67. Jahrgang Nr. 13 31. März 2016
PP 3072 Ostermundigen
Lokalzeitung und Vereinsorgan mit amtlichen Publikationen für die Gemeinden Bolligen, Ittigen, Ostermundigen, Stettlen und Vechigen
Grossauflagen inkl. Worb/Rüfenacht und Krauchthal
KONTAKT: Tel. 031 931 15 01
[email protected] | www.bantigerpost.ch
Inhalt
Kirchl. Mitteilungen/Notfalldienste..Seite 19
23
Gemeinde Bolligen............................ Seite 5
Gemeinde Stettlen.
............................ Seite 9
Ittigen...............................
Gemeinde Vechigen..........................Seite
11
Ostermundigen..............Seite 15
Gemeinde Ittigen...............................Seite
15
Vechigen..........................Seite 20
Gemeinde Ostermundigen..............Seite
19
Stettlen.............................Seite 20
Ort:
Titel..............................................Seite
Ittigen:
Cafe International...............Seite 10
21
SB Car Wash in Ostermundigen
t. Waldeck
an der Güterstrasse vis-à-vis Res
Vechiger Jugendliche und Initiantin Chantal Hecker freuen sich über die Skateanlage
Wunsch geht in Erfüllung
Morgen Freitag wird die neu errichtete Skateanlage auf dem
Areal der Oberstufenschule mit einem Fest eingeweiht.
BOLL-SINNERINGEN
V
ergangene Woche wurde die
Half-Pipe – mit tatkräftiger Unterstützung von Vechiger Schülerinnen und Schülern – installiert und
in Betrieb genommen. Mit der vorerst für ein
Jahr gemieteten Skateanlage entspricht der
Gemeinderat einem vielseitigen Wunsch von
Eltern und Jugendlichen. Insbesondere der Initiative der beiden Mütter Kathrin Bleuer und
Chantal Hecker ist es zu verdanken, dass die
Anlage zustande kam. Sie steht Kindern und
Erwachsenen offen. Dies allerdings nur ausserhalb der Schulunterrichtszeit, am Wochenende dafür abends bis um 22 Uhr.
Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Mitgliedern des Gemeinderates, der Verwaltung, der
Schulleitung, des Hauswarts und einer Elternsowie Anwohnervertretung, begleitet den Betrieb in der Versuchsphase. Ob die Anlage danach gekauft und definitiv eingerichtet wird,
entscheidet der Gemeinderat Ende Jahr aufgrund der gemachten Erfahrungen. Offiziell
eingeweiht wird die Skateanlage am 1. April
ab 18.00 Uhr mit einem Eröffnungsfest. Interessierte können die neue Freizeiteinrichtung
begutachten und auch gleich ausprobieren.
Für Verpflegung wird ebenfalls gesorgt.
eps.
Montag–Samstag 7–20 Uhr / Sonntag 9–18 Uhr
Seite 2
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
«Zäme Musig
mache fägt»
Die Freude am gemeinsamen Musizieren
verbindet die Mitglieder der Jugendmusik
Ostermundigen JMO heute wie vor
30 Jahren.
OSTERMUNDIGEN
M
it «Wickie», einem
aussergewöhnlichen
musikalischen Projekt, feiert die JMO
am Wochenende im «Tell» ihr
30-jähriges Bestehen. «Wickie»
bildet gleichzeitig den Startschuss
zur kürzlich lancierten Zusammenarbeit mit der Musikschule
Unteres Worblental. In der JMO
Bei den Proben im Musiklager
Wie kamen Sie persönlich zur
Blasmusik?
n «Durch
direkte Werbung der
JMO in der Schule, was heute ja
nicht mehr erlaubt ist. So richtig
gepackt hat es mich anschliessend
beim Besuch der Bläserklasse.
Seither spiele ich Waldhorn und
bin begeistertes Mitglied der
JMO.»
Sarah Gerber und Tamara Dellsperger
Wie werben Sie für Nachwuchs?
n «Durch Mund zu Mund Propaganda, mit einem Stand am Herbstund Weihnachtsmärit, aber auch via
Homepage und soziale Medien wie
Facebook. Zudem schreiben wir die
Dritt- und Viertklässler direkt an
und organisieren zweimal jährlich
eine Schnupperstunde. Indirekte
Werbung betreiben wir natürlich
auch mit unseren coolen Auftritten
und Aktivitäten sowie mit dem
JMO-Superlager jeweils im Herbst.»
Sind die Jugendlichen auch bereit,
sich ausserhalb des Musizierens
im Verein zu engagieren?
n «Ja, zumindest ein Grossteil von
ihnen. Entweder arbeiten sie im
Vorstand mit oder sie helfen bei
der Organisation und Durchführung von Anlässen. Unser Vorstand besteht übrigens je zur Hälfte aus Jugendlichen und Eltern.»
musizieren nicht nur junge Leute,
der Verein wird auch von jungen
Leuten geführt. Als Co-Präsidentinnen engagieren sich Sarah
Gerber und Tamara Dellsperger.
Ihr Motto: «Zäme Musig mache
fägt.» Die Bantiger Post sprach
mit der 21-jährigen Medizinstudentin Sarah Gerber.
Gibt es Wunschprojekte, die Sie
gerne mit der JMO realisieren
möchten?
n «Ich fände es toll, wieder einmal
ein Projekt im Stil von «Wickie»
auf die Beine zu stellen. Natürlich
würde mich auch die Teilnahme
an Wettbewerben im Ausland reizen. Ausserdem hoffe ich, dass wir
am eidgenössischen und am
Welt-Jugendmusikfest mitwirken
können. Beide Anlässe finden in
den nächsten Jahren in der
Schweiz statt.»
Das Jubiläum
Die JMO feiert ihren 30. Geburtstag am Wochenende im «Tell» u.a.
mit Jubiläumskonzerten und einem
Brunch. Den Höhepunkt der Festivitäten bildet zweifellos das musikalische Märchen «Wickie und die
starken Männer», inszeniert von
Mitgliedern der JMO sowie von
Schülern der Musikschule Unteres
Worblental. Dabei stehen rund
100 Musizierende gemeinsam auf
der Bühne. Weitere Infos zum Jubiläum und zur JMO gibt es unter
www.jmo.ch .
Erika Pulfer
INTERVIEW
Was motiviert Sie, einen grossen
Teil Ihrer Freizeit der Jugendmusik
zu widmen?
n Sarah Gerber: «Die tollen Leute
im Verein, unvergessliche Erlebnisse, Spass beim gemeinsamen
Musizieren und die Möglichkeit,
als Vereinspräsidentin Erfahrungen zu sammeln, die mir auch im
Leben nützlich sind.»
Aus welchen Gründen arbeiten
Sie neu mit der Musikschule Unteres Worblental zusammen?
n «Aus finanziellen und personellen
Gründen haben wir unsere jahrelang geführte eigene Musikschule
aufgegeben. Seit Anfang Jahr besuchen unsere Mitglieder mit ihrem
Instrument nun den Einzelunterricht in der Musikschule Unteres
Worblental. Über diese Zusammenarbeit sind wir sehr glücklich.»
Üben für den grossen Jubiläums-Auftritt
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Seite 3
WOCHENEND-AKTION!
unsere Kulturreiseangebote im Sommer 2016:
- Architekturreise Estland, 31. Mai - 5. Juni
- Musikreise Kuhmo Festival (Finnland), 9. - 16. Juli
- Architekturreise russisches Karelien, 26. August - 4. September
Informationen: www.incognita.ch/reisen oder 031 5583696
–
–
–
–
Schränke
Türen
Fenster
Reparaturen
–
–
–
–
Restaurationen
Küchen
Bodenbeläge
Möbel
Der Pfannenblitz:
Geschnetzeltes
Rindfleisch «Cognac»
Fein gewürzt zum
Kurzbraten
100 gr Fr. 4.50
Freitag ab 10 Uhr heiss:
Emmentaler Lammvoressen
Bernstrasse 56, 3072 Ostermundigen
Tel. 031 931 10 11 [email protected]
Fax 031 931 54 10 www.metzgereiwuethrich.ch
Gässli 4 · Habstetten · 3065 Bolligen · Telefon 031 921 76 31
www.jaiser-schreinerei.ch
Weitaus mehr als nur Zahlen…
competence in finance since 1992
Bernstrasse 61 | 3072 Ostermundigen | Tel. 031 931 98 0 0
Fernöstliche Heilmethoden
Praxiseröffnung in Ittigen
Steuererklärung und
Steuerberatung...
wir sind Ihr Partner!
Auskunft und Anmeldung unter Tel. 031 931 98 00
www.schindlertreuhand.ch
neu, ab 1. April 2016 bin ich für Sie da
Akupunktur TCM, kosmetische Akupunktur, Schröpfen,
Moxa, Gua Shua, Fussreflexzonenmassage,
energetische Massage
Mit EMR-Qualitätslabel und Krankenkassenzulassung
Kathrin Däppen / Gartenstrasse 1 / 3063 Ittigen / Tel. 079 363 02 90
www.agada-sana.ch / [email protected]
GL 5194
KITA Oberfeld – Ihre Kindertagesstätte mit
✔ Kleinstkindergruppe
✔ Ü3 Gruppe
✔ Kindergartenhort
Wir haben noch freie Plätze für Bebes in unseren beiden Kleinstkindergruppen, sowie
auch in unserer neuen Ü3 Gruppe für Kinder ab 3 Jahren bis zum Kindergarteneintritt.
Für Kindergartenkinder bieten wir unseren Kindergartenhort an, inklusive Kindergarten
Bring- und Abholservice, sowie Mittagstisch.
KITA Oberfeld,
alles unter einem Dach!
Bolligen
Ittigen
Ostermundigen
Oberes Worblental
Tel. 031 928 08 08
Tel. 031 928 20 00
Tel. 031 932 14 14
Tel. 031 839 92 92
Leute
Lorena, 5 J., Bolligen
Milena, 3,5 J. mit Bruder Simon, Ostermundigen
Salma, 8. J, Ostermundigen
Shathana, 9 J., Ostermundigen
Ostereier Malwettbewerb
Einen Preis hätten alle Kinder verdient. So musste das Los entscheiden!
Bereits zur Tradition geworden ist der Bantiger Post Zeichnungswettbewerb. 108 kleine
und grössere Künstler nahmen auch dieses Jahr daran teil und schickten uns die kleinen
bemalten und verzierten Kunstwerke zu. Die Bantiger Post beschenkte die 20 Gewinnerinnen und Gewinner mit einem Schoggihasen.
Haila, 4 J., Worblaufen
Michelle, 8 J., mit Vater, Utzigen
Levy, 9 J., Ostermundigen
Malena, 6 J., Ittigen
Claude, 9 J., Silvia, 4 J., Nadine, 6 J., Stettlen
Nino, 5 J., Ostermundigen
Livia, 4.5 J., Bolligen
Ramona, 7.5 J., Ittigen
Mara, 6 J. und Lea, 3 J., Landiswil
Jonas, 4 J., Ostermundigen
Felix, 8 J. und Malwin, 9 J., Bolligen
Elisabeth Oppliger zeigt Leute Neu auch als E-Paper auf www.bantigerpost.ch [email protected]
WIR BEDANKEN UNS HERZLICH
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Seite 5
Bolliger Veranstaltungskalender April 2016
Datum
1.
Zeit
20.00
2.
14.00–16.00
Zum 80. Geburtstag
Max Schweizer
Lutertalstrasse 49, Bolligen
2. April 1936
2.
2.
2.
10.30
14.00
19.00
Zum 85. Geburtstag
Wilhelmine Schneider-Krätze
Hühnerbühlrain 6, Bolligen
4. April 1931)
2./3./6./ 20.00
8. + 9.
Einwohnergemeinde Bolligen
www.bolligen.ch
Der Gemeinderat gratuliert
Zum 80. Geburtstag
Rolf «Bugi» Burgermeister
Lindenmattstrasse 26, Bolligen
5. April 1936
Zum 90. Geburtstag
Josette Müller-Bohren
Lindenmattstrasse 100, Bolligen
5. April 1926
Ergebnisse der Gemeindeversammlung vom 22. März 2016
352 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
oder 7.6% von insgesamt 4616 Stimmberechtigten waren anwesend.
1.Personalvorsorge der Einwohnergemeinde
Bolligen: Dem Kredit von 8,14 Mio. Franken für die Sanierung der Personalvorsorge
wurde mit überwältigendem Mehr zugestimmt. Der Antrag aus der Versammlung,
dass aus der Personalvorsorgestiftung Bolligen-Ittigen-Ostermundigen auszutreten ist,
wurde mit 235 gegen 83 Stimmen angenommen.
2.Personalvorsorge der Musikschule Unteres
Worblental: Der Kredit von 1,27 Mio. Franken wurde einstimmig genehmigt.
3.Personalvorsorge Spitex Bolligen: Der Gemeindebeitrag von 350’000 Franken wurde
einstimmig genehmigt.
4.
Restaurant Linde Habstetten, Dorfstrasse
93: Der Baurechtsvertrag wurde mit deutlichem Mehr genehmigt.
5.Reglement «Werterhalt der Liegenschaften
des Finanzvermögens»: Die Aufhebung des
Reglementes wurde einstimmig angenommen.
Fakultatives Referendum
Gegen die Versammlungsbeschlüsse können
mindestens 200 in Gemeindeangelegenheiten
stimmberechtigte Personen innerhalb von 30
Tagen seit dieser Publikation eine Urnenabstimmung (Referendum) verlangen. Die Unterschriften müssen bis spätestens am Freitag,
29. April 2016 bei der Abteilung Präsidiales,
Hühnerbühlstrasse 3 (1. OG), Bolligen, eingereicht sein.
Protokollauflage
Das Protokoll der Gemeindeversammlung
vom 22. März 2016 liegt vom 5. bis und mit
25. April 2016 bei der Abteilung Präsidiales,
4.
19.30
5.
11.45
6./13./
20./27.
6. + 20.
6.
7.30–11.30
8.00–11.15
19.30
6.
7.
19.30
Ganzer Tag
7.
17.30
7.
20.00
9.–24.
11.–15.
12.
15.
22.
20.00
18.00
18.00
22.
19.00
23.
14.00
23.
20.00
24.
5.00 – ca.
