DPsaaslmN12e4.t7zistzerissenundwirsindfrei. Preisverleihungen HausderReligionen−DialogderKulturen,Bern HLaendinesrbiicschhoBfdeedrEfvoarndge-Slistcrho-Lhutm ,herisM ü n c h e n chenKircheinBayern VorsitzenderderEvangelischenKircheninDeutschlandEKD Anerkennungen SStaudraiehrenDdeeldeerreTh,eBoleogrileinu,ndAdnenrSaozuianlw disTsoebnsicahsafRteonth,Münsteri.W . Sim onHnataugs,d13 .erRM ä r z 2 0 16 , 15 . 3 0 b i s 18 . 3 0 U h r eligionen,amEuroplatzinBern GDiuetegeNgeancshebitaigrescW haerfttsscthaättzuM ingsdsetrraRueelingionensowieDialogundZusammenarbeituntereinandersinddieAkzenteder daileesjRäehlriiggieonnePnreziusveeirnleem ihuLnegb.eBneiindeFrPeriehiesitträugnedrW stüerhdeenbeeiintrfaügreeninw eoelnetns.chDioecdhenVeorianutesrseetlziguinögsezuVeeirnsetäm ndfrigeuienngDuinadlow igm ssietnd,ednass andernisteinGeistderFreiheitindereigenenReligionsgemeinschaft. HausderReligionen−DialogderKulturen D"UientaecrhetinReem liggioenm segienm isam e nesnchDaaftcehni,sdtiV eearntraduieesnegmew Exapcehrsim e n t b e t e i l i g t s i n d , u m s c h r e i b e n i h r e b i s h e r i g e n E r f a h r u n g e n s o : e n u n d Z u s a m m e n l e b e n m ö g l i c h g e w o r d e n , d a s n i c h t a u f K o s t e n d e r eRiegfelenxeinonIdeenn,tDitiästkugseshito.n"eW a s s o e i n f a c h t ö n t u n d j e t z t , w o e s r e a l i s i e r t i s t , a u c h s o v e r n ü n f t i g e r s c h e i n t , i s t E r g e b n i s v o n n , A n n ä h e r u n g e n u n d E x p e r i m e n t e n w ä h r e n d m e h r a l s e i n e s J a h r z e h n t e s . D a s H a u s , d a s i m D e z e m b e r 2014eröfnetwurde,isteinzigartigundfindetdeshalbeuropaweitBeachtung. HeinrichBedford-Strohm DErr.hHaetifnürricsheiBneedBfoerrde-iStstcrohham ift,ism tM ü n c h n e r L a n d e s b i s c h o f u n d V o r s i t z e n d e r d e r E v a n g e l i s c h e n K i r c h e i n D e u t s c h l a n d ( E K D ) . K u r a t o r i u m d e s M ü n c h n e r F o r u m s f ü r I s l a m ( M F I ) m i t z u w i r k e n , v i e l K r i t i k e i n s t e c k e n m ü s s e n , aFluücchhtaluinsgdsepnoleitiigkeenienngeRseeithzet,ng.eIngednenPoleptuzltiesnmM o n a t e n h a t e r s i c h i m m e r w i e d e r d e z i d i e r t f ü r e i n e m e n s c h e n w ü r d i g e usStelungbezogenundsichanBrennpunktederMigrationsströmebegeben. SarahDelere,AnnaundTobiasRoth DM ieündsrteeirSi.tuW di.eerrehnadletenndeeirnTehA enoelorkgeiennuunndgdfeürrSihorzeiaFlw iorsscsheunnsgcshaarfbteenit.SDaireasheDzeeliegrteaauuf,sw BieerlKinircuhnednA n n a u n d T o b i a s R o t h a u s m i t g l i e d e r m i t i h r e r M e i n u n g s ä u s s e r u n g d a z u b e i t r a g e n k ö n n e n , d a s s d i e K i r c h e z u e i n e r z e i t g e m ä s s e n S p r a c h e u n d B o t s c h a f t k o m m t . S i e h a b e n dGalam iubteeiunnedkKreiracthivee"kFoonrm d e s H ö r e n s i n d e r K i r c h e p r a k t i z i e r t u n d d e n t h e o l o g i s c h e n B e g r i f v o m " V o l k G o t e s a l s T r ä g e r v o n kretumgesetzt. GDrr.uEsrsw w o r t inKoler,Uster/Zürich,Theologe,AutorundJournalist BOrdaeurc:W htiGeoötfeenintlHicahudsa?rfundsolReligionheutesein? Dr.h.c.Rifa'atLenzin,Islamwissenschaftlerin,Zürich,FachleitungIslamamZürcherInstitutfürintereligiösenDialogZID, uDnadnPkreässw idoenrttivnodneDrrI.nGteerrdealigHiöasuecnk,A rPrbäesiitdsegnetm iindnesscV e hearfetiinnsd"eHraSucshdw ierzReIRliA e S C O T I S gionen−DialogderKulturen" LParouf.dDart.ioSaabuinfeLaDnedmeesl,bLisechrhsotufhDlirn.hHaebienrrinicfhürBKeirdcfhoerndr-eSchtrto,hUm ,niveM ü n c h e n r s i t ä t R e g e n s b u r g