Is 12-13,
150
Anon¡rm 1-2
rrEr möge packen.r¡
Ibbísuen 13 (sumerisch).
Achatperle
61, 69-70, 2 =
Iraq 41, 44 &, FÍg. 1.
(rRsA 164, 5 d.)
t.êua-baa 2.nin-a-ni-ir 3.nam-ti 4.dl-tir-dsuen-ka-Ëe, 5.
' ar-ma-an-:-3-:riz 6. ¿a¡n irr-dnanna 7. ensi, 8.tagaËkÍ-ka-keO
9.4 mu-na-ru
l.Baba, 2,Íhrer Herrin, 3.tiat für das leben 4.Ibbisuen's 5.
I¡nanilÏ, 6.die Gemahlin Irna¡.na's, ?.d.es Stadtfürsten B.von
T,agaË, 9. (dies) geweiht.
RA
1 ( sumerisch)
Stei.ntafel; Ur
å,non¡rm
UET
r,
82.
t
I
lugal-/nin-a-ni(-ir)l 3.1-
4.lnita
/Lugat kala-gal 5.1uga1 lurj.rl ki-r. 6.lugal ki-en-gi ki-urike
. er-Eal ki-alr-þar-ni 8.nu-na- [aurJ
O7
1. t . .
. . ,'J 2.[ eeinem ÏIerrr, /seiner Herrín, ] 3.nat
[.........,]
4.Ider mächtige Mar¡n, /König,] 5.cter König von
[Ur], 6.d,er KiÍnig von Sumer (und) Akkad, T.seinen /íbren ge1.
2.1
liebten Palast 8.geI baut] .
Ànon¡rm
2
(sumerisch)
Steinschale; Ur
UET
1,
29.
I
15f
2-4
nibruki-a den-lilr-Ie /
tÀnfangl. t
den-Ii1r-le nibruki-" *r, nar-d.a saS-us2l 1'.e2[de n-1i1r-ka]
{'.lugal I en-ub-da
2,.Iuga1 kala-gfal 3'.Iuga1 u[ri2lki-[t"]
Iirrur-ba(]
)l [End.e].[
, d'en in NiPPur Þxlil /
tÂnfa¡rel. t
den Enlil i:r Nippur bei Na¡nen gerufen hat, der Erhalterl 1'.
des Hauses E[n1il's] , 2' . d.er nächtigf e ] König' 3' . d.er König
[von] tl[r], 4'.der König lder vier TÍeltgegenden]' IEnde1 ].
[
Anon¡rn
AnonSm
3
(sumerisch)
Steingefäss;
Bismya ?57
Adab
=
orP 14, 36.
1'.I dnin-hu]r-sa$ 2.Inin-a-ni(-ir)] 3.I nanr-ti] 4.1
l
5.[nita /lugal kala-ga] 6.lugal ¡urirki-mal 7.1ugal ki-en-gi
a muki-[uri-ka-Ëe3J 8.ur-daË-Ëir-sÍO I Ende].I
na-rul
1. lNinhu]rsaSa, 2. [seiner Herrin] , 3.[ hat ftir d.as Leben ] 4.
'sl, 5.ldes nächtiger Mannes, /Königsrl 6.d.es Königs [von Ur], Z.d.es Köaigs von Suner (und.) [Akkatt], 8.üraËEirgi, [Ende]. t...
, (ôieg) geweÍhtJ .
t
Anon¡rm
4 (sunerisch)
Steinvase
BrN
2,
6.
lugal-/nin-a-ni( -ír) nam-ti
I 11'.I nita /]¿ga1 kalal-ga 12'.I lugalJ urirki-ma-ka-
I[Ànfang
].
I
L52
Ée, I3'. lx(-x)l -x-zi r tEnde l. [
t
I III'.tx(xrc)lxII[End.e].I
Anonym 4-6
¡ IltAnfang¡.
a mu-na-rul
I [I¡rfang]. t. . ..... ..., seinem /ihrem Herra, /seiner /ibrer
Herrin, hatl für ltlas Leben ...
.'s], I1'.[des mächti]gen [Ma¡nes], /[Königs], I2'.[des Königs] von Ur, 13'.
