ihren eigenen Eltern im Wald ausgesetzt, Iwanuschka muss in die weite Welt ziehen, weil er mittellos ist und der „Kleine Muck“, ein kleinwüchsiger Sonderling, wird vertrieben, weil er anders ist. Doch in den Märchen gibt es Hoffnung, alle finden ein neues Zuhause, neue Freunde, Liebe und Geborgenheit. Die Märchen der Welt zeigen uns, dass wir keine Angst vor „Fremdem“ und „Neuem“ haben müssen, sondern mit Neugierde das kennenlernen sollten, was die anderen mit sich bringen. Märchen sind in der heutigen Zeit der Kriege, Vertreibungen und des Terrorismus ein nachhaltiges Mittel, um ethische Werte, wie Toleranz, Völkerverständigung und Hilfsbereitschaft in Erinnerung zu rufen und in die Tat umzusetzen. Denn Märchen öffnen Türen, die mit Gewalt nicht zu öffnen sind. Diese Türen sollten weltweit für Zufluchtssuchende offen stehen. Doch nicht nur die Türen – auch die Herzen aller Menschen! Wir bedanken uns bei den vielen Mitstreiten, die uns bei diesem besonderen Festival unterstützen! Allen voran bei unserem Schirmherrn, dem Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich, der von seinen Politikerkollegen aus der Landesregierung, von Bürgermeistern, Leitern von Flüchtlingsunterkünften, Prominenten und Künstlern tatkräftig unterstützt wird! Ich wünsche Ihnen und Euch eine multikulturelle Zeit beim 3. Sächsischen Märchenfestival! Silke Fischer · Direktorin von Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur und des Sächsischen Märchenfestivals Grußworte 7 Landesdirektion Chemnitz Chemnitz Grundschule Mittelbach Hoferstr. 35 ∧ 09224 Chemnitz-Mittelbach 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 10.00 Uhr [6–10 Jahre] DAS HÄSSLICHE ENTLEIN ODER DAS UNANGEPASSTE KÜKEN Eine Entenmutter brütet sieben Küken aus. Sechs sind so wie Alle, nur das siebente sieht etwas anders aus. Doch das darf in ihrer Welt nicht sein. Deswegen wird es von den anderen Tieren verspottet und getreten und macht sich auf, seinen Platz in der Welt zu finden. Es begibt sich auf eine fulminante Reise auf der Suche nach Akzeptanz und sich selbst. Gespielt und gelesen, unter Mithilfe aller Kinder, vom Schauspieler Jens Eulenberger. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Kindergarten Klinikum Chemnitz Flemmingstr. 2f ∧ 09116 Chemnitz 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 14.30 Uhr [3–6 Jahre] WIE DER TIGER SEINE STREIFEN VERLOR … Das ganz kleine Tigerkind hat große Angst, denn die anderen ärgern ihn. Es raschelt im Gebüsch, doch da es schon sehr spät ist, ist der Grund des Raschelns nicht zu erkennen. Zudem sagt Oma, dass man immer sehr vorsichtig sein muss! Verenica erzählt, wie man auch als kleiner Tiger seine große Angst besiegen kann. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Schule Altchemnitz Schulstr. 2 ∧ 09125 Chemnitz 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 10.00 Uhr [ab 6 Jahre] LUGWIDERTRUG UND KNIFFWIDERSCHLICH Märchen aus Japan, Schottland, Irland, Indonesien, der Türkei und Deutschland, die das Herz öffnen und den Verstand weiten. Frei erzählt von Katharina Randel und umrahmt von Klängen ihres Streichpsalters. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 8 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Chemnitz landkreis Erzgebirgskreis Bürgerschule Wolkenstein Grundschule Turnerstr. 9 ∧ 09429 Wolkenstein 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 09.15 Uhr [6–8 Jahre] MEIN ALLERLIEBSTES! Bruno und Olivia durchforsten den Märchenwald nach Dingen, die man mit Geld nicht kaufen kann und wühlen sich durch chinesische Nach tigallen, Spieluhren und allerlei Geschmeide. Sie stellen dabei nicht nur den Unterschied zwischen Arm und Reich auf den Kopf, sondern finden eine wahre Kostbarkeit. Mitmach-Märchen mit Jüsche & Friends. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Mo 22.06. ∧ 10.00 Uhr [ab 9 Jahre] MÄRCHEN UND GESCHICHTEN AUS DER WÜSTE Der Schriftsteller und Erzähler Salim Alafenisch erzählt frei in der orientalischen Erzähltradition. Seine Erzählungen handeln von den Sitten und Gebräuchen der Beduinen in der Negev-Wüste. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Heide Am Lindengarten 10 ∧ 08340 Schwarzenberg 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 10.00 Uhr [ab 6 Jahre] GEMEINSAM SIND WIR STARK Der goldhaarige Finne hat acht Helfer, mit denen er große Abenteuer besteht. Märchen von Freundschaft und Hilfsbereitschaft erzählt Ute Fisch für kleine und große Kinder. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Do 25.06. ∧ 10.00 Uhr [ab 9 Jahre] HEIMAT UND FREMDE Naceur Charles Aceval erzählt Geschichten aus dem Maghreb und von anderswo. Schon immer gab es diese Liebesbeziehung zwischen ihm und den Geschichten. Die erste Quelle, aus der sie flossen, waren seine Mutter und seine Großmutter. Er hörte die Märchen am Abend im Nomadenzelt seines Stammes. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 9 Landesdirektion Chemnitz Grundschule Lippersdorf Hauptstr. 99 ∧ 09514 Pockau-Lengefeld 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 08.15 Uhr [ab 9 Jahre] MÄRCHEN UND GESCHICHTEN AUS DER WÜSTE Der Schriftsteller und Erzähler Salim Alafenisch erzählt frei in der orientalischen Erzähltradition. Seine Erzählungen handeln von den Sitten und Gebräuchen der Beduinen in der Negev-Wüste. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Di 23.06. ∧ 09.45 Uhr [6–8 Jahre] WÜSTENSCHIFF UND GAZELLENTANZ Weise Tiere, wandelbare Geister und menschenfressende Riesen. Eine Begegnung mit diesen Wesen verlangt Mut, Einfallsreichtum und Herzensgüte. Die Erzählerin Ana Rhukiz wird ihren Nomadenteppich ausbreiten, mit dem wir uns auf eine spannende Reise in die Märchenwelt der Sahara begeben. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Wiesa Schulweg 4 ∧ 09488 Thermalbad Wiesenbad 030.28 09 36 03 (Märchenland) Fr 26.06. ∧ 08.30 Uhr [3–8 Jahre] WIE DER TIGER SEINE STREIFEN VERLOR … Das ganz kleine Tigerkind hat große Angst, denn die anderen ärgern ihn. Es raschelt im Gebüsch, doch da es schon sehr spät ist, ist der Grund des Raschelns nicht zu erkennen. Zudem sagt Oma, dass man immer sehr vorsichtig sein muss! Verenica erzählt, wie man auch als kleiner Tiger seine große Angst besiegen kann. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Fr 26.06. ∧ 09.30 Uhr [ab 9 Jahre] HEIMAT UND FREMDE Naceur Charles Aceval erzählt Geschichten aus dem Maghreb und von anderswo. Schon immer gab es diese Liebesbeziehung zwischen ihm und den Geschichten. Die erste Quelle, aus der sie flossen, waren seine Mutter und seine Großmutter. Er hörte die Märchen am Abend im Nomadenzelt seines Stammes. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 10 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Chemnitz landkreis Mittelsachsen Astrid-Lindgren-Grundschule Max- Kästner-Str. 21 ∧ 09669 Frankenberg 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 09.30 Uhr [8–9 Jahre] DAS HÄSSLICHE ENTLEIN ODER DAS UNANGEPASSTE KÜKEN Eine Entenmutter brütet sieben Küken aus. Sechs sind so wie Alle, nur das siebente sieht etwas anders aus. Doch das darf in ihrer Welt nicht sein. Deswegen wird es von den anderen Tieren verspottet und getreten und macht sich auf, seinen Platz in der Welt zu finden. Es begibt sich auf eine fulminante Reise auf der Suche nach Akzeptanz und sich selbst. Gespielt und gelesen, unter Mithilfe aller Kinder, vom Schauspieler Jens Eulenberger. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Gemeinschaftsunterkunft Striegistal Zur Wiesenmühle 9 ∧ 09661 Striegistal Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften des Landes Sachsen Do 25.06. ∧ 17.00 Uhr MEIN ALLERLIEBSTES! > siehe Seite 37 / 38 Grundschule Halsbrücke Am Schulberg 10 ∧ 09633 Halsbrücke 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 08.25 Uhr [6–8 Jahre] TREUE GEFÄHRTEN UND HILFREICHE TIERE Märchenhelden aus aller Welt werden auf ihrem Weg durch Gefahren und beim Lösen schwieriger Aufgaben von zahlreichen Helfern unterstützt. Die Schauspielerin Sabine Kolbe erzählt unter anderem vom Aschenper aus dem Norden, Giovanni aus dem Süden und ihren Abenteuern. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Di 23.06. ∧ 09.30 Uhr [8–10 Jahre] VON KLUGEN UND GEWITZTEN Die Schauspielerin Sabine Kolbe erzählt von der Schlauheit und dem Mut der Armen und Schwachen aus aller Welt. Das Gute wird belohnt, das Schlechte bestraft und die Gerechtigkeit trägt den Sieg davon und so manch Herrscher wird an der Nase herumgeführt. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 11 Landesdirektion Chemnitz Grundschule zur Grabentour Neukirchen Dittmannsdorferstr. 9 ∧ 09629 Reinsberg 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 10.00 Uhr [8 Jahre] GEMEINSAM SIND WIR STARK Der goldhaarige Finne hat acht Helfer, mit denen er große Abenteuer besteht. Märchen von Freundschaft und Hilfsbereitschaft erzählt Ute Fisch für kleine und große Kinder. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Rathaus Freiberg Obermarkt 24 ∧ 09599 Freiberg 030.28 09 36 03 (Märchenland) Fr 26.06. ∧ 10.00 Uhr [6–7 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Oberbürgermeister von Freiberg, Bernd-Erwin Schramm liest Märchen für Schulkinder im Rathaus und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Schloßbergschule Döbeln Schule zur Lernförderung Schloßberg 2 ∧ 04720 Döbeln 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 29.06. ∧ 08.40 Uhr [7–8 Jahre] ALS DAS BÄRENKIND VOR FREUDE TANZTE Jeronimo begleitet die auswandernde Bärenfamilie ins Bärenland, farbige Schmetterlinge auf Obdachsuche, zwei Brüder, die auf ihrem Weg ins Grasland Spuren hinterlassen sollen und drei Prinzen auf dem Weg in die Ferne, um die Königswürde zu erlangen. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Mo 29.06. ∧ 09.45 Uhr [8–10 Jahre] ICH VERBANNE DICH AUS MEINEM KÖNIGREICH Jeronimo erzählt von vertriebenen Bauern, Prinzen und Kaufleuten, die in der Ferne ihr Glück suchten, ihre Fähigkeiten für das Wohl der Gemeinschaft einsetzten und dabei eine neue Heimat fanden. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 12 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Chemnitz Schule zur Lernförderung Waldheim Am Schulberg 3a ∧ 04736 Waldheim 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 09.00 Uhr [6–8 Jahre] WIE DER TIGER SEINE STREIFEN VERLOR … Das ganz kleine Tigerkind hat große Angst, denn die anderen ärgern ihn. Es raschelt im Gebüsch, doch da es schon sehr spät ist, ist der Grund des Raschelns nicht zu erkennen. Zudem sagt Oma, dass man immer sehr vorsichtig sein muss! Verenica erzählt, wie man auch als kleiner Tiger seine große Angst besiegen kann. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Wasserkraftwerk Mittweida Weinsdorfer Str. 39 ∧ 09648 Mittweida 030.28 09 36 03 (Märchenland) Fr 26.06. ∧ 13.00 Uhr [6–10 Jahre] DAS HÄSSLICHE ENTLEIN ODER DAS UNANGEPASSTE KÜKEN > siehe Seite 14 MÄRCHENLAND – DEUTSCHES ZENTRUM FÜR MÄRCHENKULTUR IBAN: DE 9112 0800 0040 8487 6101 BIC: DRES DEFF 120 Veranstaltungsverzeichnis 13 Märchenveranstaltung im wasserkraftwerk Wasserkraftwerk Mittweida Weinsdorfer Str. 39 ∧ 09648 Mittweida 030.28 09 36 03 (Märchenland) Fr 26.06. ∧ 13.00 Uhr [6–10 Jahre] DAS HÄSSLICHE ENTLEIN ODER DAS UNANGEPASSTE KÜKEN envia Mitteldeutsche Energie AG lädt Schüler der 1. – 4. Klasse zu einer Märchenveranstaltung im Rahmen des 3. SÄCHSISCHEN MÄRCHENFESTIVALS in das Wasserkraftwerk Mittweida ein: Eine Entenmutter brütet sieben Küken aus. Sechs sind so wie Alle, nur das siebente sieht etwas anders aus. Doch das darf in ihrer Welt nicht sein. Deswegen wird es von den anderen Tieren verspottet und getreten und macht sich auf, seinen Platz in der Welt zu finden. Es begibt sich auf eine fulminante Reise auf der Suche nach Akzeptanz und sich selbst. Gespielt und gelesen, unter Mithilfe aller Kinder, vom Schauspieler Jens Eulenberger. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 14 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Chemnitz landkreis Vogtlandkreis Rathaus Bad Elster Kirchplatz 1 ∧ 08645 Bad Elster 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 14.00 Uhr [6–10 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Bürgermeister von Bad Elster, Christoph Flämig, liest Märchen für Schulkinder im Rathaus und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Hauptmannsgrün Hauptstr. 55 ∧ 08468 Heinsdorfergrund 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 29.06. ∧ 10.00 Uhr [3–8 Jahre] WIE DER TIGER SEINE STREIFEN VERLOR … Das ganz kleine Tigerkind hat große Angst, denn die anderen ärgern ihn. Es raschelt im Gebüsch, doch da es schon sehr spät ist, ist der Grund des Raschelns nicht zu erkennen. Zudem sagt Oma, dass man immer sehr vorsichtig sein muss! Verenica erzählt, wie man auch als kleiner Tiger seine große Angst besiegen kann. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Otto Schüler Ellefeld Schulstr. 8 ∧ 08236 Ellefeld 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 29.06. ∧ 11.00 Uhr [ab 6 Jahre] LUGWIDERTRUG UND KNIFFWIDERSCHLICH Märchen aus Japan, Schottland, Irland, Indonesien, der Türkei und Deutschland, die das Herz öffnen und den Verstand weiten. Frei erzählt von Katharina Randel und umrahmt von Klängen ihres Streichpsalters. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Rosenbach Friedensstr. 19 ∧ 08539 Rosenbach 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 12.00 Uhr [ab 9 Jahre] MÄRCHEN UND GESCHICHTEN AUS DER WÜSTE Der Schriftsteller und Erzähler Salim Alafenisch erzählt frei in der orientalischen Erzähltradition. Seine Erzählungen handeln von den Sitten und Gebräuchen der Beduinen in der Negev-Wüste. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 15 Landesdirektion Chemnitz Grundschule Rosenbach Friedensstr. 19 ∧ 08539 Rosenbach 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 10.30 Uhr [6–8 Jahre] KRICK KRACK, DER SCHLÜSSEL DREHT SICH Eine Märchentür öffnet sich, fremde Helden aus fremden Welten erzählen ihre Geschichten von Mut, Abenteuer und Gefahr. Erzählt von Kerstin Otto. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Hort Falkenstein Hauptstr. 2 ∧ 08223 Falkenstein 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 29.06. ∧ 14.00 Uhr [ab 6 Jahre] LUGWIDERTRUG UND KNIFFWIDERSCHLICH Märchen aus Japan, Schottland, Irland, Indonesien, der Türkei und Deutschland, die das Herz öffnen und den Verstand weiten. Frei erzählt von Katharina Randel und umrahmt von Klängen ihres Streichpsalters. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Kindertagesstätte Schloßpark Mylauer Str. 5 ∧ 08491 Netzschkau 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 08.30 Uhr [3–5 Jahre] WIE HUND UND SCHILDKRÖTE FREUNDE WURDEN Märchen für die Kleinen. Wie man den anderen helfen kann, sich manchmal selber hilft und große Abenteuer besteht. Erzählt von Kerstin Otto. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Schlößchen Rodewisch Schloßstraße ∧ 08228 Rodewisch 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 09.00 Uhr [8–10 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Die Bürgermeisterin von Rodewisch, Kerstin Schöniger liest Märchen für Schulkinder und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 16 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Chemnitz landkreis Zwickau Grundschule Ernst Beyer Hauptstr. 112 ∧ 08141 Reinsdorf 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 09.30 Uhr [6–13 Jahre] DER KLEINE PRINZ Schweren Herzens verlässt der kleine Prinz seinen Heimatplaneten. Unfassbare Dinge und ungewöhnliche Menschen lernt er auf seiner Reise kennen. Helft dem kleinen Prinzen mit Julia von Maydell und Theresa Albert die Abenteuer zu bestehen, die Rätsel zu lösen und einen wahren Freund zu finden. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Hort der Erich-Glowatzky Grundschule Zwickauer Str. 6 ∧ 08427 Fraureuth 030.28 09 36 03 (Märchenland) Fr 26.06. ∧ 13.00 Uhr [7–10 Jahre] ALS DAS BÄRENKIND VOR FREUDE TANZTE Jeronimo begleitet die auswandernde Bärenfamilie ins Bärenland, farbige Schmetterlinge auf Obdachsuche, zwei Brüder, die auf ihrem Weg ins Grasland Spuren hinterlassen sollen und drei Prinzen auf dem Weg in die Ferne, um die Königswürde zu erlangen. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Humboldtschule Oberschule Lothar-Streit-Str. 2 ∧ 05056 Zwickau 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 09.20 Uhr [6–13 Jahre] KRICK KRACK, DER SCHLÜSSEL DREHT SICH Eine Märchentür öffnet sich, fremde Helden aus fremden Welten erzählen ihre Geschichten von Mut, Abenteuer und Gefahr. Erzählt von Kerstin Otto. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 17 Landesdirektion Chemnitz Kita Rosengarten Kirchstr. 6 ∧ 08112 Wilkau-Haßlau 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 09.00 Uhr [3–6 Jahre] DÄUMELINCHEN TRIFFT GANESHA Däumelinchen ist das kleine Mädchen, das Abenteuer mit Kröten und Maikäfern erlebt bis es den Blumenelf heiratet. Ganesha ist der indische Götterjunge mit Elefantenkopf, der gerne Süßigkeiten isst. Uta Davids erzählt mit Pappfiguren Märchen zweier Kulturen. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Stadtbibliothek Zwickau Katharinenstr. 44a ∧ 08056 Zwickau 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 09.30 Uhr [6–7 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Die Oberbürgermeisterin von Zwickau, Dr. Pia Findeiß liest Märchen für Schulkinder in der Stadtbibliothek und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich VdK Kindertagesstätte „Bummi“ Friedrich-Engels-Str. 102 ∧ 09337 Hohenstein-Ernstthal 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 09.00 Uhr [3–6 Jahre] DÄUMELINCHEN TRIFFT GANESHA Däumelinchen ist das kleine Mädchen, das Abenteuer mit Kröten und Maikäfern erlebt bis es den Blumenelf heiratet. Ganesha ist der indische Götterjunge mit Elefantenkopf, der gerne Süßigkeiten isst. Uta Davids erzählt mit Pappfiguren Märchen zweier Kulturen. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 18 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Dresden landkreis Bautzen Grundschule Kirschau Zittauer Str. 6 ∧ 02681 Schirgiswalde-Kirschau 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 29.06. ∧ 10.00 Uhr [6–13 Jahre] DER KLEINE PRINZ Schweren Herzens verlässt der kleine Prinz seinen Heimatplaneten. Unfassbare Dinge und ungewöhnliche Menschen lernt er auf seiner Reise kennen. Helft dem kleinen Prinzen mit Julia von Maydell und Theresa Albert die Abenteuer zu bestehen, die Rätsel zu lösen und einen wahren Freund zu finden. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Süd Bischofswerda Ernst Thälmann Str. 2 ∧ 01877 Bischofswerda 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 09.30 Uhr [6–13 Jahre] KICHERERBSEN UNS KABELSALAT Mit viel Temperament, Humor und Fabulierkunst erzählen Lander und Scheele biografische Geschichten und türkische Märchen über deutschtürkische Begegnungen, Hürden und Hoffnungen. Die Geschichten und Sprachen Deutschlands und der Türkei sind kunstvoll miteinander verwoben und ergeben eine furiose Mischung, die die Herzen erwärmt. 90 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Johann-Gottlieb-Fichte Grundschule Fichteschulweg 5 ∧ 02625 Bautzen 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 09.00 Uhr [9–10 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Oberbürgermeister von Bautzen, Christian Schramm besucht Kinder in der Schule, liest für sie Märchen und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 19 Landesdirektion Dresden Sorbische Grundschule Aula Friedrich-List-Str. 8 ∧ 02625 Bautzen 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 09.25 Uhr [8–10 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Landrat des sächsischen Landkreises Bautzen, Michael Harig liest Märchen für Schulkinder und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Spreehotel Bautzen An den Steinbrüchen 8 ∧ 02625 Bautzen Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften des Landes Sachsen Di 23.06. ∧ 15.00 Uhr MEIN ALLERLIEBSTES! > siehe Seite 37 / 38 FÜR DIE PFLEGE FÜR DAS ERINNERN FÜR DIE SEELE Bei Interesse an einer Kooperation stehen wir gern zur Verfügung unter: MÄRCHENLAND gGmbH · Spreeufer 5 · 10178 Berlin Tel 030.28 09 36 03 · Fax 030.34 70 94 80 · [email protected] www.märchenland.de · www.facebook.com/Maerchenland 20 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Dresden Dresden 122. Grundschule „Am Palitzschhof“ Dresden Musikzimmer Gamigstr. 30 ∧ 01239 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 07.45 Uhr [8–10 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Die Sächsische Staatsministerin für Kultus, Brunhild Kurth liest das Märchen „Hans im Glück“ für Schulkinder, Jüsche & Friends „übersetzten“ die Worte in Pantomime. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 14. Grundschule „Im Schweizer Viertel“ Schweizer Str. 7 ∧ 01069 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 10.00 Uhr [8–11 Jahre] MÄRCHENREISE MIT PROMINENTEN Der Schauspieler und Musiker der Band Woods of Birnam, Christian Friedel liest euch Märchen vor und berichtet von seinem Werdegang. ca. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Freiraum Orange Veranstaltungsraum Kamenzer Str. 36 ∧ 01099 Dresden 0351.25 38 225 Mo 22.06. & Mo 29.06. ∧ 10.00 Uhr [3–13 Jahre] DAS HÄSSLICHE ENTLEIN Interaktives Märchentheater. Ein kleines Entlein wird von seinen Geschwistern als hässlich verspottet und ausgegrenzt. So geht es auf eine Reise und trifft viele Tiere. Bis es erkennt, dass es nicht hässlich, sondern nur anders ist und wird zum wunderschönen Schwan. Es spielt Petra Meußel. 