7.30
Veranstalter
Aulaverein
Anlass
Teijbele (Täubchen), Theaterproduktion nach
I.B. Singer von und mit Maria Thorgevsky und
Dan Wiener
Stiftung Ortsstube
Das Heimatmuseum der Gemeinden Bolligen,
Ittigen und Ostermundigen ist in der Regel jeden
Bolligen
1. Samstag im Monat (ohne Juli bis Oktober)
geöffnet. Ausserhalb dieser Öffnungszeiten werden
gerne auch Besichtigungen durchgeführt. Reservationen nimmt der Verwalter der Ortsstube gerne
entgegen: Antoni Meimetis, 079 356 42 58,
[email protected]
SP
SP Treff
Feldschützen Bolligen
Freiwillige Übung (1. Runde Amtscup)
Kultur Raum Reberhaus SING- & SONGWRITER FESTIVAL, Katharina
Bush, Veronika Stalder, Nils Burri, Patrick Jonsson
Jodlerdoppelquartett
Konzert & Theater, am Sonntagnachmittag Beginn
Fortuna, Habstetten
um 13.30 Uhr mit dem Bantiger Chinderchörli,
Platzreservationen MO–FR 12.30–13.00 +
18.00 –19.00 Uhr unter 079 465 73 87
Samariterverein
Monatsübung: Immobilisation – Fixationen auf dem
Samariterposten
Frauenverein
Mittagessen für Senioren, An-/Abmeldung 031 921
94 12 oder 079 302 11 60
Frauenverein / IG
Mittwochsmärit
Dorfmärit
Welt-Gruppe Bolligen
Verkauf von claro Fair Trade-Produkten
Neues von unseren einheimischen Schmetterlingen.
Ausschuss Natur und
Der Bolliger Schmetterlingskenner Martin Albrecht
Landschaft Gemeinde
berichtet von den neuen und überraschenden
Bolligen
Entwicklungen in unserer Schmetterlingsfauna.
Kirchgemeinde
Treffen für Lektorinnen und Lektoren
Oberstufenzentrum
Isegassträff – Tag der offenen Tür – Infos unter
Eisengasse
www.eisengasse.ch
Einwohnergemeinde
Aus der Veranstaltungsreihe «Bolligen erklärt»:
Wie wird aus Wärme Strom produziert?
Besuch der Wärmezentrale Boll-Vechigen. Infos und
Anmeldungen über [email protected]
oder 031 924 70 05.
PhiloClub
Mit Prof. Dr. Anselm Ernst: Was Einstein glaubte.
Dokumentation zum Thema erhältlich bei
[email protected].
Frauenriege
Frühlingsferien – kein Turnen
Kirchgemeinde
Kinderwoche – weitere Angaben auf www.
kirchebolligen.ch oder bei Ursula Keller,
031 922 42 44
Kultur Raum Reberhaus Beat Kästli & Walter Fischbacher Trio
Feldschützen Bolligen
Freiwillige Übung (Vorschiesse Einzelwettschiessen)
Feldschützen Bolligen
Einzelwettschiessen (Regionalrunde) Freiwillige
Übung (2. Runde Amtscup)
«Mir mache Muuhsig» Kinderchor und Musik- &
Musikschule
Unteres Worblental
Bewegungsklassen der Musikschule Unteres
Worblental singen tierische Lieder mit Andrew Bond
Reservation: Mail an [email protected]
Billett-Bezug an der Abendkasse ab 17.00 Uhr
Erwachsene 20.– / Kinder 10.–
Gitarre: Claude Bowald; Bass: Frank Noack;
Schlagzeug: Lukas Bitterlin; Leitung: Sara Graber,
Dominique Regli-Lohri, Mirjam Andrey
Einwohnergemeinde
Aus der Veranstaltungsreihe «Bolligen erklärt»:
Wie funktioniert eine Feuerbestattung?
Führung durch das Krematorium Bern. Infos und
Anmeldungen über [email protected]
oder 031 924 70 05
Cantate Chor
«Schatten und Licht» – SONG FOR ATHENE –
AGNUS DEI – STABAT MATER, weitere Angaben
unter www.cantatechor.ch
Live am Morgenkonzert unserer Singvögel –
Ausschuss Natur und
Landschaft Gemeinde
Frühmorgendlicher Spaziergang mit dem Zoologen
Bolligen
Prof. Paul Ingold durch das Wohnquartier und den
Mannenbergwald. Auch für interessierte Kinder und
Jugendliche geeignet. Erforderlich sind warme
Kleider und feste Schuhe. Bei zweifelhaftem Wetter
gibt die Regioinfo-Telefonnummer 1600, Taste 5, am
Vorabend ab 18 Uhr Auskunft.
Ort
Kultur Raum Reberhaus
Pfrundscheune,
gegenüber Kirche
Bistro, Dorfmärit
Wolfacker, Ittigen
Kultur Raum Reberhaus
Restaurant Linde,
Habstetten
Schulhaus Lutertal,
Samariterzi.
Kultur Raum Reberhaus
Dorfmärit
Dorfmärit
Grosser Saal, Kultur
Raum Reberhaus
Kirche
Oberstufenzentrum
Eisengasse
Boll-Vechigen
Reberhaus,
Stockerenstube
Kirchgemeindehaus
Kultur Raum Reberhaus
Wolfacker, Ittigen
Wolfacker, Ittigen
Reberhaus Bolligen
Krematorium Bern
Rudolf Steiner Schule,
Ittigen
Treffpunkt: Parkplatz
Rudolf Steiner Schule,
Ittigen
Seite 6
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Hühnerbühlstrasse 3, Bolligen, öffentlich zur
Einsichtnahme auf. Es wird auch im Internet
unter www.bolligen.ch aufgeschaltet.
Während der Auflage kann gegen den Inhalt
des Protokolls schriftlich beim Gemeinderat
Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.
Der Gemeinderat
27.
14.00
Kirchgemeinde /
Frauenverein
28.
14.00–16.00
Frauenverein
Kirchgemeindehaus
Seniorentheater Wohlen-Bern: «Lolas Traumbar»
oder «Stärne lüge sälte». Komödie von Kurt
Frauchiger. Anschliessend Zvieri
Kafi Frouezimmer. Kommen Sie vorbei! Gemütliches Dorfbeizli, Kirchstr. 11
Beisammensein und Austausch.
land und Mexiko. Sie wurden mehrfach preisgekrönt (Salzburger Stier, Tschechow Preis)
Eintrittspreise: Fr. 30.–, Mitglieder Fr. 25.–,
Schüler/Studenten Fr. 20.–
OZ Oberstufenzentrum
Eisengasse 3065 Bolligen
Vorverkauf und Reservationen:
Rosarte Burkhard Wohnen mit Blumen
Dorfmärit 14, 3065 Bolligen
Tel. 031 918 07 63
und www.aulaverein.ch/tickets
Eltern und Freunde des OzE sind herzlich
eingeladen zum
ISEGASSTRÄFF von
Donnerstag, 7. April 2016
Tagesprogramm
Ganzer Tag
Tag der offenen Tür
Märitstände mit Abschlussarbeiten der
lasse 1a (Klassentrakt)
Ausstellung Gestalten,
Geografie und Deutsch
(Klassentrakt, 2. Stock)
Elternrat-Café
Ab 8.00 Uhr
10.30–11.00 Uhr Vorstellung Tabo für
Schüler/innen
Abendprogramm
17.15–17.45 Uhr Vorstellung Tabo in der
Turnhalle
17.45–18.45 Uhr Apéro mit Rundgang
durch Ausstellung und
Märitstände (Klassentrakt)
19.00 – 20.00 UhrBandkonzert (Aula)
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher/innen
und wünschen viel Spass am Isegassträff!
Lehrerschaft, Elternrat und Schulleitung
Weitere Infos (Stundenplan) unter www.eisengasse.ch – Gratisparkplätze vorhanden
Öffnungszeiten Sekretariat Reberhaus während den Frühlingsferien:
Das Sekretariat ist während den Frühlingsferien ab 12. April bis 22. April nur morgens von 9.00–12.00 Uhr geöffnet.
Selbstverständlich können während dieser
Zeit die Räumlichkeiten des Reberhauses
trotzdem ganztägig gemietet werden.
Unser Anrufbeantworter ist 24 Stunden einsatzbereit, wird täglich abgehört und ihr Anliegen umgehend bearbeitet. ( 031 921 66 33 )
Das Reberhaus-Team wünscht ihnen einen
sonnigen Frühling!
AULAVEREIN
KUNST UND KULTUR
IN BOLLIGEN
Freitag 1. April 2016, 20.00 Uhr, Reberhaus
Bolligen
TEJBELE (TÄUBCHEN)
Wir laden alle Mitglieder und Interessierten
herzlich ein zur
Mitgliederversammlung des
SPITEX-Vereins Bolligen
Donnerstag, 12. Mai 2016, 19.30 Uhr im Kleinen Saal des Reberhauses.
Als Mitglied haben Sie Ende März eine persönliche Einladung mit Traktandenliste erhalten.
2. Teil – Ab 20.30 Uhr
«Es Läbe lang dr Gring am Bode u nie e
Glogge um e Haus»
Kleines Mundart-Epos von Heinz Stalder
Mit Marlise Fischer
Es würde uns freuen, Sie als Mitglied an unserer Versammlung begrüssen zu dürfen.
Gäste sind für den zweiten Teil herzlich willkommen!
Für Geh- und Sehbehinderte bieten wir wiederum einen Gratis-Fahrdienst an. Bitte melden Sie sich bis am 22. April 2016 im Stützpunkt, Tel. 031 928 08 08.
Der Vorstand
Neues von unseren Schmetterlingen
Bilderreicher Vortrag des Bolliger Schmetterlingskenners Martin Albrecht am
Mittwoch, 6. April 2016, 19.30 Uhr, im
grossen Saal des Reberhauses.
Willkommen im Reich der Sommervögel – Symbol für Leichtigkeit und Lebensfreude! Martin
Albrecht berichtet von den neuen und überraschenden Entwicklungen in der einheimischen
Schmetterlingsfauna: über vierflügelige Einwanderer in der Schweiz und über Arten, die
sich stark ausgebreitet haben. Zwei dieser Arten können inzwischen sogar in jedem Bolliger
Garten beobachtet werden, was aber bisher nur
in Fachkreisen aufgefallen ist. Am Vortrag wird
dieses Geheimnis gelüftet. Zudem werden typische Schmetterlinge im Garten in Wort und Bild
vorgestellt. Schliesslich gibt der Fachmann Hinweise, wie man im Siedlungsraum und im Kulturland noch bessere Lebensbedingungen für unsere
Sommervögel schaffen kann.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Der Eintritt ist kostenlos.
Ausschuss Natur und Landschaft
Ortsstube Bolligen
THEATERPRODUKTION NACH
I.B. SINGER
von und mit Maria Thorgevsky und Dan Wiener
I.B. Singers «Tejbele» hat alles, was eine Geschichte für das Theater braucht. Die Sprache
ist reich und schafft Illusionen. Die Geschichte berührt, zeigt Emotionen und ruft sie hervor. Und in wird ungelebte Sehnsucht zum
Leben erweckt. Mit einfachsten Mitteln und
viel Musikalität wird die erstaunliche Liebesgeschichte von Tejbele und Alchonon auf der
Bühne erlebbar.
Maria Thorgevsky aus St. Petersburg und
der in Bern geborene Dan Wiener haben sich
1989 kennengelernt und haben seither über
30 Eigenkreationen auf die Bühne gebracht.
Ihre Tourneen führten sie bis nach Griechen-
Museum der Gemeinden
Bolligen, Ittigen, Ostermundigen in der Pfrundscheune
bei der Kirche Bolligen
Neuer Ortsstubenverwalter:
Antoni Meimetis
Antoni Meimetis, seit Januar 2016 neuer Ortsstubenverwalter, führt sie gerne und sachkundig durch das Heimatmuseum der Gemeinden
Bolligen, Ittigen und Ostermundigen. Hier
wird die Geschichte und Vergangenheit der
drei Gemeinden lebendig! Zu entdecken sind
historische Gegenstände aus Gewerbe, Hausund Landwirtschaft, dem Vereinsleben und
der Kirchenge-schichte. Eine umfangreiche
Fotodokumentation orientiert über die historischen Ortsbilder der drei Gemeinden und
die bauliche Entwicklung der Region. Interessante Reise durchs 18.–20. Jahrhundert!
Klassentreffen, Firmenanlässe, Familienfeste
– warum nicht mit einen faszinierenden Besuch im Museum verbinden?!
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im Monat,
also am 5. März von 14.00 bis 16.00 Uhr oder
nach Vereinbarung mit dem Ortsstubenverwalter Antoni Meimetis, Bolligen, 079 356 42 58
Details auf www.ortsstubebolligen.ch
Toller Erfolg am 93. Historischen
Grauholzschiessen 2016
Am 5. und 6. März begann die Schiesssaison 2016 mit dem 93. Historischen Grauholzschiessen auf dem Schiessplatz Sand. 24
Habstetten-Schützinnen und Schützen waren
angetreten um im Sektions-und Gruppenwettkampf der Stammsektionen möglichst
gute Rangierungen zu erreichen. Dies gelang
uns, wie untenstehende Resultate zeigen, hervorragend.
1.Rang Sektionswettkampf mit den Durchschnitt von 55.875Punkten (von 11 Sektionen)
1.Rang Gruppe «Feltscher» im Gruppenwettkampf mit dem Total von 450 Punkten (von
20 Gruppen)
mit den Schützen:
59 P.: Sahli Hansruedi, Gerber Rudolf, 58 P.:
Matic Ivan, 56 P.: Stauffer Adolf (nahm zum
55 mal am Grauholzschiessen teil !!), Schmitter Hansruedi, 55 P.: Mast Wilhelm, 54 P.:
Stauffer Christian, 53 P.: Dreier Hans
Weitere Kranzresultate erzielten:
58 P.: Aegerter Gottfried, 57 P.: Schmutz Fritz,
56 P.: Bigler Werner, Jutzeler Hans, Möri Daniel, 55 P.: Rüfenacht Niklaus, 54 P.: Staudenmann Samuel 52 P.: Kiener Walter, 51 P.:
Stauffer Monika, Sutter Kurt.
Seite 7
Folk, Pop und Jazz. www.katharinabusch.com
Veronika Stalder ist eine Künstlerin, die aus dem
Tiefsten ihrer selbst schöpft und mit ihrer Stimme
die Seele zu berühren vermag. In ihren Songs entführt sie in Elfenwäldern und zu uralten Bäumen,
begleitet in die Tiefs und Hochs des Lebens, vom
Verlangen getrieben, sich stetig weiter zu entwickeln. Veronika wird Songs ihres neuen Albums
«Feel it all» präsentieren. www.veronikastalder.ch
Rockig und dann ganz still. Poppig, fröhlich und
dabei immer berührend. So klingt Nils Burri. Nils
ist mit neuen Songs auf den Schweizer Bühnen
unterwegs. Der Sound des Berner Oberländers
fusst auf schlichten, aber packenden Schemen:
Geschichten aus dem Leben in eingängige Melodien verpackt und knackig serviert. Er mischt
Pop mit Rock und schmeckt mit einer Prise
Swing ab.www.nilsburri.ch
Wie ein Moment zum Durchatmen, Wegträumen
und Nachdenken sind die Songs auf dem jüngsten
Album des Innerschweizers, die vor allem vom
letzten grossen Geheimnis der Menschheit erzählen: der Beziehung zwischen Mann und Frau.
