ERSATZTEILLISTE

ERSATZTEILLISTE
Champ
Modell 1.594
Wir bewegen Menschen
Seite 3
Champ / d
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
5
Bestellbeispiel
6
01 Rahmen
-Hauptrahmen
7
-Sitzrahmen
8
-Code 593; Fahrgestell für externe Sitzsysteme
-Code 86-593; Beinstütze elektrisch verstellbar – Fahrgestell für externe Sitzsysteme
9
10
04 Antrieb
-Code 115-409; Geschwindigkeit 6km - Elektronik Ausführung Kompakt
11
-Code 115-559; Geschwindigkeit 6km - CAN-BUS-System
12
-Code 117-559; Geschwindigkeit 10km - CAN-BUS-System
13
06 Fahrwerk
Lenkräder
-Lenkräder
14
-Lenkräder 3-Speichen Design
14
Antriebsräder
-Antriebsräder
15
-Antriebsräder 3-Speichen Design
16
07 Rücken
-Code 600; Ergoform Rücken
17
-Code 401-636; Rückenlehne mechanisch verstellbar mit Sitztiefenverstellung – Rückengurthöhe 45cm
17
-Code 25; elektrisch verstellbare Rückenlehne
18
-Code 26-636; verstellbarer Rücken 30° mechanisch mit Schiebegriff – Rückengurthöhe 45cm
19
08 Sitz
-Code 401; Sitz
20
-Code 562; Aufklettbares Sitzkissen
20
-Code 568; Anatomisches Sitzsystem Basic
21
-Recaro manuelle / elektrische Verstellung;
21
-Code 600; Ergoform Sitz
22
-Code 118; Sitzneigungsverstellung elektrisch
23
09 Seitenteil
-Code 81; Seitenteil arretiert, höhenverstellbar
24
-Code 81-836; Seitenteil arretiert, höhenverstellbar - Schaltkasten abschwenkbar, mit Parallelogrammführung
25
10 Beinstützen
-Code 54; Fußbrett durchgehend (Sechskantrohr)
26
-Code 128-806; Unterschenkellänge kurz – Fußplatten Kunststoff geteilt, tiefenverstellbar
27
-Code 128-806-808; Unterschenkellänge kurz – Fußplatten Kunststoff geteilt – tiefen-winkelverstellbar
27
-Code 86; Beinstütze elektrisch verstellbar
28
-Code 91; abnehmbare höhenverstellbare Beinstütze, automatischer Längenausgleich, abschwenkbar (Sechskantrohr)
30
-Code 92; abnehmbare höhenverstellbare Beinstütze, abschwenkbar
31
-Code 93; abnehmbare Beinstützen abschwenkbar
32
15 Elektrische Anlage
Bedienmodul
-Code 409; Elektronik Ausführung Kompakt
33
-Code 559; CAN-BUS-System
34
-Antriebsbatterien
35
-Code 932; Beleuchtung für Elektronik-Rollstuhl
36
Elektronik
-Code 559; CAN-BUS-System
37
-Elektronik und Verstellmodul
38
-Bedienung für Begleitperson
39
-Bedienung für Begleitperson
40
-Code 50; Mittelsteuerung
41
16 Arbeitstische
-Code 930; Therapietisch
42
24 Sonstige Codierungen
-Code 913; Kopfstütze, abnehmbar
43
-Code 956; Kopfstütze für E - Rollstühle
43
-Code 862; Kanten-Steighilfe
44
Seite 4
Champ / d
Inhaltsverzeichnis
Zubehör
-Zubehör
45
Seite 5
Champ / d
Einleitung
Für Ihre Bestellung von Ersatzteilen sind genaue Angaben erforderlich. Nur so ist gewährleistet, dass Ihnen das
richtige Ersatzteil zugestellt wird. Alle MEYRA-ORTOPEDIA -Rollstühle werden nach dem MEYRA-ORTOPEDIA Baukastensystem gefertigt. Ihr Fahrzeug gliedert sich demnach in Baugruppen auf. Zur leichteren Auffindung des
gesuchten Ersatzteiles ordnen Sie dieses in die entsprechende Baugruppe ein.
Baugruppenübersicht
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
01:
03:
04:
05:
06:
07:
08:
09:
10:
Rahmen
Lenkung
Antrieb
Druckbremse
Fahrwerk
Rücken
Sitz
Seitenteil
Beinstütze
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
Baugruppe
12:
15:
16:
17:
20:
24:
26:
98:
99:
Schere
Elektrische Anlage
Arbeitstisch
Stützrollen
Sitzkissen
Sonstige Codierungen
Verkleidung
Zubehör und Kleinteile
Schaltpläne
Im Inhaltsverzeichnis sind die verschiedenen Ausführungen einer Baugruppe aufgeführt; somit finden Sie schnell und
sicher das gesuchte Ersatzteil.
Hinweis:
In der Baugruppenübersicht sind auch Baugruppen enthalten, die nicht für Ihr Modell zutreffend sind.
Haftung / Garantie bei Fremdprodukten
Verwenden Sie keine Fremdprodukte als Ersatz- oder Zubehörteile für MEYRA-ORTOPEDIA -Rollstühle. Diese können
die Betriebssicherheit des Rollstuhles beeinträchtigen, auch dann, wenn die Fremdprodukte durch eine TÜV-Abnahme
oder eine behördliche Genehmigung (Allgemeine Betriebserlaubnis) geprüft sind, da der Prüfumfang nicht immer
ausreicht.
MEYRA-ORTOPEDIA übernimmt keine Haftung oder Garantie für Fremdprodukte als Ersatz oder
Zubehörteile sowie für Schäden und Unfälle, die durch deren Auswechselung oder Einbau eintreten.
Sicherheitshinweise bei Verwendung von Ersatzteilen
- Beim Austausch von Teilen nur das dem Rollstuhl-Modell und Code-Nr. entsprechende Bauteil verwenden.
- Überprüfen Sie nach Erhalt des bestellten Ersatzteiles die Richtigkeit der Lieferung!
- Nur autorisierte Fachhändler oder Fachwerkstätten dürfen Reparaturen am Rollstuhl durchführen
- Führen Sie nach Reparatur des Rollstuhles eine Probefahrt durch. Achten Sie auf ungewöhnliche Fahrgeräusche und
überprüfen Sie:
-- die Bremsfähigkeit
-- die Lenkfähigkeit
-- den Geradeauslauf
Verwendete Abkürzungen
In den Stücklisten finden Sie folgende Abkürzungen:
AT bedeutet Austauschteile
Mit Buchstaben angezogene Teile (Artikel oder Normteile) sind nach Sichtprüfung wiederverwendbar!
Besonderheiten
Positions-Nr. mit Buchstaben versehen, beziehen sich auf nicht dargestellte Teile (z.B. für die gegenüberliegende
Seite).
Seite 6
Champ / d
Bestellbeispiel
Bestellbeispiel
Gehen Sie für ihre benötigten Bestellbeispiele wie folgt vor:
1.
Typ/Modell
Entnehmen Sie die Typ-Nr. der Betriebsanleitung, dem Lieferschein oder dem Typenschild unter
Typ bzw. neben Modell.
2.
Baujahr und Fahrzeug-Nr.
Lesen Sie das Baujahr sowie die Fahrzeug-Nr. vom Typenschild ab, z.B.:
Baujahr: 97/12
Fz-I-Nr.: 5678901
3.
Baugruppe
Ordnen Sie das defekte Teil einer Baugruppe zu (siehe Baugruppen-Übersicht).
4.
Code-Nr.
Vergleichen Sie die Code-Nummern vom Lieferschein mit der Code-Auflistung der entsprechenden
Baugruppe. Code-Nr.: 626 Rückengurthöhe 30cm
5.
Darstellung der gewählten Baugruppe mit entsprechender Code-Nr. aufschlagen
Im Inhaltsverzeichnis ist hinter der Code-Nr. die Seite angegeben, auf der Sie die gesuchte
Darstellung und Stückliste finden.
6.
Artikel-Nr.
An dem zu bestellenden Ersatzteil ist eine Positions-Nr. angezogen, mit der Sie aus der Stückliste
die entsprechende Artikel-Nr. ablesen können.
7.
Stückzahl festlegen
Anzahl der zu ersetzenden Bauteile festlegen.
Bemerkung:
Die in der Stückliste angegebenen Stückzahlen entsprechen der Anzahl der in der Baugruppe (linke
und rechte Rollstuhlseite) verwendeten Bauteile.
8.
Benennung festlegen
Aus der Stückliste die entsprechende Benennung ablesen.
9.
Farbe festlegen
Entnehmen Sie die Farbcodierung dem Lieferschein.
10.
Ersatzteil-Bestellung:
Für eine korrekte Bestellung geben Sie alle Daten an.
Achten Sie bei Ihrer Bestellung auf die richtigen Bestellangaben; nur so ist gewährleistet, dass Ihnen
das richtige Ersatzteil zugestellt wird.
Achtung!
Nachträgliche Veränderungen an dem Rollstuhl sowie Kundenvereinbarungen, die die instandzusetzende Baugruppe
betreffen, sind bei einer Ersatzteilbestellung anzugeben.
Wichtiger Hinweis!
Bei jeder Veränderung, die am Rollstuhl vorgenommen wird, sollten vom Fachhändler die entsprechende Code-Nr.
sowie das Datum der Änderung der Betriebsanleitung des entsprechenden Rollstuhles beigefügt werden. So gibt es bei
späteren Ersatzteilbestellungen keine falschen Bestellangaben. Original- MEYRA-ORTOPEDIA -Ersatzteile!
Seite 7
Champ / d
Baugruppe: Rahmen
U-Bg.: Hauptrahmen
Pos.
U-Bg.: Hauptrahmen
Pos.
Artikel-Nr.
St.
-
1 055 648
1
HAUPTRAHMEN MONT.
a
207 046 100
1
SPANNHÜLSE DIN 1481 5X20
1.1
5 006 240
1
BREMSHEBEL RECHTS MONT.
b
207 021 100
1
SICHERUNGSRING 6 X 0,7
205 001 700
1
KUGELKNOPF D=40 M 10 DIN319
c
207 300 400
4
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 45 DIN 931 8.8
1.2
1 055 641
1
HAUPTRAHMEN RECHTS VOLLST.
d
207 308 400
2
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 40 DIN 931
1.2a
1 055 517
1
HAUPTRAHMEN LINKS VOLLST.
e
207 330 200
8
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
1.3
205 213 806
2
RADKAPPE
f
207 320 100
6
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
1.4
206 503 200
2
RILLENKUGELLAGER DIN 625 6201-2 Z
g
207 330 300
8
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
1.5
205 112 800
1
KIPP-KLEMMHEBEL M 8 X 35 SCHW.
h
207 303 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 45 ISO 4762 8.8 A3T
1.6
1 055 483
1
KLEMMROHR VOLLST.
k
205 154 806
4
DISTANZROLLE
1.7
1 055 479
1
EINSTECKROHR UNTEN
m
207 194 300
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 12 X 50 DIN912 8.8 A3T
1.8
1 055 764
1
GETRIEBEHALTER RECHTS VOLLST. CODE 25/593
n
207 320 200
4
SICHERUNGSMUTTER M 8 DIN 985 A3T
1.8a
1 055 763
1
GETRIEBEHALTER LINKS VOLLST. CODE 25/593
o
207 330 600
2
SCHEIBE B 13 DIN125 140HV A3T
1.9
1 055 464
1
FEDERLAGERROHR
p
207 322 300
2
SICHERUNGSMUTTER M 12 DIN 980
->(für 6km/h)
q
205 527 700
1
STARLOCK-SCHNELLBEFESTIGER FÜR D=6MM
(OHNE KAPPE)
r
207 194 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 70 ISO 4762 8.8 A3T
-
1 048 948
2
LAGERBUCHSE
-
206 556 600
4
GLEITLAGER
-
207 861 100
2
PASSSCHEIBE 30X42X0,3 DIN988
-
206 322 400
1
DRUCKFEDER D-104 DM=5 ; D=0,63 ; LO=26
-
205 012 700
2
ABDECKKAPPE FÜR D=6 MM
-
205 049 700
2
KUNSTSTOFFGLEITER 40X20X2
–
205 693 500
2
WELLFEDERSCHEIBE FST
T=0.36,DA=31.37,DI=24.41
1.1.1
1.9a
Artikel-Nr.