v o n B i s c h o f D r . H e i n r i c h B e d f o r d S t r o h m DGarunskseasdw o r t ressevonDr.GotfriedLocher,RatspräsidentdesSchweizerischenEvangelischenKirchenbundesSEK A n e r k e n n u n g e n a n d i e d r e i S t u d i e r e n d e n S a r a h D e l e r e , A n n a u n d T o b i a s R o t h GesprächmitErwinKolerüberihreForschungsarbeit ÜbergabederAnerkennungdurchProf.Dr.IrmtraudFischer,InstitutfürAltestamentlicheBibelwissenschaft,UniversitätGraz V e r a b s c h i e d u n g HugoKeune,DirektorFinanzenamUniversitätsspitalZürich M u s i k a l i s c h e U m r a h m u n g Vokalensembletirami-viaBernmitLiedernausseinemProgrammmareemontiunterderLeitungvonDanielaSchumacher A p e r i t i f ImAnschlussandieFeiersindaleTeilnehmendenzueinemAperitifeingeladen. DPleartzA lresaesrvsaitsitoönfenenstilnicdhnuicnhdtkm n oösgtelinclho.sS.EaianleöfAnnum lngudm e un14 gi.s4t5nUichhrt.nötig. BitediebedienteGarderobebenützen. STepilenzeiham l-eFnüdheruanngdearmPrSeoisnvnertlaegih,u13ng.,M ä r z , 14 . 0 0 b i s 15 . 0 0 U h r diedasHausderReligionennochnichtkennen,sindvorderPreisverleihungeingeladen zueinerFührungdurchdieRäumlichkeiten.TrefpunktbeiderRezeption. w w . h a u s d e r r e l i g i o n e n . c h HAbauBserdneHrBRiesltigdieornVeenra,nEsutraolptuanpglastozrt1,m3it00d8enBSer-nB,aw h n e n 1 / 2 / 3 / 6 i n c a . 5 M i n u t e n e r e i c h b a r . A u c h d i e T r a m l i n i e n 7 / 8 h a l t e n u n m i t e l b a r v o r d e m H a u s d e r R e l i g i o n e n . ParkingimHaus(www .europaplatz-bern.ch). K"FartahgotlisdcieheGrlDäiuabloiggen"alszeitgemässeMethodederTheologie idietaSm m araVhorDtaegleerein,eBA ernlienr,kuenndnuA nngndaeurnHdeTrboebriat-sHRaoatgh-,SM ü n s t e r i . W . , S t u d i e r e n d e d e r T h e o l o g i e u n d d e r S o z i a l w i s s e n s c h a f t e n , t i f t u n g e r h a l t e n h a b e n , sW ow iieeköm innteA lnoKiisrcO d e r m a t , S t e p h a n i e K l e i n u n d T h o m a s S t a u b l i : h e n m i t g l i e d e r m i t i h r e r M e i n u n g s ä u s s e r u n g d a z u b e i t r a g e n , d a s s d i e K i r c h e i h r e B o t s c h a f t z e i t g e m ä s s z u r Sinp4ra0cLhäenbdreinrngeznukEahnenu?nEdrfFaahm ruilniegebnefaruasgtew inuerrdw iens.senschaftlichenForschungsarbeit,beider12'000KatholikenundKatholikinnen M o n t a g , 14 . M ä r z 2 0 16 , 14 . 0 0 17 . 3 0 U h r iDm R o m e r o H a u s , K r e u z b u c h s t r a s s e 4 4 , L u z e r n W ü r z e n b a c h etailssiehewww .romerohaus.ch>Veranstaltungenoderwww .herberthaag-stiftung.ch HPoesrtbfaecrhtH15a13ag8,S6t0if0t0unLguzfeürrnF15reiheitinderKirche DAiueszSetiicfthunnugnsgteenhtanimPeDriseonnseteneuinndesInasutiftguetisocnhelonsasuesn,ednieunsdicöhkiunm e n i s c h g e s i n n t e n k a t h o l i s c h e n G l a u b e n s . S i e r i c h t e t K i r c h e u n d W e l t d u r c h f r e i e M e i n u n g s ä u s s e r u n g u n d m u t i g e s HGaenstdieftlentew xuprodneiesriteh19 ab8e5n.vZoundHeemrbuenrtteHrsataügtz(t1s9i15 eA k t i v i t ä t e n , w e l c h e d i e F r e i h e i t i n d e r K i r c h e f ö r d e r n . 2 0 0 1) , P r o f e s s o r f ü r A l t e s T e s t a m e n t a n d e n U n i v e r s i t ä t e n L u z e r n ( 1 9 4 8 6 0 ) uPnrdäsTiüdbeinngten(1960-80D).r.ErwinKoler,Uster/Zürich abtirnaeudDFeim lsch,eRr,eGgreanzs/bHuruggoKeune,Zürich e iW V zeeitperräesM ideitngtliinederPPrrooff..DDrr..SIrm ngd,liTgüebnisnw gieln/L(Purzäesrindentvon1985-2013) EGhersecnhpärfätssfidüehnretr PArnodf.reDars.HHaengsglKi,üA Bankverbindung CreditSuisseZürich,Postkonto80-500-4,IBANCH6904835032708250000 www.herberthaag-stiftung.ch