1....1..2i, I[Ð:d.e].t..
I IIlAnfangl. t....r..
(dies)
....1 II1'. t......1.., IIlEnde 1. t....
geweiht I .
Anon¡nn
5
(sumerisch)
Porphyrvase¡ Ur
uEl
t,
1.t
19.
I 2.[1uga1-/nin-a-ni(-ir)] 3.t
l
lnita /lugal kala-gal 5. tlrgal urirki-na] 6.ItugaI ki-engli [ki] -uri-ken 7. Ina¡or]-ti-la-ni-Ëe, 8. Ia] mu-na-ru g.tugal
mu-sar-ra-ba 10.Éu bir-ibr-u*12-a lEnite]. I
4.
I. t........,.1 e 2. Isei.nem Herrrr, /seiner Herrinr] 3.hat
l, 4.ftter mächtige Maún, /lçOnigr] 5.tder König von
Url, 6.¡aer Königl von [Sr:m]er (und.) Akkad, T.für sein Leb[en1 8. t(tties)] geweiht. 9.Den König, der diese Inschrift
10.tiIgt, IEnde]. I
l.
6 (sumerisch)
DÍoritschale; Ur
UET 1, 68.
Anon¡nn
Anonym
6-8
1-53
1.t
I2.[1uga1-/nin-a-ni(-ir)] 3.tna,m-til 4.
t
I 5.lugaI kala-ga 6.Iuga1 ,rrirki-*" J.lugal-kagi-na 8.dumu ur-dutu f .irr-cta-ne, 10.4 mr¡-na-3tl
1.t
l, 2.[seinem Herrn, /seiner llerrinr] 3.hat für
Idas Leben] 4.t
'sl , 5. des nåichtigen Königs, 6. des
Königs von Ur, 7.trugalkagina, 8.der Sohn Urutu's' 9.sein
Diener, l-O. ( dies) geweiht.
7 (su¡nerisch)
Stei.nschale; êirsu
RA 41, 27-29 (À0 16651).
t. lcl
l
] 2. [nin-a-ni(-ir)] 3.|nam-til 4. t
5.nita kala-ga 6.1ugat rr"i-rki-na-ka-Ëe, 7.me-na¡n-nin-a 8.d.a¡n
ga-nÍ-keO 9.a mu-ru 1O.bur-ba nin-$ur. 11.en3-âur. her-tar
12. Inu-bi(-in)]
1.t
l, 2.lihrer Herrin], 3.hat für [d.as leben] 4.
tsl, 5.d.es mä,chtigen Mannes, 6.d.es Köni.gs von Ur,
Anon¡rm
die Ge¡rahlin Gani's,
[Der Name] d,ieser Steinschale list]:
T.MenemnÍna, 8.
9. (clies) geweiht. 10-12.
rrMeine Hemin möge sich
um mich kümmern.rl
Anon¡m
I
(sumerisch)
Steinschale; êirsu
Ft 1r Pl. r, & P1. 85, 2 (A0 t-2210).
t.tCi
I 2.[nin-a-ni.(-ir)] 3.tna,n-til 4.1
l
5.Inita /]-ugal kala-ga] 6.]uga1 [urirJki-r* ?.1ugal en-ub-d.a
l-inur-ba-ka-Ëe, 8.Iur-dutu zad.im 9.bur sa6-ga 10.mu-na-i1im,
11.bur-ba nin-âur. 12.$iË-dul niEZ sa5-Ba-ni-a 13.ga-a-ti
I'4
14.igi
1.t
Anon¡m 8-10
sa6-ga-ne, hu-mu-Sl.Bå,-re 15.mu-bi
l, 2.[seiner Herrin], 3.hat für
[d.as Leben] 4.
[.........'s],
5.Ictes mächtigen Mar¡rres, /Königsr¡ 6.d.es Königs von [Ur], 7.des Königs iler vier ïfeltgegend.en, B.luutu,
der SteínsshneÍd.er, !. (diese) schöne Steinschale J.O.hergesteI1t. 1I-15.Der Name dieser Steinschale ist: trDurch d.ie
gute lleisheit meiner Herrin möge ich 1eben, ihr guter B1ick
nöge (mich)
.....en.tr
9 (sunerisch)
Axtstiel
RA 7/t 60.