Ehrlich, ungeschminkt und schlicht gibt Jonsson
seine Gedanken preis. Wer ihn erlebt, ihm zuhört,
begibt sich mit ihm auf abgelegene Reiserouten
mit ruhigen spröden Arrangements in eine karge,
raue Landschaft, deren Essenz wunderschöne,
bezaubernde Melodien sind, die berühren und
nicht nur im Ohr nachklingen.
Das Album ‹Is there a scale for love› ist
ein aussergewöhnliches Werk, ein musikalischer Meilenstein auf Jonssons Weg, den
er bewusst abseits des Mainstreams geht. www.
patrickjonsson.net
Es ist die Magie des Moments. Wenn Katharina
Busch auf der Bühne steht, zählt für sie nur dieser Raum, das Hier und Jetzt. In Sekunden hat
die zierliche Sängerin das Publikum gepackt.
Mit «Ten hours on a bus» hat die Songwriterin
ihr Debüt-Album vorgelegt und rüttelt damit an
den braven Klischees der Folkmusic: Mit dichten
Songs und Soundgemälden, mal ganz intim mal
mit Orchester, malt sie mit allen Farben zwischen
Stettlen: Nathalie Graber näht leidenschaftlich
gerne Baby- und Kinderkleider. Nun sind die
handgemachten Hösli und Mützen (auch für Erwachsene) der gelernten Damenschneiderin in
Hedy Zwahlens Nähatelier «Trögli» in Stettlen
zu bewundern und auch zu kaufen. Das Angebot
wird ergänzt durch selbstgenähte Geschenkartikel wie beispielsweise Pfanntatzen. Mit ihren
Kreationen möchte die Mutter einer kleinen
Tochter das «Trögli» neu beleben. Entsprechend
ist der kleine Laden an der Bernstrasse – ausser
Freitags von 14.00 bis 17.00 und Samstags von
9.00 bis 12.00 Uhr – ab sofort zusätzlich am Montagvormittag von 10.00 bis 11.30 Uhr geöffnet.
*****
WOX’PO 2016
Pierre Alain Schnegg in den Regierungsrat:
Unser Kanton braucht konstruktive, effiziente
und nachhaltige Lösungen.
Sing- & Songwriter Festival
Katharina Bush, Veronika Stalder,
Nils Burri, Patrick Jonsson
Couture Bambi
Fr. 30.– / Stud./Lernende Fr. 25.–
Regierungsratsersatzwahl vom
3. April 2016
Samstag, 2. April 2016, 19.00 Uhr
Lokales und Regionales
Pierre-Alain Schnegg ist ein ausgezeichneter
Manager mit grosser unternehmerischer Erfahrung. Nach einer brillanten Karriere in der
Privatwirtschaft stellt er nun seine Kompetenz
der Region ebenso erfolgreich zur Verfügung,
sei es im Gesundheitsbereich als Präsident der
Hôpital du Jura bernois SA oder als Präsident
der Celtor SA.
Der Nutzen seiner Fähigkeiten als hervorragender Teamplayer und grosser Menschenkenner werden auch im Regierungsrat des
Kantons Bern zum Tragen kommen.
SVP Bolligen
Werben Sie dort, wo
Ihre Kunden zu Hause sind!
Nachdem der Gewerbeverein Worb letztes Jahr
sein 150-Jähriges Bestehen feiern konnte steht ein
weiterer Grossanlass an. Die nur alle fünf Jahre
durchgeführte WOX’PO findet vom 22. bis
24. April auf dem Gelände des Wisleparkes in
Worb statt. Die rekordverdächtigen 95 Standanmeldungen bestätigen die Wichtigkeit solcher
Anlässe für das regionale Gewerbe. Für das Unterhaltungsprogramm am Samstag Abend konnte
die Firma Startreff gewonnen werden. Startreff
macht in ganz Europa Musikshows, welche auch
für das Fernsehen Aufzeichnungen macht. Um
dem Motto «Unser Gewerbe hat Zukunft: 75
Lehrlinge in 52 Branchen» haben Lehrlinge das
Logo der WOX’PO in Holz gebaut. Dieser wird
am kommenden Freitag, den 1. April um 11.30
auf dem Hofmatt-Kreisel montiert und lanciert
den Countdown für die Eröffnung vom 22. April.
*****
Bantiger Post
Bernstrasse 92
3072 Ostermundigen
Telefon 031 931 15 01
[email protected]
Seite 8
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
SOLARSTROM: FÖRDERUNG VERÄNDERT SICH
Einmalvergütung bringt Förderbeträge innert
nützlicher Frist
Neue Photovoltaikanlagen werden seit 2014 auch mit
einmaligen Auszahlungen vom Bund gefördert. Dabei erhalten Anlagenbesitzer zwar nur noch maximal
30 Prozent der Investitionen zurück. Dafür muss nicht
mehr lange auf das Geld gewartet werden. Bislang hat
das System anders funktioniert: Auf den produzierten
Strom einer Anlage erhielt der Besitzer die sogenannte
«kostendeckende Einspeisevergütung KEV». Die Ausgaben für die KEV waren allerdings mit einem Kostendeckel bestückt. Deshalb kam es zu mehrjährigen Wartezeiten und jüngere Anlagen profitieren voraussichtlich
Eine Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach kann auch
gar nicht mehr von der Vergütung.
in der Nacht Strom liefern – mit einem Energiespeicher.
Schnelle Vergütung und mehr Eigenbedarf
Eine eigene Solaranlage auf dem Dach bringt
«Zwar bekommt man nicht mehr so viel wie früher,
zwar Unabhängigkeit, kostet aber Geld. Rechnet aber dafür gibt es den Förderbetrag innert nützlicher
Frist», beschreibt Frank Rutschmann vom Bundesamt
sich eine solche Investition?
Der kostendeckenden Einspeisevergütung fehlt es an
Geld. Anlagen, die in den letzten Jahren in die Warteliste aufgenommen wurden, profitieren voraussichtlich
nicht mehr von der KEV-Vergütung. Grund dafür ist, dass
die Fördermittel im KEV-Topf nicht für alle angemeldeten Anlagen ausreichen werden. Das Bundesamt für
Energie rät sogar allen Anlagebesitzern, deren Anlagen
ab 2012 in die KEV-Warteliste aufgenommen wurden,
die Einmalvergütung in Anspruch zu nehmen. Doch
auch die Höhe der Einmalvergütung EIV ist rückläufig.
Viele Produzenten von Solarstrom erhöhen aus diesem
Grund ihren Eigenverbrauch.
Prof. Dr. Franz Baumgartner
ist Dozent für Erneuerbare Energie
und Referent am Infoanlass
«Erneuerbare Energien – sinnvoll
genutzt und bestmöglich vergütet»
in Zofingen / Emmenbrücke LU /
Ittigen BE. Er lehrt im Fachbereich
Elektrotechnik an der Zürcher
Hochschule für Angewandte
Wissenschaften ZHAW (Winterthur).
Hannes Gurzeler
ist Photovoltaik-Spezialist,
Leiter Bereich Solar bei Elektrobedarf
Troller und Referent am Infoanlass
«Erneuerbare Energien – sinnvoll
genutzt und bestmöglich vergütet»
in Zofingen / Emmenbrücke LU /
Ittigen BE.
für Energie die neue Situation. Betroffen von den neuen
Regeln sind sämtliche Photovoltaik-Anlagen, die weniger als 10 Kilowatt Strom produzieren. Anlagen, die
zwischen 10 und 30 Kilowatt leisten, können künftig
zwischen Einmalvergütung oder KEV auswählen. Seit
der Revision darf man auch den Eigenverbrauch mit
Solarstrom vom eigenen Dach decken. Dies war bislang
nicht von allen Energieanbietern erlaubt. Aufgrund von
grundsätzlich sinkenden Förderungen und gleichzeitig
steigenden Strompreisen ist die die Erhöhung des Eigenverbrauchs ein sinnvoller Weg.
Eigenbedarf erhöhen mit einem Energiespeicher
Nur etwa ein Drittel des über den Tag erzeugten Solarstroms kann genau im gleichen Augenblick der Erzeugung verbraucht werden. Abends und in der Nacht
funktioniert das nicht. Um seinen Strom auch am Abend
nutzen zu können, ist die Stromspeicherung in einer
elektrischen Batterie eine technische Möglichkeit. So
kann der Grad der Selbstständigkeit, der Selbstnutzungsgrad, gesteigert oder oft sogar verdoppelt werden.
Einige Zehntausend solcher elektrischer Hausbatteriespeicher sind heute in Europa schon erfolgreich im Einsatz. Die angebotenen Produkte haben sich in jüngster
Zeit stark entwickelt. Moderne Speicher sind kompakter
und weisen grössere Kapazitäten auf, als dies noch vor
wenigen Jahren möglich war. Zudem sind die Preise
stark zurückgegangen – Tendenz anhaltend.
Solaranlagen müssen länger mehr Strom liefern
Aufgrund der tieferen Vergütung legen viele Besitzer ihr
Augenmerk vermehrt auf die Qualität ihrer Anlage. Wegen
der knapperen Kalkulation geht die Rechnung nur auf,
wenn die Anlagen sicher, zuverlässig und dauerhaft Energie liefern können. Als Orientierungshilfe hat der Verband
Electrosuisse das erste unabhängige Gütesiegel SwissPV- Label entwickelt. In drei Zertifizierungsstufen werden
Qualität und Leistung von PV-Anlagen zertifiziert. Die Prüfung umfasst alle Grundlagen von der Planung über Lieferung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme und zum
Unterhalt. Zusätzlich berücksichtigt werden auch Aspekte
wie Schneelast, Hagel, Brand- und Blitzschutz.
Infoanlass zum Thema Solar für Anlagenbesitzer und
Interessierte: Erneuerbare Energien – sinnvoll genutzt und
bestmöglich vergütet
Themen und Referenten
Prof. Dr. Franz Baumgartner, Dozent für erneuerbare Energie
/ Fachbereich Elektrotechnik an der Zürcher Hochschule für
Angewandte Wissenschaften ZHAW
Eigenverbrauch optimieren bei Einmalvergütung und KEV
• Was kostet der Strom von der eigenen Photovoltaikanlage
– und wie ist die Tendenz?
• Welche Möglichkeiten der staatlichen Förderung von
Solaranlagen gibt es?
• Wie sehen die Kosten mit der Einmalvergütung von
Solarstrom aus?
• Wie lässt sich der Eigenverbrauch von Solarstrom in
Bezug auf die Vergütungsvarianten optimieren?
• Ist das Speichern von Solarstrom sinnvoll und wie wirkt es
sich auf den Eigenverbrauch aus?
Hannes Gurzeler, Photovoltaik-Spezialist und Kundenberater
bei Elektrobedarf Troller
Tipps zu Planung, Kauf, Montage und Betrieb einer
Solaranlage
• Was sollten Käufer einer Solaranlage beachten?
• Was sind die wichtigsten Tipps und Infos nach über 600
installierten Anlagen?
• Wie kann ich optimale Erträge aus der Sonnenenergie
erzielen?
• Rechnet sich die Investition in eine Solaranlage?
Termine und Lokalitäten
Montag, 4. April 2016
Gersag, Rüeggisingerstr. 20a, 6020 Emmenbrücke / Luzern
Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr, Parkplätze vorhanden
Dienstag, 5. April 2016
Stadtsaal Zofingen, Weiherstr. 2, 4800 Zofingen
Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr, Parkplätze vorhanden
Mittwoch, 6. April 2016
Haus des Sports, Talgutzentrum 27, 3063 Ittigen / Bern
Zeit: 19.00 bis 21.00 Uhr, Parkplätze vorhanden
Informationen und Anmeldung
Telefon: 062 745 90 50, Internet: www.elektrobedarf.ch
Erneuerbare Energien
sinnvoll genutzt und bestmöglich vergütet
Infoanlass zum Thema Solar für Anlagenbesitzer und
Interessierte mit anschliessendem Apéro
Montag, 4. April 2016, Emmenbrücke LU, 19.00 bis 21.00 Uhr
Dienstag, 5. April 2016, Zofingen, 19.00 bis 21.00 Uhr
Mittwoch, 6. April 2016, Ittigen BE, 19.00 bis 21.00 Uhr
Weitere Infos und Anmeldung auf www.elektrobedarf.ch
oder unter 062 745 90 50.
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Seite 9
Was
Wann
Wo
In Ittigen im April 2016
Programm Schlachthaus Theater Bern
Gratis für Einwohnerinnen und Einwohner von Ittigen. Platzreservationen 031 312 60 60, Stuhl 81 und/oder
82, bis spätestens 13 Uhr des Spieltages. Angaben zu den Vorführungen finden Sie unter www.schlachthaus.ch
Veranstaltungen in Ittigen
Der Gemeinderat gratuliert
Zum 85. Geburtstag
Anna Büchli-Kloiber
Talgut-Zentrum 10
3063 Ittigen
6. April 1931
Zur Goldenen Hochzeit
Verena und Pietro Pellegrini-Zahnd
Lindenhofstrasse 12
3048 Worblaufen
2. April 1966
Marianne und Ernst Stöckli-Dünz
Im Gerbelacker 35
3063 Ittigen
2. April 1966
Dienstleistungszentrum Gemeinde
Neue Öffnungszeiten
Um auf veränderte Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger einzugehen, passen wir die
Öffnungszeiten des Dienstleistungszentrums
an. Neu sind unsere Schalter und das Telefon am Dienstagmorgen eine Stunde früher,
am Nachmittag bereits ab 13.30 Uhr sowie
zusätzlich am Mittwoch über den Mittag bedient. Demgegenüber bleibt der Mittwochmorgen geschlossen. Die übrigen Zeiten bleiben unverändert.
