Nachtwächter - Gruppe Altstadt Bülach

Nachtwächter
Unterwegs mit dem
4. September ab 19 Uhr
Dabei sein
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen
am Nachtwächter Bülach
UBS Switzerland AG
Bahnhofstrasse 39
8180 Bülach
Telefon 044 872 42 42
© UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten.
ubs.com/schweiz
alnatura.ch
Genussvolles
Bio-Bettmümpfeli
00x100mm Print Ad Inserat Bulach_2015-07-07-2.indd 1
7/7/2015 6:11:01
10ab%
at t
*
R
auf das gesamte
Sortiment von
19 – 22 Uhr, leckere
Degustationen und
weitere Attraktionen.
Gültig am 4.9.2015 in der Alnatura Bio-Supermarkt-Filiale Bülach Sonnenhof.
Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten, E-Loading, Gutscheine
und Geschenkkarten.
*
2 Wichtiges auf einen Blick:
Stadtführungen
jeweils ab 19, 20 und 21 Uhr
Altstadt, ab Rathaus Bülach
Herti, ab Sonnenhof 1
Des Nachtwächters Zeitmaschine – einst und jetzt
19.30 und 21.00 Uhr
Präsentation neuester Schweizer Uhren mit UhrenKreateur Daniel Strom. Danach KirchturmuhrBesichtigung mit Johannes Maag, Uhrmachermeister,
Zinniker AG, Anmeldung: siehe Seite 15.
Auftritte des Posaunenchors
19.00 Uhr, Kasernenstrasse
20.05 und 21.05 Uhr, Kirchturm*
*bei schlechtem Wetter unter den Rathausbögen
Historische Feuerwehr – Wasser marsch!
19.30, 20.30 und 21.30 Uhr beim Sonnenhof
Historische Wasserspritze des Feuerwehrvereins Bülach
im Einsatz
Unterländer Husmusig
Auftritt der Unterländer Husmusig
Zu verschiedenen Zeiten am Kreisel Kasernenstrasse
Inhaltsverzeichnis
Seite
Übersichtskarte6
Teilnehmende Geschäfte 7–9
Attraktionen11–14
Nachtwächter-App15
3 Schuhbüchsenwerfen – mega!
Mach mit!
,
ptember 2015
Freitag, 4. Se
ab 17.00 Uhr
hr
ung 21.30 U
Endausscheid
ch
la
se 6, Bü
Kasernenstras
anlass
er
ht
äc
w
Nacht
Generalagentur Bülach, Max Suter
Kasernenstrasse 11, 8180 Bülach
Telefon 044 872 30 30, Telefax 044 872 30 31
[email protected], www.mobibuelach.ch
4 140807N03GA
Was immer kommt – wir packen
sogar Zucker in Watte! Kommen
sie bei uns vorbei und lassen
Sie sich süss überraschen!
Geschätzte Besucherinnen und Besucher
Liebe Freunde von Bülach
Bereits zum vierten Jahr
in Folge streift der Nachtwächter durch Bülach. Wir
freuen uns auf über fünfzig
Geschäfte, die den Abend
mit vielen fantasievollen
Attraktionen bereichern.
Geniessen Sie Bewährtes und lassen Sie sich von
Neuem überraschen. Das Bülacher Gewerbe zeigt sich
von seiner persönlichen Seite und lädt Sie zum
Verweilen und Staunen ein. Freuen Sie sich auf einen
einzigartigen Abend!
Wir laden alle Besucher herzlich dazu ein, bei den
Geschäften mit einer Laterne hereinzuschauen.
Entdecken Sie Bülach von einer anderen, ungewohnten
Seite und sehen Sie hinter die Kulissen. Dieser Abend
gehört Ihnen, geniessen Sie
ihn und gehen Sie
auf Entdeckungsreise.
In diesem Sinne wünschen
wir Ihnen einen
wunderbaren Abend
am «Nachtwächter».