1 056 481
St.
1
Bezeichnung
FEDERLAGERROHR
->(für 10km/h)
–
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1 056 484
1 063 937
1 055 477
206 249 800
1 048 614
205 080 700
2
2
2
2
1
2
DISTANZSTÜCK
FEDERBEIN HUB 35MM EINBAULÄNGE 200MM
BEGRENZUNGSROHR VOLLST.
RAD PJO 050 GUMMI GRAU
DRUCKHEBEL RECHTS
KUNSTSTOFFGLEITER GL 35
1.15
1 032 602
1
SEILZUGROLLE
1.16
1 048 790
1
BOWDENZUG L=1175MM
Bezeichnung
Seite 8
Champ / d
Baugruppe: Rahmen
U-Bg.: Sitzrahmen
Pos.
–
1.1
1.1a
1.1.1
Artikel-Nr.
1 059 707
5 006 310
5 006 309
205 114 000
U-Bg.: Sitzrahmen
St.
1
1
1
2
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
ab FIN-Nr.: 5595316
a
207 315 300
4
SECHSKANTSCHRAUBE M 8 X 20 DIN 933 8.8 A3T
SITZRAHMEN MONT. (SEITLICHER AUSZUG D.
BEINST.)
b
207 330 300
6
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
c
207 324 100
2
HUTMUTTER M 8 DIN 986/5
d
207 308 000
2
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 35 DIN 931 8.8
SITZRAHMEN LINKS MONT. (SEITLICHER AUSZUG
D. BEINST.)
e
207 330 200
6
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
f
207 320 000
4
HUTMUTTER M 6 DIN 986
HANDRAD MIT SCHRAUBE M 8 X 30 D=40 DIN933
8.8 A3K SCHWARZ
g
205 049 700
4
KUNSTSTOFFGLEITER 40X20X2
h
207 510 300
4
GEWINDESTIFT M8 X 16 DIN 913
j
205 045 600
2
KUNSTSTOFFGLEITER SL 12 SCHW.
SITZRAHMEN RECHTS MONT. (SEITLICHER
AUSZUG D. BEINST.)
1.1.2
205 592 600
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 16 W251 INBUSRIPP
(INNNENSECHSKANT)
1.1.3
205 113 800
2
FLÜGELSCHRAUBE M 8 X 15
1.1.4
205 214 306
2
RASTBOLZENAUFNAHME
1.1.5
5 006 356
1
HALTERUNG LINKS MONT. FÜR BEINSTÜTZE
MECHANISCH
1.1.5
5 006 364
1
HALTERUNG LINKS MONT. FÜR BEINSTÜTZE
ELEKTR. INCL. KABEL
1.1.5a
5 006 363
1
HALTERUNG RECHTS MONT. FÜR BEINSTÜTZE
MECHANISCH
1.1.5a
5 006 365
1
HALTERUNG RECHTS MONT. FÜR BEINSTÜTZE
ELEKTR. INCL. KABEL
1.2
1 055 481
1
FÜHRUNGSROHR VOLLST.
1.3
1 055 455
1
EINSTECKROHR OBEN
Bezeichnung
Seite 9
Champ / d
Baugruppe: Rahmen
U-Bg.: Code 593; Fahrgestell für externe Sitzsysteme
U-Bg.: Code 593; Fahrgestell für externe Sitzsysteme
Pos.
Bezeichnung
Pos.
NACHRÜSTSATZ SITZRAHMEN CODE 593
-
5 005 402
1
ENTRIEGELUNGSGURT SB=33-45
->(incl. Getriebehalter)
-
205 636 600
2
SCHLÜSSELRING 20MM
-
Artikel-Nr.
5 006 241
St.
1
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
1.1
5 006 238
1
SITZRAHMEN RECHTS MONT.
-
206 303 600
2
DRUCKFEDER D-160 DM=9 ; D=1 ; LO=19
1.1a
5 006 239
1
SITZRAHMEN LINKS MONT.
-
1 032 991
2
RASTBOLZEN
1.2
1 055 481
1
FÜHRUNGSROHR VOLLST.
–
205 214 306
2
RASTBOLZENAUFNAHME
1.3
1 055 455
1
EINSTECKROHR OBEN
1.4
1 056 020
1
SITZAUFNAHMERAHMEN
1.5
5 005 350
1
ENTRIEGELUNGSGURT KPL.
1.6
1 055 478
2
SITZLAGERUNG
a
207 125 700
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 12 X 80 DIN912 8.8
b
207 330 600
2
SCHEIBE B 13 DIN125 140HV A3T
c
207 322 300
2
SICHERUNGSMUTTER M 12 DIN 980
d
207 330 200
4
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
e
207 320 000
4
HUTMUTTER M 6 DIN 986
f
207 510 300
2
GEWINDESTIFT M8 X 16 DIN 913
g
207 308 000
2
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 35 DIN 931 8.8
h
207 380 000
4
LINSENKOPFSCHRAUBE M 6 X 20 DIN7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
k
207 320 100
4
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
Seite 10
Champ / d
Baugruppe: Rahmen
U-Bg.: Code 86-593; Beinstütze elektrisch verstellbar –
Fahrgestell für externe Sitzsysteme
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
–
1 063 433
1
SITZRAHMEN MONT. NACHRÜSTSATZ CODE 86593
1.1
1 063 426
1
SITZAUFNAHMERAHMEN VOLLST. (FÜR CODE 86593)
1.2
5 005 350
1
ENTRIEGELUNGSGURT KPL.
1.3
1 055 478
2
SITZLAGERUNG
1.4
1 055 455
1
EINSTECKROHR OBEN
1.5
1 055 481
1
FÜHRUNGSROHR VOLLST.
1.6
5 006 476
1
SITZRAHMEN LINKS MONT. CODE 86-593
1.6a
5 006 475
1
SITZRAHMEN RECHTS MONT. CODE 86-593
a
207 304 900
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 10 DIN912 8.8
b
207 330 100
2
SCHEIBE B 5,3 DIN125 140HV A3T
–
8 461 103
1
DRAHTSEIL MIT ZUGÖSEN 358MM #
c
207 380 000
4
LINSENKOPFSCHRAUBE M 6 X 20 DIN7380 10.9
A3T INNENSECHSK.
d
207 320 100
4
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
e
205 596 100
2
HÜLSENMUTTER M6 MIT SCHLITZ
f
205 596 200
2
ANSATZSCHRAUBE
g
207 308 000
2
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 35 DIN 931 8.8
h
207 330 200
6
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
j
207 320 000
4
HUTMUTTER M 6 DIN 986
Seite 11
Champ / d
Baugruppe: Antrieb
U-Bg.: Code 115-409; Geschwindigkeit 6km - Elektronik
Ausführung Kompakt
U-Bg.: Code 115-409; Geschwindigkeit 6km - Elektronik
Ausführung Kompakt
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Pos.
4.2
205 592 000
2
SPRING-STOP-MUTTER M 16 X 1,5
4.1
1 055 519
1
4.3
207 330 700
2
SCHEIBE B 17 DIN125 140HV A3T
ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 115-409 (VSI-MI.MO.)
4.4
1 048 521
2
MITNEHMERNABE
4.1a
1 055 518
1
ANTRIEB LINKS MONT. CODE 115-409 (VSI-MI.MO.)
4.5
207 320 200
8
SICHERUNGSMUTTER M 8 DIN 985 A3T
4.1
401 055 519
1
a
207 194 100
8
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 70 ISO 4762 8.8 A3T
AT-ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 115-409 (VSIMI.-MO.)
b
207 330 300
16
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
4.1a
401 055 518
1
c
207 602 400
4
GEWINDEFURCHENDE SCHRAUBE M 3 X 10
DIN7500 CE ST-H A3T
AT-ANTRIEB LINKS MONT. CODE 115-409 (VSIMI.-MO.)
4.1
1 056 496
1
-
207 055 900
2
PASSFEDER 6X6X36 DIN 6885/A
ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 115-409 (VSIMARB.)
4.1a
1 056 495
1
ANTRIEB LINKS MONT. CODE 115-409 (VSIMARB.)
4.1
401 056 496
1
AT-ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 115-409 (VSIMARB.)
4.1a
401 056 495
1
AT-ANTRIEB LINKS MONT. CODE 115-409 (VSIMARB.)
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Seite 12
Champ / d
Baugruppe: Antrieb
U-Bg.: Code 115-559; Geschwindigkeit 6km - CAN-BUS-System
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
4.1
5 006 248
1
ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 115-559 (CAN BUS
- MARB.)
4.1a
5 006 249
1
ANTRIEB LINKS MONT. CODE 115-559 (CAN BUS MARB.)
4.1
405 006 248
1
AT-ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 115-559 (CAN
BUS - MARB.)
4.1a
405 006 249
1
AT-ANTRIEB LINKS MONT. CODE 115-559 (CAN
BUS - MARB.)
4.2
205 592 000
2
SPRING-STOP-MUTTER M 16 X 1,5
4.3
207 330 700
2
SCHEIBE B 17 DIN125 140HV A3T
4.4
1 048 521
2
MITNEHMERNABE
4.5
207 320 200
8
SICHERUNGSMUTTER M 8 DIN 985 A3T
a
207 194 100
8
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 70 ISO 4762 8.8 A3T
b
207 330 300
16
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
-
207 055 900
2
PASSFEDER 6X6X36 DIN 6885/A
–
1 056 111
1
SENSORKABEL MONT.
–
1 067 054
1
SENSORKABEL MONT. (CAN-BUS) 3 SPEICHEN
FELGE
Seite 13
Champ / d
Baugruppe: Antrieb
U-Bg.: Code 117-559; Geschwindigkeit 10km - CAN-BUS-System
U-Bg.: Code 117-559; Geschwindigkeit 10km - CAN-BUS-System
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Pos.
4.2
205 592 000
2
SPRING-STOP-MUTTER M 16 X 1,5
4.1
5 006 246
1
4.3
207 330 700
2
SCHEIBE B 17 DIN125 140HV A3T
ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 117-559 (CAN BUSMI.-MO.)
4.4
1 048 521
2
MITNEHMERNABE
4.1a
5 006 247
1
ANTRIEB LINKS MONT. CODE 117-559 (CAN BUSMI.-MO.)
4.5
207 320 200
8
SICHERUNGSMUTTER M 8 DIN 985 A3T
4.1
405 006 246
1
a
207 194 100
8
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 70 ISO 4762 8.8 A3T
AT-ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 117-559 (CAN
BUS-MI.-MO.)
b
207 330 300
16
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
4.1a
405 006 247
1
-
207 055 900
2
PASSFEDER 6X6X36 DIN 6885/A
AT-ANTRIEB LINKS MONT. CODE 117-559 (CAN
BUS-MI.-MO.)
–
207 194 100
7
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 70 ISO 4762 8.8 A3T
4.1
5 006 388
1
ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 117-559 (CAN BUSMARB.)
4.1a
5 006 389
1
ANTRIEB LINKS MONT. CODE 117-559 (CAN BUSMARB.)
4.1
405 006 388
1
AT-ANTRIEB RECHTS MONT. CODE 117-559 (CAN
BUS-MARB.)
4.1a
405 006 389
1
AT-ANTRIEB LINKS MONT. CODE 117-559 (CAN
BUS-MARB.)
–
1 032 459
1
DISTANZROHR
–
1 056 111
1
SENSORKABEL MONT.
–
1 067 054
1
SENSORKABEL MONT. (CAN-BUS) 3 SPEICHEN
FELGE
–
207 301 800
1
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 80 ISO 4762 8.8 A3T
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
ab ca. 2006-04
Seite 14
Champ / d
Baugruppe: Fahrwerk
U-Bg.: Lenkräder
Pos.
6
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
1 051 387
2
LENKGABEL MONT. CODE 481-908
6.1
207 355 400
2
SENKSCHRAUBE M8 X 20 DIN7991
6.2
1 032 401
2
DISTANZSTÜCK
6.4
1 051 384
2
RADGABEL VOLLST.
