Das Hiden-Onli ne-Magazin – Winter 2015/16

Tracht & Schuh
Das Hiden-Onli
ne-Magazin – Winter 2015/16
Kapfenberger Hochzeitsmesse
30./31. Jänner 2016 Seite 4/5
Hinein in die Ballsaison! Mit einem
Festtagsdirndl sind Sie immer
passend gekleidet.
Seite 7
Foto: Deutsch
Winterschuhe-Abverkauf
Bis zu MINUS 50 % Seite 10/11
www.trachten-hiden.at
Tracht & Schuh
Editorial
Geschätzte KundInnen und
FreundInnen des Hauses HIDEN!
M
it diesem neuen Online-Magazin können wir Sie jetzt
noch direkter und zugleich
umfangreicher über all unsere Aktivitäten, die wir für Sie vorhaben, informieren.
Gleichzeitig möchten wir Ihnen damit
auch einen kleinen Blick hinter die Kulissen unserer Trachtenstube bzw. unseres
Schuhhauses eröffnen.
Wie Sie sehen, geht unser Engagement
weit über die Öffnungszeiten unseres
Hauses hinaus: Wir bemühen uns, auch
bei diversen Ausstellungen und Veranstaltungen präsent zu sein, um unsere KundInnen und auch neu Interessierte auf
unser umfassendes Angebot aufmerksam
zu machen. Ja, das Umfassende ist gerade einer jener Aspekte, der von unseren
KundInnen so sehr geschätzt wird: Denn
Sie bekommen bei uns wirklich alles, was
Sie suchen – von Kopf bis Fuß, vom Hut
bis zum Schuh. Auch die zahlreichen Accessoires wie Gürtel, Taschen usw. sind
höchst beliebt.
Als Schuhhaus haben wir natürlich eine
Riesenauswahl namhafter Marken für Sie
parat. Auf eine Besonderheit möchten
wir aber noch verweisen: Bei uns können
Sie sich auch maßgeschneiderte Schuhe
handgefertigt anpassen lassen. Mehr darüber in einer der nächsten Ausgaben dieses Online-Magazins.
Das HIDEN-Team
berät Sie
mant
r
a
h
c
d
n
u
t
n
e
kompet
Michael Hiden
Geschäftsführung
Melanie Resch
Modeberaterin
Julia Annabith
Modeberaterin
Roswitha Hiden
Geschäftsführung
Johann Hiden
Seniorchef
Luise Katzbauer
Modeberaterin
Sonja Rumpl
Modepräsentationen
Ilse Schutti
Schneiderin
Sieglinde Fürndraht
Modeberaterin
Auch Reparaturen von Lederwaren aller
Art gehören zu unserem umfangreichen
Dienstleistungsbereich. Darüber ebenfalls
mehr demnächst.
Sie sehen, wir haben noch viel vor.
Ganz wichtig ist uns der Kontakt mit
Ihnen: Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie
irgendein Anliegen haben, das uns betrifft, sei es nun konstruktive Kritik oder
ein schönes Lob – wir freuen uns über
jede Rückmeldung.
e-mail: [email protected]
Herzliche Grüße
Michael und Roswitha Hiden
2
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr
Hiden – Schuhhaus und Trachtenstube
A-8124 Übelbach, Alter Markt 65
Telefon: 03125/2242
Telefax: 03125 /22424
e-mail: [email protected]
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
www.trachten-hiden.at
Tracht & Schuh
Kein gefährliches
Ausrutschen bei
Schnee und Eis
Rutschfest
durch den Winter
rgendwann wird wohl auch
im heurigen Winter noch der
Schnee kommen. Und irgendwann wird’s wohl auch
so richtig winterlich kalt werden. Und dann verwandeln sich
manche Gehsteige und Wege wieder in wahre Rutschpartien. Da sollten Sie gerüstet sein. Mit bestem
Winterschuhwerk sowieso – und mit
montierbaren Spikes für den Extremfall.
Die Spikesohle, die Sie bei HIDEN erhalten, besteht aus äußerst robustem Vibram® und ist mit 17
stabilen Metallspikes besetzt. Die
Weite ist durch Klettverschlüsse am
Vorderfuß und am Rist flexibel einstellbar.
Erhältlich sind die montierbaren
Spikes in verschiedenen Größen: S
(41-42 / 30x11,5cm) • M (43-44 /
31,5x12cm) • L (45-46 / 33x12,5cm)
• XL (46-47 / 35x13cm) • XXL (4748 / 36,2x13,3cm)
Mit diesem winterlichen Schuh-Accessoire sorgen Sie auch bei Schnee
und Eis für sicheren Schritt und Tritt.