50 min, Eintritt: Kinder 5,- €, Erwachsene 7,- € Gruppen erhalten Ermäßigung. Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 21 Landesdirektion Dresden Grundschule Naußlitz Saalhausenerstr. 61 ∧ 01159 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 13.00 Uhr [6–8 Jahre] DÄUMELINCHEN TRIFFT GANESHA Däumelinchen ist das kleine Mädchen, das Abenteuer mit Kröten und Maikäfern erlebt bis es den Blumenelf heiratet. Ganesha ist der indische Götterjunge mit Elefantenkopf, der gerne Süßigkeiten isst. Uta Davids erzählt mit Pappfiguren Märchen zweier Kulturen. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Ministerium für Wissenschaft und Kunst Wigardstr. 17 ∧ 01097 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 10.00 Uhr [7–8 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Die Sächsische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst, Dr. Eva-Maria Stange liest Märchen für Schulklassen im Ministerium und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Private Ganztagsgrundschule der Privaten Schule IBB gGmbH Paul-Gerhardt Str. 17 ∧ 01309 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 09.00 Uhr [ab 6 Jahre] LUGWIDERTRUG UND KNIFFWIDERSCHLICH Märchen aus Japan, Schottland, Irland, Indonesien, der Türkei und Deutschland, die das Herz öffnen und den Verstand weiten. Frei erzählt von Katharina Randel und umrahmt von Klängen ihres Streichpsalters. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 22 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Dresden Prominente kommen in eure Schule in der Stadt Dresden Bewerbt euch telefonisch! 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 11.00 Uhr [6–10 Jahre] MÄRCHENREISE MIT PROMINENTEN Der Sprecher des Islamischen Zentrums Dresden, Khaldun Al Saadi liest euch aus einem russischen Märchen vor und berichtet von seinem Werdegang. ca. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Do 25.06. ∧ 13.00 Uhr [7–11 Jahre] MÄRCHENREISE MIT PROMINENTEN Die Spielerin der DSC 1898 Volleyball GmbH, Lisa Izquierdo liest euch Märchen vor und berichtet von ihrem Werdegang. ca. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Sächsische Staatskanzlei Raum 139 Archivstr. 1 ∧ 01097 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 10.00 Uhr [6–10 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Sächsische Staatssekretär für Umwelt und Landwirtschaft, Herbert Wolff, liest Märchen für Schulkinder in der Sächsischen Staatskanzlei und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Mo 29.06. ∧ 15.30 Uhr POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN – FEIERLICHE ABSCHLUSSVERANSTALTUNG MIT DEM MINISTERPRÄSIDENTEN STANISLAW TILLICH > siehe Seite 24 Veranstaltungsverzeichnis 23 feierliche abschluSSveranstaltung Sächsische Staatskanzlei Bienenkorb Archivstr. 1 · 01097 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 29.06. · 15.30 Uhr Zur feierlichen Abschlussveranstaltung des 3. SÄCHSISCHEN MÄRCHENFESTIVALS präsentiert MÄRCHENLAND – Deutsches Zentrum für Märchenkultur eine Märchenlesung mit dem Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich. Der Schirmherr des Festivals lädt Schulklassen zu einer Lesung in die Sächsische Staatskanzlei ein. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 24 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Dresden Sächsischer Landtag Plenarsaal Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 ∧ 01067 Dresden 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 09.00 Uhr [7–8 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Sächsische Landtagspräsident, Dr. Matthias Rößler liest Märchen für Schulkinder im Landtag und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. Heilen mit den Brüdern Grimm www.koesel.de Heilende Märchen für jeden Kummer: Ob Geschwisterstreit oder ängstliches Kind – mit dieser Hausapotheke können Eltern große und kleine Nöte behandeln. Ganz ohne Risiken und Nebenwirkungen. Leben mit Kindern 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich € 19,99 | ISBN 978-3-466-30926-9 Veranstaltungsverzeichnis 25 Landesdirektion Dresden landkreis Görlitz Kinderhaus „Am Löbauer Berg“ Haydnstr. 4 ∧ 02708 Löbau 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 10.00 Uhr [ab 3 Jahre] MEIN ALLERLIEBSTES! Bruno und Olivia durchforsten den Märchenwald nach Dingen, die man mit Geld nicht kaufen kann und wühlen sich durch chinesische Nach tigallen, Spieluhren und allerlei Geschmeide. Sie stellen dabei nicht nur den Unterschied zwischen Arm und Reich auf den Kopf, sondern finden eine wahre Kostbarkeit. Mitmach-Märchen mit Jüsche & Friends. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 3. SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL 2015 Finde deine Lieblingsveranstaltung unter: www.märchenland.de E WERD D-FAN A L N N E H C R MÄ / ok.com facebo henland Maerc auch bei Twitter twitter.com/Maerchenland 26 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Dresden landkreis MeiSSen Afra Grundschule Leipziger Straße 65 ∧ 01662 Meißen Mi 24.06. ∧ 11.45 Uhr [7–8 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Sächsische Staatsminister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Martin Dulig liest Märchen für Schulkinder und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Dr.