TOMI IHR LIFT ZUM WOHNGLÜCK 2 TOMI Frei vom Treppensteigen Der TOMI Lift wurde entworfen um den gestiegenen Anforderungen für mehr Mobilität im Alltag Rechnung zu tragen und um architektonische Barrieren in Wohnhäusern, gewerblichen Immobilien und öffentlichen Gebäuden zu vermeiden und so mehr Lebensqualität zu bieten. Er ist die ideale Lösung um älteren oder behinderten Personen das Treppensteigen zu ersparen. Dank der neuen automatischen Schiebetüren oder Falttüren ist es möglich, den TOMI Lift mit automatischer Selbstfahrersteuerung zu liefern. Er lässt sich dadurch wie ein traditioneller Personenaufzug bedienen. Er ist perfekt für jeden Raum und Dank der speziellen Modelle "MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS, Light-Touch von Giugiaro, Classic, Art Line und Luxury Collection mit Bisazza Stil Dekor Ausführung erreicht man zusätzlich Exklusivität und eine hochwertige Ausstattung. ■ Ist geräuscharm und einfach anzubringen ■ Mit einem Stromverbrauch wie ein Haushaltsgerät ■ Kann an jedem elektrischen Anschluss angeschlossen werden ■ Erfordert wenig Platz ■ Entfernt architektonische Grenzen ■ Bietet eine 2-jährige Garantie (auf Wunsch verlängerbar) ■ Ist verfügbar in 54 Modellen für Innen und Außen 3 Eleganz und Stil Der TOMI Lift ist elegant, geräuscharm und modern. Er kann mit seiner Ausstattung jeder architektonischen Gegebenheit angepasst werden. Der TOMI Lift (Abbildung) wird alternativ mit einem eloxierten Aluminiumgerüst und mit einer Panoramaglastür geliefert. Dies bietet größte Helligkeit und Transparenz. Er ist ein modernes Produkt, entworfen und hergestellt um eine große Anzahl an Ausstattungsvarianten zu gewährleisten. Von der Garage bis zum Dach können Sie mühelos bis zu 7 Etagen überwinden. 4 5 6 Benutzerfreundlich ALUMINIUM SCHACHTKONSTRUKTION EINFACH Der TOMI Lift fährt innerhalb einer eleganten Aluminium Schachtkonstruktion. Der TOMI Lift kann schnell installiert werden und erfordert nur begrenzte Maurerarbeiten. Die Unterhaltskosten werden reduziert durch den geringen Energieverbrauch. Benötigt wird nur eine 230V Steckdose. Die Abnahme beansprucht nur einen geringen bürokratischen Aufwand. SICHERHEIT Die Kabine ist bis auf die Türseiten geschlossen und das kabinenhohe Lichtgitter garantiert den mitfahrenden Personen ein hohes Maß an Sicherheit. Schlüsselschalter in den Tableaus verhindern den Gebrauch von nicht autorisierten Personen. Im Falle eines Stromausfalls kann die Kabine automatisch zum darunterliegenden Stockwerk gefahren werden und erlaubt das Aussteigen der Passagiere. ZUBEHÖR Das umfassende Sonderzubehör ist ideal für Menschen mit Mobilitätsbeschränkungen sowie besondere Ansprüche. Die TOMI Lift XL verfügt über eine größere Kabine mit einer höheren Traglast. GEMAUERTER SCHACHT Der TOMI Lift kann auch innerhalb Ihres Hauses angebracht werden, ohne die Architektur des Gebäudes zu beeinflussen. ZUVERLÄSSIG 2 Jahre Garantie (auf Wunsch verlängerbar) TOMI eco Die Firma Ginzel GmbH verschreibt sich den Grundsätzen der Energieeinsparung und ist stets bemüht, die Umwelt zu schonen. ANTRIEB Der TOMI