Mischa Klaus,
Klaus Confiserie Café
Angela Krämer,
Drogerie Krämer AG
Yves Weibel,
Bettenfachgeschäft Weibel
5 Karte Bülach
49
9
14
4
18 22
37
10
50
53
30
1
12
47 W
inter
th
19
ure r s
t r as s
sse
ga
en
ab
Gr
e
trass
Posts
48
R
Marktga
sse
36
43
R
40
Rathaus
Kirche
6 39
17
38
45
Hintergasse
ausers
trasse
52
31
26
34
55
42 24
33
21
se
tras
s
n
ne
27
ser
17
6
Ka
46
13
54
7
28
Kop
25
15
44
fgas
se
35 41
3
11
8
23
5
2
16
20
29
32
51
e
Schaffh
Bahnho
fstrasse
Hertiw
eg
17
Hier sind Sie herzlich willkommen!
1 frische Brötchen backen, KäAlnatura
Bio-Supermarkt
sedegustation, 10% Rabatt*
2
Altstadt Buchhandlung AlMoTu-Rätsel
Bülach
3 Einblick in die
Antiquitäten Ribeli
Restaurierung mit
Schellack & Pigmenten
4 Terrasse offen, Degustation
Bäckerei Fleischli
eigener Produkte
5 Weindegustation mit dem
Barʼoc Fertigs Weine
Winzer, Wettbewerb
6 Luft-Kissen werfen –
Bettenfachgeschäft WeibelTraumkissen gewinnen
7 Mode-Apéro
Blue by Maggie’s Boutique
Boutique Skandinavia 8 Crash-Kurs im
High-Heel-Laufen
9 Armbrust-Schiessen,
Brunner’s Bodywear Shop 20% Rabatt gegen
Abgabe Inserat
10 Badesalz herstellen, DuftBüli Apotheke-
ParfümerieWettbewerb, Hautanalyse
11 Reisgericht, Wettbewerb
Claro Bülach
12 Jedem Kunden einen
Denner AG
frischen Apfel gratis!
13 Zuckerwatte vom Wagen
Die Mobiliar
14 Eigenes Schüssler-Salz
Drogerie Krämer AG
gegen (Muskel-)Kater
kreieren
15
Effetto Luce
Kleine Zaubershow
16
Fleurs Reichenbach
Gestecke und Sträusse
zusammenstellen
Garage Harlacher 17 17 17 Heute würde der Nacht wächter Toyota wählen
18 Alte Hausmittel –
Gesundheitspraxis body, soul & mind neu entdeckt!
* von 19 – 22 Uhr
7 19 Ein eigenes Schmuckstück
Heiner Bachmann Goldschmiedreinigen
14 Degustation, spez.
Höritröpfli
Nachtwächter Tröpfli
mit «Kater»
(bei Drogerie Krämer)
20 Handy-Reparatur und
Inanycase.ch
Schutzfolien-Montage
21 Cüpli und Hotdogs
Jeans-Factory
Jürg Birrer Velos Motos14 Motto: Muskel-Kater
(bei Drogerie Krämer)
22 Mammut-Nacht
Jet Sport
mit Gewinnspiel
Klaus Confiserie Café 23 Träumereien
24 Gesucht: die schönste
Kreuz-Papeterie
Handschrift!
25 Wettbewerb:
Kuoni Reisen AG
Düfte der Welt
26 Gratis 1 Messer schleifen,
Kurt Zimmermann
Waffen AG
Wärmebildkamera, Nacht sichtgerät, Feldstecher
Labyrinth AG27 28 Nail-Art-Vorführung,
MartaNails
Handmassage
29 Nachtwächterwürste
Metzgerei Angst
vom Grill
30 Blick hinter die Kulissen,
Migros
10% Rabatt*
30 Menü zum Nostalgiepreis,
Migros Restaurant
Bratwurststand
31 Wettbewerb
Migros Bank AG
mit Sofortpreisen
32 Tarotkartenlesen
Modʼin
33 AlMoTu-Rätsel
Mode Huber AG
34 Cüpli + Aperol in der
Petras Ideen-
Boutique Galerie mit Snacks
35 Sehtest mit Gutschein
Raffl Optik
für ermässigte Traumbrille
* von 19 – 22 Uhr
8 rosa & roth
Rhyner Metzgerei
36 «Täschli» selber nähen
Fleisch gekonnt zerlegen
und vorbereiten
38
S&B Institut für Berufs- Die Nachtwächterin liest
& Lebensgestaltung AG dein Berufsorakel
39 Wo steckt der schnarScheidegger Möbel
chende Nachtwächter?
