NEW YORK - Sommer AG

Christmas Shopping
NEW YORK
26. November - 1. Dezember 2015
Vorwort
Reiseprogramm
Willkommen in einer der grossartigsten Städte der Welt:
New York!
1. Tag: Donnerstag, 26. November 2015
Schweiz – New York
Über 7,8 Mio. Menschen der verschiedensten ethnischen
Abstammungen nennen die Stadt am Hudson River ihre
Heimat. Lassen Sie Ihr „Shopperherz“ am heissesten
Shoppingtag des Jahres („Black Friday“) in den bekannten
Shoppingstrassen höher schlagen (bis zu 70% Rabatt auf
Markenartikeln!), besuchen Sie ein Musical, das Ballett oder
die Oper, lassen Sie sich anlässlich eines tollen Gospelkonzertes in New Yorks Stadtteil Harlem begeistern, geniessen Sie die phantastische Weihnachtsdekoration und
erleben Sie den „Big Apple“ in seiner schönsten Jahreszeit.
Ob romantischer Städtetrip, Gourmet-Ausflug oder ShoppingOdyssee: Schenken Sie uns „Ihre wertvollsten Tage im Jahr“,
lassen Sie sich verwöhnen und profitieren Sie vom tiefen
Dollarkurs!
Möchten Sie wissen, wo Sie die attraktivsten
Shoppingstrassen, die interessantesten Sehenswürdigkeiten
oder besondere Restaurants finden?
Ich freue mich, dass ich auch dieses Jahr
(bereits die 16. Reise) wieder als
Reiseleitung mit Tipps und Infos dazu
beitragen darf, für Sie ein Maximum aus
der Reise herauszuholen!
Evelyn Klocker
Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich und Begrüssung durch
Ihre Reiseleitung. Um 09.55 h Flug mit Swiss International Airlines
nach New York mit Landung um 13.00 h. Erledigung der
Einreiseformalitäten und Empfang des Gepäcks. Organisierter
Transfer ins Stadtzentrum. Auf der Fahrt zum Hotel erfahren Sie
bereits einiges über die fantastische Stadt und das heutige
„Thanksgiving“. Zimmerbezug im Hotel. Ihre Schweizer Reiseleitung
steht Ihnen anschliessend für einen ersten, gemütlichen
Orientierungsbummel zur Fifth Avenue gerne zur Verfügung. Rest
des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Millennium
Broadway****.
2. – 4. Tag: Freitag, 27. – Sonntag, 29. November 2015
In New York
3 ganze Tage zur freien Verfügung, New York in vollen Zügen zu
geniessen und auf eigene Faust zu entdecken. Möchten Sie wissen,
wo die attraktivsten Shoppingstrassen, die besten Sehenswürdigkeiten oder einmalige Restaurants sind? Ihre Reiseleitung steht Ihnen
während der täglichen Sprechstunde in der Hotelhalle gerne mit
Tipps und Infos zur Verfügung. Stellen Sie Ihren Aufenthalt nach
Ihren persönlichen Wünschen zusammen (siehe unter „Veranstaltungskalender“), wir stehen Ihnen dabei gerne zur Verfügung.
Übernachtung im Hotel Millennium Broadway****.
5. Tag: Montag, 30. November 2015
New York – Schweiz
Am Vormittag Check-out (Gepäck wird vom Hotel aufbewahrt) und
ganzer Tag zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag Treffpunkt
in der Hotelhalle, organisierter Transfer zum Flughafen John F.
Kennedy und gemeinsames Check-in. Um 21.00 h Abflug mit Swiss
International Airlines nach Zürich.
6. Tag: Dienstag, 1. Dezember 2015
Ankunft in der Schweiz
Um 10.55 h Landung in Zürich. Verabschiedung durch die
Reiseleitung. Einreise- Zollkontrolle. Individuelle Heimreise an Ihren
Wohnort.
