InformatIon - WIGE Montafon

November
Ausgabe 32/2015
Information
Informations- und Werbemagazin der WIGE Montafon
Großer Besucherandrang bei der 10. Kunst- und Einkaufsnacht
in Schruns. Mehr dazu auf Seite 15.
■
■
■
■
■
Vorwort
Starker Auftritt bei der 3. Lehrlingsmesse Montafon
Veranstaltungskalender
Urbanes Flair in Schruns
Adventgewinnspiel
www.wige-montafon.at
Maisäß-Montafon_Layout 1 13.10.15 15:45 Seite 1
NEU NEU!!!
DER MAISÄSS
Der Maisäß im Montafon
Die Maisäße tragen zum unverwechselbaren
Charakter der Montafoner Kulturlandschaft
bei. Seit Jahrhunderten obliegt ihnen im
Rahmen der Dreistufenlandwirtschaft eine
wichtige Rolle: Bei der alljährlichen Wanderung der Bergbauernfamilien mit ihrem Vieh
von Heimathof im Tal auf die Alpen bieten
sie im Frühsommer und Herbst nicht nur frisches Futter und Heu, sondern stellen auch
eine Art „Sommerfrische“ für die bäuerliche
Familie dar.
Auch wenn sich in den letzten Jahrzehnten
die Berglandwirtschaft grundlegend gewandelt hat, so haben die Maisäße nichts von
ihrer Attraktivität verloren: Auf einer Höhe
von rund 1300-1700 m gelegen und in der Regel durch Straßen erschlossen, bieten
die harmonisch in die Landschaft eingebetteten Maisäßsiedlungen nicht nur einen
großartigen Ausblick über das Tal, sondern auch Ruhe und Erholung.
Die Fotos in diesem Band geben Eindrücke aus jener Zeit wieder, als die Maisäße
noch ihrer ursprünglichen Funktion dienten: als Weideland für das Vieh, Wiesen
für die Stallfütterung im Winter und als „Ferienwohnung“ der bergbäuerlichen
Familien. Dank der Menschen, die damals die Maisäße pflegten und intakt an die
nächsten Generationen weitergaben, besitzt das Montafon ein kulturelles Erbe von
höchster Güte.
Advent-Ausstellung bei
Kurt Tschofen in St. Anton!
Bei Kurt Tschofen erfüllen sich Ihre Wünsche. Stilvolle neue
Dekorationsideen, ausgewählte Geschenke und liebevolle
Arrangements lassen die Adventszeit im Glanz erstrahlen.
ab 13.11.
Mo–FR
08.00–12.00
14.00–18.00
Buchformat 23,5 x 27,5 cm; 300 Seiten Inhalt, hochwertige Ausführung gedruckt
auf „Gardapatt Kiara“ 150g Vollvolumenpapier mit rund 770 historischen SWAbbildungen, loser Schutzumschlag, Fadenheftung. Das Buch ist erhältlich im
Buchhandel oder beim Buchverlag Benvenuti Oliver, 6800 Feldkirch.
Restauflage vom Buch „Alpen“ und „Menschen im Montafon“ noch käuflich.
6771 St. Anton im Montafon | T +43 5552 671 71 | www.tschofen-kurt.at
Wint
r
e
d
g
n
u
n
Eröff
-50
ersaison !
%
wo
n
S
d
n
auf Ski u icE
rv
boardsE 5
.1
bis 30.11
vErLEiH
vErKaUF
ModE
sErvicE
DIETMAR RUDIGIER
SCHRUNS, SILVRETTASTR. 5
(VIS Á VIS HAUS DES GASTES - TOURISMUSBÜRO)
TELEFON 05556 78072
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und
14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Do und Sa Nachmittag geschlossen
Liebe Montafonerin
Lieber Montafoner
Die Wintersaison steht vor der Tür und die Bedeutung des Tourismus für unser
Tal wird sichtbarer denn je. Die Mitarbeitersuche läuft auf Hochtouren, der Handel deckt sich ordentlich ein um der Anfrage gerecht zu werden, die Bergbahnen
fiebern der Schneeprognosen entgegen und die vielen Vermieter sanieren noch
fleißig, was wiederum unsere Handwerker auf Trab hält. Ja, der Tourismus ist bei
uns allgegenwärtig. Wir leben und genießen ein Umfeld, wofür viele Touristen
sehr viel Geld ausgeben, um es für ein paar Tage oder Wochen erleben zu dürfen. Wir haben Top-Freizeitmöglichkeiten für alle Alters- und Leistungsstufen,
blühende Ortszentren und einen beneidenswerten Lebensstandard mit klarem
Wasser, frischer Luft und exzellenten Nahrungsmitteln.
