Genau meine Uhr - Ochs und Junior

$ & !! $($!$ #!% # ($!&## $# #
# $# $ !) $ !! # ! # $ # & $!#!)!# #!# #!! ! *$ $' !! #$
" ' '!
'-!! !! *'!
! &..# !(% !
* ' (!
'!%!
- '" -!
- " '!
'% ' " "%
'" *! ) '*
" %*! !
!% !! ! %!
!"!% %
"%% ' ' (! '+'"
! ,"" ! %% *!
-2 32$!:!2D>-;+ -1 -0-32 00!C7 !+2 36,
,2&!: -;/?>-!:!2 @!: -&->0!; # ?2
6$0!&!2 ; 203&! !?2 !::!2 >:&!2 >!/,
+-0-66!,+:!2 5% E E E E :2/!2 ; >@/7 3+
!-2 3 !00 >2D> ?; !: !-+! -! +: A32 +;
?2 ?2-3: :-+> -! 323>32-!7 '); -;> ;
/!-2 :/!2,+:-$ >D?& ?2
-! +> " E E E :2,
/!2 &!/3;>!>9* -! /422!2 ;-+ -! 0-/!
A3:;>!00!2( ;&> !> !-2122 ?2 ;+0@: $ >
&!2@;;0-+ ;!-2!2 ;6:!;;37 !1 ->!&:@2 !:
?2 +!$ A32 +; ?2 ?2-3: &!$00> -! 2!/,
3>!7 -: ;-2 -1 >!0-!: !: +:!21:/! -2
?D!:2 ?2 ?+ -!;!; 0;;> ;-+ ;!+!2 -2
&:?!: >!-23 !2 ;+2!!B!-;;! 2 ! A-!0
-+> ?2 2?: B!2-&! -0 !: ;3:&!2 $@: 0!:-!,
>13;6+:!7 !: 0-/ B2 !: > D? ;+0-+>!2
+?/;>!2 ?; !2!2 !!2;3 ;+0-+>! +:!2
+!: A3:0?&!27 +42 +!2 !; ;-+ !-2122
?2 ;!-2! 300!&!2 2 -!;!1 : > !-2&!:-+>!>7
3+ !: 32>:;> DB-;+!2 -+:!2 ?10-+/!-,
>!2 ?2 !1 >2 3: > /422>! /?1 &:4;;!: ;!-2
@:-+;>:;;! ?;$00:3?>! # ?$/?2 ;+$ >
A!:-:: > ;-+ +-!:+!: 2-+>7 2 B+:!2 +-2!,
;!2 !;?+!: ?; !1 +!2 ;>!2 ?2 3+0,
+!2 ! ?; !: +B!-D ?2
!: &2D!2 !0>
:?2 % E E !>!: !2> $!:2> -1 ?D!:2!: > >D!2,
>:?1 -! @0-+!2 ?B!0-!:! ?2 3?>-8?!2 &:3;,
;!: +B!-D!: +:!21:/!2 ;>@:1!2 +!::;+>
!- +; ?2 ?2-3: ?+!7 !-2122 ;6-!0> -2
!-2!: -;+!7 3: !-2-&!2 +:!2 +> !: ; 2 -,
A- ?!00! &!;?+> ?2 &!$?2 !27 !?>! ! -!2>
!: 22 !: 5< +:! $@: !2 +:!2,!>-0+2 ,
0!: 1;;C &!:!->!> ?2 ' !- $;> 00!; -2
!: :2+! &!;!+!2( +> 1-> -!;!: 2 -A- ?,
0->> !-2 6: ?>D!2 ?2 !2 -1 +:7
!: ?$ -! !;->! A32 +; ?2 ?2-3:
&!+> A!:;>!+> ;3$3: > ;; +-!: 00!; 2 !:;
-;>7 2 !2> !/ > A-!: +:!2 0; ;-;13 !00!