Preise und Leistungen
Pauschalpreis pro Person in CHF
Unterkunft im
Viererzimmer (2 Betten)
Dreierzimmer (2 Betten)
Doppelzimmer (1 Bett)
Doppelzimmer (2 Betten)
Einzelzimmer (1 Bett)
Arrangement
Taxen**
Totalpreis**
999.1‘199.1‘339.1‘399.2‘099.-
498.498.498.498.498.-
1'497.1‘697.1‘837.1‘897.2‘597.-
**) Flughafentaxen/Treibstoffzuschläge Stand Oktober 2014, Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
 Linienflüge Zürich – New York retour mit Swiss, Economyklasse
 Flughafentaxen & aktuelle Treibstoffzuschläge**)
 Mahlzeiten und Erfrischung während des Fluges
 4 Übernachtungen im Hotel Millennium Broadway****, Zimmer
mit Bad/Dusche, WC, TV, Safe, Minibar
 Private Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen
 Gepäckträgerdienste im Hotel (inkl. Gepäckaufbewahrung)
 Lokale Taxen und Gebühren
 Trinkgelder an Chauffeure und Gepäckträger
 Ausführliche Reisedokumentation über Ihre Reise (inkl. Reiseführer, Stadtplan & USA-Adapter)
 „Veranstaltungskalender“ zum Zusammenstellen Ihres individuellen Ausflugsprogramms
 Reiseleitung ab/bis Schweiz durch Evelyn Klocker
Nicht inbegriffen:
 Obligatorische ESTA-Einreisebewilligung CHF 20. Fakultative Ausflüge und Showtickets
 Persönliche Auslagen (Telefon etc.)
 Sämtliche Mahlzeiten und Getränke
 Auftragspauschale CHF 40.-
Bedingungen
Reservation
Bitte Anmeldetalon ausfüllen und zusammen mit einer Kopie der
ersten beiden Passseiten senden an:
Sommer AG, Fürtenmattestr. 4, 3455 Grünen,
Tel. 034 431 15 94 / Fax 034 431 34 94
E-Mail: [email protected] / www.sommer-reisen.ch
Einreiseformalitäten USA (Schweizer Bürger)
Min. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus, maschinenlesbarer
Schweizer Pass 03/06 (muss vor dem 26.10.06 ausgestellt worden sein)
oder neuer biometrischer Pass E10. Reisende mit anderen Pässen
benötigen ein Visum. Das für die Einreise in die USA benötigte ESTAFormular wird von uns für Sie eingeholt.
Annullation/Änderung
Im Falle einer Annullation/Änderung Ihrer Reservation erheben wir zur
Deckung des Aufwandes eine Gebühr von CHF 100.- pro Person.
Ausserdem müssen wir bei Rücktritt des Reisenden nach Bestätigung der
Anmeldung wie folgt in Rechnung stellen:
– 60 Tage vor Abflug = 50% des Pauschalpreises
59 – 30 Tage vor Abflug = 75% des Pauschalpreises
29 – 00 Tage vor Abflug = 100% des Pauschalpreises
Wichtig: Bereits ausgestellte Flugtickets sowie reservierte Showtickets sind
nicht rückerstattbar!
Diese Kosten werden im Härtefall (Krankheit, Unfall, etc.) von einer
Annullationskostenversicherung übernommen. Eine solche Versicherung (in
Kombination mit einer SOS-Rückreiseversicherung) können Sie mittels
Anmeldeformular bei uns bestellen. Bitte erkundigen Sie sich zusätzlich bei
Ihrer Krankenkasse nach der Auslanddeckung.
Versicherung
Da jeweils die effektiv anfallenden Annullationskosten zu versichern sind,
lohnt es sich bei dieser Reise, eine Jahresversicherung unseres Partners
Europäische Reiseversicherungs AG abzuschliessen (siehe Anmeldetalon):
Leistungen
Annullierungskosten vor Abreise
SOS-Schutz weltweit bis max.
Einzelperson
Familie
20'000.50'000.250'000.-
Zusätzlich inbegriffen: SOS-Schutz am Domizil, Ersatzreise (Max. CHF
5'000.-), Reisegepäck während des Transports (CHF 1'000.-), Flugunfall (bis
CHF 250'000.-)
Anmerkung
Die in diesem Programm angegebenen Preise basieren auf Tarifen/Devisenkursen/Bestimmungen, welche im Oktober 2014 gültig waren. Sollten im
Verlaufe der nächsten Monate starke Kursänderungen eintreten, müssen wir
die Preise dementsprechend angleichen. Preis-/Programmänderungen
vorbehalten.
Bestimmungen
Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) der
Acapa Tours GmbH, Schinznach-Dorf (Hauptsitz) sowie die Bestimmungen
aus der Ausschreibung. Gerichtsstand Brugg/AG.