Yvonne Grabher-Agueci
Vorstand WIGE Montafon
Unternehmerin mit 10 Mitarbeiter,
im Winter 20 Mitarbeiter, davon
3 Lehrlinge
Erfreulich ist auch die positive Entwicklung der Zusammenarbeit von Landwirtschaft und Gastronomie, wodurch die Vermarktungen der regionalen Produkte
in den Vordergrund gestellt werden. Ein Zeichen von moderner Entwicklung,
genau wie die Chancen auf dem Arbeitsplatz für Frauen mit Teilzeitmodellen im
Gastgewerbe. Dank der touristischen Einnahmen können wir unsere Heimat weiter bewusst gestalten und nach
außen auch dementsprechend vermarkten. Lasst uns gemeinsam unsere Gäste verzaubern mit unserem schönen
Fleck Erde, den wir hier bewirtschaften und beleben dürfen - wir profitieren am Ende auch davon. Glaubenswerte
Vermarktung funktioniert nur, wenn wir alle dahinter stehen, unsere eigenen Einkäufe im Tal machen und somit
Lehrausbildungs- und Arbeitsplätze sichern. Unsere Ausgaben sollen auch unsere Einnahmen sein.
Apropos: Der Weihnachtseinkauf kündet sich an! In diesem Sinne, fahrt nicht fort - kauft im Ort!
!
u
f
a
t
n
u
M
m
I kof i
wollen Auch Sie zur
WIGE Montafon beitreten
und alle Vorteile für Ihr
Unternehmen nutzen?
Dann kontaktieren Sie uns:
Tel.: 05556 20253
Email: [email protected]
Homepage: www.wige-montafon.at
Wir freuen uns auf Sie!
ELEKTROTECHNIKER
gesucht!
Durch die Generalsanierung im Frühjahr 2016 bekommst Du gleich
einen perfekten Einblick in die ganze Elektrotechnik und die weiteren Bereiche. Echter Teamgeist, eine faire Bezahlung (Mindestlohn € 2.100,00 brutto bei 173 h/Monat) und viele weitere
Leistungen (Freifahrten bei allen Seilbahnen und Skigebieten in
Österreich, betriebliche Unfallversicherung, Mittagessen an Arbeitstagen, …) sind für unsere Teammitglieder inklusive. Fühlst Du Dich angesprochen?
Dann richte Deine schriftliche Bewerbung bis 30. November 2015
an folgende Adresse:
Montafoner Kristbergbahn Silbertal GmbH
Betriebsleitung
6782 Silbertal 318
oder
[email protected]
SucheN Elektromonteur
Ihr Fachmann in Sachen Installations- und Gebäudetechnik!
Als fachkundiger Installationsbetrieb sind wird in folgenden Bereich tätig:
BERATUNG | PLANUNG | VERKAUF | INSTALLATION | SERVICE
Elektro Durig Elekrotechnik GmbH | Außerlitzstraße 9 | 6780 Schruns
Tel: 05556/72000-20 | Mail: [email protected] | www.durig.at
Starker Auftritt bei
der 3. Lehrlingsmesse
Montafon
Großes Interesse herrschte bei der
3. Lehrlingsmesse Montafon am Samstag,
17. Oktober 2015 im Poly Gantschier.
Rund 600 interessierte Besucher informierten sich bei den teilnehmenden Betrieben
über die unterschiedlichsten Lehrberufe.
22 Montafoner Betriebe aus den verschiedensten Branchen präsentierten bei der 3. Lehrlingsmesse Montafon im
Poly Gantschier ihre Lehrausbildungsplätze in Form einer
Leistungsschau. Die interessierten Jugendlichen kamen mit
den Lehrlingsausbildner sowie mit deren Lehrlingen direkt
in Gespräch und konnten sich somit aus erster Hand informieren. Anhand von Anschauungsmaterial und Modellen
wurden die jeweiligen Lehrberufe vorgestellt sowie in Form
einer praktischen Aufgabe die es zu bewältigen galt, das
Geschick der jungen Besucher auf die Probe gestellt wurde.
Wer sich noch sicher war welcher Lehrberuf es einmal werden soll, hatte die Möglichkeit sich bei den Beratungsständen des WKO, BIFO, AHA, AMS und Integra Vorort über
die berufliche Zukunft zu informierten.
Der WIGE Montafon als Veranstalter, ist es ein großes Anliegen, den Jugendlichen aufzuzeigen welche große Vielfalt
an Lehrberufen im Montafon aus den unterschiedlichsten
Sparten vorhanden ist. Von den touristischen Lehrberufen wie Koch/Köchin oder Restaurantfachmann/-frau
über die Handwerksberufe wie Elektroniker/in oder Installationstechniker/in bis hin zu den Lehrberufen aus dem
Handel und der Dienstleistung wie Einzelhandels-, Büro-,
Bankkaufmann/-frau und noch vieles mehr wurde vorgestellt.
Auch Landtagabgeordnete Dr. Monika Vonier, die sich Vorort über die große Vielfalt der Lehrberufen im Tal und über
das rege Interesse der Jugendlichen überzeugen konnte,
betonte wie wichtig qualifizierte Fachkräfte für eine positive
Entwicklung für unsere Wirtschaft sind. Die Lehrlinge von
heute, sind unsere Fachkräfte von morgen.