-Eberle-Schule Nossen Zum Kirschberg 10 ∧ 01683 Nossen 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 11.00 Uhr [8–10 Jahre] VON KLUGEN UND GEWITZTEN Die Schauspielerin Sabine Kolbe erzählt von der Schlauheit und dem Mut der Armen und Schwachen aus aller Welt. Das Gute wird belohnt, das Schlechte bestraft und die Gerechtigkeit trägt den Sieg davon und so manch Herrscher wird an der Nase herumgeführt. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Gemeinschaftsunterkunft Großenhain Naundorferstr. 9 · 01558 Großenhain Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften des Landes Sachsen Mi 24.06. · 15.00 Uhr MEIN ALLERLIEBSTES! > siehe Seite 37 / 38 Gemeinschaftsunterkunft Meißen Johannesstr. 9 · 01662 Meißen Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften des Landes Sachsen Do 25.06. ∧ 14.00 Uhr MEIN ALLERLIEBSTES! > siehe Seite 37 / 38 Veranstaltungsverzeichnis 27 Landesdirektion Dresden Gemeinschaftsunterkunft Riesa Stendaler Str. 4 ∧ 01587 Riesa Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften des Landes Sachsen Mo 22.06. · 15.00 Uhr MEIN ALLERLIEBSTES! > siehe Seite 37 / 38 Grundschule „Franciscus Nagler“ Prausitz Hauptstr. 11 ∧ 01594 Hirschstein 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 10.00 Uhr [6–13 Jahre] KRICK KRACK, DER SCHLÜSSEL DREHT SICH Eine Märchentür öffnet sich, fremde Helden aus fremden Welten erzählen ihre Geschichten von Mut, Abenteuer und Gefahr. Erzählt von Kerstin Otto. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Strehla Lindenstr. 21 ∧ 01616 Strehla 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 09.00 Uhr [6-10 Jahre] DER FISCHER UND SEINE FRAU Zwei Welten verschiedener sie nicht sein können. Der Fischer wünscht für seine Frau ein Bauernhaus, ein Schloss, dann einen Palast. Nichts machte sie glücklich ... Das Wandertheater Schwalbe spielt das Märchen mit viel Phantasie, Humor und das alles in einer alten Zinkwanne. 55 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule West Coswig Heinrich Heine Weg 23 ∧ 01640 Coswig 030.28 09 36 03 (Märchenland) Fr 26.06. ∧ 09.00 Uhr [6–7 Jahre] MÄRCHENREISE UM DIE WELT Monika Auer nimmt die Kinder mit auf eine Märchenweltreise und erzählt Märchen aus vielen verschiedenen Ländern der Erde. Ihr werdet hören, wie sich die Märchen hier und dort ähneln. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 28 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Dresden Hort der Ganztagsschule Käbschütztal Kirchgasse 4c ∧ 01665 Käbschütztal 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 29.06. ∧ 14.00 Uhr [6–10 Jahre] KICHERERBSEN UNS KABELSALAT Mit viel Temperament, Humor und Fabulierkunst erzählen Lander und Scheele biografische Geschichten und türkische Märchen über deutschtürkische Begegnungen, Hürden und Hoffnungen. Die Geschichten und Sprachen Deutschlands und der Türkei sind kunstvoll miteinander verwoben und ergeben eine furiose Mischung, die die Herzen erwärmt. 90 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Hort der Grundschule Questenberg Questenberger Weg 9 ∧ 01662 Meißen 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 14.00 Uhr [6–10 Jahre] DER FISCHER UND SEINE FRAU Zwei Welten verschiedener sie nicht sein können. Der Fischer wünscht für seine Frau ein Bauernhaus, ein Schloss, dann einen Palast. Nichts machte sie glücklich ... Das Wandertheater Schwalbe spielt das Märchen mit viel Phantasie, Humor und das alles in einer alten Zinkwanne. 55 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Kinderhaus Regenbogen Meißen Many-Jost-Weg 2 ∧ 01662 Meißen 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 09.00 Uhr [3–6 Jahre] MÄRCHENREISE UM DIE WELT Monika Auer nimmt die Kinder mit auf eine Märchenweltreise und erzählt Märchen aus vielen verschiedenen Ländern der Erde. Ihr werdet hören, wie sich die Märchen hier und dort ähneln. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 29 Landesdirektion Dresden landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Astrid Lindgren Grundschule Dresdnerstr. 62 ∧ 01809 Heidenau 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 09.00 Uhr [6–7 Jahre] DAS RÜBCHEN Das Märchen „Das Rübchen“ ist wunderbar zum Zuhören, Mitmachen und Nachspielen. In der Erzählung von Dörte Hentschel erleben die Kinder das Pflanzen des Rübchens und den Zusammenhalt von Großväterchens Freunden. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Mi 24.06. ∧ 10.00 Uhr [7–8 Jahre] ABIJOJO & HANS IM GLÜCK Die Geschichten dieses Programms drehen sich um diese Fragen: Wie ist es dazuzugehören? Wie fühlt es sich an, nicht mehr dazuzugehören? Zu wem möchten wir dazugehören? Wer gehört zu uns und wen möchten wir lieber meiden? Welches Handeln ist dumm und welches Verhalten ist klug? Erzählt von Dörte Hentschel. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Friedrich-Märkel Grundschule Lohmener Str. 3 ∧ 01829 Stadt Wehlen 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 10.00 Uhr [6–10 Jahre] MÄRCHENREISE MIT PROMINENTEN Der Sänger und Moderator Gunther Emmerlich liest euch Märchen vor und berichtet von seinem Werdegang. ca. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 30 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Dresden Grundschule „Am Albertschacht“ Freital-Wurgwitz Zur Quäne 11 ∧ 01705 Freital 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. ∧ 10.30 Uhr [6–13 Jahre] DER KLEINE PRINZ Schweren Herzens verlässt der kleine Prinz seinen Heimatplaneten. Unfassbare Dinge und ungewöhnliche Menschen lernt er auf seiner Reise kennen. Helft dem kleinen Prinzen mit Julia von Maydell und Theresa Albert die Abenteuer zu bestehen, die Rätsel zu lösen und einen wahren Freund zu finden. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Grundschule Glashütte Aula Schulstr. 4 ∧ 01768 Glashütte 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 14.00 Uhr POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Die Sächsische Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz, Barbara Klepsch liest Märchen in einer Schule und steht den Kindern im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich DIE SCHÖNSTEN MÄRCHENFILME Von ICESTORM – JETZT UNTER www.märchenland.de Veranstaltungsverzeichnis 31 Landesdirektion Leipzig landkreis Leipzig Dr.-Margarete-Blank-Grundschule Sommerfelder Str. 4 ∧ 04451 Borsdorf 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 09.30 Uhr [ab 9 Jahre] MÄRCHENREISE MIT PROMINENTEN Prof. Dr. Karola Wille, MDR-Intendantin liest euch Märchen vor und berichtet von ihrem Werdegang. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich DRK Kita Spatzennest Torganerstr. 48 ∧ 04808 Wurzen 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 10.00 Uhr [ab 5 Jahre] DER FROSCH, DER VOM HIMMEL FIEL Ein Froschmädchen, durch sein Aussehen verspottet und ausgelacht, gewinnt durch seine Geschicklichkeit die Verehrung von allen und lebte seitdem glücklich weiter, als Froschmädchen. Ein Märchen aus Vietnam über die Akzeptanz des anderen, ohne Verwünschung und Verwandlung. Erzählt von Marinelli. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Gemeinschaftsunterkunft Bahren Internatsweg 2 / 3 ∧ 04685 Bahren-Nerchau Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften des Landes Sachsen Fr 26.06. ∧ 15.00 Uhr MEIN ALLERLIEBSTES! > siehe Seite 37 / 38 Grundschule Markranstädt Neue Str. 31 ∧ 04420 Markranstädt 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 10.00 Uhr [7–8 Jahre] DER FISCHER UND SEINE FRAU Zwei Welten verschiedener sie nicht sein können. Der Fischer wünscht für seine Frau ein Bauernhaus, ein Schloss, dann einen Palast. Nichts machte sie glücklich ... Das Wandertheater Schwalbe spielt das Märchen mit viel Phantasie, Humor und das alles in einer alten Zinkwanne. 55 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 32 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Leipzig Grundschule Mutzschen Dr. Robert Koch Str. 6 ∧ 04668 Grimma 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 09.00 Uhr [6–10 Jahre] WÜSTENSCHIFF UND GAZELLENTANZ Weise Tiere, wandelbare Geister und menschenfressende Riesen. Eine Begegnung mit diesen Wesen verlangt Mut, Einfallsreichtum und Herzensgüte. Die Erzählerin Ana Rhukiz wird ihren Nomadenteppich ausbreiten, mit dem wir uns auf eine spannende Reise in die Märchenwelt der Sahara begeben. 50 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Kita Märchenland Gartenstr. 53c ∧ 04683 Belgershain 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 10.00 Uhr [ab 3 Jahre] LUTKI, GLÜCKSDRACHEN UND WASSERGEISTER Lutki heißen die sorbischen Zwerge und geheimnisvollen Schatzhüter der Erde. Wer einen Drachen gut füttert, dem bringt er Glück. Nixen und Wassermänner locken in ihre prachtvollen Schlösser auf dem Meeresgrund. Ana Rhukiz erzählt sorbische Märchen und Legenden mit zauberhaften Klängen. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Rathaus Markkleeberg Großer Lindensaal Rathausplatz 1 ∧ 04416 Markkleeberg 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 08.30 Uhr [8–9 Jahre] POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Oberbürgermeister von Markkleeberg, Karsten Schütze liest Märchen für Schulkinder und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 33 Landesdirektion Leipzig Leipzig Hort der Anna-Magdalena-Bach Grundschule Manetstr. 8 ∧ 04109 Leipzig 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 14.00 Uhr [6–8 Jahre] DER FROSCH, DER VOM HIMMEL FIEL Ein Froschmädchen, durch sein Aussehen verspottet und ausgelacht, gewinnt durch seine Geschicklichkeit die Verehrung von allen und lebte seitdem glücklich weiter, als Froschmädchen. Ein Märchen aus Vietnam über die Akzeptanz des anderen, ohne Verwünschung und Verwandlung. Erzählt von Marinelli. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Hort der Freien Grundschule Clara Schumann Inselstr. 18 ∧ 04103 Leipzig 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 14.30 Uhr [6–13 Jahre] KICHERERBSEN UNS KABELSALAT Mit viel Temperament, Humor und Fabulierkunst erzählen Lander und Scheele biografische Geschichten und türkische Märchen über deutschtürkische Begegnungen, Hürden und Hoffnungen. Die Geschichten und Sprachen Deutschlands und der Türkei sind kunstvoll miteinander verwoben und ergeben eine furiose Mischung, die die Herzen erwärmt. 90 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Hort der Geschwister-Scholl-Schule Elsbethstr. 1 ∧ 04155 Leipzig 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 14.00 Uhr [6–8 Jahre] DER FROSCH, DER VOM HIMMEL FIEL Ein Froschmädchen, durch sein Aussehen verspottet und ausgelacht, gewinnt durch seine Geschicklichkeit die Verehrung von allen und lebte seitdem glücklich weiter, als Froschmädchen. Ein Märchen aus Vietnam über die Akzeptanz des anderen, ohne Verwünschung und Verwandlung. Erzählt von Marinelli. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 34 Sächsisches Märchenfestival Landesdirektion Leipzig Oberschule Paunsdorf Zum Wäldchen 4 ∧ 04329 Leipzig 030.28 09 36 03 (Märchenland) Mi 24.06. ∧ 09.30 Uhr [ab 11 Jahre] HEIMAT UND FREMDE Naceur Charles Aceval erzählt Geschichten aus dem Maghreb und von anderswo. Schon immer gab es diese Liebesbeziehung zwischen ihm und den Geschichten. Die erste Quelle, aus der sie flossen, waren seine Mutter und seine Großmutter. Er hörte die Märchen am Abend im Nomadenzelt seines Stammes. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Sächsisches Finanzgericht Richterstr. 8 ∧ 04105 Leipzig 030.28 09 36 03 (Märchenland) Do 25.06. ∧ 10.00 Uhr POLITIKER ERZÄHLEN MÄRCHEN Der Sächsische Staatsminister der Justiz, Sebastian Gemkow liest Märchen für Schulkinder im Sächsischen Finanzgericht in Leipzig und steht ihnen im Anschluss Rede und Antwort. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich 26. Berliner Märchentage VON KARAWANEN, WÜSTEN UND OASEN 5. – 22. November 2015 www.märchenland.de Veranstaltungsverzeichnis 35 Landesdirektion Leipzig landkreis Nordsachsen Grundschule Zschepplin Schulstr. 3a ∧ 04838 Zschepplin 030.28 09 36 03 (Märchenland) Di 23.06. ∧ 10.00 Uhr [6–8 Jahre] DER FROSCH, DER VOM HIMMEL FIEL Ein Froschmädchen, durch sein Aussehen verspottet und ausgelacht, gewinnt durch seine Geschicklichkeit die Verehrung von allen und lebte seitdem glücklich weiter, als Froschmädchen. Ein Märchen aus Vietnam über die Akzeptanz des anderen, ohne Verwünschung und Verwandlung. Erzählt von Marinelli. 60 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Unsere Gäste sind Ihre Zielgruppe! Online werben auf www.märchenland.de 36 Sächsisches Märchenfestival Märchenstunde in Flüchtlingsunterkünften des Landes Sachsen Wir besuchen eure Gemeinschaftsunterkunft. Tel.: 030 - 28 09 36 03 (Märchenland) Mo 22.06. – Fr 26.06. · ab 14.00 – 15.00 Uhr [ab 3 Jahre] MEIN ALLERLIEBSTES! Bruno und Olivia durchforsten den Märchenwald nach Dingen, die man mit Geld nicht kaufen kann und wühlen sich durch chinesische Nachtigallen, Spieluhren und allerlei Geschmeide. Sie stellen dabei nicht nur den Unterschied zwischen Arm und Reich auf den Kopf, sondern finden eine wahre Kostbarkeit und erzählen pantomimisch „Hans im Glück“. Gespielt und erzählt von Jüsche & Friends. 45 min, Eintritt: frei Voranmeldung erforderlich Veranstaltungsverzeichnis 37 Gemeinschaftsunterkunft Riesa Stendaler Str. 4 ∧ 01587 Riesa Mo 22.06. · 15.00 Uhr Spreehotel Bautzen An den Steinbrüchen 8 · 02625 Bautzen Di 23.06. · 15.00 Uhr Gemeinschaftsunterkunft Großenhain Naundorferstr. 9 · 01558 Großenhain Mi 24.06. · 15.00 Uhr Gemeinschaftsunterkunft Meißen Johannesstr. 9 · 01662 Meißen Do 25.06. · 14.00 Uhr Gemeinschaftsunterkunft Striegistal Zur Wiesenmühle 9 · 09661 Striegistal Do 25.06. · 17.00 Uhr Gemeinschaftsunterkunft Bahren Internatsweg 2 / 3 · 04685 Bahren-Nerchau Fr 26.06. · 15.00 Uhr 38 Sächsisches Märchenfestival 26. Berliner Märchentage VON KARAWANEN, WÜSTEN UND OASEN Märchen und Geschichten aus der arabischen Welt 5. – 22. November 2015 www.märchenland.de Veranstaltungsverzeichnis 39 Hätte Hänsel mal lieber ´nen Apfel genommen. Illustration Corporate Design New Media Werbeartikel 40 amigo Werbeagentur & Verlag / Schloßstraße 6 / 09111 Chemnitz Telefon 0371 5121-56 / www.amigo-werbung.de Sächsisches Märchenfestival enviaM lässt Augen strahlen – Gute Unterhaltung beim Sächsischen Märchenfestival enviaM lässt nicht nur Kulissen leuchten, sondern auch Kinderaugen strahlen. Die Region steht bei uns im Rampenlicht. Wir fördern Kunst und Kultur, wo wir zu Hause sind. Für das Sächsische Märchenfestival spenden wir gern die notwendige Energie. Mehr über unser Kultursponsoring in Ostdeutschland erfahren Sie unter www.energie-bewegt.de. Unsere Gäste sind Ihre Zielgruppe! Online werben auf www.märchenland.de 4. SÄCHSISCHES MÄRCHENFESTIVAL Wer beim nächsten Mal dabei sein will, bitte melden! 1. Firmen, Bibliotheken, Schulen und Kitas, die Veranstaltungen in ihren Räumen buchen möchten 2. V eranstaltungsorte, die mit eigenen Veranstaltungen in das Programmheft aufgenommen werden möchten 3. K ünstler, die mit eigenen Programmen auftreten möchten 4. Sponsoren, die das Festival unterstützen möchten 5. Unternehmen, die eine Anzeige im Programmheft schalten möchten 6. M edienpartner Das Programmheft wird an öffentlichen, kulturellen und touristischen Einrichtungen sowie an Schulen, Kitas und allen Veranstaltungsorten ausgelegt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.märchenland.de 42 Sächsisches Märchenfestival RETTET DIE MÄRCHEN Für die Zukunft unserer Kinder BITTE SPENDEN SIE MÄRCHENLAND – DEUTSCHES ZENTRUM FÜR MÄRCHENKULTUR IBAN: DE 9112 0800 0040 8487 6101 BIC: DRES DEFF 120 Veranstaltungsverzeichnis 43 Märchenland – Deutsches Zentrum für Märchenkultur gGmbH mit Sitz in den Kurfürstenhöfen Spreeufer 5 · 10178 Berlin Tel 030.34 70 94 79 Fax 030.34 70 94 80 [email protected] www.märchenland.de facebook.com/Maerchenland twitter.com/maerchenland Impressum 44 Herausgeber: Märchenland gGmbH Geschäftsführung:Silke Fischer Monika Panse Redaktion & Diane Daniel-Lühmann Organisation:Lucija Gudlin Birgit Marschall Laura-Sophie Zier Grafik & Druck: amigo werbung Auflage: 5.000 Redaktionsschluss: 22.05.2015 Sächsisches Märchenfestival
© Copyright 2024 ExpyDoc