Ab Montag, 4. April 2016 gelten folgende
Öffnungszeiten:
WochentagVormittag
Nachmittag
Montag8.30–11.3013.30–18.00
Dienstag
7.30 –11.30
13.30–17.00
Mittwoch
Geschlossen
12.15–17.00
(inkl. Telefonzentrale)
Donnerstag 8.30 bis 11.30
13.30–17.00
Freitag
8.30 bis 11.30
13.30–16.00
Schön, wenn wir Ihnen mit den neuen Öffnungszeiten den Besuch bei uns erleichtern
können. Danke, dass Sie sie berücksichtigen.
2. Wahlgang Regierungsratsersatzwahlen vom 3. April 2016
I. Stimmausschuss
Präsidentin
Wälti Agnes, Ittigen, Tel. P: 031 921 26 70
Sekretariat
Wissmann Eva, Gemeinde Ittigen,
Tel. G: 031 925 22 23
II. Stimmlokale und Öffnungszeiten
Bibliothek Talgut-Zentrum
18.30–19.30 Uhr
Freitag, 1. April 2016
Samstag, 2. April 2016
10.00–1.00 Uhr
Kindergarten Worblaufen
Samstag, 2. April 2016
Primarschule Rain
Sonntag, 3. April 2016
17.00–18.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
Jeden Montag
(Ausnahme
Schulferien)
16.30–17.30
Seniorenturngruppe
Jeden Montag
(Ausnahme
Schulferien)
15.30–16.30 Fit bleiben – fit werden
Jeden Mittwoch
1. und 3. Samstag
des Monats
Jeden
Dienstag
Donnerstag
14.00–18.00
9.30–12.00
Brockenstube
Frauenverein Ittigen
Kleiderbörse Frauen15.00–18.00 verein Ittigen
9.00–11.00
Männerturnen
Anmeldung:
M. Aeschlimann, 031 921 61 32,
[email protected]
Machen Sie mit beim Frauenturnen (50+)
Anmeldung:
M. Aeschlimann 031 921 61 32
[email protected]
Auskunft unter
031 921 27 45 oder 031 918 01 39
Halle IV,
Sportanlage Rain
Frühlings-/Sommersaison
26. April bis 8. September
Auti Moschti, Talweg 30
Halle IV,
Sportanlage Rain
Fischrainweg 2,
Worblaufen
Abendverkauf: 29.4.2016
(Keine Kleiderannahme)
Auskunft unter 031 921 68 04 oder
031 922 00 13
Mittwoch
16.00–18.00 Ludothek Ittigen
Gesellschaftsspiele für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene; Pädagogische Spiele;
Freitag
17.00–19.00
Spiele für drinnen und draussen;
Fahrzeuge; Baby- und Kleinkinderspiele;
Töggelichaschte mit Bein und Tischmodell;
Air Hockey, elektronische Taschenspiele:
Nintendo DS und Spiele
Jeden Samstag
9.00– .00
Verein Welt-Gruppe
Am clarosk an der RBS-Station Ittigen
Ittigen
werden fair gehandelte Produkte in BIOQualität aus der ganzen Welt zum Verkauf
angeboten.
Mit dem Erlös wird neu das Haus der
Mädchen AKANINTSOA in Antananarivo
Madagaskar unterstützt.
Jeden Mittwoch
9.00–11.00 Quartierzentrum
Basteln für alle
ChäppuTräff
In einer angenehmen Stimmung erleben
Sie durch das Handarbeiten entspannte
Momente
Mittwoch,
9.15–10.45 MuKiTräff Ittigen
Ein Begegnungsort für Mütter, Väter und
Donnerstag, Freitag
auch Grosseltern mit ihren Kindern
zwischen 0 und 5 Jahren.
(Ausnahme
Schulferien)
www.muki-traeff.ch
1.4.
14.00–16.00 Kinder- und Jugendfach- Bastelnachmittag auf dem Robinsonspielplatz
stelle Ittigen kijufa
Für Kinder ab 6 Jahren
1.4.
ab 17.00
Oberstufenzentrum
Tag der offenen Tür
Ittigen
Zum Thema Tenero zeigen wir Ihnen
rückblickend Impressionen aus dem
Tenerolager, gestalterische Arbeiten und
Ausstellungen
Ab 18.00 Uhr: Spaghetteria
Die Schülerband spielt um 20.30 in der
Aula
2.4.
13.30
Sportschützen Wolfacker Schiesskurs 300m für Jugendliche
Wir bieten Jugendlichen (Jahrgang 2004 –
2002) die Möglichkeit, die Faszination des
Schiesssports kennen zu lernen
2.4.
14.00–16.00 Feuerwehrverein
Tag des offenen Museums
Ittigen-Worblaufen
Freie Besichtigung des Museums mit vielen
restaurierten Feuerwehrgeräten und
Utensilien aus den letzten 100 Jahren
Feuerwehrgeschichte Ittigen
6.4.
14.00–16.00 Frauenverein Ittigen
Lotto für Senioren des FVI und für die
Bewohnerinnen und Bewohner vom
Aespliz
Anmeldung bis 01.04.2016 unter 031 921
18 77oder [email protected]
Talgut Zentrum 25
Kappelisackerstrasse 119
Kirchgemeindehaus
reformierte Kirche Ittigen,
Schulweg 12
Oberhalb Wendeplatz
Längfeldstrasse
Oberstufenzentrum,
Rain 5
Schiessstand Wolfacker,
Ittigen
Hinterer Schermen
Grauholzstrasse 11
Seite 10
III. Briefliche Stimmabgabe
Das Antwortkuvert kann übergeben werden:
a.Der Post: Die Sendung muss von einem Gemeindevertreter bis spätestens am Samstag,
2. April 2016 bei der Poststelle Ittigen abgeholt werden können. Ist das Antwortkuvert
nicht oder ungenügend frankiert, kann die
Gemeinde die Annahme verweigern.
b.Der Gemeinde Ittigen, Gemeindehaus, Rain
7:
–Schalter: Während den Büroöffnungszeiten.
–Briefkasten: Der Zeitpunkt der letzten
Leerung ist am Sonntag, 3. April 2016,
10.00 Uhr.
c.In Stimmlokalen dürfen keine «brieflichen
Stimmabgaben» abgegeben werden.
IV. Duplikat
Den Stimmberechtigten der Gemeinde Ittigen
wird das amtliche Stimmmaterial zugestellt.
Wer die Ausweiskarte nicht erhalten oder
verloren hat, kann beim Bereich Sicherheit,
Rain 7, bis spätestens Freitag, 1. April 2016,
16.00 Uhr ein Doppel beziehen. Die Aushändigung des Doppels kann nur gegen Vorweisung eines Personalausweises erfolgen.
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
6.4.
7.4.
14.4.
14.4./28.4.
16.4.
Protokoll Gemeindeversammlung
vom 17. März 2016 – Auflage
Das Protokoll der Gemeindeversammlung
vom 17. März 2016 liegt nach Artikel 81 des
Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 28. November 1999 vom 4. bis am
25. April 2016 im Dienstleistungszentrum,
Gemeindehaus, Rain 7, Ittigen, öffentlich auf.
Einsprachen gegen das Protokoll sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.
Asylsuchende und Flüchtlinge in
der Gemeinde
Öffentliche Information
In Ittigen läuft das Zusammenleben von
Flüchtlingen und Asylsuchenden mit der Bevölkerung in der Regel problemlos und die
Unterstützungs- und Betreuungsstrukturen
funktionieren gut. Viele Einwohnerinnen und
Einwohner wissen aber nicht, wie sich die Situation in der Gemeinde effektiv darstellt und
was alles gemacht wird, damit dieses Zusammenleben auch gelingt.
30.4.
18.00– 20.00 Gemeinde Ittigen
Kirchgemeindehaus,
Asylsuchende und Flüchtlinge in der
Schulweg 12
Gemeinde
Öffentliche Information
• die aktuelle Situation von Asylsuchenden
in der Schweiz, im Kanton Bern und in
Ittigen
• die Zuständigkeiten und Aufgaben von
Bund, Kanton, Gemeinden und Asylorganisationen
• die Betreuung und Beschäftigung der
Flüchtlinge und Asylsuchenden
• Möglichkeiten der Freiwilligenarbeit
Die Veranstaltung ist kostenlos und
erfordert keine Anmeldung. Danke für Ihr
Interesse – schön, wenn Sie auch dabei sind
16.00–16.15 Frauenverein Ittigen
Verkauf von frischem Brot aus dem
Asylstrasse 51b
Ofenhaus
Auskünfte unter 031 921 96 29 oder
[email protected]
Altikofenstrasse 186
Führung durch die Gosteli-Stiftung
13.50–16.00 Frauenverein Ittigen /
WorblaufenAnmeldung bis 12.04. unter 031
Gemeindebibliothek
918 01 39 oder [email protected]
Ittigen
14.00–16.00 Quartierzentrum
Kaffee und Kuchen
Kappelisackerstrasse 119
ChäppuTräff/
Für Seniorinnen und Senioren ab 60 gratis
Pro Senectute
Geniessen Sie ein Stück selbstgemachten
Kuchen mit einem feinen Kaffee
9.00–15.00 Quartierzentrum
Flohmarkt
Kappelisackerstrasse 119
ChäppuTräff
Finden Sie kleine Schätze oder Trouvaillen
Von 9.00–12.00 Uhr findet zudem im
Restaurant ChäppuTräff ein Bruch statt
Ab 9.00
Bürgervereinigung Ittigen Bring und Holtag
Parkplatz/Pausenplatz
BVI
Primarschule Rain
Die aufgeführten Veranstaltungen sind detailliert unter www.ittigen.ch ersichtlich sowie www.quartierzentrum.ch ersichtlich
Im Anschluss an die Referate offeriert das
«Café International der Kirchgemeinde Ittigen» Getränke und Snacks. Es besteht zudem
die Möglichkeit, sich mit den beteiligten Verantwortlichen auszutauschen.
Die Veranstaltung ist kostenlos und erfordert
keine Anmeldung. Danke für Ihr Interesse –
schön, wenn Sie auch dabei sind.
Kirchliche Mitteilung
Aufführung durch die Seniorentheatergruppe der Kirchgemeinde Johannes Bern.
Ein Stück von Thomas Berger.
Dauer der Aufführung 1 Stunde.
Anschliessend Zvieri. Eintritt frei – Kollekte.
Durch die generelle Situation mit dem weiterhin hohen Zustrom von Asylsuchenden und
den damit verbundenen Aufgaben, lädt die
Sozialkommission in Zusammenarbeit mit
den Verantwortlichen des Kantons, der Polizei sowie den Organisationen der Asyl- und
Flüchtlingsbetreuung zu einem öffentlichen
Informationsanlass ein.
Ökumenischer
Mittwoch-Treff 60plus
Mittwoch, 6. April 2016
Er findet statt
Seniorentheater: «Willi ruumt uf»
14.00 Uhr, Kirchgemeindehaus,
Schulstrasse 12, Ittigen
Mittwoch, 6. April 2016, 18.00 bis 20.00 Uhr
Kirchgemeindehaus (Türmli), Schulweg 12,
Ittigen
Informiert wird über
– die aktuelle Situation von Asylsuchenden in
der Schweiz, im Kanton Bern und in Ittigen
–die Zuständigkeiten und Aufgaben von
Bund, Kanton, Gemeinden und Asylorganisationen
–
die Betreuung und Beschäftigung der
Flüchtlinge und Asylsuchenden
–Möglichkeiten der Freiwilligenarbeit
Zum Inhalt:
Alle wollen etwas von Willy. Tochter Anna
seine Anerkennung und Geld für eine eigene
Wohnung. Tochter Bea ein gutes Gewissen
und Willy im Altersheim. Nachbarin Clara
will ihn bemuttern und Julia will seine Liebe.
Und was will Willy? Und wie teilt er dies seinen Mitmenschen mit?
Ein Stück um Beziehungen zwischen Verliebten, Eltern und Kindern, unter Geschwistern
und zwischen Nachbarinnen. Von Wünschen
und Sehnsüchten. Von falsch verstandener
Verantwortung und der Angst, andere Menschen mit der Wahrheit zu verletzen.
Alle Interessierten sind willkommen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Es laden ein:
–Roland Baumann, Sozialdiakon - Leiter
60plus 031 921 47 01
–Team 60plus
–Janique Behman, Theologin Pfarrei Guthirt
–Theatergruppe der Kirchgemeinde Johannes Bern
Hier wird
Ihr Inserat zum
Blickfang
Seniorentheatergruppe Kirchgemeinde Johannes Bern
Bantiger Post
Bernstrasse 92
3072 Ostermundigen
Telefon 031 931 15 01
[email protected]
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Sportschützen Wolfacker
Schiesskurs 300m
Wir bieten Jugendlichen im Alter von 12–14
Jahren (Jahrgang 2004–2002) die Möglichkeit, die Faszination des Schiesssports kennen
zu lernen.
Am Samstag, 2. April 2016, um 13.30 Uhr
findet im Schiessstand Wolfacker (westlich
der Autoraststätte Grauholz) ein Schnupperschiessen statt. Wir heissen alle Interessierten
herzlich willkommen.
Auskunft erteilt unser Nachwuchsverantwortlicher: Christian Stauffer,
Hasenmattstr. 25, 3427 Utzenstorf
Telefon 079 301 77 87
E-Mail: [email protected]
Seite 11
Was ist in Ihrem Departement, Gesundheit
/ Soziales, momentan die Grösste Herausforderung? Und was ist Ihr Lösungsvorschlag?
Das Zusammenleben aller Kulturen und aller
Gesellschaftsschichten zu fördern gehört für
mich zu den grössten Herausforderungen. Die
Menschen sollen lernen, einander mit individuellen Charaktereigenschaften zu akzeptieren. Wenn es gelingt, sich gegenseitig zu
respektieren, sind wir auf dem Weg zu einer
Gesellschaft, in der friedliches Zusammenleben möglich ist.
Was muss aus Ihrer Sicht in Ittigen / Worblaufen verbessert werden?
Unsere Jungen brauchen einen Begegnungsort, an welchem sie Führung und Verantwortung übernehmen und lernen können.
Danke Brigitte Zürcher für das kurze Interview.
Die BVI wünscht den Lehrpersonen sowie
allen Schülerinnen und Schülern in Ittigen
und Worblaufen sowie allen, die Ferien geniessen können, schöne und erlebnisreiche
Frühlingsferien.
Geniessen Sie die freie Zeit und bis bald!
Ihre Bürgervereinigung Ittigen BVI
www.bvi-ittigen.ch
Was ist der wesentlichste
Grund für Ihr politisches
Engagement in der Gemeinde Ittigen / Worblaufen?
Die Gemeinde ist mein zu
Hause und mein zu Hause
ist mir wichtig. Meine Kinder
sind hier glücklich und sicher aufgewachsen.