Beim Gewinnspiel bei dem ein iPad Air2 sowie eine GoPro
verlost wurden, durften Diego Kuster aus St. Gallenkirch
und Raphael Butzerin aus Tschagguns die heißbegehrten
Preise entgegennehmen, die freundlicherweise von der
Raiffeisen Bank Bludenz-Montafon und Hypo Landesbank
gesponsert wurden.
„Die Lehrlingsmesse Montafon die heuer zum dritten Mal
stattgefunden hat, bewies sich als ideale Plattform für engagierte Unternehmer mit Ausbildungsplätzen sowie für
interessierte Jugendliche um sich über ihre berufliche Zukunft im Tal zu informieren.
Das enorme Interesse an der Lehrlingsmesse Montafon,
sowohl von den Jugendlichen und deren Eltern, als auch
von den Lehrausbildungsbetrieben, hat gezeigt, wie wichtig diese Informationsplattform ist.“ so Christian Zver, Geschäftsführer der WIGE Montafon, abschließend.
ehgartner.eu
PAPA ,
!
G IB G A S
AM GOLM WIRD BEWEGUNG
ZUM VERGNÜGEN.
Für Groß und Klein, jahraus, jahrein –
und das bei jedem Wetter
GOLM.AT
www.montafon.at
ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK
DONNERSTAG // 05.11.15
SONNTAG // 08.11.15
19.00 Uhr Brunnen Kirchplatz Schruns
DORFSPAZIERGANG mit Landschaftsplaner Alex
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
THEATER ‚Der Besuch der alten Dame‘
Eintrittspreise: 12,00 € ermäßigt (Mitglieder, Kinder, Studenten) 10,00 €, VVK: Sparkasse
FREITAG // 06.11.15
09.00 Uhr Raiffeisenplatz St. Gallenkirch
KLEINER BAUERNMARKT regionale Produkte, bis 12.30 Uhr
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
PREMIERE THEATER ‚Der Besuch der alten Dame‘, 10-jähriges Bühnenjubiläum des Treff.Theater Schruns-Tschagguns
Komödie von Friedrich Dürrenmatt unter der Regie von Dietmar
Schlatter, Eintrittspreise: 12,00 €, ermäßigt (Mitglieder, Kinder,
Studenten) 10,00 €, VVK: Sparkasse
19.00 Uhr Gesundheitstreffpunkt ‚metnand‘ Tschagguns
KINO ‚Honig im Kopf‘, ab 6 Jahren, Dauer: 139 Minuten
Eintritt: freiwillige Spende
MONTAG // 09.11.15
20.00 Uhr Gemeindesaal Bartholomäberg
BUCHPRÄSENTATION ‚Archäologie im Gebirge - Montafoner
Zeitmaschine - Frühe Besiedlungsgeschichte und Bergbau im
Montafon‘, es werden die Ergebnisse des interdisziplinären Forschungsprojektes von 2000-2015 von Prof. Dr. Rüdiger Krause
von der Goethe Universität Frankfurt präsentiert, Eintritt frei
MITTWOCH // 11.11.15
11.11 Uhr Kirchplatz Schruns
FASCHINGSAUFTAKT mit den Moltaschorri, bei jeder Witterung
mit Bewirtung, Eintritt frei
SAMSTAG // 07.11.15
11.11 Uhr Dorfplatz Partenen
FASCHINGSAUFTAKT mit den Partener Latschasorri
mit Bewirtung, Eintritt frei
20.00 Uhr Rätikonhalle Vandans
CD PRÄSENTATION & LIVE-MUSIK der Trachtengruppe Vandans
mit Volkslieder, Volkstänze, Volksmusik & Mundartlieder
Eintritt frei
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
THEATER ‚Der Besuch der alten Dame‘
Eintrittspreise: 12,00 € ermäßigt (Mitglieder, Kinder, Studenten) 10,00 €, VVK: Sparkasse
20.00 Uhr Alpilaweg 2, Tschagguns
LESUNG ‚Herbst im Kopf‘, Bernarda Gisinger liest Texte aus
dem Roman ‚Still Alice‘ von Lisa Genova sowie aus Werken von
Hermann Hesse, Eugen Roth, Theodor Fontane, musikalische
Umrahmung mit Dario Denti (Mandoline und Gitarre) & Susanne Scheier (Gitarre), eine Veranstaltung vom Kulturverein Illlitz
20.30 Uhr Aktiv & Spa Hotel Alpenrose Schruns
LIVE-MUSIK mit den ‚Silbertaler‘, Eintritt frei
14.30 Uhr Käsehaus Montafon Schruns
SENIOREN-TANZNACHMITTAG mit Live-Musik, gemütliches
Beisammensein bei Musik & Tanz bis 17.30 Uhr, Eintritt: 5,00 €
16.00 Uhr Rätikonhalle Vandans
KINDERTHEATER ‚Rumpelstilzchen‘, für Kinder ab 3 Jahren
Eintritt: 5,00 €
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