Lift ist ein umweltschonender Aufzug, dessen Kabinenbeleuchtung mit LED-Technologie funktioniert; zwei Modelle stehen zur Verfügung: - elektrisch, mit Invertermotoren für maximale Leistungsfähigkeit bei reduzierten Verbräuchen; - hydraulisch, unter Verwendung von zu 100% biologisch abbaubarem Öl. Der TOMI Lift hat die renommierte Internationale Anerkennung über die Energieeffizienzklasse A von der deutschen Behörde TÜV SÜD erhalten. Die Antriebseinheit wird in einem speziellen Schrank mit kleinen Maßen ab (600 x 280 x 1160 mm) zur Verfügung gestellt. Sie kann mit einer Entfernung von bis zu 7 m vom Lift montiert werden. 7 Funktionalität überall ÖFFENTLICHE BEREICHE In Geschäften, Gaststätten, Einkaufszentren, Büros, Hotels und Betrieben ist ein einfacher Zugang zu allen Ebenen und Etagen dank des TOMI Liftes möglich. Dank seiner einfachen Installation und Flexibität sorgt er für Beweglichkeit in der Öffentlichkeit und in Betriebsbereichen. Die große Auswahl an Modellen und deren Eigenschaften entsprechen vielen Anforderungen, für neue oder vorhandene Gebäude. Darüber hinaus ist das herausragende Design eine Schlüsseleigenschaft des TOMI Liftes. 8 EXISTIERENDE GEBÄUDE Dank der Vielseitigkeit und Flexibilität bei der Planung und Ausführung passt sich der TOMI Lift den schwierigsten Situationen an und fügt sich in jedes architektonischen Bauwerk ein, ob bei Neubauten oder bei bestehenden oder historischen Gebäude. Der TOMI Lift ist immer die ideale Lösung, wenn es um enge Treppenaugen oder reduzierten Platzbedarf geht. IM FREIEN Als Alternative zum gemauerten Schacht steht ein eloxiertes Aluminiumschachtgerüst oder ein Stahlschachtgerüst zur Verfügung. Mit diesen kann Ihr TOMI Lift überall installiert werden, selbst außerhalb eines Gebäudes. Räume und Wege lassen sich dadurch bestens nutzen, ohne den architektonischen Wert zu beeinträchtigen. 9 TOMI mit Automatiktüren Dank der neuen Bestimmungen der EU-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) konnte das Angebot des TOMI Liftes erweitert werden. Der TOMI Lift ist nun auch mit automatischen Schiebetüren mit 2 oder 4 Flügeln erhältlich, die dennoch wenig Platz beanspruchen. Ð Durch den Einsatz von Automatiktüren kann die bisher manuelle Bedienung gegen eine automatische ersetzt werden, die praktischer ist. Beim Stromausfall fährt der TOMI Lift automatisch zu der nächsten unteren Etage und öffnet dort die Tür. 10 TOMI XL Die TOMI Lift XL Reihe wurde entworfen, um der Nachfrage nach größeren Kabinen nachzukommen. Dank der großen Kabinen bis zu max. 1200 x 1500 mm bietet die XL Reihe enorm viel Platz verbunden mit einer hohen Traglast. Die speziellen eleganten Eigenschaften des TOMI Liftes können weiter veredelt werden durch: ■ Sämtliche Seitenwände als Glaswände (Antriebsseite ausgeschlossen). ■ Durch vielen Varianten in denAusstattungsmöglichkeiten. ■ Verfügbar auch als Übereck und sogar mit 3 Zugängen. TOMI S Die S-Small Serie erlaubt die Installation von TOMI Liften sogar in den kleinsten baulichen Gegebenheiten. Bei einer Kabinengröße von 485 x 500 mm (b x h) sind Schachtaussenmaße mit Schachtgerüst von 680 x 870 mm (b x h) realisierbar. Die Eigenschaften des großen Bruders bleiben erhalten durch: ■ die große Anzahl an Austattungsvarianten für die Kabine und die Schachttüren ■ Flexibibilität bei der Planung in bestehenden und neuen Gebäuden ■ Schachtabmessungen können zentimetergenau angepasst werden. 