!:!2 -160-D->> ?2 :?+ 1-> !1 32A!2,
>-32!00!2 !-2+! A!:;>4:!27 >?2 ! -2?>!
&:3;;! !/?2 ! # ; -;> !: >2 : 7 -2!
D!-&> D?;>D0-+ 23+ ; >?17 -2! DB!->! !2
+:!;/0!2 !:7 : $ !; 0>!:2>-A !-2! 32 ,
6+;! 3 !: 3+ -! DB!->! !->D32! ;!-29 !:
?;&!;>2D>! :-2&$4:1-&! 3+:!-+!2 0-!$!: > !:
!->1!;;!: -! &!B@2;+>! 2$3:1>-327 -! -$,
$!:0> >!: ;-2 $:!- A32 :/!221!2 ?2 ;3 :!,
?D-!: > ;; 12 ;-! 1-> .!/>!2 !: ?+?;,
: A!: B!+;!02 /422>!7 '!:!-2$+?2& -;>
;+B-!:-&!: 0; !-2! 3160-/>-32( ;&> !-2,
122 +2>-!: > 2 !: ;6:!;;31;+-2! ?2
!:/0: > ;!-2 32D!6> ; B!-> 1!+: 2 -A- ?0-,
>> -!>!> 0; !: 03/0 &!:4;>!>! 2++0>-&!
$ $!! 2 !1 B-: 2-66!27 1 :-2D-6 /22 !:
?2 ! ?; 00!2 42!2 !: 2>32!,0!> >!
B+0!27 ! !: !-&!: : $ !-2! 2 !:! :!
% % "$$
! &
" % %!
&!"$"" &
&$ !
%'%"%!!
$""!
! %(!! !
%! !%(!$ $
$ ! %
) !
!!"" -& &+& & *!
.* '!&%
& &
*- '!
#!'$ *! &
"')'+&&
) ! !! ,"!
' *! *!"&%
'
' )&
,"! ' *! *!"&
) ')'
' *.&!&
)).!)&* '%
$-54 1(8+ (58 -8<4+(& =.4 ++, ;>(#
&5+(-% 4;,8 4 (4,-&! (-2 &5+(-
(- &4,&4'*.- (- 4 ;-! 8 & ;4&
( 4;A(4 8 .-584;*8(.- 5 (8,5545
<4&;18 458 ( 4;-+# !<4 5 ;58.'
,(A(-#'@58, #5&! !-2 . ( .-*;44-A
0" B ;8(+ !<4 (-- &45*+-4 =4 >-'
8 *.,,8 ;>(# &5+(- ,(8 -;4 6 ;5 (4
(- .&-8#54 .4 8 5 .-854 +5
-A(# (- "4'&-4 A>(5&-#5&.-
8;,54(-# 5 #-A *8 (-5 (! !4+8 8 (-'
8#4(4 8 5&.- (58 ( .,1+(*8(.- =.++-82
5 @58, &8 ++4(-#5 4( &4 -8 >(*'
+;-#5A(8 -514;&82 (8 ( 4 6 9')&4(#
&5+(- ,(8 55(.- !<++82 4 .*8.4 4 8&.'
48(5&- &@5(* &8 584.-.,( 4&.+.#(
8&,8(* ;- ;-58#5&(&8 58;(4 8 458
(, +84 =.- 9 B &4- >;4 4 &4,&42 (+
4 5 -(=45;, 4 #(58(#- (+;-# -.& ;,
84#- )5 (-A+- +,-8 4 A;58A+(&-A(# -!++52 ;! 4 5(8 4 4*
(++;584(4 8 (- !.8.4+(58(5&4 .-!(#;48.4 (#58.&- 5&4 !- (+4- >( ( (-(=(;'
+(5(4 8 &4 , - ;55&- ><42 (-A;
*.,,8 (- (+A&+ - 84(+(-2 . &8 5
4,-4 ;5 8/4+4 &;5 ;5 +(8A'
+-*, (+4 ;- ,- 58/558 5.#4 ;! ((! !4+8 8 ;5 =44.588, (5-2
(&8 -;4 &(4,(8 >#8 5(& 4 (5&-'
-(84 ;! (- 44(- 5 ( -8(8&5 A;4
&(+.5.1&( 4 #4.55- &4-,4*- 458++82
&4- ( .1'+@4 ;! 8.8+ 4!*8(.58A- !<4 5.4#- 55 (- (8,554 ;!