(nrs¿ 282-283 (2) 28.)
r.t
J 2.t1ugal-/nin-a-ni(-ir)l 3 .dt
l
4.nita [ka1a-gal 5.lugaI lurirlki-*"-tkenl 6|na-zi- [ir¡lna]
A.non¡rm
7.mu- [na-dintJ
1.
l, 2.Iseinem Herrr:, /seiner Herrin,] 3.nat
t.........I ' 4.der lmächtigel Mann, 5.der König von lUr],
(d.iese) Axt ?.Iber] geIstellt1 .
I
Anon¡m
6.
10 (sumerisch)
Streitkolben; Ur
uEt 1, 83.
l.dnanna 2.dumu-ga$ 3. tdeJn-l.ilr-l^Z
[!ûitte].
I
4.[r (x = x) ]
T
lugal-a-ni(-ir)
2'. [lugall urirki-ma-
I 1'. [nita ,/Iugal kala-gaJ
keO 3'.er-kiÉ-nu-ga1r-Ë"j 4r.a mu-na-ru
1.Nanna, 2.dem Erstgeborenen 3. IE]n]iL's,
4.1
I55
10, (11-14') t5-16
tMittel.t
' seinemllerrnl'
hat t.........1 , l'.[ der mächt:ge Mann, /König,f 2' . ldêr Königl von ur, 3'.für das EkiËnugal 4'.(diee) geweiht.
Anon¡nn
(A¡ronym 11
= Sulgj- 57)
(Anon¡rm 12
= Su]gi
(Anon¡¡n 13
= Ibbisuen
(Anon¡rur 14
= SuÌgi
j.non¡rm
58)
7a)
56a)
15 (sunerisch)
Kalzitvase; Ur
uE[ 8, 39.
I 2.[1uga1-/nin-a-ni(-ir)] 3.tnam-til 4
I 5. lnita /lugal kala-ga1 6. [Iugat uJrirki-ma
?. tlulgal kí-en-t eil ki-uri-ka-Ëe, 8. Idna1nna.-kur-zu 9. Inubandar(=[UR)/banr-d.al en-nu-keO tO. Ia mu]-na-rtr
1.1..
...1, 2,Iseinem llerrn, /seiner llerrinrl 3.hat ftir
[d.as Leben] 4.t.........'sl
, 5.ldes mächtigenMannes, /KAnigs,l 6. [d.es KönigsJ von ItI1r, 7.d.es [fUinigs von Sumler]
(unit) Àkkad,, 8.[Na]¡nakuzu, 9.[der Hauptmann] der lfache, 10.
t(dies) gelweiht.
l.t
I
Anon¡rm
l-6 ( sumerisch)
Steatittafel; Ur
UET 8, 40.
l.56
Anon¡rm 16-18
I
1.t
4.f
nita
2.
tlugal-/nin-a-ni(-ir)l
/l;urga]- kala-gaJ 5.
3.
I
l
tlugal urirki-mal 6.luga1 ki-en-gi
ki-uri-ke 4 7.er-a-ni 8.mu-na-iu,
1.t
l, 2.Iseinem Herrn, /seiner Herrin, ] 3.frat
4.Ider mãchtige l[ann, /trönig,] 5.tder König von
t.........1,
Url, 6.der l{önig von Sumer (urd.) Akkad, T.sein /ihr Haus g.
gebaut.
Anon¡rn 17 (sumerisch)
Steatittafel; Ur
uEi[ 8, 41.
d
ea-lilr-tar) Iuga1-a-ni ( -j.r)
....... nibruki-r d"o- 1i12- tel /den-Ii1r-1e ni¡rtrki-al
I'.[mu par-dla 2'!.IsaÊ-u] s 2 3'l . I e, den-1Jilr-ka 4'! . lnita
/Iugal kal Ia-ga 5' ! . [:-ugal] uri2[ ki] -ro. 6, ! . llugal a] n-ub!