11 TOMI LEATHER WALL Synonym für Klasse, Feinheit und hohe Qualität Die Wände des TOMI Lift sind in Leder ausgeführt: Ein neues Konzept, Eleganz darzustellen. TOMI KUNSTGERECHT Aus der Partnerschaft zwischen IGV und der Akademie der schönen Künste von Brera entsteht ein einzigartiges Zusammentreffen von Industriedesign mit der Welt der Kunst. Zum Gedenken des 150. Jahrestages der Einheit Italiens kleidet sich DomusLift in den Landesfarben. Accademia di Belle Arti di Brera 12 Detailansicht Der Glanz, die Transparenz und die Feinheit des Kristalls verbinden sich mit High-Tech-Design. Es entsteht der exklusive TOMI Lift MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, ein Triumpf aus Stahl, Glas und SWAROVSKI ELEMENTS. Designer: arch. Arianna Callocchia TOMI 13 Design High-Tech "L’Eleganza" des TOMI Lift ist eine anspruchsvolle Ausführung, entworfen durch den weltweit berühmten Designer Giugiaro. Die besondere Beleuchtung mit dem Innovativen Touch-Screen Tableau erzeugt eine feinsinnige Atmosphäre. by Classic Style Mit demTOMI Lift Classic wurde ein Stil für Interessenten entwickelt, welche die Behaglichkeit der Holzstruktur lieben. 14 Hochwertiger Dekor Hochwertiges Dekor, moderne Materialien, anspruchsvolle sowie praktische Ausstattung für exklusive Eleganz. Ein neuer Weg, erdacht um den persönlichen Lift mit Bisazza-Stil zu kombinieren. by BISAZZA Kunst im Homelift Aus dem Zusammentreffen mit Kunst und Technik, entsteht die Kollektion ART LINE. Das klassische Rechteckprisma aus Stahl entwickelt sich in einem künstlerischen Ausstattungselement. Es passt sich perfekt an die Hausatmosphäre an und ist ein Gegenstück zu normalen Aufzügen. A R T Line 15 Kabinenwände X803 X0034 X817 X1027 X1067 X1024 F9757 PLATAL PANEELE (SKINPLATE) - Ausstattungen auch für Struktur Paneelen geeignet DL81E - Holzeffekt A90GTA DL86 - Holzeffekt M12 B32SMA G22SMA G21SMA R8SME A32PP - Glatt F2SMA F42PPS - Edelstahl Seidenmatt Effekt F12PPS - Edelstahl poliert Effekt EDELSTAHL - Ausstattungen auch für Struktur Paneelen geeignet Spiegel 128 Seidenmatt 127 Leder 132 Leinen 145 Kariert 131 Austenit Kariert Blau 150 Gold glänzend 138 Die Farben der Original-Materialien können von den hier abgebildeten abweichen X0003 Große Auswahl von ästhetischen Lösungen, auch nicht Standard KUNSTSTOFF-BESCHICHTETE SPANPLATTE - Standard 16 Kabinenwände Die Farben der Original-Materialien können von den hier abgebildeten abweichen Große Auswahl von ästhetischen Lösungen, auch nicht Standard RESOPAL GLATT EFFEKT - Ausstattungen auch für Struktur Paneelen geeignet 17 0201 0576 0232 0565 0606 0605 0641 0614 0594 0675 0564 0543 1971 4516 RESOPAL HOLZ EFFEKT - Ausstattungen auch für Struktur Paneelen geeignet 4327 4176 1834 1835 Die Steuerung • • • • • • • • Microprozessorsteuerung