Das ist der Grund, mich für das Wohl für alle
Menschen in unserer schönen Gemeinde einzusetzen.
FDP.Die Liberalen Ittigen mit
neuem Vorstandsmitglied
Die FDP-Ittigen hat an ihrer diesjährigen
Hauptversammlung die ordentlichen Geschäfte behandelt. Dabei wurde als neues
Vorstandsmitglied Frau Tanya Miller gewählt.
Der bisherige Vorstand um die Präsidentin
Helene Blatter, den Gemeindepräsidenten
Marco Rupp und den Gemeinderat Philipp
Roth wurde im Amt bestätigt. Ebenso wurde
die Rechnung des vergangenen Jahres und das
Budget des kommenden Jahres genehmigt.
Die FDP.Die Liberalen kann somit sowohl
personell, als auch finanziell, gut gerüstet in
dieses Wahljahr starten.
Regierungsratswahlen vom
3. April 2016
Es ist Zeit für eine bürgerliche Wende im
Regierungsrat des Kantons Bern
Liebe Ittigerinnen und Ittiger
Die SVP-Sektion Ittigen
empfiehlt Ihnen den Unternehmer Pierre Alain Schnegg für
die Stichwahl vom 3. April
2016. Die bürgerlichen Wählerinnen und Wähler müssen jetzt
ein klares Zeichen setzen. FDP,
BDP, CVP, EDU und die Gewerbeverbände
unterstützen den SVP-Kandidaten Schnegg.
Wählen Sie brieflich oder gehen Sie an die Urne,
jetzt gilt es ernst!
Ihre SVP Ittigen
Immer aktuell.
Bantiger Post
Bernstrasse 92
3072 Ostermundigen
Telefon 031 931 15 01
[email protected]
Lokales und Regionales
Rhythmical mit 150 Kindern
Worblental. Viele Klassen- und Fachlehrerinnen leisteten zusammen mit den Schulkindern einen grossen Einsatz. Es war die
erste Zusammenarbeit in dieser Grösse zwischen der Musikschule unteres Worblental
und der Volksschule. Für beide Seiten war
dies eine grosse Bereicherung und ein eindrückliches Erlebnis.
*****
Ostermundigen: Erst- bis Viertklässler der
Schule Mösli haben im Tell Saal das
Rhythmical «D Larifari Brügg vo Villabo»
aufgeführt. Musikalisch begleitet wurden
die 150 Schülerinnen und Schüler von
einem Live-Orchester, bestehend aus elf
Musizierenden der Musikschule unteres
BEA 2016 verbindet Tradition und
Trends
«Original und originell» – unter diesem
Motto findet vom 29. April bis zum 8. Mai
die BEA 2016 statt.
Auch in diesem Jahr sorgt die grösste
Schweizer Publikumsmesse mit einer Vielzahl an Highlights bei Jung und Alt für beste
Unterhaltung. Über 950 Ausstellerinnen
und Aussteller sorgen für viel Abwechslung
und zeigen eine Vielzahl von Produkten
und Dienstleistungen. Zudem kommen nirgendwo sonst Tier- und insbesondere
Pferdefreunde derart auf ihre Kosten.
Auf dem Freigelände in der Sportzone
BEActive können Besucherinnen und Besucher die Ursportarten Hornussen, Platzgen
und Schwingen ausprobieren.
Erstmals wird in diesem Jahr die Sonderschau BEA Woman durchgeführt. Diese
umfasst die Bereiche Fashion, Beauty,
Dienstleistungen und Gesundheit und bietet
Frauen jeden Alters eine bunte Palette an
Produkten und Dienstleistungen.
*****
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Seite 12 Ostereier Malwettbewerb
OSTEREIER
serie 2
Wir danken
Malena, 6 J
Melanie, 8J
Malwin, 9J
Mia, 3J
Mara, 6J
Marla, 10 j
Mia, 4.5J
Michael, 5J
Mathilde, 5J
Michaela, 9 J
Matia, 6J
Michelle 8 J
Mina, 2J
Mirco, 7 J
Nadije, 10 J
Nadine, 6J
Nadine, 8 J
Nele, 8J
Nico, 4J
Nilay, 5J
Nilo, 4.5J
Nina, 4J
Nino, 5J
Noa Sara, 9j
Noel 5j
Noemi, 4J
Ostereier Malwettbewerb Seite 13
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
MALWETTBEWERB
allen Kindern für die wunder­schönen Zeichnungen und Basteleien.
Aus über 108 Einsendungen ist uns die Auswahl nicht leicht gefallen.
Deshalb veröffentlichen wir an ­dieser Stelle alle eingesandten Ostereier.
Die Gewinnerinnen und ­Gewinner wurden durch uns benachrichtigt.
Olivia 6 J.
Ornella, 10 J.
Patrick, 3 J.
Philippe, 7 J.
Prosper, 6 J.
Ramona, 7.5 J.
Ronja, 6 J.
Roslin Ali, 5 J.
Sabrije, 5 J.
Salma, 8 J.
Shathana, 9 J.
Silvia, 4 J.
Sofiya, 5 J.
Sonja, 6 J.
Svenja, 3.5 J.
Svenja, 6 J.
Theo, 1.5 J.
Thierry, 5 J.
Till, 6 J.
Valerie, 7 J.
Yara, 5 J.
Yuiel, 5 J.
Max 4j
Milena, 3.5 J
Romina, 7 J.
Simal, 6 J.
Seite 14
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Mit bester Empfehlung
Schuhreparaturen
Spenglerei
Metzgerei
Gebäudetechnik
Bodenbeläge
SEIT 1964
Bodenbeläge
Gesundheit
Holen Sie die Sonne ins Haus
Bei einem Einfamilienhaus können 60 bis 80% des jährlichen Warmwasserbedarfs mit einer
Kompakt-Solaranlage abgedeckt werden.
Wir empfehlen uns für:
v.l.n.r.: Buri Andreas, Barbara Buri und
Hanspeter Buri
– Solaranlagen
– Beratung und Planung
– Installation im Haus
– Montage auf dem Dach
– Inbetriebnahme
– alles aus einer Hand
Buri Spenglerei AG
Geristein
3065 Bolligen
Tel. 031 921 77 76
Natel 079 632 55 49
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Seite 15
Ostermundiger Kalender April 2016
www.ostermundigen.ch
Kinderbuch-Nachmittag vom Mittwoch, 6. April 2016
Für Kinder ab 4 Jahren. 14.30–15.00 Uhr:
Kamishibai, erzählt von Marion Schnabel
(hochdeutsch), 15.00–15.45 Uhr: Wir basteln
und falten Marienkäfer, 16.00–16.30 Uhr, Käfer-Wettrennen, 16.30–17.00 Uhr, «Minchen,
ein Geschenk für Mama», erzählt von Marion
Schnabel (hochdeutsch)
Programmteile können einzeln besucht werden, Kinder nur in Begleitung.
Programm Schlachthaus Theater Bern
Gratis für Einwohnerinnen und Einwohner von Ostermundigen, Platzreservationen: 031 312 60 60, Stuhl 93
und/oder 94, bis spätestens 13.00 Uhr des Spieltages
Angaben zu den Vorführungen finden Sie unter: www.schlachthaus.ch
Veranstaltungen in Ostermundigen
jeden Do. 17.30–19.30
Ganzer Monat KUFO Kunstforum
Ostermundigen
6.
6.
Es laden ein: Gemeindebibliothek und Fachkommission Kultur
Kirchliche Mitteilung
12./
13.+14.
«Me(h)er Ferien»
Freitagabend, 23. September bis Sonntagmorgen, 2. Oktober.
Wir verlängern den Sommer 2016 und fahren
mit Kindern, Jugendlichen, Familien, Alleinstehenden und Paaren im bequemen Reisecar
nach Spanien an die Costa Dorada. Dort geniessen wir das Meer, die Sonne und machen
Ausflüge, zum Beispiel nach Barcelona.
Leitung: Carmen Stalder und Hildegard Netos, Team Kinder, Jugend und Familie. Kosten
für Reise, Unterkunft im Bungalow und Ausflug nach Barcelona:
14.
19./20.
+ 21.
27.
Erwachsene je nach Belegung Fr. 600.– bis
650.–; Jugendliche 10–16 Jahre Fr. 385.–; Kinder 3–9 Jahre Fr. 240.–; Kinder unter 3 Jahren
Fr. 100.–. Die Preise für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind von der Ref. Kirche subventioniert.
Weitere Ermässigungen auf Anfrage möglich.
Info/Anmeldung (bis 30.4.): Carmen Stalder,
031 930 86 19
Team von Freiwilligen
30.
14.30– 17.00
Schreibdienst/verstehen/lesen/
Schreiben; gratis o. Anmeldung
Bilder- und Fotoausstelljung Marianne Widmer
und Martin Lehmann sowie Ausstellung
Seidenbilder von Marianne Koch und Acryl von
Ella Röthenmund
Kinderbuch-Nachmittag
Mitteldorfstr. 6,
Ostermundigen
Tilia-Stiftung
Zoss-Str. 2
Gemeindebibliothek
Gemeindebibliothek
Fachkommission Kultur
Untere Zollgasse 1
19.30
Hellasfreunde Bern
Vortrag von Jannis Zinniker: Das kosmopolitische Tell-Saal
Bernstrasse 101
Thessaloniki. Von seiner kosmopolitischen
Vergangenheit als heimliche Hauptstadt des
Balkans im ausgehenden 19. Jahrhundert ist
materiell wenig übrig geblieben. Frühe Fotografien
und Aufzeichnungen der damaligen Bewohner in
verschiedensten Sprachen geben uns ein
unerwartetes Bild einer weltoffenen, multikulturellen Stadt. Eintritt frei. Infos: www.hellasfreunde.ch
Kinder Kung Fu Schnupperkurs von 6–10 Jahren. Bernstrasse 28,
17.15– 18.45 SKEMA
Kinder Kung Fu stärkt die Kraft, Konzentrations- Postgebäude 1. OG
fähigkeit, Koordination und Geschicklichkeit.
Mitbringen: saubere Turnschuhe oder Turnschläppli, T-Shirt und lange Trainingshosen.
Kosten Fr. 10.– für 3 Tage. Anmeldung: Kurs 109a
www.faeger.ch, 031 321 60 40
20.00– 22.00 Ludothek
Spieltreff in der Ludothek. Kinder ab 10 Jahren
Zoss-Str. 2, 1. UG
sind in Begleitung Erwachsener herzlich
willkommen.
Mädchen Selbstverteidigungs-Schnupperkurs von Bernstr. 28,
17.15– 18.45 SKEMA
Postgebäude 1. OG
10-16 Jahren. Mädchen lernen sich mit Grundübungen zu wehren. Der Einstieg ins reguläre
Training ist jederzeit möglich. Mitbringen: saubere
Turnschuhe oder Turnschläppli, T-Shirt und lange
Trainingshosen. Kosten Fr. 10.– für 3 Tage.
Anmeldung: Kurs 110a www.faeger.ch
031 321 60 40
Tell-Saal
15.00+ 19.30 Hellasfreunde Bern
Video-Film von Fred Wyss: Die Insel Samos.
Imposante antike Bauwerke, schöne Landschaften Bernstrasse 101
und Strände, malerische Küsten- und Bergdörfer,
dazu der Wein und die freundlichen Bewohner,
die auch feiern können. Das ist das Samos, das im
Film gezeigt wird. Nachmittagsvorstellung in
Zusammenarbeit mit dem Frauenverein
Ostermundigen. Eintritt frei, Infos auf:
www.hellasfreunde.ch
20.00
Musikgesellschaft
Konzert im Frühling
Tell-Saal
Ostermundigen
Bernstrasse 101
Eingabetermin: Jeweils der 15. im Vormonat an die Gemeindeverwaltung, Kulturkommission, Mitteldorfstr. 6, 3072 Ostermundigen
Gemeindebibliothek Di 15.00–18.30, Mi 14.00–18.30, Do 15.00–18.30, Fr 15.00–18.30, Sa 10.00–15.00
Fusspflege/Pedicure
Dipl. Fusspflegerin, Mitgl. des
Schweiz. Fusspflegeverband (SFPV)
Bernstr. 82 Stettlen (All4beauty)
Auf Wunsch Hausbesuche
Brigitta Kapas 079 246 80 73
Frauenverein
jeden 2. Samstag im Monat 13.30–16.00 Brockenstube, Verkauf und Annahme
jeden 3. Samstag im Monat, 9.00–11.00 Brockenstube,Verkauf und Annahme
jeden Mittwoch 13.30–16.00 Brockenstube, Verkauf und Annahme
Infos unter: Tel. 031/931 11 61
Elternverein
Infos unter: www.evostermundigen.ch
Ludothek
Öffnungszeiten: Mo 14.30–18.00, Mi 14.30–18.00, Neu: Fr 16.00–18.00, Zoss-Str. 2, 1. UG
14.04. 20.00–22.00 Spieltreff in der Ludothek, Zoss-Str. 2, 1. UG
Offene Kinder- und
Jugendarbeit
Achtung: 24 Stunden im Internet. Infos und vieles mehr unter: www.okja-osv.ch
Jeden Mi und Fr 14.00–17.00 sich treffen, spielen, diskutieren, eigene Musik hören
Ihre Bantiger Post
Jetzt kostenlos auch als ePaper – www.bantigerpost.ch
Seite 16
Das Mandat bleibt in Mundiger
Händen
Mit der Märzsession ging auch meine Zeit
als Grossrätin zu Ende. Als Mutter von drei
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
schulpflichtigen Kindern kann ich das Amt
der Grossrätin nicht mehr mit den familiären und beruflichen Pflichten vereinbaren.
Ich könnte mich im Grossen Rat nicht mehr
in dem Masse einbringen, wie ich mir das
wünsche und vorstelle.
Ich freue mich aber, das Amt an einen engagierten Nachfolger und Freund übergeben
zu können. Ostermundigen wird neu mit
Luca Alberucci im Grossrat vertreten sein.
Als Gründungsmitglied der glp-Sektion
Ostermundigen und Mitglied des Gemeindeparlaments erhalte ich einen motivierten
Nachfolger. Auch auf kantonsebene wird er
sich für eine offene, gleichberechtigte Gesellschaft einsetzen, die nachhaltig mit der
Natur umzugehen weiss.