Organisation und Durchführung:
Acapa Tours GmbH, 5107 Schinznach-Dorf
Acapa Tours GmbH, Geschäftsstelle Aarberg:
Cosmos Tours, Mühlaudamm 6, 3270 Aarberg
Hotel Millennium Broadway****
„Veranstaltungskalender“
Hotel an sensationeller Lage nur ½ Block vom Times Square entfernt.
Broadway, Theaterviertel, 5th Avenue, zahlreiche Restaurants und Geschäfte
sind zu Fuss bequem in wenigen Minuten erreichbar.
Holen Sie ein Maximum aus Ihrem New York Aufenthalt!
Als Cosmos Tours-Gäste erhalten Sie von uns exklusiv den
beliebten „Veranstaltungskalender“ (verfügbar ca. im August), eine
Zusammenstellung von möglichen Ausflügen, Shows etc. welche
während des Aufenthalts stattfinden. Dies ermöglicht Ihnen, Ihren
Aufenthalt – je nach Ihren Vorstellungen – flexibel und im
Baukastensystem zusammenzustellen und somit ein Maximum aus
Ihrem Aufenthalt herauszuholen!
Moderne Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Minibar, Safe, TV, Telefon und
Zimmerhohen Fenstern. Restaurant und Bar. Fitnessstudio.
Nachfolgend eine Auswahl:
 Stadtrundfahrt (Schweizerdeutsch, Freitag)
 Harlem Gospeltour (Sonntag)
 Christmas Spectacular
(Radio City Music Hall)
 Dinnerkreuzfahrten
 Metropolitan Opera, Ballett
& Philharmonie
 Musicals
 Sportanlässe




Musicals: Lion King, Mamma Mia, Sister Act etc. (tägilch)
Metropolitan Opera
New York City Ballet: Nussknacher (täglich)
Sportanlässe (Basketball oder Eishockey)
ANMELDUNG CHRISTMAS SHOPPING NEW YORK 2015
Wichtig: Bitte geben Sie den Namen an, wie er im Pass aufgeführt ist. Nicht identische Angaben führen zu Problemen
bei der Einreise in die USA sowie zu einer Neuausstellung des Flugtickets mit anfallenden Spesen!
Bitte Anmeldetalon zusammen mit einer Kopie der ersten beiden Seiten Ihres Reisepasses einsenden.
Ich melde hiermit______ Person/en verbindlich an!
1. Name*
Vorname*
Strasse/Nr.
PLZ/Wohnort
Geburtsdatum
Nationalität
Tel. (wo tagsüber erreichbar)
Email-Adresse
2. Name*
Vorname*
Strasse/Nr.
PLZ/Wohnort
Geburtsdatum
Nationalität
Tel. (wo tagsüber erreichbar)
Email-Adresse
3. Name*
Vorname*
Strasse/Nr.
PLZ/Wohnort
Geburtsdatum
Nationalität
Tel. (wo tagsüber erreichbar)
Email-Adresse
4. Name*
Vorname*
Strasse/Nr.
PLZ/Wohnort
Geburtsdatum
Nationalität
Tel. (wo tagsüber erreichbar)
Email-Adresse
 Gewünschtes bitte ankreuzen
Ich/wir wünsche/n Unterkunft im:
 Viererzimmer
 Dreierzimmer
 Doppelzimmer (1 Bett)
 Doppelzimmer (2 Betten)
Ich/wir wünsche/n folgende Versicherung:
Single Trip (Versicherung nur gültig während Reisedauer)
 Annullation/SOS-Rückreise (Deckung bis CHF 3’000.-, pro Person CHF 79.-)
Multi Trip (versichert auf jeder Reise während 365 Tagen)
 Annullation/SOS-Rückreise/Reisegepäck
Jahresversicherung: Jeunesse (bis 26. Geburtstag) CHF 89.-, Einzelperson CHF 109.-/Familie CHF 185.-)
 Ich/wir bin/sind im Besitze einer gleichwertigen Versicherung (ETI-Schutzbrief etc.)
Mit Ihrer Unterschrift anerkennen Sie die im Programm erwähnten Bedingungen.
Ort/Datum
Unterschrift
 Einzelzimmer