t dal limur-ba-keO T' . Ier-temen-ni]rt-uro., 8'!.I e, kil -úz$ar-ni 9'! .[ Éa, urirk]i-m" l-o'! . Imu-naJ-du,
tÂnfangl. [Nanna, (dem Erstgeborenea Enlil'sr) seinem Herrnl,
hat t... .. ... . , den in Nippur Enlill ,/den En1il in Nlppur I
1'.[bei Nanen geruf]en hat, Z,l.der lErha]Iter 3'!.Ides Hauses Enll iJ.'s, 4' ! .I der mã] chtige [Ue¡¡l] , /[f önigl , 5, ! . I ¿"r
Königl von Ur, 6' ! . [ êer König] d.er vier I Wel ì.tgel gend.enl ,
7'!.das lEtemenni]gunr, B, !.sein [ge] ]-iebtes I Haus], 9, !.[ ín
Url LO'!. [ge]baut.
tAnfangl . Idnan¡ra (d.umu-sag
18 (sr¡¡rerisch)
Kalzitvase; Ur
Anon¡nn
uEl g,
42.
Anon¡nn
I57
18-20
If1'. tx (x x)l x II2'. [
1-dsuen Al3' .
[ lu] gal ,r"irki-ma II4' . [ 1u] gal an-ub-[ d.a] limur-ba- t keOJ
ÍÍ-5,.t
I 116'.d"rr"rr-o" II7'.txl T x (tlrl) Ilg"tar-d.irin(- [na] ) -dirr"rr" II9' . durru kj--a}2-Èa2'n:'-ir II10' . in-na-ba
lIl.
(Spuren)
IIl.
(Spuren)
II1'.
I
1.., ItZ'.¡
ISUEN,
II3'.der
Kölnie von Ur, II4'.der IKö]:ig d.er vier lleltge[ genden] '
. ( t. .1 ) ,
II5'. 1
l 116'.Suen's, II7'. t..1
II8' .hat Tatld,in( tnal ) inana, II9t . seinem geliebten Kintl,
III0'. (dies) geschenkt.
I
Anonym
19 (sunerisch)
Steatittafel; Ur
UET 8, 43.
nita /l-ugat kala-gal I'. [lugal
tAnfangl. ¡
,r=irkil -ma 2'.[1uga11 an-ub-[da] limur-be 3'.[x(-x)]]
.å,N.UI,(- txl ) -tu¡n-ma [Encle] . [
tq¡rfangl. t... . . .... , d.er mächtige Ma¡ml , /trönigl, 1' .[ d.er
Königl von [Ur], 2'.Ider König] d.er vier lleltgelgendenl , 3'.
].
lhat ..,.1....(1..1)tumma [End.e].[
Anon¡m 2O (sumerisch)
Kalzitvase;1Ir
UET
8,
50.
I .å.nf ang I . I
I 1'.[x (x)] x [x]
2'. [IugalJ urir"'"-t"
lÂnfang
l.
I
2'. [der König1 von Ur.
I1'.[....]..[..],
158
Anon¡rm
21, (FamiLie
1-9)
21 ( sumerisch)
Backstein; Nippur
orP 78 ?l_. 148, 8.
Anon¡rm
t
I Z.[nÍta /lugal kala-ga1 3. ¡lugat urirki-ru.¡
4. Itugal] ki-[en-gi] ki-uri.-keO 5. [dnin]-hur-sag 6. le, kila$r-$ar-ni 7. [mu-na J-ttu,
1. t.........1
, 2. lder mächtige Mann], /König), 3.[der König
von Url, 4.lder Königl von [Su-ner] (und) Àkkad, 5.hat lNinlhursaSa 6.ihr lgejliebtes lHaus] T.teelbaut.
1.
(tr'amiliel=Sulgi61)
(Familie2=Sulgi62)
(Fanilíe3=Sutgi53e)
(¡'a,nilie4=Su1gi63)
(Fa¡n:i1ie5=Su1gi55)
(¡'a¡nitie 6 = Amarsuena 1!)
(FamitieT=Susuen22)
{
(Fa.rnilie
I = Susuen
23)
(FamÍLie 9 = Ibbi.suen lL)
© Copyright 2024 ExpyDoc