6.5
1 032 400
2
RADACHSE
205 523 300
2
SPRING-STOP-MUTTER M 10
–
Code 904-909; Pannensichere Bereifung
(Normalprofil) - Bereifung grau
6
1 051 390
2
LENKGABEL MONT. CODE 904-909 (SCHAUMGEF.
PANNENSICHER)
6.3
1 055 762
2
LENKRAD MONT. CODE 904-909 (PANNENSICHER
PU-SCHAUMRAD)
–
206 120 302
2
PU-SCHAUM BEREIFUNG2.80/2.50-4
6
1 051 387
2
LENKGABEL MONT. CODE 481-908
6.3
206 248 816
2
RAD 230 X 70 KPL. BEREIFUNG 2.80/2.50-4
SCHWARZ
-
206 118 206
2
DECKE 2.80/2.50-4 C-178 SCHWARZ
WELLENPROFIL
–
206 112 500
2
SCHLAUCH 2.80/2.50-4 0274 AV 90°/90° TR87
6
1 051 385
2
LENKGABEL MONT. CODE 481-909
6.3
206 248 806
2
RAD 230 X 70 KPL. BEREIFUNG 2.80/2.50-4 GRAU
-
206 118 202
2
DECKE 2.80/2.50-4 C-178 0228 GRAU
WELLENPROFIL
–
206 112 500
2
SCHLAUCH 2.80/2.50-4 0274 AV 90°/90° TR87
Code 908; Bereifung schwarz
Code 909; Bereifung grau
U-Bg.: Lenkräder 3-Speichen Design
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
6.1
1 065 511
2
DISTANZSTÜCK KURZ D=16,8MM L=14MM
6.2
1 032 401
2
DISTANZSTÜCK
6.3
1 065 510
2
RADGABEL VOLLST. (FÜR 3 SPEICHENFELGE)
6.4.1
1 062 252
2
INNENFELGENHÄLFTE 4X100 (FÜR VERSION 2 - 3
SPEICHEN)
6.4.2
1 065 505
2
DISTANZBUCHSE L=76 D=17 H6 (3SPEICHENFELDE INNEN)
6.4.4
1 062 251
2
AUSSENFELGENHÄLFTE 4X100 (FÜR VERSION 2 - 3
SPEICHEN)
6.5
1 065 512
2
DISTANTSTÜCK LANG D=16,80MM L=24MM
6.6
1 065 508
2
RADACHSE D=11,95MM L=93MM (FÜR 3
SPEICHENFELGE)
a
207 355 400
2
SENKSCHRAUBE M8 X 20 DIN7991
b
207 302 100
6
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 35 DIN912 8.8 A3T
c
206 503 100
4
RILLENKUGELLAGER DIN 625 6003.2 Z
Seite 15
Champ / d
Baugruppe: Fahrwerk
U-Bg.: Lenkräder 3-Speichen Design
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Code 904-909; Pannensichere Bereifung
(Normalprofil) - Bereifung grau
–
1 065 683
1
LENKGABEL LINKS MONT. CODE 904-909
–
1 065 684
1
LENKGABEL RECHTS MONT. CODE 904-909
6.4
1 065 507
2
LENKRAD MONT. CODE 904-909 PANNENSICHER (3
SPEICHENFELGE)
–
1 065 681
1
LENKGABEL LINKS MONT. CODE 481-482-908
–
1 065 682
1
LENKGABEL RECHTS MONT. CODE 481-482-908
6.4
1 065 506
2
LENKRAD MONT. CODE 481-482-908 (3
SPEICHENFELGE)
6.4.3
206 118 202
2
DECKE 2.80/2.50-4 C-178 0228 GRAU
WELLENPROFIL
–
206 112 500
2
SCHLAUCH 2.80/2.50-4 0274 AV 90°/90° TR87
–
1 065 518
1
LENKGABEL LINKS MONT. CODE 481-482-909
–
1 065 519
1
LENKGABEL RECHTS MONT. CODE 481-482-909
6.4
1 065 504
2
LENKRAD MONT. CODE 481-482-909 (3
SPEICHENFELGE)
6.4.3
206 118 206
2
DECKE 2.80/2.50-4 C-178 SCHWARZ
WELLENPROFIL
–
206 112 500
2
SCHLAUCH 2.80/2.50-4 0274 AV 90°/90° TR87
Code 908; Bereifung schwarz
Code 909; Bereifung grau
U-Bg.: Antriebsräder
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Code 904-909; Pannensichere Bereifung
(Normalprofil) - Bereifung grau
6.2
205 592 600
8
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 16 W251 INBUSRIPP
(INNNENSECHSKANT)
6.3
1 042 167
2
RAD 3.00-8 GRAU CODE 904-909
(SCHAUMGEFÜLLT) 0042
6.2
205 592 600
8
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 16 W251 INBUSRIPP
(INNNENSECHSKANT)
6.3
1 055 765
1
ANTRIEBSRAD RECHTS 3.00-8 CODE 908
6.3a
1 055 645
1
ANTRIEBSRAD LINKS 3.00-8 CODE 908
-
206 118 506
2
DECKE 3.00-8 SCHWARZ 2PR 0291 PROFIL
HIGHWAY C-917
-
206 111 900
2
SCHLAUCH 3.00-8 0276 AV 90°/90° TR 87
6.2
205 592 600
8
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 16 W251 INBUSRIPP
(INNNENSECHSKANT)
6.3
1 055 766
1
ANTRIEBSRAD RECHTS 3.00-8 CODE 909
6.3a
1 055 643
1
ANTRIEBSRAD LINKS 3.00-8 CODE 909
-
206 118 502
2
DECKE 3.00-8 GRAU 2 PR 0290 PROFIL HIGHWAY
C-917
-
206 111 900
2
SCHLAUCH 3.00-8 0276 AV 90°/90° TR 87
Code 908; Bereifung schwarz
Code 909; Bereifung grau
Seite 16
Champ / d
Baugruppe: Fahrwerk
U-Bg.: Antriebsräder 3-Speichen Design
U-Bg.: Antriebsräder 3-Speichen Design
Pos.
Artikel-Nr.
Pos.
6.3.1
1 062 258
6.3.2
St.
2
Bezeichnung
INNENFELGENHÄLFTE 2.1X8" (FÜR VERSION 2 - 3
SPEICHEN)
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Code 909; Bereifung grau
6.3
5 006 473
1
ANTRIEBSRAD RECHTS MONT. CODE 909 (3
SPEICHENFELGE)
6.3a
1 062 259
1
ANTRIEBSRAD LINKS MONT. CODE 909 (3
SPEICHENFELGE)
206 118 502
2
DECKE 3.00-8 GRAU 2 PR 0290 PROFIL HIGHWAY
C-917
1 062 257
2
AUSSENFELGENHÄLFTE 2.1X8" (FÜR VERSION 2 - 3
SPEICHEN)
207 301 500
6
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 30 DIN912 8.8
–
1 048 521
2
MITNEHMERNABE
–
207 055 900
2
PASSFEDER 6X6X36 DIN 6885/A
–
207 330 700
2
SCHEIBE B 17 DIN125 140HV A3T
–
205 592 000
2
SPRING-STOP-MUTTER M 16 X 1,5
–
205 598 000
8
SECHSKANTSCHRAUBE M 8 X 25 VERBUSRIPP
W158
Code 908; Bereifung schwarz
6.3
5 006 474
1
6.3
5 006 472
1
ANTRIEBSRAD RECHTS MONT. CODE 908 (3
SPEICHENFELGE)
ANTRIEBSRAD RECHTS MONT. CODE 904-909 (3
SPEICHENFELGE)
6.3a
1 064 133
1
6.3a
1 062 265
1
ANTRIEBSRAD LINKS MONT. CODE 908 (3
SPEICHENFELGE)
ANTRIEBSRAD LINKS MONT. CODE 904-909 (3
SPEICHENFELGE)
6.3.3
206 118 506
2
206 118 506
2
DECKE 3.00-8 SCHWARZ 2PR 0291 PROFIL
HIGHWAY C-917
DECKE 3.00-8 SCHWARZ 2PR 0291 PROFIL
HIGHWAY C-917
a
6.3.3
–
206 111 900
2
6.3.3
->Achtung! Bei Highway-Profil auf Laufrichtung
achten.
–
206 111 900
2
SCHLAUCH 3.00-8 0276 AV 90°/90° TR 87
Code 904; Pannensichere Bereifung
(Normalprofil)
->Achtung! Bei Highway-Profil auf Laufrichtung
achten.
->Achtung! Bei Highway-Profil auf Laufrichtung
achten.
–
205 636 400
1
MAGNETSCHNÄPPER NR. 32732
SCHLAUCH 3.00-8 0276 AV 90°/90° TR 87
–
1 065 991
1
ADAPTER FÜR MAGNETSCHNÄPPER
Seite 17
Champ / d
Baugruppe: Rücken
U-Bg.: Code 600; Ergoform Rücken
Pos.
7
Artikel-Nr.
1 055 771
St.
1
Bezeichnung
ERGOFORM RÜCKEN MONT. CODE 600
->Achtung! Bei der Bestellung der oben genannten
Artikel-Nr.: muß eine vorhandene Bedienung für
Begleitperson mit angegeben werden.
7.2
-
1 058 533
1
RÜCKEN VOLLST.
205 570 400
4
POP-BLINDNIET D=4 X 10,3 AL/VA
Code 851; Bedienung für Begleitperson
(Schaltkasten umsteckbar von vorne nach
hinten)
7.1
1 055 770
1
–
1 061 297
1
RÜCKENROHRBÜGEL CODE 600
Code 852; Bedienung für Begleitperson
RÜCKENROHR CODE 600-852
U-Bg.: Code 401-636; Rückenlehne mechanisch verstellbar mit
Sitztiefenverstellung – Rückengurthöhe 45cm
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
–
1 056 221
1
RÜCKEN MONT. CODE 401-636
7.1
1 056 513
1
RÜCKENROHRBÜGEL VOLLST.
7.2
1 056 220
1
RÜCKENGURT KPL. CODE 235-636
207 317 500
2
BLECHSCHRAUBE B 4,8 X 22 DIN 7981 SCHWARZ
-
Seite 18
Champ / d
Baugruppe: Rücken
U-Bg.: Code 25; elektrisch verstellbare Rückenlehne
U-Bg.: Code 25; elektrisch verstellbare Rückenlehne
Pos.
Bezeichnung
Pos.
RÜCKENAUFNAHME ELEKTRISCH VERSTELLBAR
CODE 25
–
1 056 807
1
ABDECKUNG
–
1 054 081
1
BEINSTÜTZENKABEL MONT.
–
207 124 500
3
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 16 DIN912 8.8 VC3
BESCHICHTET
–
207 356 100
1
SENKSCHRAUBE M8 X 40 DIN7991 8.8 A2R MIT
INNENSECHSKANT
–
207 355 400
1
SENKSCHRAUBE M8 X 20 DIN7991
–
207 315 300
1
SECHSKANTSCHRAUBE M 8 X 20 DIN 933 8.8 A3T
–
205 518 000
2
SPRING-STOP-MUTTER M 8
–
207 922 800
1
ZYLINDERSTIFT 6 X 20 DIN 6325
–
5 006 250
1
NACHRÜSTSATZ ELEKTRISCHE
RÜCKENVERSTELLUNG CODE 25
7
Artikel-Nr.
1 056 808
St.