So verlasse ich den Grossen Rat mit einem
weinenden und lachenden Auge. An dieser
Stelle wünsche ich Luca alles Gute in seinem
neuen Amt.
dies bestimmt nicht zum Wohl des Volkes. Wer
jetzt hingegen schnell den Stimmzettel mit einem
doppelten Ja ausfüllt und mit der unterschriebenen Stimmkarte abgibt, tut Ostermundigen Gutes, davon bin ich überzeugt.
auch nicht gerade von einer überlegten Aussage.
Es sei hier noch festgehalten, dass mit den in der
Rüti ca. 1700 Stimmenden, es nicht möglich war
mit einem TRB NEIN von 3104 Stimmen die
Bürger-/Innen von der Rüti in die Verantwortung
zu ziehen und sogar mit den erwähnten Konsequenzen zu drohen, muss wohl nicht mehr kommentiert werden.
Mit grünliberalen Grüssen,
Annette Toggwiler-Bumann
Abstimmung vom 3. April 2016
Lügengeschichten?
Als ehemaliges Mitglied des Grossen Gemeinderates bin ich immer
wieder schockiert über den überall sich verbreitenden Trend, politische Behörden schlecht zu machen. Ich habe bisher in der
Gemeinde niemanden kennen
gelernt, der sich aus Egoismus in ein solches Amt
wählen liess und dem Volk Lügen auftischen will.
Die Mitglieder des Gemeinderates und die Gemeindeparlamentarier/innen sind verantwortungsvolle Delegierte der Ostermundiger Bevölkerung und setzen viel kostbare Zeit ein für das
Wohl ihres Wohnortes. Zwar sind sie sich nicht
immer darüber einig, welcher Weg zum Ziel führt,
aber gerade deshalb ist die grosse Unterstützung
für die Vorlage «Bernstrasse sanieren, Verkehr
optimieren» ein deutliches Zeichen für die Qualität des Projekts.
Nein, es stimmt nicht, dass Alternativlösungen zu
wenig berücksichtigt wurden. Es wird auch nicht
wahr, wenn man dies noch tausendmal wiederholt. Es handelt sich hier um ein Zukunftsprojekt,
das als Ganzes stimmt. Niemand kann es allen
recht machen, es wird immer Details geben, die
nicht gefallen. Jemand, der wegen eines missliebigen Einzelteils das ausgewogene, zukunftsweisende Grosse ablehnt, müsste sich die Frage stellen, ob er/sie dies vielleicht aus Eigennutz tut.
Die beiden ehemaligen Gemeindepräsidenten
kommen aus politisch völlig entgegengesetzten Lagern. Ihr Rieseneinsatz für das Vorhaben
zeugt davon, dass sie immer noch mitdenken und
nach Lösungen suchen, wenn es Ostermundigen
schlecht geht, und das tut es seit Jahren. Die finanzielle Lage der Gemeinde war schon vor dem
Pensionskassendebakel nicht gut, jetzt ist sie miserabel. Mit einer guten Verkehrslösung fahren
wir mit der Gemeinde in eine bessere Zukunft.
Denn das vorliegende Projekt ist nicht einfach
eine Tram- und Sanierung der Bernstrasse-Vorlage, es ist ein Ostermundigen-Sanierungsprojekt!
Wer über die Gemeindebehörden herzieht, tut
EVP Ostermundigen
Theres Pulfer, Vizepräsidentin
Die neue Vorlage überzeugt nicht, weil vieles
unklar und von vielen Mosaiksteinen abhängig
ist «Kantonsgelder nicht mehr vorhanden – was
macht Bern ?? – Linienführungen ab Gemeindegrenze»
Abstimmung vom 3. April 2016 – «Initiative
Bernstrasse sanieren, Verkehr optimieren»
2 x NEIN
Bereits bei der ersten Abstimmung TRB im 2014
wurde versucht der Bevölkerung von Ostermundigen bis Köniz die Katze im Sack zu verkaufen.
Nachdem Bern und Köniz das Abstimmungsresultat akzeptiert haben, wird in Ostermundigen
ohne Respekt gegenüber dem Volkswillen eine
weitere Vorlage zum Tram vorgelegt. Unter dem
Titel «Bernstrasse sanieren, Verkehr optimieren» versucht man ein zweites Mal, jedoch nur
den Bürger-/Bürgerinnen von Ostermundigen,
die Katze im Sack zu verkaufen. Was allerdings
diesmal auffällt ist, mit welcher Arroganz und
Gehässigkeit gegenüber den kritischen Stimmen
vorgegangen wird. In vielen Artikeln werden
immer nur und ohne der nötigen Sachlichkeit,
einzelne Personen oder einzelne Parteien an den
Pranger gestellt. Unter Demokratie verstehe ich
immer «freie Meinungsäusserung» und nicht das
stimmen zu müssen, was man will. Wenn die
neue Vorlage zum Tram versteckt unter dem Titel
«Bernstrasse sanieren, Verkehr optimieren» ein
Hype wäre, gäbe es sicher keine kritischen Stimmen und alle wären sich schon im Vorfeld im Positiven einig. Aber ein Projekt auf der alten Basis
und noch schlechter, kann nicht unterstützt werden. Was das Ganze noch verschlimmert ist die
Tatsache ein ganzes Quartier wie die Rüti einfach
vom direkten ÖV abzuschneiden (ein Haus hat
auch einfach kein Dach). Die Schuldigen in der
Rüti zu suchen, weil das Erste TRB Projekt abgelehnt wurde, finde ich auch nicht gerade die fein
Art. Die Konsequenz sei das Umsteigen, zeugt
Die Vorlage kann also nicht die Antwort sein auf
den Volksentscheid zum TRB 2014. Es ist also
durchaus möglich aus einer umfassenderen Sicht
ein modernes Verkehrskonzept auch für Ostermundigen zu erarbeiten und vorzulegen.
«JETZT KOMMT ES GUT» (Flyer FVEO) aber
nur mit 2 x NEIN
IG-VO, Roger Hubschmid, Mitglied
2 x Ja: Jetzt gilt es, die zweite
Chance zu packen
Endlich stimmen wir dieses Wochenende über
die Initiative «Bernstrasse sanieren – Verkehr
optimieren» und den Gegenvorschlag von Gemeinderat und Gemeindeparlament ab. Die Meinungen sind gemacht. Jetzt geht es nur noch darum, jene zur Teilnahme an der Abstimmung zu
bewegen und ein Ja in die Urne zu legen, die ihre
Stimme nicht schon brieflich abgegeben haben.
Wer auch nur halbwegs überzeugt ist,
• dass es aus finanzpolitischen Gründen das einzig Sinnvolle ist, die dringend nötige Sanierung
mit der ebenso dringenden Lösung unserer
Verkehrsprobleme zu verbinden, und
• dass Verhinderungspolitik und Verzögerungsgeschwätz nicht unbedingt dazu beitragen, das
für die Entwicklung unserer Gemeinde positive
Umfeld für Handel, Gewerbe und Betriebe zu
schaffen,
der muss jetzt an die Urne gehen und zweimal
Ja stimmen. Wir haben eine zweite Chance. Wir
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
müssen sie packen, da es eine dritte wohl nicht
mehr geben wird. Deshalb ist jede Ja-Stimme so
wichtig. Auch Ihre.
CVP Ostermundigen, der Vorstand
PS: Falls Sie noch brieflich abstimmen, vergessen
Sie bitte nicht, den Stimmrechtsausweis zu unterschreiben.
Förderverein
Entwicklung OstErmundigEn
Bald wissen wir mehr
Am kommenden Sonntag stimmen wir über die
Initiative «Bernstrasse sanieren, Verkehr optimieren» und den Gegenvorschlag ab. Initiative und
Gegenvorschlag bringen:
– Die preiswerte Sanierung der Bernstrasse samt
ihren Werkleitungen
–Den Ausbau der Bahnhof-Unterführung zu einem behindertengerechten Umsteigeknoten
–Die markante Kapazitätserhöhung bei der Linie 10 (Tram statt Bus)
Konsequenzen einer allfälligen Ablehnung:
– Weil Bund und Kanton in der Bernstrasse keine
Bauarbeiten ausführen; kostet die unumgängliche Strassensanierung die Gemeinde deutlich
mehr als die jetzt beantragten 28 Mio. Franken
–Ob die Bahnhof-Unterführung jemals ausgebaut wird, bleibt ungewiss
– Es gibt keine markante Kapazitätserhöhung bei
der Linie 10
Wer vorausschaut, stimmt 2 x JA!
Wir danken Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser,
ganz herzlich für die Unterstützung, falls Sie für
unsere Initiative und den Gegenvorschlag je ein
Seite 17
JA in die Urne legen – und wir freuen uns mit Ihnen, wenn es Ostermundigen am Sonntag gelingt,
die Weichen für die Zukunft richtig zu stellen.
Förderverein Entwicklung Ostermundigen
Theo Weber, Co-Präsiden
Christian Zahler, Co-Präsident
Leserbriefe
Unverständliche Parole der FDP
Die FDP behauptet, die jetzt vorgeschlagenen
Lösungen seien eine Verschlechterung gegenüber dem Projekt Tram Region Bern, weil die
Rüti nicht mehr einen direkten Anschluss an
die Innenstadt erhält. Allerdings haben erwiesenermassen zahlreiche Ostermundigerinnen
und Ostermundiger den Rütitunnel als zu teuer erachtet, und die seinerzeit vorgeschlagene
Wendeschlaufe in der Rüti ist gerade aus der
Rüti stark bekämpft worden. Die logische Konsequenz: Die Rüti soll nicht mit Tram erschlossen werden.
Die FDP fragt sich, ob die Kapazitätsprobleme
mit dem Tram gelöst werden können, erwähnt
aber keine Alternativen. Es gibt auch keine; die
Trams sind die grössten Fahrzeuge, die sich für
eine Feinerschliessung im öffentlichen Verkehr
eignen.
Die FDP erwartet von den neuen Überbauungen beim Bärenareal und an der Poststrasse
neue Impulse für andere ÖV-Lösungen. Die
beiden erwähnten Areale liegen aber schon
heute bei einem ÖV-Knoten. Inwiefern dies zu
anderen ÖV-Lösungen führen soll, ist fraglich.
Und das «Beste» zuletzt: Die FDP stellt in Aussicht, bei einer Neuplanung aktiv mitzuwirken.
Das haben die Gegner schon vor der letzten
Abstimmung gesagt; gekommen ist wenig bis
gar nichts.
Bruno Rüedi, Ostermundigen
2 x JA : Ganz klar und eindeutig
richtig
Die Ostermundiger Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger entscheiden am 3. April, ob sie
die grosse Chance packen wollen, die ihnen geboten wird, wenn sie 2 x JA stimmen. Es ist die
Chance, mit Hilfe von Bund, Kanton und der
Stadt Bern auf bezahlbare Weise zu einer sanierten und neu gestalteten Bernstrasse, einer
neu gestalteten, breiten Bahnhofunterführung
mit optimalen Umsteigebeziehungen zwischen
Bus, Tram und Bahn, einem «Dreieck», das
verkehrsmässig optimal funktioniert und gestalterisch aufgewertet ist und zu einem öffentlichen Verkehrsmittel mit genügender Kapazität zu kommen.
Wenn Ostermundigen diese Chance nicht
packt, muss die Bernstrasse mit ihren Leitungen trotzdem saniert werden, es entstehen für
Ostermundigen die gleichen Kosten, aber eine
sanierte Bahnhofunterführung und ein öffentliches Verkehrsmittel, das eine genügende Kapazität hat, sind dann nicht dabei. Das Rätselraten, wie man auf der Linie 10 eine genügende
Kapazität herbringt, ginge wieder von vorne
los und bezahlen müsste Ostermundigen alles
selber, ohne Hilfe von Bund und Kanton.
Darum stimme ich am 3. April mit Überzeugung 2 x JA.
Beatrice Mahler, Kirchgemeinderätin
Steingrübliweg 3, Ostermundigen
Seite 18
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Wenn Ostermundigen diese Chance
nicht packt, muss die Bernstrasse mit
ihren Leitungen trotzdem saniert werden, es entstehen für Ostermundigen
die gleichen Kosten, aber eine sanierte
Bahnhofunterführung und ein öffentliches Verkehrsmittel, das eine genügende Kapazität hat, sind dann nicht
dabei. Das Rätselraten, wie man auf
der Linie 10 eine genügende Kapazität
herbringt, ginge wieder von vorne los
und bezahlen müsste Ostermundigen
alles selber, ohne Hilfe von Bund und
Kanton.
Darum stimme ich am 3. April mit
Überzeugung 2 x JA.
Schlusspunkt
●
Hiermit setzt die Bantiger
Post einen Schlusspunkt
über die Informationen zur
Abstimmung:
«Bernstrasse sanieren –
Verkehr optimieren»
und schliesst somit unsere
Leserspalte «Leserbriefe».
endspurt
ist angesagt im abstimmungskampf
ja wir haben mit euch ihr gegnerdie klingen gekreuzt
immer das florett nie den zweihänder brauchend
danke auch euch keine schlammschlacht geschlagen
das wollen wir nicht
immer im auge behaltend
was entwicklung mit uns machen kann
was entwicklung mit ostermundigen machen kann
was ein tram entwickeln kann
Beatrice Mahler, Kirchgemeinderätin
Steingrübliweg 3, Ostermundigen
Immer aktuell.
Bantiger Post
Bernstrasse 92,3072 Ostermundigen
Telefon 031 931 15 01, [email protected]
offene plätze belebte strassen mit fröhlichen menschen
für all das stimmen wir ja – zweimal ja
förderverein entwicklung ostermundigen
ulrich b. noelpp
Planen, bauen
wählen, feiern
In Ostermundigen stehen 2016 eine wichtige
Volksabstimmung, mehrere Bauprojekte, Wahlen und zwei Vereinsjubiläen im Mittelpunkt.
OSTERMUNDIGEN
I
n Ostermundigen geht die
Entwicklung weiter. So werden auch dieses Jahr mehrere grössere Planungen intensiv vorangetrieben. Dabei hofft
die Gemeinde, die Überbauungsordnungen Poststrasse Süd, Dreieckpark und Steingrüebli möglichst noch 2016 abschliessen zu
können. Auf dem ehemaligen
Acifer-Areal an der Poststrasse ist
unter anderem ein Alterszentrum
geplant. Bei der Dreieckanlage
sollen die drei Liegenschaften
an der Unteren Zollgasse (u.a.
Standort der Gemeindebibliothek) einem Neubau mit Wohnungen und Gewerberäumen weichen. Im Steingrüebli schliesslich
sieht das vorliegende Projekt eine
Überbauung mit 22 Terrassenwohnungen vor.
Auch der Kingergarten Rüti muss saniert werden.
