Bedienungsanleitung Wanduhr D/GB

D
BEDIENUNGSANLEITUNG WANDUHR
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Champ Wanduhr. Dieser Zeitmesser ist auf den neuesten Technologien aufgebaut und aus hoch qualitativen Materialen
angefertigt.
BATTERIE/ BATTERIE(N) EINSETZEN/ AUSWECHSELN
Ersetzen Sie die Batterie(n) unter Beachtung der Polarität. Überprüfen Sie die Funktion der Uhr.
Nehmen Sie die Batterie(n) heraus, wenn Sie längere Zeit die Wanduhr nicht verwenden.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. Setzen Sie bitte zuerst die Batterie(n) wie oben beschrieben ein.
2. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie das kleine Uhrzeit- Rädchen in Pfeilrichtung drehen.
WASSERABWEISEND
Die Uhr ist lediglich Spritzwasser geschützt! Dies bedeutet die Uhr sollte nicht nass werden. Bitte unbedingt vor Wasser schützen.
GB
MANUAL WALL CLOCK
Congratulations to your purchase of the CHAMP clock! This timepiece is developed on the newest technologies. Champ clocks consist of high- quality
materials. The individual functions and the quality are examined on each individual clock.
INSERT/ CHANGE THE BATTERY
Take out the old battery. Change the battery considering the polarity. And check the time function.
Take out of the battery if long time no use.
SETTING THE TIME
1. Please insert first the battery like above described.
2. Set the time by rotating the small time wheel in the direction of the arrow.
WATER RESISTANT
The clock is only splash- proofed! This does mean the clock should not become wet.
D
Hinweise zum Umweltschutz
Lieber Kunde,
Alt- Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne mit dem Balken weist darauf hin.
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den
eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der
Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Sie haben bei uns eine Batterie/ ein batteriebetriebenes Produkt gekauft. Die Lebensdauer der Batterie ist zwar sehr lang, trotzdem muss sie irgendwann
einmal entsorgt werden. Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu
bringen. Sie können ihre gebrauchten Batterien auch an Champ Trading, Service Center, Salamanderplatz 8, 70806 Kornwestheim schicken. Altbatterien
enthalten wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Die
Zeichen unter der Mülltonne stehen für: Pb: Batterie enthält Blei, Cd: Batterie enthält Cadmium, Hg: Batterie enthält Quecksilber. Bei weiteren Fragen oder
auch, wenn der Händler um die Ecke keine BATT- Box hat, wenden Sie sich bitte an das GRS INFOTELEFON 01800-55111, www.GRS-Batterien.de, Stiftung
Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien, Heidenkampsweg 44, 20097 Hamburg.
GB
Environment protection advice
Dear customer,
old electrical equipments are valuable recyclables, therefore they do NOT belong into the domestic refuse! The symbol of the crossed out garbage can with the
bar refers to it. We would like to ask you to support us with your active contribution for the conservation of resources and with environmental protection and to
hand this old electrical equipment to the public redemption places. The materials are reusable. With the reuse, the material utilization or other forms of the
utilization of old devices you make an important contribution for the protection of our environment. Please inquire the responsible disposal place at your local
administration.
You bought a battery/ a battery- operated product from us. The durability of the battery is very long, nevertheless once upon a time it must be disposed. Used
batteries do NOT belong into the domestic refuse. Consumers are legally obligated to bring batteries to a suitable collecting point. You can also send your
used batteries to Champ Trading, Service Center, Salamanderplatz 8, 70806 Kornwestheim, Germany. Used batteries contain valuable raw materials, which
are used again. The crossed out garbage can means: Batteries and accumulators may not put into the domestic refuse. The indications under the garbage can
stand for: Pb: Battery contains lead, Cd: Battery contains cadmium, Hg: Battery contains mercury. If you have any further questions or if the dealer around the
corner does not have a BATT- box, please ask GRS INFO TELEPHONE 0049 (0)1800-55111, www.GRS-Batterien.de, Stiftung Gemeinsames
Rücknahmesystem Batterien, Heidenkampsweg 44, 20097 Hamburg, Germany.
Die Umwelt und Champ Trading sagen Dankeschön!
The environment and Champ Trading say thank you!
WEEE- Reg.- Nr.: DE 15262568
BattG Reg.- Nr.: 21000675
DSD Lizenz- Nr.: 5529421
WEEE- Reg.- No.: DE 15262568
BattG Reg.- No.: 21000675
DSD Licence- No.: 5529421

Download Report