1
7.1
205 598 100
2
RÄNDELKNOPF M8X30
7.2
1 056 512
1
RÜCKENAUFNAHME RECHTS
7.2a
1 056 511
1
RÜCKENAUFNAHME LINKS
7.3
205 155 106
2
VERSTELLANTRIEB
7.4
1 056 518
1
VERBINDUNGSWELLE
7.5
7.6
7.7
1 056 502
1 056 498
1 054 002
1
4
2
RÜCKENBESCHLAG
DISTANZSTÜCK
DISTANZBUCHSE
7.8
1 056 515
1
SCHUTZHAUBE
7.9
1 056 800
1
GETRIEBEMOTOR
7.10
1 056 493
1
MOTORFLANSCH
207 381 900
4
LINSENSCHRAUBE M 8 X 16 ISO 7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
a
->Achtung! Schrauben mit Nr.243 Loctite 205 638
800 sichern.
b
207 307 900
1
SECHSKANTSCHRAUBE M 8 X 40 DIN 931 8.8
c
207 330 300
4
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
d
207 320 200
2
SICHERUNGSMUTTER M 8 DIN 985 A3T
e
207 341 900
2
LINSENSCHRAUBE M 4 X 8 DIN7985 H 4.8 A3T
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Seite 19
Champ / d
Baugruppe: Rücken
U-Bg.: Code 26-636; verstellbarer Rücken 30° mechanisch mit
Schiebegriff – Rückengurthöhe 45cm
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
-
1 056 806
1
RÜCKEN MONT. CODE 26
7.1
1 056 220
1
RÜCKENGURT KPL. CODE 235-636
7.2
1 056 802
1
RÜCKENROHRBÜGEL VOLLST.
7.3
8 391 268
2
BETAETIGUNGSHEBEL
7.4
1 049 789
2
BOWDENZUG CODE 26-502-591
7.5
8 442 376
2
GASDRUCKFEDER CODE 26/4203 KOA1 K-2-30160/250N SW
7.6
1 056 517
1
RÜCKENBESCHLAG RECHTS
7.6a
1 056 516
1
RÜCKENBESCHLAG LINKS
7.7
1 030 532
2
DISTANZBUCHSE
7.8
8 455 816
2
AUFNAHME
a
207 300 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 30 DIN912 8.8 A3T
b
207 317 500
2
BLECHSCHRAUBE B 4,8 X 22 DIN 7981 SCHWARZ
c
207 370 200
4
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 4,2X13 DIN7983
ST A3T
d
207 111 600
4
SENKSCHRAUBE M5 X 16 DIN965 4.8 MIT
KREUZSCHLITZ
e
207 324 100
4
HUTMUTTER M 8 DIN 986/5
f
1 049 498
2
BUCHSE CODE 26
g
1 051 688
2
PASSSCHRAUBE M 6 FÜR CODE 26
h
207 330 200
4
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
k
207 320 000
4
HUTMUTTER M 6 DIN 986
m
207 301 500
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 30 DIN912 8.8
–
1 056 809
2
DISTANZBUCHSE
Seite 20
Champ / d
Baugruppe: Sitz
U-Bg.: Code 401; Sitz
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
8
1 055 659
1
SITZ MONT. CODE 235-401
-
1 055 475
1
SITZPOLSTER CODE 235-401
-
1 055 478
2
SITZLAGERUNG
-
1 055 471
1
FÜHRUNGSLASCHE
-
205 080 800
2
RECHTECK-KAPPE 5X20X1.4 L=80MM
-
207 343 200
4
SENKSCHRAUBE M6 X 16 DIN965
-
207 301 700
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 16 DIN912 8.8
U-Bg.: Code 562; Aufklettbares Sitzkissen
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
8
1 058 553
1
SITZ MONT. CODE 43-235-562
8.1
1 058 552
1
SITZ KPL. (POLSTER) CODE 43-235-562
–
1 058 551
1
SITZ MONT. CODE 43-254-562
–
1 058 550
1
SITZ KPL. (POLSTER) CODE 43-254-562
8.2
1 058 549
1
SITZPLATTE KPL. FÜR CODE 43-235/254-562
8.3
1 055 478
2
SITZLAGERUNG
8.4
1 055 471
2
FÜHRUNGSLASCHE
8.5
205 080 800
2
RECHTECK-KAPPE 5X20X1.4 L=80MM
a
207 301 700
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 16 DIN912 8.8
b
207 343 200
4
SENKSCHRAUBE M6 X 16 DIN965
c
1 058 548
2
FLAUSCHBAND L=240MM B=100
Seite 21
Champ / d
Baugruppe: Sitz
U-Bg.: Code 568; Anatomisches Sitzsystem Basic
Pos.
Artikel-Nr.
St.
8
205 636 500
1
Bezeichnung
SITZSYSTEM BASIC CODE 568
–
205 636 510
1
KOPFSTÜTZE FÜR CODE 568 SITZSYSTEM BASIC
–
1 027 449
2
DISTANZROHR
–
207 128 400
6
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 16 DIN 933 8.8 M.VC
3 BESCH.
–
207 330 200
6
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
–
207 335 100
2
SCHEIBE B 6,4 DIN9021 140HV A3T
–
207 316 200
4
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 20 A3T
U-Bg.: Recaro manuelle / elektrische Verstellung;
Pos.
Artikel-Nr.
St.
–
205 547 700
1
Bezeichnung
RECARO KOPFSTÜTZE GRAU/SCHWARZ
–
207 128 400
6
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 16 DIN 933 8.8 M.VC
3 BESCH.
–
207 330 200
6
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
–
205 638 730
1
8.1
205 658 700
1
8.2
205 658 800
1
8.3
205 658 900
1
–
5 006 181
1
–
205 630 600
1
–
205 631 000
1
–
205 630 800
1
manuelle Verstellung;
HANDRAD FÜR RECARO RÜCKENLEHNE
Code 579; RECARO-Sitz "Spezial S"
RECARO-SITZ SPEZIAL S CODE 579 INCL.
KOPFSTÜTZE
Code 580; RECARO-Sitz "Spezial M"
RECARO-SITZ SPEZIAL M CODE 580 INCL.
KOPFSTÜTZE
Code 581; RECARO-Sitz "Spezial L"
RECARO-SITZ SPEZIAL L CODE 581 INCL.
KOPFSTÜTZE
elektrische Verstellung;
RECARO LX-LEHNE (ELEKTR.) CODE 567/578/584
CAN-BUS VAR.
Code 567; RECARO-Sitz "Modul S"
RECARO SITZ-MODUL S FÜR CODE 567
Code 578; RECARO-Sitz "Modul M"
RECARO SITZ-MODUL M FÜR CODE 578
Code 584; RECARO-Sitz "Modul L"
RECARO SITZ-MODUL L FÜR CODE 584
Seite 22
Champ / d
Baugruppe: Sitz
U-Bg.: Code 600; Ergoform Sitz
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
8
1 055 768
1
SITZ MONT. CODE 600
-
1 055 767
1
SITZPOLSTER KPL. CODE 600
-
1 055 478
2
SITZLAGERUNG
-
1 055 471
2
FÜHRUNGSLASCHE
-
205 080 800
2
RECHTECK-KAPPE 5X20X1.4 L=80MM
-
207 343 200
4
SENKSCHRAUBE M6 X 16 DIN965
-
207 301 700
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 16 DIN912 8.8
Seite 23
Champ / d
Baugruppe: Sitz
U-Bg.: Code 118; Sitzneigungsverstellung elektrisch
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
–
1 056 233
1
SITZKANTELUNG MONT. CODE 118
8.1
1 056 231
1
KANTELWELLE
8.2
1 056 490
1
FÜHRUNGSSTANGE
8.3
1 056 118
1
KANTELMOTOR MIT KABEL
8.3
1 068 267
1
LINEARANTRIEB MONT.
–
1 062 738
1
DISTANZBUCHSE D=16 ; DI=10,2 ; H=6,25 MM
8.4
1 056 487
1
AUFNAHMEROHR
8.5
1 056 224
1
STÜTZBLECH
a
207 043 700
1
KNEBELKERBSTIFT 6 X 20 DIN1475
b
1 054 431
3
BOLZEN
c
207 022 100
6
SICHERUNGSRING 10X1 DIN 471
d
207 330 200
12
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
e
207 302 800
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 45 DIN912 8.8 A3T
f
207 308 000
2
SECHSKANTSCHRAUBE M 6 X 35 DIN 931 8.8
g
207 320 100
4
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
h
207 320 000
2
HUTMUTTER M 6 DIN 986
–
207 308 500
2
SECHSKANTSCHRAUBE M 8 X 35 DIN 931
–
207 330 300
2
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
–
207 318 100
2
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 4,2X9,5 ISO 7049
C-H-ST A3T
->ab ca. 2007-10
Seite 24
Champ / d
Baugruppe: Seitenteil
U-Bg.: Code 81; Seitenteil arretiert, höhenverstellbar
U-Bg.: Code 81; Seitenteil arretiert, höhenverstellbar
Pos.
Artikel-Nr.
Pos.
9.1.1
1 036 321
1
ARMLEHNE RECHTS (POLSTER)
9.1.2
8 460 286
2
BEFESTIGUNGSSCHELLE
9.1.3
205 113 800
1
FLÜGELSCHRAUBE M 8 X 15
9.1.4
9.1.5
1 055 493
1 052 810
St.
1
1
Bezeichnung
SEITENTEIL RECHTS (ACRYLGLAS) CODE 74-81/836
SCHALTPULTVERSTELLROHR CODE 60/74-81
VSI/VR2
Artikel-Nr.
St.
Code 60; Bedienung entgegengesetzt der
Normalausführung (links)
–
1 055 661
1
SEITENTEILE CODE 60-81 -PAAR-
–
1 055 663
1
SEITENTEIL RECHTS MONT. CODE 60-81
–
1 055 662
1
SEITENTEIL LINKS MONT. CODE 60-81
–
1 055 536
1
HALTESTANGE MIT STECKSICHERUNG CODE 12-60
->(nur für Code 409; Elektronik Ausführung
Kompakt)
9.2.1
9.2.2
1 055 491
1
SEITENTEIL LINKS (ACRYLGLAS) CODE 60-81/836
1 033 029
1
ARMLEHNE LINKS (POLSTER)
a
207 340 200
2
LINSENSCHRAUBE M 5 X 16 DIN7985 H 4.8 A3T
b
8 452 755
4
KUNSTSTOFFSCHRAUBE KB50X20
c
207 380 200
2
LINSENSCHRAUBE M 6 X 30 ISO 7380 10.9 A3T
–
207 330 200
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
–
207 380 100
2
LINSENSCHRAUBE M 6 X 25 ISO 7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
Bezeichnung
->(nur für Code 559; CAN-BUS-System)
Code 74; Bedienung Normalausführung
(rechts)
–
1 055 497
1
SEITENTEILE CODE 74-81 -PAAR-
9.1
1 055 496
1
SEITENTEIL RECHTS MONT. CODE 74-81
9.2
1 055 495
1
SEITENTEIL LINKS MONT. CODE 74-81
–
1 055 535
1
HALTESTANGE MIT STECKSICHERUNG CODE 12-74
->(nur für Code 559; CAN-BUS-System)
Seite 25
Champ / d
Baugruppe: Seitenteil
U-Bg.: Code 81-836; Seitenteil arretiert, höhenverstellbar Schaltkasten abschwenkbar, mit Parallelogrammführung
U-Bg.: Code 81-836; Seitenteil arretiert, höhenverstellbar Schaltkasten abschwenkbar, mit Parallelogrammführung
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
9.1.1
1 036 321
1
ARMLEHNE RECHTS (POLSTER)
9.3.5
1 036 316
2
SCHWENKARM UNTEN
9.1.2
8 460 286
2
BEFESTIGUNGSSCHELLE
9.3.6
1 036 315
2
SCHWENKARM OBEN
9.1.3
1 055 493
1
SEITENTEIL RECHTS (ACRYLGLAS) CODE 7481/836
9.3.7
205 597 300
4
ANSATZSCHRAUBE M5 SCHWARZ
9.3.8
1 047 818
1
HALTEROHR
St.
9.1.4
207 122 300
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 12 DIN912 8.8 VC3
BESCHICHTET
9.2.1
1 055 491
1
SEITENTEIL LINKS (ACRYLGLAS) CODE 60-81/836
9.2.2
1 033 029
1
ARMLEHNE LINKS (POLSTER)
a
b
207 340 200
8 452 755
2
4
LINSENSCHRAUBE M 5 X 16 DIN7985 H 4.8 A3T
KUNSTSTOFFSCHRAUBE KB50X20
c
1 036 313
8
BUNDBUCHSE
d
207 327 800
2
SECHSKANTMUTTER M 10 DIN439
e
205 634 700
2
DRUCKSTÜCK FEDERND M 10 M.KUGEL UND
SCHLITZ
–
207 330 200
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
–
207 380 100
2
LINSENSCHRAUBE M 6 X 25 ISO 7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
–
207 330 100
4
SCHEIBE B 5,3 DIN125 140HV A3T
–
207 324 000
2
HUTMUTTER M 5 DIN 986 SCHW.
