Pfarreien Baden und Ennetbaden Stadtpfarramt, Kirchplatz 15, 5400 Baden www.pfarreibaden.ch Öffnungszeiten: Mo: 8-11.30 + 14-17 Uhr Di-Fr: 8-12 Uhr + 14-17 Uhr Tel. 056 222 57 15, Fax 056 221 00 08 [email protected] • Josef Stübi, Stadtpfarrer, Dekan, Domherr [email protected], Tel. 056 210 35 37 • Ella Gremme, Pastoralassistentin [email protected], Tel. 056 222 19 85 • Cornelia Haller, Jugendseelsorge [email protected], Tel. 056 222 00 54 • Hans Geissmann, mitarbeitender Priester Tel. 056 221 20 79 • Rita Wildi-Müller, Pfarreisekretariat [email protected], Tel. 056 222 57 15 • Jrène Som, Teilzeitmitarbeiterin Sekretariat • Sakristane, Tel. 079 915 27 85 [email protected] • Ingrid und Branko Mustavar, Hauswarte Reservationen, Chorherrehus, Sebastianssaal, Roter Turm Kirchplatz 12, Tel. und Fax 056 222 76 64 [email protected] • Pater Marquiano Petez, Portugiesenmission, Mariawil, [email protected] Tel. 056 203 00 49, Fax 056 203 00 45 • Spaniermission, Sekretariat Feerstrasse 2, 5000 Aarau Tel. 062 824 65 19, [email protected] • Verwaltung Kirchgemeinde, Rathausgasse 5, Tel. 056 222 70 83 Baden Stadtkirche Maria Himmelfahrt Gottesdienste 8. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 10.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Dienstag, 10. Februar 09.10 Laudes (Morgenlob) 09.30 Eucharistiefeier Freitag, 13. Februar 09.30 Eucharistiefeier 8 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Samstag, 14. Februar 09.30 Eucharistiefeier Jahrzeit für: Monika Plüss-Buck Jenny Schmid-Buck Theresia Maria Suter-Ueckert Caroline Schönenberger 14.00 Trauung von Vinka + Boris Maracic Regionales Pflegezentrum Heimseelsorger Thomas JeneltenTel. 079 691 05 22 Mail: [email protected] 09.45 Dienstag, 10. Februar, Wortgottesfeier in der Résidence mit Thomas Jenelten 09.45 Dienstag, 17. Februar, Eucharistiefeier im Saal Palace mit P. Anton Schönbächler 15. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: St. Charles Pruntrut 10.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 18.30 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann, Priester und Ella Gremme Beichtgelegenheit 16.30 Uhr, jeden Samstag und am Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag in der Stadtkirche Dienstag, 17. Februar 09.10 Morgenlob (Laudes) 09.30 Eucharistiefeier Rosenkranz 17.00 Uhr, jeden Abend ausser Samstag und Sonntag in der Stadtkirche 18. Februar - Aschermittwoch 18.30 Eucharistiefeier mit Aschenverteilung Freitag, 20. Februar 09.30 Eucharistiefeier Samstag, 21. Februar 09.30 Eucharistiefeier Dreissigster für Walter Koller Jahrzeit für Emma + Oskar Wind-Huber Fremdsprachige Gottesdienste 17.30 Italienisch: jeden Samstag in der Stadtkirche 09.30 Spanisch: jeden Sonntag in der Krypta 12.15 Kroatisch: jeden Sonntag, Kirche St. Anton Wettingen 13.30 Albanisch: Die nächste Eucharistiefeier in der Stadtkirche ist am 1. März 17.00 Englisch: Die nächste Eucharistiefeiern sind am 8. + 22. Februar in der Krypta Alterszentrum Kehl 10.15 Mittwoch, 18. Februar, ökum. Gottesdienst mit Pfarrer Markus Graber und Ella Gremme Dreikönigskapelle P. Grégoire Billot, am Kreuzliberg 5, 5400 Baden Telefon 056 222 15 05 07.45 jeden Sonntag, Messfeier im alten Ritus 09.45 jeden Sonntag, Amt im alten Ritus Kantonsspital Spitalseelsorgerin + Spitalseelsorger Karin Klemm, Tel. 056 486 21 46 Edwin Rutz, Tel. 056 486 21 48 10.00 Sonntag, 8. Februar, ref. Gottesdienst mit Erika Baur 10.00 Sonntag, 15. Februar, kath. Wortgottesfeier mit Edwin Rutz Mitteilungen Verstorbene † Susanna Fässler-Badertscher (1934) am 13. 01.; Sie war wohnhaft an der Mellingerstrasse † Margaretha Schaad-Camenzind (1927) am 15. 01.; Sie war wohnhaft im Kehl † Karl Schmid (1924) † Marie-Louise Linsi-Vultier (1920) am 17. 01.; Sie waren wohnhaft im Kehl † Walter Koller (1933) am 17. 01.; Er war wohnhaft an der Baldeggstrasse † Rosa Senn-Amrhein (1914) am 23. 