Neue Wohnungen
Wahlen und Jubiläen
Bereits bezugsbereit sind die ersten Wohnungen in der Siedlung
Sommerrain (ehemalige KüntiGrube); gleichzeitig wird die
zweite Bauetappe fortgeführt.
Auch im Oberfeld können die
nächsten Mieter und Eigentümer
einziehen, während die Bauarbeiten auf Baufeld 2 weitergehen. Im
Bereich Hochbau wird heuer die
Ausarbeitung des Projekts «Sanierung Kindergärten» abgeschlossen sowie – gemeinsam mit dem
Ressort Bildung, Kultur Sport –
die Schulraumplanung überarbeitet. In Sachen Tiefbau stehen
die Planungen Hochwasserschutz
Worble (in Zusammenarbeit mit
Stettlen) und die nächste Etappe
Renaturierung Lötschenbach auf
dem Programm.
Wichtige politische Weichen werden am 3. April sowie am 25. September gestellt. So geht es bei
der bevorstehenden Urnenabstimmung zum einen um die TramVolksinitiative sowie den Gegenvorschlag des Gemeinderates und
zum anderen um die Sanierung
der Pensionskasse für die Angestellten der Gemeindeverwaltung.
Im Herbst wird sich bei den Gemeindewahlen unter anderem
entscheiden, wer in den kommenden vier Jahren in der Exekutive
und im Parlament sitzt. Schliesslich wird 2016 in Ostermundigen
auch gefeiert. So veranstaltet der
FC Ostermundigen – anlässlich
seines 20. Geburtstags – vom
13. bis 15. Mai ein grosses Fest.
Ihr 30-Jahr-Jubiläum feiert die
Jugendmusik am ersten April-Wochenende mit mehreren Konzerten und einem Brunch.
eps.
Ausblick
Was ist 2016 in den Gemeinden
unserer Region Bolligen, Ittigen,
Ostermundigen, Stettlen, Vechigen, Krauchthal und Worb in den
Bereichen Politik, Kultur und
Sport alles los? Über welche Geschäfte wird abgestimmt, wann
finden Wahlen statt? Antworten
auf diese Fragen gibt es auch heuer in der Serie «Ausblick». In dieser Ausgabe ist Ostermundigen
an der Reihe.
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Seite 19
Gesucht:
2 Verkäuferinnen
Mit Erf. im Detailhandel-Gastro
40–60% im Stundenlohn
Stellenantritt 1. Mai 2016
Avanti Shop Kaffeebar,
Gartenstrasse 1, 3063 Ittigen
079 698 18 48
RAUM FÜR IHR
ZUHAUSE
www.qathomebolligen.ch
Willkommen im Q AT HOME in Bolligen,
nur 12 Zugminuten von Bern entfernt, wo
modernes Design sich in eine idyllische
Landschaft direkt am Waldrand einbettet.
Für die acht geräumigen und lichtdurchfluteten Apartments von 62–185 qm2 stehen
drei Innenausstattungspakete bereit, zwischen denen Sie wählen können, damit Sie
und ihre Familie sich richtig zuhause fühlen.
Besuchen Sie uns auf der Eigenheimmesse
Bern, 7. – 10. April
VON GRAFFENRIED AG, Halle B, Stand E14
Medizinische
Massageanwendungen
Naturheilpraxis Vita Santus
im Baumgarten 12 – 3066 Stettlen
Tel. 031 931 85 85 www.vitasantus.ch
KRANKENKASSEN-ANERKANNT
Zahn-Prothesen
• preiswert • schnell • kompetent
Stephan Müller
dipl. Zahntechniker
t
lldielenitset
Not fa
ge
ird um
Tel. w
Jahren
Seit 15 lose
kosten
Beratung
Alles rund um Ihre dritten Zähne
Zollikofen
Kreuzstrasse 4
031 911 10 12
Seite 20
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Veranstaltungen Boll/Utzigen/Vechigen April 2016
www.vechigen.ch
April 16
jeden Samstag
Zeit
8.00–12.00 Uhr
(fast) jeden Samstag 14.00–17.00 Uhr
Wir gratulieren
1.4.
18.00–21.00 Uhr
In unserer Gemeinde feiern
den 90. Geburtstag
Frau Therese Stucki-Schenk,
mit Aufenthalt Altersbetreuung Worb,
am 25. April
den 85. Geburtstag
Herr Fritz Balsiger,
Dieboldshausen 224B, Utzigen,
am 11. April
Frau Ruth Heiniger-Heiniger,
Heistrich 293C, Utzigen,
am 16. April
Frau Charlotte Studer-Haan,
Kernstrasse 7, Boll,
am 18. April
den 80. Geburtstag
Herr Toni Bühlmann,
Rüdenweg 29, Boll,
am 7. April
Herr Hansjörg Bosshard,
Oberholzweg 6, Boll,
am 10. April
Frau Elisabeth Arzner,
Schlossstrasse 156, Boll,
am 25. April
Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und
Jubilaren recht herzlich und wünschen
ihnen für die Zukunft alles Gute.
Einwohnergemeinde
Der Gemeinderat
10.4.
30.4.
19.30–22.00 Uhr
10.00–14.00 Uhr
30.4.
17.00–21.00 Uhr
Mitteilungen aus der Sitzung des
Gemeinderates vom 17. März 2016
Generelle Entwässerungsplanung (GEP)
Gemäss GEP Massnahmenplan (Mehrjahreskonzept) ist vorgesehen, in diesem Jahr
diverse Abwasserschächte und -leitungen
zu sanieren bzw. zu erneuern. Einige dieser
Massnahmen (Leitungserneuerungen) sind
bereits Bestandteil des Projektes Sanierung
Schloss- und Oberfeldstrasse und werden in
diesem Zusammenhang ausgeführt. Für die
restlichen GEP Massnahmen bewilligte der
Gemeinderat einen Investitionskredit von Fr.
125’000.–.
Sanierung Wasserversorgungsleitung
Rämelgässli, 2. Etappe
Im 2015 hat die EBL AG ihr Fernwärmenetz
im Rämelgässli erweitert. Um die Synergien nutzen zu können, hat die Gemeinde die
Wasserversorgungsleitung im Bauperimeter
(1. Etappe) gleichzeitig erneuert. Kostenmässig konnte diese Sanierung mit den vorhandenen Mitteln in der Rechnung 2015 finanziert
werden.
Die Leitung wird ab Höhe Kindergarten bis
zur neu gebauten Leitung im Bollhölzliweg
in einer 2. Etappe erneuert. Die Leistungen
für die Projektierung und Bauleitung vor Ort
können durch Mitarbeitende der Bauabteilung in Eigenregie erbracht werden. Für die
Realisierungskosten bewilligte der Gemeinderat einen Investitionskredit von Fr. 70’000.–.
Anlass
Wochenmarkt
Ort
Dorfplatz
Veranstalter
Märit-Team und IG Dorfzentrum
altersgerechte
Pfadi-Aktivitäten
Eröffnungsfest
Skateanlage Vechigen
Frühlingskonzert
Torten backen, füllen
nd dekorieren
Hexenfest nur für
Mädchen
Verschieden
Pfadi Mülistei Vechigen/Stettlen
www.pfadi-muelistei.ch
Einwohnergemeinde Vechigen
Oberstufenschule Boll
Kirche Vechigen
Schulküche im Pavillon
der Oberstufenschule Boll
Aeschiwald
Jodlerklub Echo Boll
Landfrauenverein Vechigen
Aeschimutz Atelier
Der aktuelle Veranstaltungskalender und weitere Informationen zu den einzelnen Anlässen können laufend unter www.vechigen.ch
(Rubrik: Aktuelles, Anlässe/Veranstaltungen, Veranstaltungskalender respektive Dauerbrenner) abgerufen werden.
Einladung zur Eröffnung der Skate-Anlage
auf dem Areal der Oberstufenschule Boll
Mit Beschluss vom 12. November 2015 bewilligte der Gemeinderat die Miete einer Skate-Anlage auf dem Areal der Oberstufenschulanlage und genehmigte den dazu notwendigen
Kredit (wir berichteten). Die Anlage wurde
am 22. März 2016 durch die Lieferfirma in
Zusammenarbeit mit einigen Schülern und
unter Beihilfe des Werkhofes Vechigen installiert. Am 1. April 2016 ab 18.00 Uhr findet das
offizielle Eröffnungsfest der Anlage statt.
In Zusammenarbeit mit der Anwohnerschaft,
Elternvertretern und der Schulleitung wurden
Regeln zur Benutzung der Anlage (Betriebszeiten und allgemeine Verhaltensregeln) ausgearbeitet. Diese werden mittels Plakatständer bei der Anlage aufgestellt.
Im Zusammenhang mit der Eröffnung der
Skate-Anlage hat der Gemeinderat Änderungen der Verordnung über die Benutzung
der Schulanlagen in der Gemeinde Vechigen
gutgeheissen. So sind die Öffnungszeiten einzuhalten und der Konsum von alkoholischen
Getränken ist auf den Schulanlagen verboten. Von diesem Verbot ausgenommen sind
Anlässe, welche durch die Gemeinde Vechigen bewilligt wurden. Die Änderungen der
Verordnung treten per 1. April 2016 in Kraft.
Regionales Angebotskonzept öffentlicher
Verkehr 2018–2021
Die Regionalkonferenz Bern-Mittelland hat
das regionale Angebotskonzept öffentlicher
Verkehr 2018–2021 Ende Januar 2016 zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt. Der Gemeinderat hat dazu eine Stellungnahme abgegeben:
Der von der Regionalkonferenz Bern-Mittelland angestrebte Ausbau und die vorgesehenen Anpassungen auf zahlreichen Linien in
der gesamten Region werden vom Gemeinderat unterstützt. Ebenfalls wird ein besseres
Abend- und Wochenendangebot und Verdichtungen des bestehenden Taktes seitens Gemeinderat begrüsst.
Einwohnergemeinde Vechigen
Gemeinderat
Bücher ausleihen auch in den
Frühlingsferien
In den Frühlingsferien ist die Bibliothek am
Montag, 4. April 2016 und Mittwoch, 6. April 2016 jeweils von 14.30–18.00 Uhr offen!
Vom 7.–24. April 2016 bleibt die Schul- und
Gemeindebibliothek Vechigen geschlossen.
Wir freuen uns über jeden Besuch!
Schul- und Gemeindebibliothek Vechigen
Bernstrasse 42, 3067 Boll
Stettlen
…findet statt
www.stettlen.ch
Was
Wann
Wo
Wann
4.4.2016
4.4.2016 –
7.4.2016
13.4.2016
18.4.2016
23.4.2016
29.4.2016
29.4.2016
30.4.2016
30.4.2016
In Stettlen vom April 2016
Was
Wo
13.30 Uhr – 16.00 Uhr Krabbelgruppe
Kinderwoche (KIWO)
2. Kindergarten bis 4. Klasse
18.00 Uhr – 20.00 Uhr 1. Obligatorische
Bundesübung (OP)
13.30 Uhr – 16.00 Uhr Krabbelgruppe
9.00 Uhr – 11.00 Uhr Setzlingstausch
18.30 Uhr – 20.30 Uhr Führung Feuerwehr
20.00 Uhr – 22.00 Uhr Frühlingskonzert
20.00 Uhr – 22.00 Uhr Frühlingskonzert
20.30 Uhr
Komiker Duo
Strohmann und Kautz
Organisation
Kindergarten Harlekin
Kirchgemeindehaus
Schützenhaus
Kindergarten Harlekin
Kirchgemeindehaus/Garten
Bern
Schulhaus Ferenberg
Schulhaus Ferenberg
Müli Deisswil
Aktuelle Veranstaltungen und weitere Informationen zu den einzelnen Anlässen können unter
www.stettlen.ch (Rubrik Anlässe) abgerufen werden.
Elternverein Stettlen
Kirche Stettlen
Feldschützen
Kirche Stettlen
Elternverein Stettlen
Kirche Stettlen
Gemeinnütziger Verein
Stettlen-Deisswil
Musikgesellschaft Ferenberg
Musikgesellschaft Ferenberg
Müli Deisswil
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Seite 21
Cafe International in Ittigen –
ein Angebot für Asylsuchende
Mit dem Cafe International wollen die reformierten und katholischen Kirchgemeinden
einen Beitrag zur Aufnahme und Integration
der Asylsuchenden und Flüchtlinge leisten
Ittigen
«Unbekanntes
macht
Angst, Meier das Cafe International als
Angst führt zu Hass und Hass löst ein Treffpunkt für Asylsuchende
Gewalt aus.» Diese psychologi- und die Ittiger Bevölkerung gesche Gesetzmässigkeit greift auch startet. Über die Monate hat sich
in Bezug auf Ausländer: diese sind die Besucherzahl von 12 auf 40
uns unbekannt, oft etwas unheim- erhöht. Unsere Gäste stammen
lich. Das kann Angst
«A Time for Tea aus Afrika und Asien,
vorwiegend aus Eritmachen. Im persönliand Acitivity»
rea und Afghanistan.
chen Zusammensein
mit solchen Asylsuchenden erle- Unser Motto heisst «A Time for
ben wir aber auch den umgekehr- Tea and Activity». Gemeinsam
ten Effekt: Wenn wir den dunkel- Teetrinken deuten viele Afrikaner
häutige Unbekannten immer und Asiaten als Zeichen der Gastbesser kennenlernen, seine Ge- freundschaft und der Akzeptanz.
schichte, seine Begabungen, seine Dabei entstehen oft gute GespräSorgen und Freuden, dann weicht che. Wir möchten jedem einzelnen
die Angst und macht Platz für eine Flüchtling zeigen, dass er hier ein
wertvoller Mensch ist. Denn solFreundschaft.
che zerstörerische Eindrücke von
Wertlosigkeit und Überflüssigkeit
Was wir tun
Im letzten Herbst hat ein Team können auf einer traumatisierenunter Leitung von Pfr. Hanspeter den Flucht entstehen. Unser Akti-
vitätsprogramm ist unterschiedlich, entsprechend den Interessen
unserer Gäste und unseren Fähigkeiten. Manchmal schauen wir
einen Film, zeichnen oder basteln
zusammen, spielen Musik oder
Theater. Mit der wärmeren Jahreszeit planen wir auch gemeinsame
Out-door-Aktivitäten.
Was wir wollen
Ein zentraler Punkt für alle Asylsuchenden ist die deutsche Sprache. Die erste Kommunikation
geschieht primär mit Zeichen,
Bildern und Strichzeichnungen.