Besonders bei Wanderungen sind
sie ein verlässlicher Begleiter für den
gesamten Weg oder auch einzelne
Passagen.
Und hier gleich noch ein Tipp: Falls
Sie auch Wanderungen durch unberührten Tiefschnee vorhaben,
sind Gamaschen ein unbedingtes
Utensil. Sie schützen vor eindringendem Schnee. HIDEN hat für Sie
eine große Auswahl an Gamaschen
aus Loden, Leder und Kunststoff.
Foto: Naturfreunde Deutschfeistritz
I
Mit montierbaren „Spikes“
Auch für Schneewanderungen
sind die Spikes ein wichtiges
Utensil, ebenso wie Gamaschen.
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
3
Tracht & Schuh
Kapfenberger
Hochzeitsausstellung
30./31. Jänner 2016
eutsch
Foto: D
Mit Mode von HIDEN
hder Hoc
llen bei in.
o
w
r
e
et se
glied
gekleid
ilienmit
ten Fam Onkel festlich
s
g
n
jü
ile
nd
Auch d
Tante u
zeit von
4
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
Tracht & Schuh
HIDEN hat für Sie
die Hochzeitsmode
„Der Weg zur Traumhochzeit“
Kapfenberger Hochzeitsausstellung
30. – 31. Jänner 2016
Und HIDEN ist da natürlich mit dabei.
O
Fotos u. Modelle: Wenger
b grüne, silberne oder goldene
Hochzeit gefeiert wird, damit alles
gut gelingt sollte man sich rechtzeitig informieren und beraten lassen.
Was liegt da näher, als der Besuch
einer Hochzeitsausstellung mit einem umfassenden
Angebot.
In den historischen Räumlichkeiten auf der Burg
Oberkapfenberg, bietet sich in einzigartigem Flair
eine der umfangreichsten Ausstellungen der Steiermark an. In diesen ehrwürdigen Räumlichkeiten wird
am 30. und 31. Jänner 2016, jeweils von 10 bis 18
Uhr, bereits zum 27. Mal Verliebten und Verlobten,
aber auch all jenen, die den schönsten Tag im Leben
wieder neu erleben möchten, der richtige Weg zur
Traumhochzeit gezeigt.
In rund 15 Sparten präsentieren Aussteller aus der
ganzen Steiermark Ideen und Trends, diesen wichtigen Tag so perfekt vorzubereiten, dass man sich
noch lange und gerne daran zurückerinnert.
Und weil eine der wichtigsten Rollen bei einer Hochzeit immer eine besonders festliche Kleidung spielt,
ist HIDEN natürlich auch mit dabei auf dieser Hochzeitsmesse und präsentiert wunderschöne Trachten,
die sich bestens zum Heiraten eignen.
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
5
Tracht & Schuh
Auf die Bälle,
fertig, los!
M
it festlicher Tracht sind Sie jetzt in
der Ballsaison immer bestens gekleidet. Das gilt nicht nur für den
großen Steirischen Bauernbundball am 5. Februar oder andere trachtlich ausgerichtete Ballveranstaltungen, sondern für nahezu
jeden festlichen Anlass. Und es gilt für Damen
ebenso wie für Herren. Ein klassisches Trachtenkleid und ein Steireranzug sind nach wie vor absolut up to date wie auch farbenprächtige moderne
Versionen, egal ob kurz oder lang.
6
67. Steirischer Bauernbundball
5. Februar 2016, Stadthalle Graz
Erleben auch Sie einmal den größten Ball Europas. Karten erhältlich beim
Steirischen Bauernbund sowie über Ö-Ticket.
Preis pro Karte: € 35,– Preis pro Sitzplatz: € 10,–
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
Tracht & Schuh
Legen Sie eine
kesse Sohle
aufs Parkett
Z
u einem rundum gelungenen Ballerlebnis gehört nicht
nur die festliche (Trachten-)Kleidung, sondern auch ein
dazupassender Schuh. Das muss jetzt nicht unbedingt
ein echter Tanzschuh sein, aber auch fürs Tanzen sollte
er auch gut geeignet sein. Gerade da ist HIDEN natürlich Ihr überaus kompetenter Partner. Die große Auswahl von klassischen Schuhen über moderne Modelle bis hin zu traditionellen Haferlschuhen
spricht für sich. Und der doppelte Nutzen für Sie: Der Schuh passt
zu Ihrer Kleidung und passt zu Ihrem Fuß. So legen Sie mit Sicherheit eine kesse Sohle aufs Parkett.