der neusten Generation Zukunftsicheres Firmwareupdate über USB CAN-BUS-System zur Signalverarbeitung Ferndiagnose über das Internet mögich (LAN) Optional mit TFT- Touchscreen in der Kabine Audiowiedergabe von Musik und Stimme Fernüberwachung und Steuerung Signalgebung und Überwachung der Anlage mit Smartphone und Tablet • Für Apple und Andoid (WIFI erforderlich) • App´s im App- Store erhältlich • Die zuverlässigkeit der Steuerung ist durch den CAN- Bus garantiert. PVC GUMMI GRANIT Marmoleum 3861 Arabian pearl Eternal 12802 Elegant oak Gummi Glatt Grau Granit Rocksolid 607 Marmoleum 3874 Walnut Eternal 11562 Tropical beech Gummi Noppenbelag Grau Granit T2402 Marmoleum 3866 Eternity Eternal 10492 Red oak Gummi Noppenbelag Schwarz Granit Rocksolid 671 Eternal 10482 Rustic oak Granit Titan Grey Eternal 10382 Silver chestnut Granit Cristallino 451 Die Farben der Original-Materialien können von den hier abgebildeten abweichen LINOLEUM - Standard Große Auswahl von ästhetischen Lösungen, auch nicht Standard Fußbodenbelag Kabinen-Profile, Türen und Schachtgerüste Aluminium Eloxiert Aluminium Naturfarbe - Standard Glänzend Braun lackiert Deco Style Weiß Aluminium lackiert mit Holz-Effekt oder in RAL Farben 9010 7001 5023 5011 6010 3003 18 Kabinen und Schachtgerüste Die Farben der Original-Materialien können von den hier abgebildeten abweichen Große Auswahl von ästhetischen Lösungen, auch nicht Standard GLAS 19 Transparent Weiss-Milch Farbig Rauchglas Stopsol Verspiegelt Selbstreinigendes Glas Photovoltaik in beschichtetem Sicherheitsglas. Spezialbeschichtung für Aussenanlagen: ■ Schmutzabweisend mit Sonnenlichteffekt. ■ Besonders glatt für Regenwasser zwecks Schmutzentfernung. Keine Einschränkungen bei Glasabmessungen, Ausführungen oder Farben. Nur für Aussen. Effekt Siebdruk Kabinenbeleuchtungen Spots LED Licht Firmament Deckenleuchte mit weißer Decke - Standard Deckenleuchte mit schwarzer Decke - Standard Barocco LED Deckenleuchte Floral ZUBEHÖR ■ Funktionelle Fernbedienung (Anruf, Türöffnung und Stockwerkswechsel) ■ Automatische Türöffnung ■ Innenliegender Türschließer ■Sprachanlage ■Notruf ■ Gong (Tonsignal auf dem Stockwerk) ■ Kabinenhohe-Lichtgitter (Standard sind Fotozellen) ■Telefon Druckknöpfe und Bedientableaus Standard Druckknopf Maxi Taster KABINENTABLEAUS Standard Edelstahl Touch Screen mit Option zur Verbindung mit der Haustechnik AUSSENTABLEAUS Standard Taster integriert im runden Handlauf aus Edelstahl poliert Module Flach Handlauf integriert Display Edelstahl poliert/geschliffen oder Holz Effekt Pinie KABINENDIGITALANZEIGE Tricolor - Nur für Module Walnuss KABINENDIGITALANZEIGE UND ETAGENANZEIGE Icaro Goldene polierten Rahmen sind auf Anfrage verfügbar. Türgriff Standard Naturfarbe eloxiert Aluminium Große Auswahl von ästhetischen Lösungen, auch nicht Standard Edelstahl GOLD Handlauf Goldfarbe Flach Rund Die Farben der Original-Materialien können von den hier abgebildeten abweichen Edelstahl - Standard 20 Türen Große Auswahl von ästhetischen Lösungen, auch nicht Standard DREHTÜREN B PANORAMATÜR ALUMINIUM Standard