*+(-58, ;, ,(8 ,/#+(&58 =(+- ;8(+,/#+(&58 =(+ .,1+(*8(.-- &44#8 ;-
, 58- ;& &4A&-8 -& , ;! -.&
*(-- 48A4 ;! >(58 5.++ ( ? 84, 4;'
A(4 8 &5 ;- ;-(.4 >( (- ;-58 >4* ,
-#+-* >(4*-2 8(- (58 ;54<*+(& 4'
><-5&82 .583 (&5 (+4 (54 5&4*'
+(& #-8 !<4 &+# ;- ++-3 -(-#8
=4>(8 84 8 ;8 ;- 4- 5(- 5&+(55+(&
( >&4- (&- 5 -5 5. (-,--2
55 5 ;*58-5@58, 4 8;5- =..,(-8(.-5,/#+(&*(8- (88 5( A>4 (8 84*8(=5 -845&(;-#5,4*,+ ##-<4
4 .-*;44-A 5 -(=(;+(5(4;-#5*.-A18
5( ).& 458 -& 4 4<-;-# :BB6 (- (-,
A>(8- &4(8 8 -858--2
(. (
) .(( ",("!" !,
, () ! -( ), , ) (),
)" -" ( ", ,
/#( -" ,, "1- -"" / $ ," " (
1- &()#" )("' "
0,1( "(#"#("
", ," 0 0) " -(1
#( " -,#!,0(' (
, (,#( - ( ),
, )" -")!#
1- #"-(("* 1-( )," # ,#"" "
/- )(-" (# , 0 )
.( "))!, % (,,'
" )."'&&
" &# % &$"&!
'&/+.'+ 1'&
%'+ .
)+.%&. %($"
2+& ,"& & 5/
+&5&$',*
/ %
&,.+%!+'$
1'& %'+ ./.
," % .+ .+
"& #/&.+/&.,
)#.+/% %'"5"+.+
" !&! +&
/ 1'& + %". '&+0& ",
5/+ /%+"&+
1'& '$3 " %
/&&/.' "&
",% $$ "&%
/.." 4+'& &$" & 2/+*
"& )
$&) !)
&-!) +22* ."! "&
"& ) ' ' "!"!&
)& ,')" 1! ."!
"! &"''& &!,'&
.&'&!% , & ')
#!!! &! " ."!
"0 , &' ,) "&
) $$ & !$'')
"& '&)) /&!% -&
0")'& -!' ! &1
, ), '& !'
, &)) !!