Tanzsieger mit
HIDEN-Schuhen
W
ie erfolgreich man
mit HIDEN-Schuhen
unterwegs ist, zeigten im November Christl Lanz
und Sepp Nunner, als sie den
Deutschfeistritzer Dancing-StarWettbewerb gewannen. Ob
Polka, Foxtrott oder Walzer –
Christl und Sepp glitten wie
schwebend über das Parkett und
überzeugten so die Jury, in der
auch Schlagerstar Marlena Martinelli und HIDEN-Chefin Roswitha Hiden saßen. Dass Christl
und Sepp nicht nur Schuhe von
HIDEN, sondern auch HIDENTrachten trugen, muss wohl nicht
extra erwähnt werden.
Christl Lanz und Sepp
Nunner gewannen mit
HIDEN-Schuhen die
„Deutschfeistritzer Tanzstars“.
Von eleganten
Schuhen für
Damen und Herren bis hin zum
traditionellen
Haferlschuh –
und dazu…
Roswitha Hiden
und Marlena
Martinelli saßen
in der Tanz-Jury.
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
…der doppelte
Nutzen: Passt zur
Kleidung und
passt zum Fuß.
7
Tracht & Schuh
Lässiges für
den Herrn
NGÜRTEL rs beliebt mit
TRACHTE
de
weiteren
er, beson
tiven Led roße Auswahl an en und
ta
li
a
u
q
ch
.G
am
aus ho
r-Schnalle Accessoires für D
er Panthe
n
dekorativ Gürteln und viele n.
n
Herre
exquisite
Fotos: Deutsch
L
8
ocker, entspannt und unaufgeregt
gibt sich der modebewusste Herr
von heute. Wenn er nicht gerade einen
Salonsteirer oder andere Tracht trägt,
tun’s auch Jeans und stilvolle Winterjacken – gestrickt oder aus Loden.
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
Tracht & Schuh
Damit’s perfekt passt:
HIDEN schneidert’s
Ihnen auf den Leib
B
Chefin Roswitha Hiden und Ilse Schutti, beide ausgebildete
Scheiderinnen, sorgen dafür, dass alles perfekt sitzt.
Fotos u. Modelle: Wenger
ei der großen Auswahl, die es bei HIDEN gibt, findet jede(r)
das passende Stück. Zunächst mal passend für ihre/seine
Vorstellungen und ihren/ seinen Geschmack. Und fasstilmmer passt das ausgesuchte Stück dann auch zu Größe und
Körper. Und wenn’s mal irgendwo nicht so ganz genau passt? Auch
kein Problem: Denn bei HIDEN wird’s Ihnen auch nachträglich auf den
Leib geschneidert. Chefin Roswitha Hiden ist selbst gelernte Schneiderin und weiß mit Schere, Nadel und Zwirn bestens umzugehen. Ihr
zur Seite steht Ilse Schutti, ebenfalls ausgebildete Schneiderin, die den
Großteil der Änderungsarbeiten durchführt. So können Sie immer sicher sein, dass das von Ihnen ausgesuchte Stück perfekt sitzt.
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
9
Tracht & Schuh
Jänner-Aktion
Bis zu
MINUS 50 %
auf Winterschuhe für
Damen und
Herren
10
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
Tracht & Schuh
Ab 8. Jänner gibt’s auf
Winterschuhe tolle Rabatte
N
och ist der Winter nicht
vorbei – im Gegenteil: Er
wird erst so richtig kommen. Dennoch gibt’s bei
HIDEN ab 8. Jänner bereits den Winterschuhe-Abverkauf – wie immer mit tollen Rabatten bis zu minus 50 Prozent.
Da können Sie sich jetzt noch höchst
kostengünstig qualitätsvolle Winterschuhe für den Rest der kalten Jahreszeit zulegen. Zugleich aber können Sie
sich jetzt aber auch schon zeitlose Exemplare für das nächste Jahr besorgen.