–
207 303 500
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 30 ISO 4762 8.8 A3T
–
207 318 500
1
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 4,8X9,5 ISO
7049 C-H-ST A3T
9.3.2
1 048 185
1
AUFNAHMEROHR VOLLST.
9.3.3
205 024 400
1
HANDRAD MIT SCHRAUBE M 8 X 20 D=40MM
DIN933 8.8 SCHWARZ
9.3.4
205 597 200
4
HÜLSENMUTTER M5 SCHWARZ
St.
Bezeichnung
Code 74; Bedienung Normalausführung
(rechts)
–
1 055 657
1
SEITENTEILE CODE 74-81-836 1P.
–
1 055 656
1
SEITENTEIL RECHTS MONT. CODE 74-81-836
–
1 055 495
1
SEITENTEIL LINKS MONT. CODE 74-81
9.3
1 052 821
1
SCHALTPULTHALTERUNG MONT. CODE 74-81-836
->(nur für Code 409; Elektronik Ausführung
Kompakt)
–
1 055 674
1
SCHALTPULTHALTERUNG MONT. MIT
STECKSICHERUNG CODE 74-81-836
->(nur für Code 559; CAN-BUS-System)
Code 60; Bedienung entgegengesetzt der
Normalausführung (links)
–
1 055 664
1
SEITENTEILE CODE 60-81-836 1P.
–
1 055 663
1
SEITENTEIL RECHTS MONT. CODE 60-81
–
1 055 665
1
SEITENTEIL LINKS MONT. CODE 60-81-836
9.3a
1 052 826
1
SCHALTPULTHALTERUNG MONT. CODE 60-81-836
->(nur für Code 409; Elektronik Ausführung
Kompakt)
–
1 055 675
1
SCHALTPULTHALTERUNG MONT. MIT
STECKSICHERUNG CODE 60-81-836
->(nur für Code 559; CAN-BUS-System)
Seite 26
Champ / d
Baugruppe: Beinstützen
U-Bg.: Code 54; Fußbrett durchgehend (Sechskantrohr)
U-Bg.: Code 54; Fußbrett durchgehend (Sechskantrohr)
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
10.1
1 049 702
1
EINSTECKROHR RECHTS MONT. (AB SB 38)
a
207 352 900
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 120 DIN912 8.8 A3T
10.2
1 049 701
1
EINSTECKROHR LINKS MONT. (AB SB 38)
b
207 302 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 35 DIN912 8.8 A3T
10.4
1 047 998
8
VERSTELLELEMENT CODE 54
c
207 301 700
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 16 DIN912 8.8
10.1.1
1 049 614
2
EINSTECKROHR (AB SB 38)
d
207 330 200
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
10.1.2
1 049 691
2
AUFNAHME CODE 54
e
207 320 100
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
10.1.3
1 047 996
1
GELENKSTÜCK STARR
f
207 602 700
4
SCHNEIDSCHRAUBE M6X30
10.2.1
1 047 997
1
GELENKSTÜCK BEWEGLICH
–
1 048 906
2
ENDSTÜCK CODE 54
10.3.1
1 049 639
1
GUMMISCHNUR D=6 1 LFD. M
–
207 320 200
2
SICHERUNGSMUTTER M 8 DIN 985 A3T
–
207 023 700
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 PVC
10
1 049 707
1
BEINSTÜTZUNTERTEIL CODE 54-48
10.3
1 049 624
1
FUßBRETT KPL. CODE 54
St.
Bezeichnung
->Achtung! Um eine Kollision mit den Vorderrädern
zu vermeiden, müssen die Fußplatten bzw.
Fußbretter nach vorne eingestellt werden!
Code 593; Fahrgestell für externe Sitzsysteme
10
1 049 705
1
BEINSTÜTZUNTERTEIL CODE 54-43
10.3
1 049 622
1
FUßBRETT KPL. CODE 54
->Achtung! Um eine Kollision mit den Vorderrädern
zu vermeiden, müssen die Fußplatten bzw.
Fußbretter nach vorne eingestellt werden!
Seite 27
Champ / d
Baugruppe: Beinstützen
U-Bg.: Code 128-806; Unterschenkellänge kurz – Fußplatten
Kunststoff geteilt, tiefenverstellbar
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
–
1 062 124
1
FUSSBRETTER MONT. - 1 PAAR CODE 128806/2806
10
1 062 122
1
EINSTECKROHR LINKS MONT. CODE 806/2806
10a
1 062 123
1
EINSTECKROHR RECHTS MONT. CODE 806/2806
10.1
1 059 658
2
FUSSBRETT GROSS
10.2
1 059 471
2
FUSSBRETTHALTER
10.3
1 058 904
2
EINSTECKROHR(FÜR CODE 128-806)
10.4
1 058 905
4
GELENKSCHEIBE
a
207 805 000
4
VIERKANTMUTTER M 6 DIN562 SW10
b
207 320 100
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
c
207 302 200
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 40 DIN912 8.8 A3T
d
207 301 700
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 16 DIN912 8.8
U-Bg.: Code 128-806-808; Unterschenkellänge kurz – Fußplatten
Kunststoff geteilt – tiefen-winkelverstellbar
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
–
1 062 121
1
FUSSBRETTER MONT. - 1 PAAR CODE 92/93-128808/2808
10
1 062 120
2
EINSTECKROHR MONT. CODE 128-808/2808
10.1
1 059 658
2
FUSSBRETT GROSS
10.2
1 059 471
2
FUSSBRETTHALTER
10.3
1 058 918
2
EINSATZ MIT VERZAHNUNG
10.4
1 059 648
2
EINSTECKROHR VOLLST.
a
207 320 100
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
b
207 301 700
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 16 DIN912 8.8
c
207 302 200
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 40 DIN912 8.8 A3T
d
207 805 000
4
VIERKANTMUTTER M 6 DIN562 SW10
e
207 330 300
2
SCHEIBE B 8,4 DIN125 140HV A3T
f
207 353 000
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 8 X 16 DIN7984 8.8 A3T
VC3 BESCHICHT.
Seite 28
Champ / d
Baugruppe: Beinstützen
U-Bg.: Code 86; Beinstütze elektrisch verstellbar
U-Bg.: Code 86; Beinstütze elektrisch verstellbar
Pos.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
St.
Bezeichnung
-
1 056 156
1
BEINSTÜTZENOBERTEILE CODE 86 MONT. - 1 PAAR
10.11
Artikel-Nr.
1 056 129
2
SCHUTZHAUBE
-
1 056 152
1
BEINSTÜTZENOBERTEIL RECHTS MONT. CODE 86
10.12
1 056 123
2
LAGERKOPF
-
1 056 120
1
BEINSTÜTZENOBERTEIL LINKS MONT. CODE 86
10.13
1 056 153
1
KLEMMSCHUTZ INNEN RECHTS
–
1 056 116
2
BEINSTÜTZENKABEL MONT.
10.13a
1 056 124
1
KLEMMSCHUTZ INNEN LINKS
10.1
1 056 132
2
BEINSTÜTZENHALTER
10.14
1 056 127
2
TRÄGERBLECH
10.1.1
206 323 000
2
DRUCKFEDER D-151 A DM=11 ; D=1 ; LO=21,4
10.15
1 056 125
2
KLEMMSCHUTZ AUSSEN
10.1.2
205 222 206
2
VERRIEGELUNGSBOLZEN
10.16
1 059 990
4
BUCHSE
10.1.3
205 597 200
2
HÜLSENMUTTER M5 SCHWARZ
10.17
207 172 300
2
GEWINDESTIFT M8 X 10 DIN916 45H A3T
10.1.4
207 345 500
2
SENKSCHRAUBE M5 X 16 DIN966 4.8 A3T
SCHWARZ
10.18
1 056 151
2
LINEARANTRIEBSMOTOR
a
207 320 100
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
b
207 330 100
4
SCHEIBE B 5,3 DIN125 140HV A3T
c
207 120 800
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 25 DIN912 8.8
d
207 351 000
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 70 DIN7984 8.8 A3T
e
207 304 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 55 ISO 4762 8.8 A3T
f
207 341 200
4
LINSENSCHRAUBE M 5 X 16 DIN7985 H 4.8 A3T
VC3 BESCH.
10.1.5
1 056 117
2
MOTORKABEL MONT.
10.2
5 005 921
2
WADENPOLSTER MONT.
10.2.1
205 209 806
2
SCHARNIERTRÄGER PA6 SCHWARZ
10.2.2
205 209 906
2
SCHARNIER PA6 SCHWARZ
10.2.3
205 209 706
2
SCHWENKPLATTE PA 6 SCHWARZ
10.2.4
205 104 006
2
WADENAUFLAGE SCHWARZ
10.3
1 056 146
2
ZUGSTAB
g
207 380 500
2
LINSENSCHRAUBE M 6 X 55 ISO 7380 10.9 A3T
10.4
1 056 154
1
KIPPHEBEL RECHTS
h
205 597 600
4
10.4a
1 056 142
1
KIPPHEBEL LINKS
LINSENSCHRAUBE M 6 X 45 10.9 A3T MIT
INNENSECHSKANT
10.5
207 515 400
4
GEWINDESTIFT M10 X 16 DIN915 45H A3T
k
207 123 000
8
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 20 DIN912 8.8 VC3
BSCHICHTET
10.6
1 027 213
1
KLEMMSTÜCK
m
207 320 000
6
HUTMUTTER M 6 DIN 986
10.7
1 056 137
2
DRUCKSTAB
n
1 049 010
4
GEWINDESTÜCK
10.8
206 901 100
1
MIKROSCHALTER TYP DB 2C-A1RC
o
207 194 500
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 6 DIN912 8.8 A3T
–
207 626 900
2
LINSENSCHRAUBE M 2 X 16 ISO 7045 4.8 A3T
p
1 056 130
4
BUNDSCHEIBE
10.9
1 056 822
2
ABDECKKAPPE
r
207 350 800
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 35 DIN7984 8.8 A3T
10.10
1 056 122
2
LAGERBUCHSE
s
207 335 100
4
SCHEIBE B 6,4 DIN9021 140HV A3T
Seite 29
Champ / d
Baugruppe: Beinstützen
U-Bg.: Code 86; Beinstütze elektrisch verstellbar
Pos.
St.
Bezeichnung
–
Artikel-Nr.
1 056 128
4
DISTANZHÜLSE
–
206 556 000
12
GLEITLAGER FORM S (IGLIDUR G)
–
207 417 500
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985 10 A3C
–
206 825 900
1
DIODE 1 N 4004
–
1 002 413
1
KLEMMSTÜCK
–
207 330 100
4
SCHEIBE B 5,3 DIN125 140HV A3T
–
206 833 400
2
SCOTCHLOK-SCHWACHSTROMVERBIND. TYP-BEZ.:
UR 2
–
1 059 782
2
MOTORABDECKUNG
Seite 30
Champ / d
Baugruppe: Beinstützen
U-Bg.: Code 91; abnehmbare höhenverstellbare Beinstütze,
automatischer Längenausgleich, abschwenkbar (Sechskantrohr)
U-Bg.: Code 91; abnehmbare höhenverstellbare Beinstütze,
automatischer Längenausgleich, abschwenkbar (Sechskantrohr)
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
10.1
205 208 506
2
ABDECKHAUBE
a
207 304 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 55 ISO 4762 8.8 A3T
10.2
1 047 673
1
KOPFPLATTE RECHTS
b
207 350 200
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 12 DIN6912 8.8 A3T
10.3
1 047 672
1
KOPFPLATTE LINKS
c
207 351 000
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 70 DIN7984 8.8 A3T
10.4
205 596 100
14
HÜLSENMUTTER M6 MIT SCHLITZ
d
207 320 100
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
10.5
205 596 200
14
ANSATZSCHRAUBE
g
205 528 600
2
POP-BLINDNIET D=4 X 9,9 AL/ST
10.6
1 047 682
12
BUCHSE
h
207 395 100
3
BLECHSCHRAUBE B 3,5 X 9,5 DIN 7982 A3T
10.7.1
205 104 006
2
WADENAUFLAGE SCHWARZ
i
207 330 100
6
SCHEIBE B 5,3 DIN125 140HV A3T
10.7.2
205 209 706
1
SCHWENKPLATTE PA 6 SCHWARZ
k
207 318 500
2
10.7.3
205 209 906
1
SCHARNIER PA6 SCHWARZ
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 4,8X9,5 ISO
7049 C-H-ST A3T
10.7.4
205 209 806
1
SCHARNIERTRÄGER PA6 SCHWARZ
10.8
10.8a
10.8.1
10.9
10.9.1
1 047 847
1 047 846
206 322 700
1
1
2
FÜHRUNGSROHR RECHTS MONT.