THEATER ‚Der Besuch der alten Dame‘
Eintrittspreise: 12,00 € ermäßigt (Mitglieder, Kinder, Studenten) 10,00 €, VVK: Sparkasse
KLANG
KARUSSELL
& MADCON
05. DEZ 2015
REVOLVERHELD
& DANIEL WIRTZ
12. DEZ 2015
INFOS & TICKETS AUF WELTCUP-MONTAFON.AT
FREITAG // 13.11.15
19.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch
LIVE-MUSIK mit ‚Susal‘ Eintritt: 5,00 €
20.00 Uhr Vallülasaal Partenen
THEATER DORANAND ‚Buenos dias Mallorca‘, 10-jähriges Jubiläum, Kartenreservierung unter Tel. +43 664 4158675 oder
Tel. +43 664 3864420, Eintritt: 8,00 €
Infos auf www.theaterdoranand.at
20.30 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch
KONZERT mit ‚Die Mayrhofner‘, Kartenreservierung unter
Tel. +43 664 3934709, Eintritt: 15,00 €
SAMSTAG // 21.11.15
19.30 Uhr Volksschule Tschagguns
KRAMPUSSHOW des Krampusvereins Tschagguns, mit mehreren Gastgruppen, Hauptakteure sind die Perchten, gewaltfreie
Show, mit Bewirtung (Krampusbar), Eintritt frei
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
THEATER ‚Der Besuch der alten Dame‘
Eintrittspreise: 12,00 € ermäßigt (Mitglieder, Kinder, Studenten) 10,00 €, VVK: Sparkasse
SAMSTAG // 14.11.15
13.15 Uhr Turnhalle VMS Schruns-Dorf
3. RUNDE JUDO SCHÜLERCUP U14 + LANDESMANNSCHAFTMEISTERSCHAFT MÄNNER allgemeine Klasse, mit Bewirtung
Eintritt frei
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
THEATER ‚Der Besuch der alten Dame‘
Eintrittspreise: 12,00 € ermäßigt (Mitglieder, Kinder, Studenten) 10,00 €, VVK: Sparkasse
20.00 Uhr Vallülasaal Partenen
THEATER DORANAND ‚Buenos dias Mallorca‘
Kartenreservierung unter Tel. +43 664 4158675 oder
Tel. +43 664 3864420, Eintritt: 8,00 €
20.00 Uhr Polysaal Gantschier
CÄCILIAKONZERT der Trachtenkapelle Gantschier, mit
Bewirtung, Eintritt: freiwillige Spende
FREITAG // 20.11.15
15.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns
WORKSHOP ‚Alte Schriften lesen‘, bis 18.00 Uhr
20.00 Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch
CÄCILIAKONZERT der Bürgermusik St. Gallenkirch, Eintritt frei
20.00 Uhr Vallülasaal Partenen
THEATER DORANAND ‚Buenos dias Mallorca‘
Kartenreservierung unter Tel. +43 664 4158675 oder
Tel. +43 664 3864420, Eintritt: 8,00 €
SONNTAG // 22.11.15
11.00 Uhr Gemeindesaal Bartholomäberg
FRÜHSCHOPPEN der Harmoniemusik Bartholomäberg, mit
Ehrengast Armin Bell, welcher mit seiner humorvollen Art
zwischendurch unterhalten wird, Dauer ca. 2 Stunden, mit
Bewirtung, Eintritt frei
MITTWOCH // 25.11.15
14.30 Uhr Käsehaus Montafon Schruns
SENIOREN-TANZNACHMITTAG mit Live-Musik, gemütliches
Beisammensein bei Musik & Tanz bis 17.30 Uhr, Eintritt: 5,00 €
DONNERSTAG // 26.11.15
20.00 Uhr Vallülasaal Partenen
THEATER DORANAND ‚Buenos dias Mallorca‘
Kartenreservierung unter Tel. +43 664 4158675 oder
Tel. +43 664 3864420, Eintritt: 8,00 €
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
KABARETT ‚Schaffa, schaffa‘, das Erfolgs-Kabarett von Stefan
Vögel, gespielt von Kerstin Waibel und Markus Lins
KVV: Raiba, Sparkasse & LändleTicket, Eintritt: 20,92 €
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
BERGFESTIVAL ‚Gratwanderung‘ Besondere Menschen - Echte
Momente, neben Filmen wie ‚Heimschnee‘, ‚Schneewallfahrten‘
und ‚Samaya‘ soll es aber auch Gelegenheit geben, den Filmemachern und Freeridern persönlich zu begegnen, Erlös kommt
einem Hilfsprojekt in Nepal zu Gute
PROGRAMM
Freitag, 04. DEZ
10.00 Uhr
20.00 Uhr
Qualifikation Audi FIS Ski Cross Weltcup
Skigebiet Silvretta Montafon
Riders Welcome Party und Athleten-Präsentation
Weltcupbar Schruns
Samstag, 05. DEZ
11.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