Denn der nächste Winter kommt bestimmt – irgendwann im Dezember
2016 vielleicht…
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
11
Tracht & Schuh
HAKALI-Frühlingsfest
3. April 2016
Kirschenhalle Hitzendorf
Mit großer HIDEN-Modenschau
D
ie Modenschauen von HIDEN
sind immer ein Top-Ereignis
und daher bei Kunden, Fans
und anderweitig an Mode Interessierten höchst beliebt und überaus
geschätzt. Übers ganze Jahr verstreut gibt
es daher zahlreiche Modenschauen, die
zuweilen mit diversen renommierten Veranstaltungen engstens verknüpft sind (z.B.
mit dem Teichalm-Sommerfest oder dem
Übelbacher Lederhosenfest).
Heuer startet der Reigen der Modenschauen mit der Frühjahrsmodenschau, die
diesmal im Rahmen des HAKALI-Frühlingsfestes in Hitzendorf stattfindet. Karten
dafür gibt’s bei HAKALI (03137/60090)
und HIDEN (O03125/2242)
Sonja Rumpl (im linken Bild
rechts mit Roswitha und Michael
Hiden) ist für die Gestaltung der
Modenschauen zuständig. Die
Moderation übernimmt zumeist
Sylvia Gaich (oben).
In der Kirschenhalle Hitzendorf findet
heuer die große HIDEN-Frühlingsmodenschau statt, und zwar beim HAKALI-Frühlingsfest am 3. April 2016.
Die Bilder auf beiden Seiten hier
zeigen Impressionen der letztjährigen Modeschauen. Heuer erfahren
Sie natürlich die neuesten Trends
der aktuellen Kollektionen – für
Damen, Herren und Kinder.
12
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
Tracht & Schuh
Die Modenschauen von HIDEN sind immer ein Top-Ereignis und daher
bei Kunden, Fans und anderweitig an Mode Interessierten höchst
beliebt und überaus geschätzt.
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
13
Tracht & Schuh
Übelbacher Lederhosenfest
26. Mai 2016
A
lle zwei Jahre gibt es das Übelbacher
Lederhosenfest. Am 26. Mai 2016 –
wie immer zu Frohnleiten – ist es wieder so weit. Tausende Menschen werden wieder nach Übelbach strömen, um bei diesem
Event mit dabei zu sein.
Volkstümliche Tracht mit Lederhose und Dirndl
sowie Volksmusik und volkstümliche Musik stehen
im Mittelpunkt dieses fulminanten Festes. Zahlreiche bekannte Musikgruppen wie Edlseer & Co treten dabei auf. Weiterer Publikumsmagnet ist eine
große Open-Air-Modenschau.Dazu gibt’s bodenständige Kulinarik und gepflegte Getränke, um die
heiße Stimmung etwas abzukühlen. Außerdem zu
sehen: Die größte Lederhose der Welt.
Und noch ein besonderes Zuckerl: Der Eintritt zu
diesem HIDEN-Volkskultur-Event ist frei!.
14
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
Tracht & Schuh
Die größte Lederhose der Welt
(Bild rechts) und
eine tolle Trachtenmodenschau
sind neben dem
Musikprogramm
und den tausenden Lederhosen
und Dirndlkleidern der Gäste
die Höhepunkte
dieses Festes.
Die Musikgruppen beim Lederhosenfest 2016
Die Edlseer, Die Mooskirchner, Sulmtaler Dirndln, Die Heimatländer, Marlena Martinelli, Die Innkreis-Buam, Sepp Mattlschweiger & Quintett Juchee, Manuel Eißl,
Ingrid & die Steirerboys, Die Eurosteirer, Schneiderwirt-Trio, Die Pagger Buam,
Marktmusikkapelle Übelbach, D’lustigen Holzknecht, Murbodn Banda, Ottokrainer
Moderation: Sylvia Gaich und Bernd Pratter
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016
15
Tracht & Schuh
R
E
H N
C
A
E
B
S
L
O
E
T
H
S
B
Ü DER FE
LE
Die Edlseer, Die Mooskirchner,
Sulmtaler Dirndln, Die Heimatländer, Marlena Martinelli, Die
Innkreis-Buam, Sepp Mattlschweiger & Quintett Juchee,
Manuel Eißl, Ingrid & die Steirerboys, Die Eurosteirer, Schneiderwirt-Trio, Die Pagger Buam,
Marktmusikkapelle Übelbach,
D’lustigen Holzknecht, Murbodn
Banda, Ottokrainer
Moderation: Sylvia Gaich und
Bernd Pratter
Trachtenmodenschau
26. Mai
EINTRITT FREI
www.trachten-hiden.at
16
Das Hiden-Online-Magazin – Winter 2016

Download Report