FÜHRUNGSROHR LINKS MONT.
DRUCKFEDER D-206 F DM=16,3 ; D=1,4 ;
LO=39
1 042 139
2
BEINSTÜTZHALTER MONT.
205 222 006
2
BEINSTÜTZHALTER
10.9.2
1 042 138
2
AUFNAHMEROHR
10.9.3
205 222 506
2
ANSCHLAG
10.9.4
205 597 200
2
HÜLSENMUTTER M5 SCHWARZ
10.10
1 033 984
2
FüHRUNGSSTANGE VOLLST.
10.11
205 222 406
2
LAGERZAPFEN
10.13
1 047 674
1
HALTEBLECH
10.14
1 042 133
2
FÜHRUNGSROHR
10.15
207 907 700
2
KERBSTIFT 4 X 45 DIN1475
10.16
1 033 873
2
AUSLÖSEHEBEL
10.17
205 013 406
2
GRIFFSTÜCK SCHWARZ WEICH PVC 70 SHORE
RAL 9005
m
Bezeichnung
1 049 010
4
GEWINDESTÜCK
-
207 322 000
2
SICHERUNGSMUTTER M 5 DIN 985
-
207 252 600
4
GEWINDESTIFT M8 X 10 DIN915
-
207 120 800
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 25 DIN912 8.8
-
207 123 500
2
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 4,8X25 ISO
7049 C-H-ST A3T
-
1 046 640
2
KLEMMHALTER CODE 91
-
1 046 647
2
KLEMMSTÜCK CODE 91
Achtung! Bei Bestellung nachfolgender
Artikel ist die Sitzbreite mit anzugeben.
10.7
5 005 921
2
WADENPOLSTER MONT.
Seite 31
Champ / d
Baugruppe: Beinstützen
U-Bg.: Code 92; abnehmbare höhenverstellbare Beinstütze,
abschwenkbar
U-Bg.: Code 92; abnehmbare höhenverstellbare Beinstütze,
abschwenkbar
Pos.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
–
1 061 037
1
BEINSTÜTZENOBERTEILE CODE 92 1 PAAR
a
205 596 200
1
ANSATZSCHRAUBE
–
1 062 128
1
BEINSTÜTZOBERTEIL LINKS CODE 92
b
205 596 100
2
HÜLSENMUTTER M6 MIT SCHLITZ
–
1 062 129
1
BEINSTÜTZOBERTEIL RECHTS CODE 92
c
1 047 682
4
BUCHSE
10.1
1 053 687
2
BEINSTÜTZROHR KPL.
d
205 595 000
2
SICHERUNGSSCHEIBE
10.1.1
206 323 000
2
DRUCKFEDER D-151 A DM=11 ; D=1 ; LO=21,4
10.1.2
205 222 206
2
VERRIEGELUNGSBOLZEN
10.2
206 656 600
2
KIPP-KLEMMHEBEL M 8 X 15
10.3
1 053 701
2
KNIEPOLSTER
10.4
5 006 345
2
WADENPOLSTER MONT.
f
207 335 000
2
SCHEIBE B 8,4 DIN9021 140HV A3T
10.4.1
1 059 657
2
SCHWENKPLATTE
g
207 381 600
2
10.4.2
1 061 036
2
SCHANIERTRÄGER LANG
LINSENSCHRAUBE M 5 X 16 ISO 7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
10.4.3
1 059 656
2
WADENPLATTE SCHMAL
h
207 320 100
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
SCHANIER
j
207 330 100
4
SCHEIBE B 5,3 DIN125 140HV A3T
TRÄGERSCHELLE
k
207 304 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 55 ISO 4762 8.8 A3T
WADENPLATTENROHR LINKS VOLLST.
l
207 120 800
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 25 DIN912 8.8
WADENPLATTENROHR RECHTS VOLLST .
m
207 322 000
2
SICHERUNGSMUTTER M 5 DIN 985
207 351 000
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 70 DIN7984 8.8 A3T
10.4.4
10.4.5
10.5
10.5a
Artikel-Nr.
1 059 655
1 058 902
1 058 915
1 059 443
St.
2
2
1
1
Bezeichnung
->Die grob verzahnte Seite der Scheibe zur
Gewindebuchse zeigend montieren.
e
1 059 473
1
SCHEIBE (MIT NASE)
->Die Nase der Scheibe muss zum Fahrzeug zeigen,
um den Verstellweg nach unten zu verkürzen
10.6
1 058 903
2
KLEMMSCHELLE
n
10.7
207 305 700
2
GEWINDESTIFT M6 X 12 45H A2R MIT
KEGELKUPPE
o
207 350 200
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 12 DIN6912 8.8 A3T
p
207 417 500
2
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985 10 A3C
q
207 330 200
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
r
207 380 200
2
LINSENSCHRAUBE M 6 X 30 ISO 7380 10.9 A3T
s
1 061 035
4
RECHTECKMUTTER M 6
Seite 32
Champ / d
Baugruppe: Beinstützen
U-Bg.: Code 93; abnehmbare Beinstützen abschwenkbar
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
–
1 041 432
1
BEINSTÜTZOBERTEILE KPL. 1 PAAR CODE
43/46/48/350-93
–
1 030 237
1
BEINGURT SB 40-58
10
1 039 507
1
BEINSTÜTZROHR RECHTS MONT.
10a
1 039 506
1
BEINSTÜTZROHR LINKS MONT.
10.1
205 214 506
2
LAGERZAPFEN
10.2
1 039 515
2
BEINGURTSTIFT
10.3
1 039 505
2
BEINSTÜTZHALTER KPL.
10.3.1
206 323 000
2
DRUCKFEDER D-151 A DM=11 ; D=1 ; LO=21,4
10.3.2
205 214 406
2
VERRIEGELUNGSBOLZEN
–
207 252 600
4
GEWINDESTIFT M8 X 10 DIN915
–
207 602 800
2
SCHNEIDSCHRAUBE M5X20 DIN 7516
Seite 33
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Code 409; Elektronik Ausführung Kompakt
Pos.
Artikel-Nr.
St.
15.1
208 111 400
1
Bezeichnung
ELEKTRONIK VSI 50 D50277
15.1
428 111 400
1
AT-ELEKTRONIK VSI 50 D50277 BG21 - OHNE
BELEUCHTUNG
-
208 111 500
1
ELEKTRONIK MIT BELEUCHTUNG VSI 50 D50367
-
428 111 500
1
AT-ELEKTRONIK MIT BELEUCHTUNG VSI 50
D50367 BG21
-
207 500 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 5 X 16 DIN912 VC3
BESCHICHTET
-
207 330 100
2
SCHEIBE B 5,3 DIN125 140HV A3T
->X nur bei Beleuchtung
Seite 34
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Code 559; CAN-BUS-System
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
15
1 062 105
1
BEDIENMODUL MONT.
15
401 062 105
1
AT-BEDIENMODUL MONT.
1 062 090
1
JOYSTICK MONT.(FÜR BM 1051301) MIT
MONTAGEANLEITUNG
–
205 691 400
4
LINSENSCHRAUBE 3,5X10 ST A3K
15.1.1
206 952 110
1
KUGELKNOPF D=32 FÜR WELLE 6,3 MIT
SPANNHÜLSE
15.1.2
15.1
208 105 821
1
FALTENBALG NR. GME 55089
15.2
5 006 155
1
LADEBUCHSE MIT FRONTPLATTE
–
1 051 306
1
SCHALTKASTENPLATINE MONT. CAN-BUS FSK
–
207 027 100
4
SCHEIBE B 2,5 DIN125 PVC
–
205 691 500
4
LINSENSCHRAUBE 2,5X8 ST A3K AMTEC
W
0
0
Servicesteckeranschluss
X
0
0
externer EIN/AUS-Schalter
Y
0
0
Schalkastenkabelanschluss
Z
0
0
Anschluss für Zusatztasten
Seite 35
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Antriebsbatterien
Pos.
Artikel-Nr.
15.1
1 055 553
15.1
1 053 245
St.
1
1
U-Bg.: Antriebsbatterien
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
->(nur für Code 409; Elektronik Ausführung
Kompakt)
-
205 578 000
1
LADEGERÄT 24V8A 3-POL.NEUTRIK E230 G24/8
B40-FP UNIVERSAL
BATTERIEKASTENDECKEL
-
425 578 000
1
AT-LADEGERÄT 24V8A 3-POL.NEUTR E230 G24/8
B40-FP UNIVERSAL
-
206 917 100
1
KABELSTECKER TYP NC 3 MX-BAG
BATTERIEKASTENDECKEL MONT.
Ladegeräte
->(nur für Code 559; CAN-BUS-System)
15.3
1 055 669
1
BATTERIEKASTEN UNTERTEIL MONT.
–
1 056 239
4
RIEFENMATTE SCHWARZ 278X40X3
-
205 596 400
4
FLACHKOPFSCHRAUBE M6 X 20
-
1 032 580
1
SICHERUNGSHALTER MONT.
Code 80/830; Batterie, trocken vorgeladen,
mit Säureset
15.2
206 861 500
2
15.2
8 440 388
2
->(nur für Code 409; Elektronik Ausführung
Kompakt)
-
206 846 500
1
MAXI-SICHERUNG 60A
-
206 800 400
2
POLKLEMME SKS + 0012 K
-
206 800 500
2
POLKLEMME SKS - 0012 K
-
205 024 102
4
POLSCHUTZKAPPE-UNTERTEIL
-
205 024 202
4
POLSCHUTZKAPPE-OBERTEIL
-
205 530 400
4
EJOT-PT SCHRAUBE 3,5X10 WN1443
Bezeichnung
BATTERIE 12V 60AH-5H/80AH-20H TROCKEN MIT
SÄURESET 206862500
Code 85; Antriebsbatterie (Elektrolyt Gel)
BATTERIE 12V 51AH-5H/56AH-20H
Seite 36
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Code 932; Beleuchtung für Elektronik-Rollstuhl
U-Bg.: Code 932; Beleuchtung für Elektronik-Rollstuhl
Pos.
Pos.
Artikel-Nr.
1 056 105
1
BELEUCHTUNGSGEHÄUSE RECHTS MONT. CODE
559
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
St.
Code 409; Elektronik Ausführung Kompakt
Code 559; CAN-BUS-System
-
5 006 242
1
NACHRÜSTSATZ BELEUCHTUNG VSI CODE 932
(INCL.BEDIENMOD. BEL)
15.2
15.2
1 055 551
1
BELEUCHTUNGSGEHÄUSE RECHTS MONT. CODE
409
15.2a
15.2a
1 055 552
1
BELEUCHTUNGSGEHÄUSE LINKS MONT. CODE 409
15.2.1
206 821 000
2
GLÜHLAMPE 24V 3W (KUGELF.)KKL
15.2.2
1 060 027
2
SCHEINWERFER KPL.
15.2.3
1 060 063
2
BLINKLEUCHTE VOLLST. (BLINKERKAPPE GROß
35MM)
15.2.4
206 820 700
2
GLÜHLAMPE 24V 21W (TROPFENF.)
b
8 384 388
4
ISOLIERBUCHSE 6,2/15 POLYAMID NATUR
c
205 692 600
4
FLACHKOPFSCHRAUBE M6 X 12
d
207 877 200
4
SCHEIBE B 6,4 DIN9021 PA 6.6
e
207 381 100
4
LINSENSCHRAUBE M 6 X 10 ISO 7380 10.9 A3T
-
1 055 554
2
BELEUCHTUNGSKABEL MONT.CODE409
15.1
1 055 548
2
RÜCKLEUCHTE MONT.