40 GurkenschneidScherrerscharf
Wettbewerb
41 Handgemachtes Schuhwerk
Schuh-Mode Büli
aus Italien
42 Schuh-Büchsenwerfen
Schuhmode Etter
Second Hand Bücher 43 Wir empfangen Sie
im Nachthemd!
Dazu Teeverkostung und
Bücherwettbewerb
44 Modeschau mit Joselle,
Solivia/Perosa
Süsses zum Selbstkostenpreis, Wettbewerb
45 Stand für Fragen und DisStadtpolizei Bülach
kussionen, zwei Fahrzeuge
46 Velowerkstatt, GartenStiftung Wisli
pflege, Wettbewerb
47 Päckli fischen
Suter Optik
48 AlMoTu-Rätsel
Tuttolana
49 Faszinierende GoldausUBS AG
stellung und Wettbewerb
50
Vögele-Shoes
20% Rabatt*
51
Walter Schumacher
Gewicht von Edelmetallen
Goldschmiedschätzen
52 Handmassage
Well-Being
53 10% Rabatt*
Zebra Fashion
ab Fr. 50.– Einkauf
54 Kirchturmuhr-Führung
Zinniker AG
und Präsentation
Cruizer Evo Watch
Zücher Kantonalbank 55 Stand mit Schoggitaler
und «Goldbärreli»
37
* von 19 – 22 Uhr
9 www.angst-metzgerei.ch
alles für
Ihre Party
party-service bis 400 Personen
zeltvermietung
party-garnituren
grill und geschirr
gepflegtes käsebuffet
anti-pasti / frisch-fisch
eigene wursterei
kalte platten
erlesene weine
italienische spezialitäten
geschenk-ideen
auffallend frisch
fritz angst
marktgasse 19
8180 bülach
tel. 044 860 14 43
GEWINNEN
SIE EINE
VESPA!
Bahnhofstrasse 42
8180 Bülach
10 Hinter die Kulissen
der Migros blicken
Der Nachtwächter öffnet die Hintertüre zur Migros im
Sonnenhof und gibt exklusive Einblicke. Erleben Sie den
grossen Detaillisten von einer neuen Seite.
Zusätzlich profitieren Sie bei Ihrem Einkauf von 19 bis
22 Uhr von 10% Rabatt auf dem gesamten Sortiment! Im
Restaurant gibt’s zum «Nachtwächter» ein Menü zum
Nostalgiepreis und einen Bratwurststand.
Faszinierende Goldausstellung
bei der UBS
Auch dieses Jahr stossen Sie auf einen wahren Goldschatz in der UBS Bülach. Folgen Sie dem Nachtwächter
auf seinem Rundgang bis zur UBS und erfahren Sie
mehr über das faszinierende Edelmetall. Mit etwas
Glück gewinnen Sie sogar echtes Gold. Viel Glück!
Heute würde der Nachtwächter
Toyota wählen
Zuverlässigkeit, das ist des Nachtwächters Markenzeichen. Dasselbe gilt für die Garage Harlacher, Winkel,
das Toyota-Kompetenzzentrum im Zürcher Unterland.
An der Bahnhofstrasse und an der Marktgasse treffen
Sie ausgewählte Fahrzeuge der Marke an. Sie können
einen Blick unter die Motorhaube werfen und viel
Wissenswertes erfahren.
11 EINE für alle
Die einzige Tageszeitung mit umfassender
Berichterstattung aus dem Züricher Unterland!
Jetzt abonnieren!
Telefon 0842 00 82 82 • [email protected]
12 Lernen Sie die Stadtpolizei kennen!
Was wollten Sie schon immer über Sicherheit wissen?
Worüber würden Sie gerne mit erfahrenen Polizisten
diskutieren? Am «Nachtwächter» haben Sie die Möglichkeit, mit der Polizei persönlich in Kontakt zu treten.
Dabei erhalten Sie eine andere Sicht auf Situationen aus
dem täglichen Leben.
Für Gross und Klein gibt es zudem zwei Polizeifahrzeuge
zu bestaunen!