Für eine Selbständigkeit braucht
es aber eine sprachliche Verständnismöglichkeit – sei’s bei einer
Mieterbewerbung oder für ein
Job-Interview. In Zusammenarbeit mit dem Verein GestalterEi
können wir in Ittigen zusätzliche,
freiwillige Deutschkurse für Asylsuchende anbieten.
Mit der wachsenden Besucherzahl
haben wir auch vermehrten Bedarf
an Helfenden. Für nähere Informationen können sich Interessierte
auf unserer Internet-Seite
www.refittigen.ch/gemeindelebenvon-a-bis-z/cafe-international.html
informieren oder über die
Mailadresse
[email protected]
Info: Arnold Scheuing, Ittigen,
079 320 11 11.
Zum Gedenken
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu
steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen
Arm um Dich und sprach: «Komm heim!»
Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von
unserem Muetti, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwiegermutter
Frieda Schärer-Reusser
17. Juni 1923 bis 28. März 2016
Sie ist am Montagmorgen des 28. März 2016 friedlich eingeschlafen.
Traueradresse:
Elisabeth Nyffenegger
Rainweg 18
3132 Riggisberg
In stiller Trauer:
Elisabeth und Fritz Nyffenegger-Schärer
mit Gabi und Sabrina
Bernhard und Doris Schärer-Müller
mit Manuela
Annemarie und Jean-Pierre Küttel-Schärer
Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten
Familienkreis auf dem Schosshaldenfriedhof in Bern statt.
Es werden keine Leidzirkulare versandt.
Wir danken dem tilia-Team Ostermundigen für die aufmerksame sowie
liebevolle Betreuung und Pflege. Einen aufrichtigen Dank geht an Herrn
Dr. med. Simon Aeschimann für die langjährige ärztliche Betreuung.
Seite 22
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Zum Gedenken
Danksagung
Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen,
so ist voll Trauer unser Herz,
dich leiden sehen und nicht helfen können,
war unser allergrösster Schmerz.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und
Grossvater
Ernst Diemi «Papa»
Er ist am 22. März 2016, im «Siloah» in Gümligen, für immer
eingeschlafen.
In unseren Herzen lebst du weiter.
Susanne Diemi-Tschannen
Susanne und Marcel Blatter-Diemi
mit Marc und Pascal
Werner und Erika Diemi-Mathys
mit Christine und Stefan
Verwandte und Freunde
Traueradresse:
Susanne Diemi, Bernstrasse 175, 3072 Ostermundigen
Für die überaus grosse Anteilnahme beim Abschied von
Adolf «Dölf» Pfenninger-Biasotto
danken wir von ganzem Herzen.
26.5.1925
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 7. April 2016, um
14.00 Uhr in der Kirche Bolligen, statt.
A way a lone a last a loved a long the
Last sentence (FW628.15) from
James Joyce’s Finnegans Wake (1939)
Wir waren tief beeindruckt, dass so viele Verwandte, Freunde, Arbeitskolleginnen
und -kollegen und Nachbarn gemeinsam mit uns am 10. März 2016 in der Kirche
Bolligen von ihm Abschied genommen haben.
Ein ganz spezieller Dank gilt unserer Pfarrerin, Christine Schmid für den so
treffenden und einfühlsamen Abschiedsgottesdienst, dem Ehepaar Hedi und
Koni Menet für die berührende musikalische Umrahmung auf Hackbrett und Cello,
der Seniorenresidenz Grüneck für die liebevolle Pflege und speziell Rosmarie
Reist, die Dölf während vielen Jahren zur Seite stand, sowie für die vielen grosszügigen Spenden zugunsten des Jungendfonds der Kirchgemeinde Bolligen.
Auch all den weiteren hier nicht namentlich genannten Helferinnen und Helfern
danken wir an dieser Stelle. Ganz besonders berührt haben uns die unzähligen
schriftlichen und mündlichen Anteilnahmen.
Die Trauerfamilie: Peter P. und Béatrice Pfenninger, Lindenmattstrasse 38,
3065 Bolligen
Bolligen, Ende März 2016
Leidzirkulare und
Danksagungen
liefern wir Ihnen
in kürzester Zeit und in
sorgfältiger Ausführung
BESTATTUNGSDIENST
P.+M.ROHRBACH-BETTSCHEN AG
031 931 17 25
SEIT 1958
UNTERE ZOLLGASSE 22, 3072 OSTERMUNDIGEN
Susann und Franz Lattrell
ARCHE
BESTATTUNGEN
Bernstrasse 40
3072 Ostermundigen
Tel. 031 932 20 21
www.arche-bestattungen.ch
Pietät und Würde
Bernstrasse 24b
3072 Ostermundigen
031 931 06 07
www.bestattungsdienst-mueller.ch
BERATUNG NACH TELEFONISCHER VORANMELDUNG
Bernstrasse 92 3072 Ostermundigen
Telefon 031 931 57 57 Fax 031 931 77 52
www.eisbrecher-expedition.ch
[email protected]
WWW.ROHRBACHAG.CH
[email protected]
Wir stehen Ihnen bei
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Kirchliche Mitteilungen
Donnerstag, 31. März bis
Mittwoch, 6. April 2016
Kirchgemeinde Bolligen
So 9.30: Kirche: Gottesdienst mit
Pfrn. Christine Schmid. Mit Chorprojekt,
Leitung Roland Blatter. Kinderhüten in
der Pfrundschüür
9.30: KGH: Kindergottesdienst mit
Elisabeth Michel & Pfr. Markus Blaser
Mi 5.30: Kirche: Frühgebet
13.05: Treffpunkt Bhf Bolligen: Spaziergruppe, «Kaufdorf-Thurnen». Auskunft
am Wandertag (9-10h) Martin Arbenz,
031 921 15 84 oder Heinz Lüthi,
031 921 49 37
19.30: Treffen für Lektorinnen und Lektoren
Fr 9.30: Pfrundschüür: Stille
Kirchgemeinde Ittigen
Sa 14.00: CEVI Jungschar für Jungs und
Mädchen 1. - 7. Klasse.
19.30: Worblaufen Casappella, Konzert
von Isabelle Stettler (Vocal) und Martin
Jufer (Piano) mit einem Repertoire von
Barock und Klassik bis Pop. Eintritt frei,
Kollekte.
So9.30: Gottesdienst Pfr. B. Jungen.
Gleichzeitig Kinderprogramme.
18.30: Jugendgottesdienst Special-Faith
19.30: Worblaufen Casappella,
Abend-Gottesdienst Pfr. B. Jungen.
Mi 14.00: Ökumenischer Mittwoch-Treff
60plus. Die Seniorentheatergruppe der
Kirchgemeinde Johannes Bern spielt das
Stück «Willy ruumt uf». Herzliche Einladung an alle. Eintritt frei, Kollekte.
Do 16.00–19.00: Café international im Café
Türmli
Kirchgemeinde Ostermundigen
So 9.30: Gottesdienst mit der KUW
2. Klasse zum Thema Taufe.
Pfr. Peter Christen und Team.
Mitwirkung des Kirchenchores.
Weitere Veranstaltungen:
Mo18.00–19.00: Montagsmeditation in der
Krypta.
19.30–21.30: Café littéraire im
Kirchgemeindehaus. Info/Anmeldung:
031 930 86 07.
Impressum
Lokalzeitung und Vereinsorgan mit amtlichen Publikationen für die Gemeinden Bolligen, Ittigen, Ostermundigen, Stettlen und Vechigen. Grossauflagen inkl. Worb/
Rüfenacht und Krauchthal.
Herausgeber: Bantiger Post, Vetter Druck AG, 3072
Ostermundigen, Bernstr. 92, Tel. 031 931 15 01, E-Mail:
[email protected], www.bantigerpost.ch
Geschäftsleitung: Elisabeth Oppliger.
Administration: Ursula Bösiger.
Anzeigen: Dora Stalder, Tel. 031 931 15 01 oder Natel
079 686 40 16, E-Mail: [email protected].
Seite 23
Di 14.00–16.00: Deutschtreff in der Katholischen Kirche Guthirt. Mit Kinderhüten.
15.00–17.00: Stamm der Aktiv-Gruppe im
Säli des Restaurants National.
17.30: Familien-Znacht im reformierten
Kirchgemeindehaus. Info/Anmeldung:
031 930 86 16.
Mi 11.30–13.00: Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. Das Essen kostet inkl.
Getränke Fr. 11.–. Anmeldung bis am
Vortag, 10 Uhr, an: 031 930 86 06
13.30–17.00: Jassen, Spiel und Spass im
Saal des Kirchgemeindehauses. Dieses
Mal auch mit Lotto.
13.30–15.30: Vorbereitung der
6. Klässler/innen auf das Geländespiel.
Im Kirchgemeindehaus.
Do 8.00–12.00: Geländespiel der 6. Klässler/
innen. Im Wald.
Für die Gemeinden:
Bolligen, Ittigen, Ostermundigen, Stettlen, Vechigen
und Worb
Vermittlung eines Notfallarztes oder Notfallzahnarztes bei dringenden Fällen und /oder bei
Abwesenheit ihres eigenen Arztes
an 365 Tagen / 24 Stunden.
Unter der Telefonnummer:
0900 57 67 47
(CHF 1.98/Min.) ab Festnetz
Kirchgemeinde Stetteln
So9.30: Gottesdienst mit Taufe
Pfarrer Christoph Jungen, Organistin
Regula Hürlimann
U. a. mit Willkomm neue Sekretärin
Daniela Brand und Verabschiedung
Käthy Sieber.
Kollekte: Insieme (Gemeinsam mit und
für Menschen mit geistiger Behinderung)
Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst;
Fahrdienst: 031 931 46 30
Mo4. bis Do, 7. April, 9.00–12.00: Kinderwoche, Thema «Es Gschänk für d’Wäut»
– für angemeldete Kinder (2. Kindergartenjahr bis zur 4. Klasse).
Mo14.30: «Stubete» mit Vorlesen, Gesprächen und Zvieri im Alterszentrum
Lindengarten
Mi14.00: Seniorenjass in der LINDE.
Mi19.30: Wir lesen ... Austausch und
Diskutieren einer gemeinsam bestimmten
Lektüre, im KG-Haus.
Do12.15: Kinderwoche-Abschlussgottesdienst in der Kirche. Alle sind herzlich
eingeladen.
Kirchgemeinde Vechigen
So 9.30: Gottesdienst mit Pfr. Peter Reinhard
So 10.30: Ortsmuseum Vechigen, «30 Jahre
Hochwasser Vechigen – Erinnerungen an
dramatische Ereignisse», Vernissage
Mo9.00: Interkultureller Treffpunkt für Frauen, Sprachtreff, Pfarrei St. Martin, Worb
Mi 14.00: Kreis für Alleinstehende, Panflötengruppe Krauchthal, Pfarrhaus
Utzigen
Amtswoche: Pfr. Peter Reinhard
Fotos / Reportagen: Erika Pulfer-Bill (eps),
079 407 32 10, E-Mail: [email protected]
Abonnement: Jährlich Fr. 97.– (inkl. MWSt).
Annahmeschluss: Texte + Grosse Inserate: Di., 8 Uhr.
Übrige Inserate: Mi., 8 Uhr. Todesanzeigen: Mi., 10 Uhr.
Erscheinung: Jeden Donnerstag.
Insertionspreis: 85 Rp. / 1-sp.-Millimeterzeile (exkl. MWSt).
Grossauflagen 91 Rp. / 1-sp.-Millimeterzeile (exkl. MWSt)
Inserate ausserhalb Bantiger-Post-Gebiet sowie
Kombina­tion Berner Vorortspool:
Publicitas AG, 3001 Bern, Tel. 058 680 93 00.
Römisch-katholische Kirche
Ostermundigen, Kirche Guthirt
Sa 15.00: Erstkommunion
So 9.30: Kommunionfeier
Ittigen, Kirche Petrus und Paulus
So 10.30: Erstkommunion
Evangelisches Gemeinschaftswerk
Bahnhofstrasse 39, Ostermundigen
Sa
So
2.4., 8.00: Gebet für Ostermundigen
9.00: Morgengebet
17.30: Teenagerclub Crossroad
3.4., 9.00: Gottesdienstgebet
9.30: Gottesdienst mit Daniel Heer,
Sonntagsschule, Kinderhüte.
Anschliessend Bezirksversammlung
Di 5.4., 6.00: Frühgebet
19.15: Bezirksratsgebet
20.00: Gemeindegebet Erste Liebe
Do 7.4., 14.30: Gespräch über die Bibel und
das Leben
Satz: Eisbrecher GmbH, Bernstr. 92, 3072 Ostermundigen.
WEMF/SRV beglaubigte Auflage: 22’894 Exemplare.
Grossauflagen: 28’442/26’946 Exemplare
Druck: DZB Druckzentrum Bern AG, 3006 Bern
Die publizierten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch
teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwertet werden.
Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf
Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate zu diesem Zweck
bearbeitet werden oder nicht. Der Verlag und die Inserenten
untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch
Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich
verfolgt.
unkt
Seite 24
Blickpunkt
Bantiger Post Nr. 13, 31. März 2016
Inserat Bantigerpost.pdf 1 03.03.2014 08:08:33
TOTALAUSVERKAUF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
30%
Türen und Schränke
Küchen und Möbel
Einbruchschutz
Parkett und Holzterrassen
Reparaturen
Auf allen Artikeln –
ausser auf Gläsern
und Kontaktlinsen
Baer Schreinerei AG
Gümligentalstrasse 83b 3072 Ostermundigen
031 931 78 78 [email protected]
Wenn es um Ihre dritten Zähne geht –
Reparaturen, Anpassungen, Neuplanungen
INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIK
UND PROTHETIK
Häberlimatteweg 10 3052 Zollikofen
Anmeldung für eine unverbindliche Beratung
unter 031- 829 38 59 / 079 - 300 44 48
44006 FN8255
Projektierung
Installationen
EDV Netzwerke
Telekommunikation
Obere Zollgasse 72, Ostermundigen, Tel. 031 932 19 09
Fax 031 932 19 66
E-Mail: [email protected]
Ihre Bantiger Post
Jetzt kostenlos auch als ePaper – www.bantigerpost.ch

Wichtige Information für Küchenchefs und Fouriere bezüglich

Musikschule Unteres Worblental

Amtliche Publikation

Bester FaGe Lehrbetrieb 2015

Amtliche Publikation

Angebot als PDF

Amtliche Publikation

Dokumentation 5.5 Zimmer Haus, 15 min von Bern

Hofmatt Brunch 2015 A4.pub

1 Lehrstelle als Informatiker/in EFZ Betriebsinformatik