15.1.1
206 820 800
2
GLÜHLAMPE 24V 5W (SOFITTE)
15.1.2
206 820 700
2
GLÜHLAMPE 24V 21W (TROPFENF.)
15.1.3
206 868 700
2
SCHLUSSBLINKLEUCHTE 2SW
15.1.4
Bezeichnung
1 056 106
1
BELEUCHTUNGSGEHÄUSE LINKS MONT. CODE 559
15.2.1
206 821 000
2
GLÜHLAMPE 24V 3W (KUGELF.)KKL
15.2.2
1 060 027
2
SCHEINWERFER KPL.
15.2.3
1 060 062
2
BLINKLEUCHTE VOLLST. (BLINKERKAPPE KLEIN
23MM)
15.2.4
206 961 100
2
GLÜHLAMPE 24V 10W BA15S
b
207 335 100
4
SCHEIBE B 6,4 DIN9021 140HV A3T
c
207 381 100
8
LINSENSCHRAUBE M 6 X 10 ISO 7380 10.9 A3T
e
207 381 100
4
LINSENSCHRAUBE M 6 X 10 ISO 7380 10.9 A3T
–
1 056 104
2
BELEUCHTUNGSKABEL MONT.CODE559
15.1
1 056 107
2
RÜCKLEUCHTE MONT. CODE 559
15.1.1
206 820 800
2
GLÜHLAMPE 24V 5W (SOFITTE)
15.1.2
206 820 700
2
GLÜHLAMPE 24V 21W (TROPFENF.)
15.1.3
206 868 700
2
SCHLUSSBLINKLEUCHTE 2SW
15.1.4
1 051 856
2
RÜCKLICHTKABEL MONT.
a
207 109 400
4
LINSENSCHRAUBE M 4 X 12 DIN7985 H 4.8 A3T
KREUZSCHLITZ
1 054 792
2
RÜCKLICHTKABEL MONT.
–
207 318 500
2
a
207 109 400
4
LINSENSCHRAUBE M 4 X 12 DIN7985 H 4.8 A3T
KREUZSCHLITZ
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 4,8X9,5 ISO 7049
C-H-ST A3T
–
207 322 600
4
SICHERUNGSMUTTER M 4 DIN 985
-
207 318 500
2
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 4,8X9,5 ISO 7049
C-H-ST A3T
–
208 111 600
1
BELEUCHTUNGSMODUL
Seite 37
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Code 559; CAN-BUS-System
Pos.
Artikel-Nr.
15.1
1 049 599
St.
1
Bezeichnung
BUSLEITUNG L=0,6 M
15.2
1 056 115
1
SICHERUNGSHALTER MONT.
15.3
206 847 800
1
SICHERUNGSEINSATZ FK3 80A
15.4
1 056 216
1
TRÄGERPLATTE
15.5
1 056 219
1
HALTERUNG
->(nicht bei Code 118; Sitzneigungsverstellung
elektrisch)
15.6
1 056 813
1
VERRIEGELUNG
15.7
1 056 210
1
TRAVERSE
15.8
1 051 591
1
ELEKTRONIK PM 2
15.9
1 051 595
1
VERSTELLMODUL 4-FACH (OHNE HALTEWINKEL
FÜR 3.622)
->Das Verstellmodul wird nur bei elektr.
Verstellungen benötigt!
a
207 322 600
10
SICHERUNGSMUTTER M 4 DIN 985
b
207 117 500
4
LINSENSCHRAUBE M 4 X 30 DIN7985 H 4.8 A3T
KREUZSCHLITZ
c
205 114 900
2
FLÜGELMUTTER M 6 NR.203-006
d
207 341 500
2
LINSENSCHRAUBE M 4 X 20 DIN7985 H 4.8 A3T
–
207 301 900
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 50 DIN912 8.8
–
207 330 200
4
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
–
207 320 100
4
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
–
207 302 200
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 40 DIN912 8.8 A3T
–
206 954 400
4
KABELBAND MIT SPREIZNIET
–
1 067 054
1
SENSORKABEL MONT. (CAN-BUS) 3 SPEICHEN
FELGE
->(nicht bei Code 862; Kanten - Steighilfe)
Seite 38
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Elektronik und Verstellmodul
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Kontaktbelegungen Elektronik (Power-Modul)
15.8
U-Bg.: Elektronik und Verstellmodul
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
15.9
1 051 595
1
VERSTELLMODUL 4-FACH (OHNE HALTEWINKEL
FÜR 3.622)
19
0
0
BUS-Leitung
20
0
0
Reserve
21
0
0
elektr. Beinstütze rechts
22
0
0
elektr. Beinstütze links
23
0
0
elektr. Sitzkantelung
24
0
0
elektr. verstellbarer Rücken
25
0
0
Endschalter Sitzkantelung
26
0
0
Reserve
27
0
0
Reserve
28
0
0
Reserve
29
0
0
Reserve
30
0
0
Reserve
31
0
0
BUS-Leitung
Kontaktbelegungen Verstellmodul
1 051 591
1
ELEKTRONIK PM 2
1
0
0
BUS-Leitung
2
0
0
Lenkmotor
3
0
0
Beleuchtung hinten links
4
0
0
Beleuchtung vorne links
5
0
0
Beleuchtung hinten rechts
6
0
0
Beleuchtung vorne rechts
7
0
0
Reserve
8
0
0
Batterie
9
0
0
Fahrmotor
10
0
0
Magnetbremse
11
0
0
Reserve
12
0
0
Hupe
13
0
0
Tacho
14
0
0
Fahren-/Schiebenschalter
15
0
0
elektr. Handbremse (Option)
16
0
0
Geschwindigkeitsreduzierung
17
0
0
Reserve
18
0
0
BUS-Leitung
Seite 39
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Bedienung für Begleitperson
U-Bg.: Bedienung für Begleitperson
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
3.1
205 113 800
2
FLÜGELSCHRAUBE M 8 X 15
e
207 380 300
2
3.2
1 053 840
1
AUFNAHMEPLATTE
LINSENSCHRAUBE M 6 X 40 ISO 7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
3.3
1 052 270
1
VERSTELLROHR HINTEN
f
207 302 100
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 35 DIN912 8.8 A3T
3.4
1 046 288
1
AUFNAHMEROHR VOLLST.
-
1 053 855
1
ADAPTERBLECH VOLLST.
-
207 111 600
2
SENKSCHRAUBE M5 X 16 DIN965 4.8 MIT
KREUZSCHLITZ
-
205 114 100
1
HANDRAD MIT MUTTER M8 D=48MM DIN934-6
SCHWARZ
-
207 045 100
2
GEWINDESTIFT M6 X 8 DIN914
*
5 006 046
1
KLEINTEILESATZ
3.5
201 357 400
2
HALTESCHELLE RECHTS
3.6
1 045 091
1
BEFESTIGUNGSSCHELLE CODE 956
3.7
1 052 273
1
GRIFFROHR
3.8
1 061 553
2
HANDGRIFF FÜR ROHR D=22MM L=108 MM EINSEITIG OFFEN
->(entfällt bei Kopfstütze)
a
207 317 800
1
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 3,5X9,5 ISO 7049
C-H-ST A3T
b
207 330 200
6
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
c
207 320 000
6
HUTMUTTER M 6 DIN 986
d
207 301 500
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 30 DIN912 8.8
Bezeichnung
->(nur für Kopfstütze)
Code 851; Bedienung für Begleitperson
(Schaltkasten umsteckbar von vorne nach
hinten)
-
1 055 790
1
SCHALTKASTENHALTERUNG FÜR BEGLEITPERSON
CODE 409-851
-
1 055 791
1
BEDIENUNG F. BEGLEITPERSON VSI INCL.
BEDIENMODUL CODE 409-852
-
8 460 378
1
BEDIENMODUL F. BEGEITPERSON VSI CODE 409 M.
ANSCHLUSSLEIT.
-
8 460 381
1
KOMBIKABEL VSI BEI CODE 409
Code 852; Bedienung für Begleitperson
->(entfällt bei Kopfstütze)
Seite 40
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Bedienung für Begleitperson
U-Bg.: Bedienung für Begleitperson
Pos.
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
3.1
1 052 270
1
VERSTELLROHR HINTEN
3.2
1 046 288
1
AUFNAHMEROHR VOLLST.
3.3
201 357 400
2
HALTESCHELLE RECHTS
-
3.4
1 061 553
2
HANDGRIFF FÜR ROHR D=22MM L=108 MM EINSEITIG OFFEN
3.6
1 053 840
1
AUFNAHMEPLATTE
3.8
205 113 800
2
FLÜGELSCHRAUBE M 8 X 15
a
207 320 000
2
HUTMUTTER M 6 DIN 986
b
207 045 100
2
GEWINDESTIFT M6 X 8 DIN914
c
207 330 200
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
d
207 380 300
2
LINSENSCHRAUBE M 6 X 40 ISO 7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
e
207 111 600
2
SENKSCHRAUBE M5 X 16 DIN965 4.8 MIT
KREUZSCHLITZ
f
207 317 800
1
LINSENKOPF-BLECHSCHRAUBE B 3,5X9,5 ISO 7049
C-H-ST A3T
*
5 006 046
1
KLEINTEILESATZ
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Code 851; Bedienung für Begleitperson
(Schaltkasten umsteckbar von vorne nach
hinten)
1 061 301
1
SCHALTKASTENHALTERUNG FÜR BEGELEITPERSON
CODE 600-851
3.5
1 053 855
1
ADAPTERBLECH VOLLST.
3.7
205 114 100
1
HANDRAD MIT MUTTER M8 D=48MM DIN934-6
SCHWARZ
-
1 061 300
1
BEDIENUNG FÜR BEGLEITPERSON CODE 409-600852 INCL. VSI-BM
-
8 460 378
1
BEDIENMODUL F. BEGEITPERSON VSI CODE 409 M.
ANSCHLUSSLEIT.
-
8 460 381
1
KOMBIKABEL VSI BEI CODE 409
–
207 340 200
2
LINSENSCHRAUBE M 5 X 16 DIN7985 H 4.8 A3T
–
207 330 000
2
SCHEIBE B 5,3 DIN9021 140HV A3T
Code 852; Bedienung für Begleitperson
Seite 41
Champ / d
Baugruppe: Elektrische Anlage
U-Bg.: Code 50; Mittelsteuerung
U-Bg.: Code 50; Mittelsteuerung
Pos.
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Artikel-Nr.
St.
Code 409; Elektronik Ausführung Kompakt
Bezeichnung
Code 559; CAN-BUS-System
3
1 055 787
1
MITTELSTEUERUNG CODE 50-409
3
1 052 888
1
MITTELSTEUERUNG CODE 50
3.1
1 055 786
1
VERSTELLROHR VOLLST.
3.1
1 052 887
1
VERSTELLROHR VOLLST.
3.2
1 024 369
1
KLEMMSTÜCK
–
207 330 200
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
3.3
1 039 162
1
SCHWENKROHR VOLLST.
–
207 380 100
2
3.4
1 039 168
1
BEGRENZUNGSHALTER VOLLST.
LINSENSCHRAUBE M 6 X 25 ISO 7380 10.9 A3T
INNENSECHSK.
3.5
1 039 165
1
SCHIEBEROHR VOLLST.
3.6
205 531 400
1
ANDRUCKSPINDEL M6 NR. 202208-M
a
207 320 500
1
SECHSKANTMUTTER M 6 DIN934
b
207 350 200
1
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 12 DIN6912 8.8 A3T
c
207 324 100
1
HUTMUTTER M 8 DIN 986/5
d
207 253 500
1
GEWINDESTIFT M8 X 10 DIN913
-
207 429 700
1
SICHERUNGSSCHEIBE S6
-
206 554 700
2
GLEITLAGER
-
207 022 700
2
TELLERFEDER 20X8,2X1 DIN 2093
-
205 047 000
1
ABDECKSTOPFEN D 13/16 X 8,5
*
5 006 046
1
KLEINTEILESATZ
Seite 42
Champ / d
Baugruppe: Arbeitstische
U-Bg.: Code 930; Therapietisch
U-Bg.: Code 930; Therapietisch
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Pos.