Frische Brötchen selber backen
Im Alnatura Bio-Supermarkt gibt es reichlich frische
und gesunde Lebensmittel. Am «Nachtwächter» können
zudem aus frisch gemahlenem Mehl einer speziellen
Mühle feine, besonders schmackhafte Brötchen selber
gebacken werden. Interessierte können zudem verschiedene Käsesorten probieren. Neben einer Vergünstigung
von 10% Rabatt auf dem ganzen Sortiment (19-22 Uhr)
erwartet Sie eine musikalische Überraschung.
Weindegustation mit dem Winzer
Wie wäre es zur Abwechslung mit einem Gläschen
Blanc de noir aus dem Rafzerfeld? Die Degustation bei
Bar’oc Fertigs Weine wird am «Nachtwächter» vom
Winzer höchstpersönlich begleitet. Er gibt Ihnen einen
Einblick in die Kunst des Weinbaus und persönliche
Informationen zu seinem Wein und seiner Arbeit.
13 Willkommen bei der
Zürcher Kantonalbank
in Bülach.
www.zkb.ch
Projekt1_Layout 1 23.06.15 17:12 Seite 1
«Im Züri Unterland
simmer dihei!»
LANDI Höri
LANDI Nürensdorf
LANDI Eglisau
mit Divino Weinabteilung
Tankstellen: Bachs, Bülach, Höri (mit TopShop), Stadel, Wil
Volg Marktgasse Bülach
Volg Storchenwiese Bülach
Volg Chröpfli Bülach
Volg Bachstr. Bachenbülach
Im LANDI Höri, Nürensdorf, Eglisau
Volg Grafschaft Niederglatt
Volg Wehntalerstr. Höri
Volg Stadlerstr. Hochfelden
Volg Lindauerstr. Nürensdorf
Volg Oberwil Nürensdorf
Volg Bahnhofstr. Oberglatt
Volg Riedenerstr. Wallisellen
Volg Riedpark Neerach
14 Volg Zürcherstr. Stadel
Volg Dorfstr. Rafz
Volg Dorfstr. Wil
Volg Dorfstr. Hüntwangen
Volg Vorwiesenstr.
Wasterkingen
Gesucht: Schönste Handschrift
Ihre «Schnüerlischrift» war schon zu Schulzeiten die
schönste? Oder haben Sie beim Schreiben einfach den
flottesten Schwung im Handgelenk? Stellen Sie es unter
Beweis bei der Kreuz Papeterie! Dort wird die schönste
Handschrift des «Nachtwächter»-Anlasses gekürt.
Schauen Sie rechtzeitig vorbei! Nicht dass Ihnen jemand
zu Unrecht den Titel streitig macht.
Schüssler Salze mischen
Der (Muskel-)Kater kann jeden treffen, und wer ihn hat,
der ist ihn am liebsten so schnell wie möglich wieder los.
Eine gute Hilfe beim Vertreiben bieten die bekannten
Schüssler Salze. Bei der Drogerie Krämer haben Sie
dank dem «Nachtwächter» die Gelegenheit, sich Ihre
persönliche Schüssler-Salz-Mischung zu kreieren. Mit
von der Partie sind Jürg Birrer Velos + Motos (für die
Muskeln) und Höritröpfli (für den Kater).
Früheste Hinweise auf die reformierte Kirche Bülach
gehen ins 7. Jahrhundert zurück. Zu Nachtwächters
Zeiten spielten Kirchenturm und Zeitmessung eine
wichtige Rolle. So hat der nächtliche Aufpasser auf
seinen stündlichen Runden die Uhrzeit ausgerufen.
Am «Nachtwächter» präsentiert Uhren-Kreateur Daniel
Strom die neue Kollektion bei der Zinniker AG. Wer
Lust auf das historische Gegenstück hat, erhält einen
Gutschein für die Besichtigung der Kirchturmuhr mit
Johannes Maag, Uhrmachermeister und Inhaber von
Zinniker AG. Anmeldung: Telefon 044 860 12 63 oder im
Geschäft, Marktgasse 9.
15 cdg-mark.ch
Des Nachtwächters Zeitmaschine
Offizieller STROM Händler:
www.stromwatch.ch