! !! & ! .&!&!%
,1 1F ;. ;'1I 1 F3//@ 9 << /H<< ;+
,1 < ,@ BJ55 1 *< C1 C1,3; @ ,/,'@ ,<@
0' 1,*@ IC/ @ I @ 1 ,*0 /, ' 19 11 *</,1
;1@ $D; ,113E@,E ,10 *1,. *@ @ $D;
1 CGC<C*; 1* ;<@ // ; C< 3/ ; ,@<
ICE3; 306/,.@,31 1 .; , ; @9
< *<+C1+
C1,3;+3 // (316*< )
F ,*@ ;<@ 1* A &=!B= *; 1 0@* 0@,<*
C0 ,1 1 ' 9 1 ,1 ; <3/* 1 ;I,<,31
,<<@ <,* 01* ,1 ; 1300, ; @ ; ;<@ // ;
, *1 C<9 , ' ,<@,' 1*1','. ,@ <
;1< 0*@ F3*/ 1 ,I C< 1 C1 1
C< // ; /@ <*@I 19 3 .31<@@, ; @ ; ./,+
$3;1,<* ;3C.@ <,'1 ; ; @0C@ <</,1' ;
; 0,@ @ E 3< , <@/@C1' E31 66/ ,1
1 *@I,' ; *; 1 6;'@ C1 * C@ 0 *+
1,<* *; 1 <00 /@ (, ;I ,@ 0 ,<@ D ;+
/ 1 1 ,$ $ ;/@ @ ; <,1 6 ,1/,*9 < E31 *<
C1 C1,3; ; .411@ C* ,1 <@;.@ ;+
$,. < ,1 C1 0,@ 0 1/,1 +31$,'C;@3; .11
,* 0,; @@<*/,* 0 ,1 6 ;<41/,* *; ' +
<@/@ 19) ,1 <3/* .3<@ @ IF,<* 1 > J J J C1
5J J J J ;1. 1 5% J @D. F ; 1 6;3 *; E ;+
@;, 19 < *; F ;. B!B& ,<@ ,1 ;, 1+ ;I
E31 , *; 1.30631 1@ 1 *,1' ' 1 /, $ ; @
@ ; 1@, 1, C< ,1F,/ 789 1 IC<00 1+
' C@ F,; - ; ,@0 << ; E31 ; *;0* +
;,1 1; /D. ,0 CI ;1 ; @ /, ; 1* *@
,< IF4/$ 3* 1 ,<@ ; /, $ ; ; ,@9 1 CI ;1
6 ; $ .@,31, ; @ 6;// / ,1 11 ; ,1<@ ,0
,/,31 // H @@,' F; 1 1@ ;1 @C$ @;,@ @9 1
3@3';$,1 ,1011 , @ @,1 < ,;0 1+
* $< 6;'@ , ,/<6;* ; ;3C.@ F /@9
0 1/,1 +C$ @;,@ @ E31 *< C1 C1,3; $,1 @
C* ,* / ;D''/ ; $// 19 ; D;* ; *@
-D1'<@ 0,@ < ,1 ; ;C @;,1 ,1 *; 10;.
' ';D1 @9 ;D''/ ; F,// ,1011 @; $ $ 1 11
< H<@ 0 < ,1 ; ;. ,<@ E ; F1@ 0,@ 0+
- 1,' 1 ; CI ;1 ;9 // ;,1'< <*/'@ < +
<,<6;3C. @ E31 ;D''/ ; * ; , ;D. IC; * ;+
.400/,* 1 *;9 ,1 ;,./ C. @,31 . ,1
C1<@3- . @ / *</,1 IC0 1' 3@ <@ *@
,1 ' $D',' ; *;313';$ " ' <@/@ @ ,1 D;,*
' $ ; @,'@ ,1 < ; C/ CG 7
89 < *; F ;. B!2B
,<@ 1$//< E31 , 0 *1,<* 1 30+
631 1@ 1 <@00 1 C< ; *F ,I (// ,1 $D;
- < ,/ 1 <@ 1 ;3CI 1@ 1 IC $,1 1 F;
,1 , < 1C$ F19 , /, ' 1 ,1 ,1 0 ,C<
E31 5J J ,/30 @ ;1 , ,11 ;) <'@ ; ;+
. 1* $9 ,1 1 *3F;330 <C*@ 01 E ;' /,*9