Audi FIS Ski Cross Weltcup
Skigebiet Silvretta Montafon
Weltcup Partymeile
Einlass Konzertgelände, Hochjoch Bahn Talstation, Schruns
Open Air MADCON
Siegerehrung
Open Air Klangkarussell on stage
Afterparty, Weltcupbar & diverse Clubs und Bars im Montafon
LIVE
anschließend
Freitag, 11. DEZ
10.00 Uhr
20.00 Uhr
Qualifikation FIS Snowboardcross Weltcup
Skigebiet Silvretta Montafon
Riders Welcome Party und Athleten-Präsentation
Weltcupbar Schruns
Samstag, 12. DEZ
11.00 Uhr
16.00 Uhr
17.00 Uhr
FIS Snowboardcross Weltcup
Skigebiet Silvretta Montafon
Weltcup Partymeile
Einlass Konzertgelände, Hochjoch Bahn Talstation, Schruns
Open Air Daniel Wirtz
Siegerehrung
on stage
Open Air Revolverheld
Afterparty, Weltcupbar & diverse Clubs und Bars im Montafon
LIVE
anschließend
Sonntag, 13. DEZ
11.00 Uhr
anschließend
FIS Snowboardcross Weltcup Teambewerb
Skigebiet Silvretta Montafon
Siegerehrung im Zielgelände
Programmänderungen vorbehalten
INFOS & TICKETS AUF WELTCUP-MONTAFON.AT
FREITAG // 27.11.15
SONNTAG // 29.11.15 (1. Advent)
17.00 Uhr Gemeindezentrum St. Anton
WEIHNACHTSMARKT mit selbstgemachten Produkten, ein Teil
der Einnahmem wird für benachteilige Kinder aus der Region
gespendet, mit Bewirtung, Eintritt frei
10.00 Uhr Ortszentrum Bartholomäberg
ADVENTMARKT Eröffnung durch Bgm. Martin Vallaster
13.00 Uhr kommen der Hl. Nikolaus und Krampus auf Besuch
und bringen jedem Kind ein Klosasäckle
19.30 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG ‚Sterbstund‘
11.00 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg
TAG DER OFFENEN TÜR mit Lesung, Kaffee und Kuchen, bis
16.00 Uhr, Eintritt frei
20.00 Uhr Kulturbühne Schruns
BERGFESTIVAL ‚Gratwanderung‘ der international bekannte
Alpinist Hansjörg Auer ist zu Gast, der Free-Solo Begeher der
Marmolada-Südwand nimmt sie mit auf eine Reise von den
Spitzen und Türmen der Dolomiten zu den Bergen des Karakorum in Pakistan
SAMSTAG // 28.11.15
15.00 Uhr Raiffeisenplatz St. Gallenkirch
ADVENTSBAUERNMARKT verschiedenste Produkten von Montafoner Landwirten, auch Montafoner Steinschafe werden zu
bewundern sein, musikalisch umrahmt, mit Bewirtung
14.00 Uhr Ortszentrum Gaschurn
ADVENTMÄRKTLI Marktgeschehen, 15.00 Uhr besinnliche
Adventstunde in der Kirche musikalisch umrahmt von der Bürgermusik Gaschurn-Partenen, 16.00 Uhr Modeschau von Sport
Tschofen, 17.30 Uhr der Nikolaus kommt, 19.00 Uhr Verlosung
der Tombolapreise, mit Bewirtung
17.00 Uhr Vereinshaus Silbertal
HERBST-DÄMMERSCHOPPEN der Bürgermusik Silbertal
mit Bewirtung, Eintritt frei
17.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch
CLOWNSHOW mit Clown Pompo, ein Koffer voller Spaß und
viele lustige Überraschungen, ein bunter Familiennachmittag
für Klein und Groß, Eintritt: 4,00 €
17.00 Uhr Alpilaweg 2, Tschagguns
HEILPFLANZENKUNDE ‚Räucherpﬂanzen‘, mit Angelika ThalerZugg, Anmeldung erforderlich unter Tel. +43 680 2356305
Dauer ca. 3 Stunden, Kosten: 44,00 €
20.15 Uhr Polysaal Gantschier
CÄCILIAKONZERT der Harmoniemusik Schruns, kostenloser
Taxi-Dienst, Bhf. Schruns - Polysaal 19.00-20.00 Uhr, nach
Konzert Polysaal - Bhf. Schruns bis 24.00 Uhr, Eintritt frei
MONTAG // 30.11.15
19.30 Uhr Tourismusmuseum Gaschurn
EINSTIMMUNG AUF DEN ADVENT mit Weihnachtsliedern und
Gedichten
FREITAG // 27.11.2015
17.00 Uhr Gemeindezentrum St. Anton: WEIHNACHTSMARKT
mit selbstgemachten Produkten, ein Teil der Einnahmen
wird für benachteilige Kinder aus der Region gespendet
mit Bewirtung, Eintritt frei
SONNTAG // 06.12.2015 (2. Advent)
10.00 Uhr Partenerhof: ADVENTMÄRKTLI
Indoor-Markt, mit weihnachtlichen Klängen, bis zur
Abenddämmerung