Drehtüre mit innenliegenden Türschließer (Optional), Alu-profilen und großem Glasausschnitt. AUSFÜHRUNGEN ■ Eloxiertes Aluminium ■ RAL-lackiert ■ Aluminium lackiert mit Holz-Effekt C BLINDTÜR Feuerschutztüren Typen: ■ EI 120 ■ EI 60 ■ DIN Stahl-Tür AUSFÜHRUNGEN ■ Grundiert ■ RAL-lackiert ■ Überzogen D TÜR MIT GLASAUSSCHNITT E PANORAMATÜR STAHL Feuerschutztüren Typen: ■ BELGIUM ■ BS476 - UK ■ EI 120 ■ EW 60 Tür aus Stahl AUSFÜHRUNGEN ■ Grundiert ■ RAL-lackiert V1 PANORAMA Ganzglastür AUSFÜHRUNGEN ■ Edelstahl Tür aus Stahl und Glas AUSFÜHRUNGEN ■ Grundiert ■ RAL-lackiert FALTTÜREN Die Farben der Original-Materialien können von den hier abgebildeten abweichen AUTOMATISCHE SCHIEBETÜREN FÜR KABINE UND SCHACHT 2AT Teleskopschiebetür seitlich öffnend 4AO Teleskopschiebetür zentral öffnend 2AT - Glastüren Teleskopschiebetür seitlich öffnend 21 AUSFÜHRUNGEN ■ Grundiert ■ RAL-lackiert ■ Überzogen AUSFÜHRUNGEN ■ Grundiert ■ RAL-lackiert ■ Überzogen AUSFÜHRUNGEN ■ Grundiert ■ RAL-lackiert ■ Überzogen Automatische Falttüre in der Kabine in Kombination mit Drehtüren auf Etagen. Technische Angaben ELEKTRISCH GETRIEBELOS UND GEGENGEWICHT B D = B + 150 A Dretüren C = A + 520 D = B + 290 B Automatiktüren C = A + 510 A Abm. min (AxB) 800 x 1100 mm Abm. min (AxB) 800 x 1000 mm Abm. max (AxB) 1100 x 1400 mm Abm. max (AxB) 1100 x 1400 mm ELEKTRISCH MIT GETRIEBE UND GEGENGEWICHT B D = B + 150 A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dretüren C = A + 520 D = B + 290 B Automatiktüren C = A + 510 A Abm. min (AxB) 800 x 1100 mm Abm. min (AxB) 800 x 1000 mm Abm. max (AxB) 1100 x 1400 mm Abm. max (AxB) 1100 x 1400 mm ELEKTRISCHER TROMMEL-AUFZUG OHNE GEGENGEWICHT Automatiktüren Dretüren B A D = B + 150 A C = A + 360 D = B + 290 B C = A + 350 ■ Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ■ MRL (ohne Maschinenraum) ■ Getriebelose Maschine (ohne Untersetzungsgetriebe) mit Gegengewicht ■ Tragfähigkeit bis 400 kg ■ 7 Haltestellen, 20 Meter Förderhöhe ■ Schachtgrube 200 mm, Schachtkopf 2900 mm ■ Mit automatischen Teleskoptüren oder Standard Ausführung mit Drehtüren ■ Glastüren und Glaswände ■ Doppelter Zugang, gegenüberliegend und über Eck ■ Besonders leiser Betrieb ■ Höchster Fahrkomfort ■ Minimaler Verbrauch ■ Betonschacht oder Schachtgerüst ■ Geschwindigkeit 0,15 m/s ■ Schaltschrank 600 x 280 x 1160 mm Abm. min (AxB) 800 x 1000 mm Abm. min (AxB) 800 x 800 mm Abm. max (AxB) 1000 x 1300 mm Abm. max (AxB) 1000 x 1300 mm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG MRL (ohne Maschinenraum) Maschine mit Untersetzungsgetriebe, mit Gegengewicht Tragfähigkeit bis 400 kg 7 Haltestellen, 20 Meter Förderhöhe Schachtgrube 200 mm, Schachtkopf 2900 mm Mit automatischen Teleskoptüren oder Standard Ausführung mit Drehtüren Glastüren und Glaswände Doppelter Zugang, gegenüberliegend und über Eck Bester Fahrkomfort Reduzierter Verbrauch Betonschacht oder Schachtgerüst Geschwindigkeit 0,15 m/s Schaltschrank 600 x 280 x 1160 mm ■ Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ■ MRL (ohne Maschinenraum) ■ Maschine mit Trommel und Untersetzungsgetriebe, ohne