16.1
205 596 400
2
FLACHKOPFSCHRAUBE M6 X 20
16.3
1 042 450
2
UNTERLEGSCHEIBE
16
1 054 056
1
ARBEITSTISCH CODE 43-930
16.4
205 113 800
1
FLÜGELSCHRAUBE M 8 X 15
16.2
1 052 276
1
ARBEITSTISCH CODE 43 (NUR PLEXIGLASPLATTE)
16.5
1 051 829
1
AUFNAHMEROHR
16.6
1 039 165
1
SCHIEBEROHR VOLLST.
16
1 054 057
1
ARBEITSTISCH CODE 48-930
-
206 554 700
2
GLEITLAGER
16.2
1 052 277
1
ARBEITSTISCH CODE 48 (NUR PLEXIGLASPLATTE)
-
207 022 700
2
TELLERFEDER 20X8,2X1 DIN 2093
16.7
5 005 576
1
HALTERUNG KPL.
-
1 039 314
1
ARRETIERBUCHSE
-
205 595 600
1
FLACHKOPFSCHRAUBE M6 X 16
a
207 324 100
1
HUTMUTTER M 8 DIN 986/5
b
206 551 500
2
BUNDBUCHSE BNR.5058 POLYAMID
c
207 424 000
2
SCHEIBE B 6,4 DIN125 PVC-SCHW.
d
207 320 100
4
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
-
207 343 500
2
SENKSCHRAUBE M4 X 12 DIN965 4.8 A3T
-
207 330 800
2
SCHEIBE B 4,2 DIN125 140HV A3T
-
207 322 600
2
SICHERUNGSMUTTER M 4 DIN 985
Bezeichnung
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
Code 40/43; Sitzbreite 40/43cm
Code 48; Sitzbreite 48cm
Seite 43
Champ / d
Baugruppe: Sonstige Codierungen
U-Bg.: Code 913; Kopfstütze, abnehmbar
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
24
1 059 822
1
KOPFSTÜTZE MONT. CODE 913-254 (MIT SCHELLE
D=17,5 BIS 22MM)
24.1
1 061 023
1
KOPFSCHALE CODE 254-913 (POLSTER MONT.)
24.2
1 059 669
1
KOPFSTÜTZENHALTER KPL. (TELESKOPROHR)
24.3
1 059 665
1
KOPFSTÜTZENSCHELLE (OHNE
SECHSKANTAUFNAHME)
24.4
1 059 664
1
KOPFSTÜTZENAUFNAHME (MIT
SECHSKANTAUFNAHME)
a
207 301 300
4
LINSENSCHRAUBE M 5 X 12 DIN7985 H 4.8 A3T
b
207 126 000
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 25 DIN912 8.8 MIT VC3
BESCHICHT.
c
205 114 800
1
FLÜGELSCHRAUBE M 6 X 15
U-Bg.: Code 956; Kopfstütze für E - Rollstühle
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Bezeichnung
24
1 062 131
1
KOPFSTÜTZE MONT. CODE 956 MIT HALTER BEZUG KUNSTLEDER
24.1
1 061 025
1
KOPFSCHALE FÜR CODE 956 (POLSTER)
24.2
1 059 669
1
KOPFSTÜTZENHALTER KPL. (TELESKOPROHR)
24.3
1 059 665
1
KOPFSTÜTZENSCHELLE (OHNE
SECHSKANTAUFNAHME)
24.4
1 059 664
1
KOPFSTÜTZENAUFNAHME (MIT
SECHSKANTAUFNAHME)
a
207 301 300
4
LINSENSCHRAUBE M 5 X 12 DIN7985 H 4.8 A3T
b
207 126 000
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 25 DIN912 8.8 MIT VC3
BESCHICHT.
c
205 114 800
1
FLÜGELSCHRAUBE M 6 X 15
Seite 44
Champ / d
Baugruppe: Sonstige Codierungen
U-Bg.: Code 862; Kanten-Steighilfe
U-Bg.: Code 862; Kanten-Steighilfe
Pos.
Bezeichnung
Artikel-Nr.
St.
Pos.
Artikel-Nr.
St.
-
1 056 033
1
NACHRÜSTSET CODE 862 KANTENSTEIGHILFE
a
207 380 200
1
Bezeichnung
LINSENSCHRAUBE M 6 X 30 ISO 7380 10.9 A3T
-
1 051 378
1
KANTEN-STEIGHILFE MONT. CODE 862
b
207 320 100
6
SICHERUNGSMUTTER M 6 DIN 985
24.1
1 051 377
1
TRÄGERROHR
c
207 424 000
1
SCHEIBE B 6,4 DIN125 PVC-SCHW.
24.2
1 051 375
1
VERRIEGELUNGSBOLZEN KURZ CODE 862
d
207 009 100
2
ZYLINDERSCHRAUBE M 4 X 6 DIN84 5.8
24.3
1 032 643
1
VERRIEGELUNGSBOLZEN
e
207 002 400
2
GEWINDESTIFT M6 X 20 DIN551
24.4
1 032 621
2
FüHRUNGSBUCHSE
f
205 070 800
1
UNTERLEGSCH. U20/10,5/1,5 KUNSTSTOFF
24.5
1 032 823
1
SEGMENT UMMANTELT
g
207 330 200
9
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
24.6
1 032 641
1
SICHERUNGSSTIFT VOLLST.
h
207 302 800
4
ZYLINDERSCHRAUBE M 6 X 45 DIN912 8.8 A3T
24.7
206 330 500
1
DREHFEDER F.ST. 1.1200 C
k
207 330 200
8
SCHEIBE B 6,4 DIN125 140HV A3T
24.8
205 147 906
2
STAUBSCHUTZHÜLSE PA6
24.9
206 555 000
1
LAGERBUCHSE GSM 252800
24.10
206 322 500
1
DRUCKFEDER D-212 D DM=18,2 ; D=1,6 ; LO=66
24.11
205 001 400
1
KUGELKNOPF D=25 M 6 DIN319
24.12
206 307 300
1
DRUCKFEDER D-160 V DM=9 ; D=1 ; LO=19
24.13
1 056 032
1
BEFESTIGUNGSPLATTE
Seite 45
Champ / d
Baugruppe: Zubehör
U-Bg.: Zubehör
Pos.
Artikel-Nr.
U-Bg.: Zubehör
St.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
-
206 846 500
1
–
1 056 817
1
–
1 052 318
1
Ladegeräte
-
205 578 000
1
LADEGERÄT 24V8A 3-POL.NEUTRIK E230 G24/8
B40-FP UNIVERSAL
-
425 578 000
1
AT-LADEGERÄT 24V8A 3-POL.NEUTR E230 G24/8
B40-FP UNIVERSAL
-
206 917 100
1
-
1 051 871
1
-
5 006 046
1
Sicherungen
DIAGNOSEPAKET CAN-BUS (SERIELLE
SCHNITTSTELLE)
->Nur in Verbindung mit MEYRA-CAN Code 559
lieferbar.
Code 676; Heckmarkierungstafel
-
1 055 042
1
WARNTAFEL MONT. CODE 676 MIT HALTERUNG
Glühlampen
–
1 055 053
1
WARNTAFEL MONT. MIT HALERUNG FÜR RECARO
CODE 593-676/4735
-
206 962 910
1
HECKMARKIERUNGSTAFEL CODE 676 (OHNE
HALTERUNG F. E-ROLLST.)
–
1 045 515
1
-
206 960 800
2
–
1 054 378
1
–
1 054 379
1
FERSENHALTER CODE 823 - 1 PAAR (M. M4X20
F.ÄLTERE FUSSPLATT.)
–
1 067 252
1
FERSENHALTER - 1 PAAR CODE 823 (AB 2009)
206 821 000
1
GLÜHLAMPE 24V 3W (KUGELF.)KKL
-
206 820 800
1
GLÜHLAMPE 24V 5W (SOFITTE)
–
206 820 700
1
GLÜHLAMPE 24V 21W (TROPFENF.)
–
206 961 100
2
GLÜHLAMPE 24V 10W BA15S
Code 814; Querliegende Schiebestange
Fahrschlüssel
1
1 034 060
1
SCHIEBESTANGE QUERLIEGEND CODE 814
(RECARO)
Code 819; Passive Beleuchtung
FAHRSCHLÜSSEL (MAGNETISCH)
Werkzeugtasche
-
VERSTÄRKTE HUPE MONT.CODE 539
KLEINTEILESATZ
-
1 051 865
HALTERUNG KPL. NUMMERNSCHILD
Code 539; Verstärkte Hupe
Kleinteilesatz
-
MAXI-SICHERUNG 60A
Halterung für Nummernschild
KABELSTECKER TYP NC 3 MX-BAG
Diagnosegerät
Bezeichnung
RÜCKSTRAHLER ROT (31,5X70)
Code 822; Schuhanschnallriemen
WERKZEUGTASCHE
SCHUHANSCHNALLRIEMEN CODE 822 1 PAAR
Code 823; Fersenhalter
U-Bg.: Zubehör
Pos.
Artikel-Nr.
U-Bg.: Zubehör
St.
Bezeichnung
Pos.
Artikel-Nr.
St.
Code 824; Schutzbleche für ElektronikRollstühle
–
5 006 471
1
SCHUTZBLECHE-NACHRÜSTSATZ (3
SPEICHENFELGE)
–
1 056 208
1
SCHUTZBLECHE (NACHRÜSTSATZ) ALTE VERSION
->(incl. Radgabel)
–
1 056 204
2
Code 947; Befestigungsvorrichtung für
Zubehör
-
1 045 195
1
-
205 538 400
1
–
1 047 787
1
1 056 207
1
BEFESTIGUNGSBLECH RECHTS
–
1 056 205
1
BEFESTIGUNGSBLECH LINKS
–
205 642 506
1
–
1 048 737
2
SCHUTZBLECH CODE 824 (ANTRIEBSRAD HINTEN)
–
1 056 203
2
RADGABEL (OHNE SCHUTZBLECH) ALTE VERSION
-
1 055 673
1
–
1 066 804
2
RADGABEL VOLLST. FÜR CODE 824 (3
SPEICHENFELGE)
–
1 038 343
1
Code 833; Sicherheitsgurt
-
1 051 225
1
HALTEGURT KPL. (AUCH B. CODE 25-600 AM 3.593)
-
1 058 942
1
NACHRÜSTSATZ HALTEGURT CODE 593-833
->(für Code 593)
Code 924; Plastikabdeckhaube
-
205 537 700
1
ABDECKHAUBE CODE 924 MOD. 420 (L 120 X B 70
X H 105 CM)
–
1 055 778
1
RÜCKSPIEGEL MONT. CODE 927
–
1 055 777
1
SPIEGELHALTERUNG VOLLST.
–
205 635 200
1
UNIVERSAL-SPIEGEL 925/27
-
205 029 500
1
Code 927; Rückspiegel
Code 936; Rutschbrett
RUTSCHBRETT CODE 936
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG KPL CODE 947
Code 951; Zubehörnetz
ZUBEHÖRNETZ CODE 951
Code 959; Seitenkissen
SCHUTZBLECH (LENKGABEL)
–
Bezeichnung
SEITENKISSEN CODE 959 (PAAR)
Code 962; Rucksack "Life"
UNIVERSAL-RUCKSACK CODE 962
Code 970; Stockhalter
STOCKHALTER KPL. CODE 970 (INCL. RIEMEN)
Code 988; Beinschutzdecke
BEINSCHUTZDECKE CODE 988
->(Bezugsfarbe mit angeben)
Seite 46
Champ / d
Notizen
Seite 47
Champ / d
Notizen
Ihr Fachhändler
MEYRA-ORTOPEDIA
Vertriebsgesellschaft mbH
Meyra-Ring 2 • D-32689 Kalletal-Kalldorf
Wir bewegen Menschen
Postfach 1703 • D-32591 Vlotho
Fon +49(0)5733 922-333
Fax +49(0)5733 922-9333
[email protected] • www.meyra.de
[email protected] • www.ortopedia.de
VIS III / Bestell-Nr. 205305700 Stand: 2008-10 Technische Änderungen vorbehalten.

Download Report