14.00 Uhr
SAMSTAG // 28.11.2015
15.00 Uhr Musikpavillon St. Gallenkirch: ADVENTSBAUERNMARKT
verschiedenste Produkte der Montafoner Landwirte, auch
Montafoner Steinschafe werden zu bewundern sein
musikalisch umrahmt, mit Bewirtung
SONNTAG // 29.11.2015 (1. Advent)
10.00 Uhr Ortszentrum Bartholomäberg: ADVENTMARKT
13.00 Uhr kommen der Hl. Nikolaus u. Krampus auf Besuch
und bringen ein Klosasäckle
14.00 Uhr
Ortszentrum Gaschurn: ADVENTMÄRKTLI
15.00 Uhr besinnliche Adventstunde in der Kirche musikalisch umrahmt von der Bürgermusik Gaschurn-Partenen
16.00 Uhr Modeschau von Sport Tschofen, 17.30 Uhr der
Nikolaus kommt, 19.00 Uhr Verlosung der Tombolapreise
mit Bewirtung
SAMSTAG // 05.12.2015
13.00 Uhr Alte Talstation Gargellen: KLEINER BENEFIZ-ADVENTMARKT
selbst gemachte Handarbeiten, Liköre, Marmeladen, Kekse
und vieles mehr, vorweihnachtliche Stimmung mit Glühmost, Kastanien und Kekse, der Erlös ist zu Gunsten des
Krankenpﬂegevereins St. Gallenkirch, bis 17.00 Uhr
Ortszentrum Vandans: ADVENTMARKT
mit musikalischer Umrahmung, bis 21.00 Uhr
MONTAG // 07.12.2015
10.00 Uhr Ortszentrum Gortipohl: KLOSAMARKT der LJ Innermontafon
musikalische Umrahmung durch die BM St. Gallenkirch
Tombola, 17.00 Uhr Andacht & Konzert der Musikschule
Musikus in der Pfarrkirche, 18.00 Uhr Besuch des Nikolaus
DIENSTAG // 08.12.2015 (Maria Empfängnis)
10.00 Uhr Volksschulplatz Tschagguns: WEIHNACHTSMARKT
ganztägig Kinderbackstube, 12.00-15.00 Uhr Kutschenfahrt, 13.00 Uhr Weihnachtscafè der HM Tschagguns
16.30 Uhr Weisenbläser
SONNTAG // 13.12.2015 (3. Advent)
10.00 Uhr Kirchplatz Schruns: SILBRIGA SONNTIG MARKT
größter Weihnachtsmarkt der Region mit kulinarischen
Köstlichkeiten
SAMSTAG // 19.12.2015
14.00 Uhr Rehaklinik Montafon Schruns: WEIHNACHTSMARKT
bis 20.00 Uhr
Alle aktuellen Veranstaltungen ﬁnden Sie auch auf www.montafon.at/events
AUSSTELLUNGEN / MUSEEN
MONTAFONER HEIMATMUSEUM // SCHRUNS
‚Sterbstund‘ & ‚Montafoner Kulturerbe‘, Volkskunde, Volkskunst, Montafoner Tracht, Schopf, Sennerei, Rauchküche, Nähkammer, Museumsstube,
Werkstätten uvm.
FR & SA 15.00-17.00 Uhr (28.11., 4./5.12., 11./12.12., 18./19.12.)
MAP KELLERGALERIE // SCHRUNS
‚I are.ein Diskurs zum Kunstwerk Leben‘ von Stoph Sauter, MI, SA & SO
18.00-20.00 Uhr, Eintritt frei (bis 8.11.)
HAUS DES GASTES // GASCHURN
Hemingway-Ausstellung, MO-FR 08.00-12.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr
Eintritt frei
ENERGIE.RAUM // PARTENEN
MO-FR 09.00-18.00 Uhr, SA/SO 10.00-17.00 Uhr, barrierefrei, Eintritt frei
KRAFTWERK // LATSCHAU
Schauraum täglich von 08.00-18.00 Uhr, Eintritt frei
HAUS DES GASTES // SCHRUNS
Hemingway-Ausstellung, MO-FR 08.00-17.00 Uhr, Eintritt frei
KONTAKT
[email protected] (Redaktionsschluss: jeweils 5. des Vormonats)
MONTAFON TOURISMUS GMBH
6780 Schruns/Austria
Tel.: +43 5 06686
www.montafon.at
Fax: +43 5556 72253-19
WEITERE PROGRAMME & FREIZEITMÖGLICHKEITEN:
Alle Informationen von A-Z auf www.montafon.at
Detaillierte Veranstaltungen auf www.montafon.at/events
Bergerlebnisse, www.montafon.at/bergerlebnisse (bis 26.10.)
Geführte Touren auf www.montafon.at/bergeplus (bis 24.10.)
Inhalt // Redaktion
Montafon Tourismus GmbH
Fotonachweise
Montafon Tourismus GmbH - Daniel Zangerl,
Montafon Tourismus GmbH - Alex Kaiser, Johannes Netzer, Patrick Säly, HM Bartholomäberg, BM Silbertal, Theater Schruns, Partener
Latschasorri, Die Perchten
www.obervermuntwerk2.at
Urbanes Flair in Schruns
Anlässlich der 10. Kunst- und Einkaufsnacht verwandelte sich der Schrunser Ortskern am 9. Oktober erneut zu
einem großen Atelier und lockte tausende Besucher aus Nah und Fern ins Montafon.