Gegengewicht ■ Tragfähigkeit bis 300 kg ■ 6 Meter Förderhöhe ■ Schachtgrube 100 mm, Schachtkopf 2600 mm ■ Mit automatischen Teleskoptüren oder Standard Ausführung mit Drehtüren ■ Glastüren und Glaswände ■ Doppelter Zugang, gegenüberliegend und über Eck ■ Abmessungen wie ölhydraulische Ausführung ■ Betonschacht oder Schachtgerüst ■ Geschwindigkeit 0,15 m/s ■ Schaltschrank 600 x 280 x 1160 mm 22 HYDRAULISCH B A D = B + 150 A Dretüren C = A + 360 D = B + 290 B Automatiktüren C = A + 350 Abm. min (AxB) 800 x 1000 mm Abm. min (AxB) 800 x 800 mm Abm. max (AxB) 1100 x 1400 mm Abm. max (AxB) 1000 x 1300 mm TOMI S TOMI XL D = B + 150 B A Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Ölhydraulischer Antrieb ohne Maschinenraum Direkt Teleskop oder Rucksack mit Seilen Tragfähigkeit bis 400 kg Bis zu 7 Haltestellen, 12 Meter Förderhöhe Schachtgrube ab 55 mm, Schachtkopf ab 2350 mm Mit automatischen Teleskoptüren oder Standard Ausführung mit Drehtüren Glastüren und Glaswände Doppelter Zugang, gegenüberliegend und über Eck Minimale Abmessungen Leiser Betrieb, einfache Montage Betonschacht oder Schachtgerüst Geschwindigkeit 0,15 m/s Schaltschrank 600 x 280 x 1160 mm Technische Angaben spezifisch fuer TOMI XL ■ Schachtgrube min. 120 mm ■ Schachtkopf min. 2500 mm ■ Bis zu 7 Haltestellen, 17 mt. Förderhöhe ■ Nennleistung 2,2 kW für Traglast 400 Kg. ■ ein-oder zweiteiliger Zylinder Abm. min (AxB) 580 x 550 mm Abm. min (AxB) 800 x 1200 mm Abm. max (AxB) 800 x 800 mm Abm. max (AxB) 1200 x 1500 mm 3 EINGÄNGE ■ ■ ■ ■ ■ C = A + 400 D = B + 90 B C = A + 350 A ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ÜBERECKLIEGENDE EINGÄNGE Schaltschrankabmessungen mit Antriebsund Steuereinheit (TOMI XL): ■ 720 x 360 x h. 1500 mm (geschlossen), 720 x 1050 x h. 1500 mm (offen) für Förderhöhen bis 12 m ■ 950 x 400 x h. 1850 mm (geschlossen), 950 x 850 x h. 1850 mm (offen) für Förderhöhen > 12 m Kabinenpanele aus Glas für alle Kabinenwände (Seite des Kabinenantriebs ausgeschlossen) und maximaler Kabinenabmessungen von 1500 mm verfügbar. GEGENÜBERLIEGENDE EINGÄNGE ! Es steht eine große Auswahl von Größen zur Verfügung, die sich von den Standardmodellen unterscheiden. Spezial Version mit 55 mm Grube (2520 mm Schachtkopf ) 23 SCHIENEN Technische Machbarkeit nachzufragen bei IGV SCHIENEN SCHIENEN Zugelassene und geprüfte Anlage geeignet für Behinderte. ! Der TOMI Lift benötigt eine Schachtgrube von 100 mm oder eine Auffahrtrampe (nach Anfrage 55 mm mit 2520 mm SK). Ein Schachtkopf von 2450 mm bei indirektem Antrieb und von 2350 mm bei Teleskopantrieb ist möglich. ! Der TOMI Lift entspricht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und allen notwendigen rechtlichen Anforderungen. Lifts seit 1966 Zertifiziert von Mitglied bei Ginzel Vertriebspartner der IGV Group Ginzel GmbH Föhrenstr. 22 44289 Dortmund Tel: 02304/779290 Fax: 02304/779294 E-Mail: [email protected] URL: www.ginzel.biz www.domuslift.com Ginzel GmbH Vertriebsbüro Essen Hinsbecker Löh 46 45257 Essen Tel: 0201/64959909 Fax: 0201/64959917 E-Mail: [email protected] URL: www.ginzel.biz
© Copyright 2024 ExpyDoc