3* F ; E3; < <,<03 // < 6 ; 1/,1 +
31$,'C;@3; 6 ;<31/,<, ;; ,<@ ,1 *@ < * 1
04*@ ; .11 , < ,0 1/ ; @ F ,
( ,@I31 ) ,1 D;,* @C19 < ,$ $ ;/@ @ ,1 3@
3 ; /C: , ,' ; ,1 3/ 3 ; *3,C0:
, D1 @ @ 1C; ';E, ; @ 3 ; 0,@ /<@ ,1 1
< @I@: @I@/,* .11 ; C1 C< <3 E, / 1
C@ ,/ 1 F*/ 1 << ,* / ;D''/ ; <@3/I
,1 C1'/C/,* ;4<< I,$ $ ; @ (B% ! 31,/+
/,31 1 @;'@ , 1I*/ ; 30,1@,31<+
04'/,*. ,@ 1#) *C 1 ,
,10/ ,0 G,.31
1* // ,1 ,0 1/,. ; C// 1 F,; ,1 0
<*F,1 /,'9
1 F*; 1 ;D''/ ; C1 < ,1 ;C E31
D;,* C< (F,<< 0 )+*;313';$ 1 ,0 ; @
E31 %=J J ;1. 1 C$ F; @< ,1 , /@ *,1C<
E ;<*,. 1 ; ,@ 1 1 ; 0,@ $,G $ ; @,' 1
*; 1 ; 1300, ; @ ; ;. 1 C0 <, 1* C1+
1FD1<* 1 IC 03,$,I, ; 19 0$3; @*
6; @0 1@ ,<@ ,1 ; , < ; <3' 111@ 1 C1 ;9
, ;. 0,@ ,@I ,1 3131 , @ @ ,*; 1 ;E,
E3; // 0 31/,1 1 C 0;< ,'C @ 3/ G
1 ;, " F ; , <,<03 // . 11@ F,;
1' <,*@< ; ;C< ' / ,@ @ 1 G3@ 1 ,
C$ ; 0$3;+ <,@ ,0 1' 3@ <@ * 1
<*1 // ;<*; . 19 C* *, ; ; $ ; C1 ,1
1 C.=A 1 '< ,$ 1 < 1 C1 A <,/, 1
1* CAD1. 1 0,=* 18 <E, < A *C=
,0 A A22+A,/ ,1 (H A21) ,1 =*<,// 1 25+
31 1 " , .A,21 1 < <,',1/+1, A <
$// 1 1A=5< * 1 C=8 C/2A ,=5, /=F ,=
A< ,A C=A20,I,1' 1 ,' 1 1 *< 1 /==A ,
C1.= < I 1 < C1.200 1A, < A8 ,1 <+
A< A < ,1 < F ,A < 1 '<2== 1 <. < 1,*A
' 111A F < 1 F,// =, *A = C1 1 <,A A <
=*/,*A /= /A<C08 *0 < ,A A < 1.
1 *' 1 == - 01 C1CA2<,=, < A ,1 +
*C= 3$ $1 A C1 , *< 5,05A8 ,1011 E21
*= C1 C1,2< *,1' ' 1 $<2AI /A (' = * 1
E20 < A E < $// C<* 1 ,1'<,$ $ <,A A < ,=A
= ,1A < ==1A == = /=A C1 < C$ , ,00 <+
'/ ,* 1/ 2<0 / .200 1 = ,$ $ </A A
F,< 0,A F ,A < 1 *<,$ AID' 1 D <I2' 18)
*<,=A25* * E/, < 200C1,.A,21=* $
< 2/ G+2*A <0<. C2< F ,== 6(1,*A $D<
C1= < C= =5< * 1)7 == $< , C=A20,I <
1$1' < 1C// < *< 0,A 0 < 1 5 *+
=*F<I < *< 1 '<2== FC< 1 (</ ' < $ /
E1, < A IC0 A< ,1 1 /2'= = ,1 02,$,+
I, < A C 0<= ,'C A ,1 *F<I /3=A E, / 1+
A < == C=8) C2< 1,00A 1 < 1 1C1 ,0 / ,+
1 1 C$ <=A0/= ,1 < ,<0 1' =*,*A , A A
01 ,1 ,1I /=AD. 18 , ( <,A' /. H