25 Künstler in 23 Geschäften und Schauplätzen präsentierten
ihre Kunstwerke und luden zum Flanieren, Einkaufen und Unterhalten bei verlängerten Einkaufszeiten bis 23:00 Uhr ein.
Von Skulpturen über Handgefertigtes aus Holz und Glas bis
hin zu Gemälde und Fotografien aller Art gab es zu sehen und
zu bestaunen. Ebenso bunt und abwechslungsreich zeigte
sich das Rahmenprogramm mit stimmungsvollen Lichtinstallationen, faszinierenden Straßenkünstler und Musikanten die
durch die Gassen zogen und den Schrunser Ortskern in einem
einzigartigen Flair und Ambiente erscheinen ließen.
Spendenaktion
Anlässlich dem 10. Jubiläum der Kunst- und Einkaufsnacht
wollte die WIGE Montafon als Veranstalter anstelle eines Jubiläumsprogrammes, bedürftigen und in notgeratenen Famili-
en im Montafon helfen. Alle teilnehmenden Geschäfte haben
sich bereiterklärt eine Spendenbox bei sich aufzustellen und
so konnte eine tolle Spendensumme von EUR 1.022,64 erzielt
werden, welche die WIGE Montafon auf EUR 1.500,- aufgerundet hat.
Auf diesem Weg bedanken wir uns für
die freundliche Unterstützung bei:
Montafon Tourismus - Haus des Gastes, Weltladen, Hypo
Landesbank, Raiffeisen Bank, Gössl Moden, Heimatmuseum
Montafon, Cafe Haller, Kunstforum Montafon, Zimba Moden,
Präg Optik Uhren, Ruth K, Schramm Modecenter, Simone Kindermode, Dalus Uhren Schmuck, Cafe Josefsplatz, Intersport
Montafon, Sparkasse, Schuhhaus Sander, Bunterwäsche,
Bluamastiel, Genussboutique Marenda und Ihr Frisör.
Ihr Heimvorteil
WIEDERERÖFFNUNG
DIE MODERNSTE LIDL FILIALE IN IHRER NÄHE
SCHRUNS AB
19.11.2015 – TOP ANGEBOTE!
in 6780 Schruns, Gantschierstraße 15. Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7:40 - 20:00 Uhr, Sa: 7:40 - 18:00 Uhr
326_Schruns_WEÖ Anzeige_210x146mm.indd 1
01.10.2015 09:02:50
GabiFleisch
Fleisch**Simon
SimonGmeiner
Gmeiner*Gabi
Lucas
Fleisch
Oberer/Andreas
Villotti* Lucas Oberer/Andreas Villotti
Gabi
Oberer/Andreas
Villotti
*Lucas
* Simon Gmeiner
Ab sofort bei uns erhältlich
Kerzen für
jeden Anlass
NEU
VEREINSHAUS SILBERTAL (direkt neben der Kirche)
10. Dez. 2015, 19.15 Uhr Einlass, 20.00 Uhr Beginn
Foto: Peter Mathis
Foto: Peter Mathis
Foto:
Foto:Peter
PeterMathis
Mathis
Echte Handarbeit
THOMAS
Karten:
Bei
ländleTICKET
allen
KARTENVORVERKAUF
Karten:Bei
BeiländleTICKET
ländleTICKETinin
inallen
allen
Karten:
Raiffeisenbanken
und
Sparkassen
und
Raiffeisenbanken
undSparkassen
Sparkassen
und
und
und
20,-,
Abendkassa
Euro
23,im TOURISMUSBÜRO SILBERTAL, Euro Raiffeisenbanken
beim
Musikladen,
Tel.
05522
41000
beimMusikladen,
Musikladen,Tel.
Tel.05522
0552241000
41000
beim
Bitte nutzen Sie die Parkmöglichkeiten bei der Kristbergbahn!
Karten: Bei ländleTICKET in allen
Raiffeisenbanken und Sparkassen und
beim Musikladen, Tel. 05522 41000
www.gabifleisch.at
www.gabifleisch.at
www.gabifleisch.at
Weiterer Kartenverkauf: Bei ländleTICKET in allen Raiffeisenbanken
und Sparkassen
und beim Musikladen, Tel. 05522 41000 | www.gabifleisch.at
www.gabifleisch.at
für div. Anlässe wie z.B.
Taufe, Erstkommunion,
Hochzeit, Geburtstag,
Trauer, Allerheiligen,
Weihnachten,
Marienkerzen
und Ostern
JENNY
6780 Schruns, Dorfstraße 12
Tel.: 05556 72235, Fax: 05556 76571
E-Mail: [email protected]
Geschenks
Gutscheine der Wirtschaftsgemeinschaft Montafon
... Immer ein
passendes Geschenk
für Freunde, Familie
und Mitarbeiter
Einzulösen in
allen WIGE-Montafon
Mitgliedsbetrieben
Erhältlich in den Tourismusbüros
und Banken im Montafon
Der Geschenkstipp für Firmen:
Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk bis zu
Euro 186,- lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei.
Für Ihre Träume
geben wir
unser Bestes.
Ill-Litz Hof Schruns, 3 Häuser in bester zentraler Lage mit hochwertigen
2- bis 4,5-Zimmer Wohnungen, angeordnet um einen parkähnlichen Innenhof.
Penthouse-Wohnungen mit traumhafter Aussicht und großen Dachterrassen.
Exklusive Ausstattung, barrierefreie Zugänge, Tiefgarage, Lift. Anschluss an
Nahwärme Montafon, solare Warmwasseraufbereitung.
3
2 Zimmer
56 m
Häuser
4,5 Zimmer
Wohnungen
127m
bis
5
2
bis
2
Wohnfläche
min
ins Ortszentrum
NUR
DAS
BESTE
HWB 38 kWh/m2a, 0,68 fGEE
jaegerprojects.com T +43 5522 71810 - 0
Wir haben die besten Gäste der Welt!
Hast du Lust, Teil unseres Teams zu werden?
SPORTHOTEL
in der Küche - Sous Chef
Du bist erfahrener Koch, der sich gerne kreativ austobt? In einem internationalen Team übernimmst du auch
Verantwortung und agierst als rechte Hand des Küchenchefs. Wir warten genau auf dich!
im Service - Teilzeit (abends)
Du hast schon in einem Hotel im Service gearbeitet, bist kontaktfreudig und hast Spaß an der Arbeit? Wir freuen
uns über deine Kontaktaufnahme!
im Grandau SPA - Kosmetikern (20 Stunden pro Woche)
Du bist zuhause bei deinem Kind und suchst eine flexible Stelle als Kosmetikerin? Dann meld dich bei uns!
als Lehrling - Restaurantfachfrau/-mann oder Köchin/Koch
Mit einer Lehre im Gastgewerbe in Österreich kannst du die ganze Welt bereisen und findest immer überall Arbeit!
Wir würden uns freuen, dich in deinem Berufsstart begleiten zu dürfen.
Bezahlung über Kollektivlohn.
Kosten für Maximo, Schul- und Internatsgebühren (bei Lehrlingen) werden von uns übernommen.
Kontaktiere uns - wir freuen uns auf dich!
Yvonne Grabher-Agueci, Sporthotel Grandau****
Montafonerstrasse 274a | 6791 St. Gallenkirch | Tel: +43 5557 6384 | Email: [email protected] | www.grandau.at
18
2018
re
Starte deine Karrie
mit Energie!
INFO-NACHMITTAG am 22.01.2016
in Bregenz und Vandans:
Elektrotechniker/in
Metalltechniker/in
Bürokaufmann/frau
Elektroniker/in
Seilbahntechniker/in
QR-Code
scannen
und Kinospot
ansehen
Energiezukunft gestalten.
2016
.01. – 29.02.
Zeitraum: 11
6
13
83
170
Tel. 05556
kevkw.at
lehre@illwer
t
erkevkw.a
lw
.il
lehrlinge
y.at
rg
ne
ee
th
fb.me/feel
Denkt ihr schon an Weihnachten?
Ich habe eine große Auswahl
von LEGO, PLAYMOBIL,
SIMBA, verschiedene
SPIELE und
vieles mehr.
Hab ich etwas nicht da,
kann ich es auch gerne bestellen.
Adventgewinnspiel
SILVRETTA CENTER | 6780 Schruns, Tel. 0664 127 1844 | www.simonekindermode.com | [email protected]
Gewinne einen VW Polo
Gew
ab En innspiellos
de N
e
erhält ovember
lich!
Einkaufen
Gewinnen
Pro Einkauf von Euro 10,in einem der
teilnehmenden Mitgliedsbetrieben
erhalten Sie ein Gewinnlos.
Verlosung:
Dienstag, 22. Dezember 2015
um 19.30 Uhr beim Raiffeisenplatz
in St. Gallenkirch statt.
Symbolbild
Verbrauch: 3,4 – 6,0 l/100 km. CO2-Emission: 88 –139 g/km.
und viele weitere tolle Sachpreise
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Los muß auf der Rückseite mit Stempel des ausgebenden Geschäft versehen sein.
Eigentümer, Mitarbeiter und deren Familie können nicht mit Losen aus dem eigenen Geschäft teilnehmen.
Zugestellt durch Österreichische Post
Starten statt warten:
Mit dem Raiffeisen Vorsorge-Plan.
Jeder hat individuelle Ziele im Leben. Und sorgt anders vor. Das Gute:
Sie können selbst bestimmen, wie und mit welchem Tempo Sie Ihre
Ziele erreichen wollen. Fragen Sie jetzt Ihren Berater der Raiffeisenbank Bludenz-Montafon welche Produkte am besten zu Ihnen passen.
www.raiba-bludenz-montafon.at
2015_November_Pensionskonto.indd 1
12.10.2015 13:21:40