1 ) F,< 12* , = 1 21A 1 < 1 $,I+
C. A,21 1/H A* E <=A ,' < A " , &% J J <1+
. 1 ,=A =, 1' = AIA 2* 1=, < 5<2'12=A,I, +
< 1 < ,A= ,1 1 = *==A //,' 1 A<'8
= <,A,21=*C= * <21 21=A1A,1 *,1+
' ' 1 1,00A C1 <1 .A,E ,1 C= 1 ' /1
= ,A < <D1C1' 4>%% ,=A 01 C$ ,1I /1$ < A,+
'C1' 1 =5 I,/,=, < A8 BJ J ? * 1 , 1$ < '<
,1
G A< A ,/C1' ' '<D1 A D< = A /, <
,12A, <= = *< 1 < /,=, < A
,=A ,< A C< < A,=A,9C *<,=A,1 /021, E <+
1A F2< A/,*8 ,' 1 =,'1 < ,' 1 *1,. <
C1 1' 1, C<
< $D// 1 E, / D1=* 8 ,1
( A*,=* 200,==,21) < < /021, E2<+
=A *A 1A=* , A 2 ,1 C1=* 0,A < C=+
E < ,1< ,=A8 CA ,1 0 * <21 ,1
*< , // >% AC1 1 ,1 ,'1/ C==A3==A:
(
F 11 , = F2// 18) =A F 11 ,1 C1,1
,*< 1 E <=A2< 1 1 C1 C$ ,1 < 2/. ,0 ,$+
$ </A A E < F,'A = * 1 F,// , ,A=*+*0 <I+
'< 1I
<< ,*A: (= ,=A ,1 =A1,' ,=.C=+
=,21) =2 /021, (F,< E <=C* 1 , D1=*
=2 'CA F, 03'/,* IC < =5 . A, < 18 , AD+
. C= 0 A /, < 1, 3$ $ 1A/,* =,1 .311 1
F,< ,1 1 <2==A ,/ < /,=, < 18)
, < A I ,A A<'A ,1 ,= $D1$ *< <
< ,=C$=*/' % J <2I 1A " , < ,= ' * 1
C<*C= ,1 , ,//,21 18 ,0 =C* ,0 A +
/, < = * 1 F,< 20 1AC$1*0 1 D1=A/ < 1
< < ,A ,0 < ,* < < C,/+
/2* C< < <E C< $ ,1=A 0,// 1 .205/,+
I, < A <. 8 2* '1I ,1I /1$ < A,'C1' 1
= * 1 F,< 1,*A $D< ,=A 01 IC ,=.< A8
BJ J ! *A * <21 21=A1A,1 0,A < 2// . A,21
(C, /;/ ) C* = C=A20,I,1' 5 < C+
.=A 1 ,1' $D*< A < C1 .11 ,0 1 C=
4& J J 20,1A,21 1 F*/ 18 = / A C$ 0
01 , *< IC=00 1=A //A G,=A, < A ,
* <21 '< $<D* < /= = , , 55/ # ,+
* </,* C=A20,I,1' ,=A ,1 < 1 < 0 *< C1
0 *< C= < << ,*A8 , 31,'=,=I,5/,1 <
1,E,C/,=, <C1' < / ,A " E2<C=' = AIA
01 *A = 13A,' / ,1' / " ,1 1,.A8
&!
! '+ +
' -' + / &&- & -+ !&!& - +&' &+ 0-& "(
&. +$ ! !+ & &
'' '+ ,22) .& '
+ +& !+&'
& '#&+ +- .&
/- - 0. '$ ,22 &+ !+! -
% - +! &+ -'+ #& 1#$
+,'&$","+/&
"% +"."'&, /,
+"./& "&,
"+$.., /, +
'$$#."'& ."+,
*+. 0'& +'&
'&,.&."&)
",, /"
$*$!'$$ 0'&
+'& '&,.&."&
$,,. ," /
/&+. 0'& +.&
% "&& , %#
&(,,&)