01.; Sie war wohnhaft im Kehl Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt. Johannes 11,25 Ökumenische Bibelrunde Mittwoch, 11. Februar, 19:30 Uhr, Chorherrehus Baden Gerne laden wir alle Interessierten zu dieser ökumenischen Bibelrunde ein. Pfarrer Josef Stübi wird uns an diesem ersten Abend, in Wort und Bild, das Leben des Jorge Mario Bergoglio, Papst Franziskus, näher bringen. Weitere Ideen und Vorschläge zu biblischen Themen nehmen wir gerne an diesem Abend entgegen. Wir freuen uns auf spannende Treffen mit angeregten Gesprächen. Josef Stübi, Pfarrer und Cornelia Haller, Jugendseelsorge Frauenbund Baden-Ennetbaden Besuch der Ausstellung GELD des Stapferhauses im Zeughaus Lenzburg am Freitag, 20. Februar. Reise ab Baden Bahnhof mit der S23 um 13:04 Uhr. Jede Teilnehmerin kauft das Billett selber. Treffpunkt auf dem Perron Bahnhof Baden oder im Bahnhof Lenzburg beim Kiosk. Anmeldung bis am Sonntag, 15. Februar bei Doreth Brengard, 056 204 94 61 oder d.brengard(at)gmail.com «Weniger für uns. Genug für alle.» Kolpingfamilie Baden Donnerstag, 19. Februar, 14 Uhr Die Jassfreunde treffen sich zum fröhlichen Jassnachmittag im Kolpinglokal Meditatives Tanzen Donnerstag, 19. Februar um 20 Uhr, in der Sebastianskapelle. Leitung und Auskunft: Gabriela Richiger, Tel. 056 281 25 83 KAB Baden Am Samstag, 21. Februar ist im Roten Turm die Generalversammlung der KAB Baden. Herzliche Einladung. So heisst das Motto für die Fastenzeit 2015. Die Unterlagen zur diesjährigen Fastenaktion werden in einem Umschlag in der nächsten Nummer des Pfarrblatts Horizonte eingesteckt. Zum Gottesdienst am Aschermittwoch um 18:30 Uhr, sind Sie herzlich eingeladen. Die Reihe der Feuerwachen, am Freitag um 6:15 Uhr auf dem Kirchplatz, beginnt am 27. Februar. Aschermittwoch Mit dem Aschermittwoch beginnen die 40 Tage der Vorbereitung auf Ostern – eine schöne Zeit, eine Zeit der Ernsthaftigkeit und des Neuanfangs. Seinen Namen hat der Tag von der Asche. Ihre beiden Bedeutungen könnte man so übersetzen: Sie ist Zeichen der Vergänglichkeit, aber gerade die Vergänglichkeit macht Zeit so kostbar, und Asche ist Zeichen der Busse. Wir sind ja nicht nur die Kirche der Glaubenden, sondern auch die Kirche der Sünder. – Beide Seiten kommen zum Ausdruck, wenn wir uns das Aschenkreuz auflegen lassen: »Bedenke, Mensch, dass du Staub bist« Aber auch: »Bekehrt euch und glaubt an das Evangelium« Versöhnungsweg 2015 Zur Vorbereitung auf den diesjährigen Versöhnungsweg laden wir die 4. Klässler zusammen mit ihren Eltern zu einem Infoanlass ein am: Mittwoch, 18. Februar, 18:30-19:45 Uhr, im Saal vom Roten Turm, Kirchplatz Baden. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Kinder, Väter und Mütter, mit dabei sein können. Seelsorgeteam und Katechetinnen Strickstube Die Strickerinnen treffen sich alle 14 Tage zur Strickrunde im Chorherrehus. Das nächste mal am Donnerstag, 19. Februar von 14-16 Uhr. Für Fragen steht Ihnen Esther Lehner, 056 441 66 81, Mail: fritz-lehner(at)gmx.ch, gerne zur Verfügung. Kollektenverdankung vom Januar 31.12./01.01. Silvesterkonzert: Badener Redemptoristen 2’944.20 01. KRSD Baden 538.10 04. Epiphaniekollekte 1’277.85 11. Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 1’243.50 18. Menschen wie du und ich 945.00 25. Stadtkirchenkonzert: Stiftung Hirten-Kinder 1’423.20 25. Caritas Aargau 1’502.40 Kollekten der Trauerfeiern: von Marie-Louise Linsi-Vultier für das Kinderheim Klösterli Wettingen 71.20 von Fredy Müller für die Bolivienmission der Redemptoristen 1’093.35 von Maria Rosaria Vaglietti für Medécins sans Frontières 438.50 von Roland Bouvard für den Caritas Markt Baden 532.85 Mitteilungen Alle Seelsorgebezirke onsunterricht verteilt. Wir freuen uns auf viele unternehmungslustige Kinder! Franziska Senn, Gabriele Imstepf, Sibylle Appert, Jasmine Meyer Kapelle Mariawil Seelsorgestelle Mariawil, Bruggerstrasse 143, 5400 Baden, www.pfarreibaden.ch 056 210 31 43, Di und Do 8.30-11.30 Uhr • Marc-André Wemmer, Vikar, 056 222 51 28 [email protected] • Cornelia Haller, seelsorgerliche Mitarbeiterin [email protected], 056 222 00 54 • Brigitte Lehmann, Sekretariat, 056 210 31 43 [email protected] • Renate Bieri, Sakristanin Gemeinschaft der Redemptoristen Mariawil Bruggerstrasse 143 • Pater Josef Ambühl, 056 203 00 56 • Pater Oskar Lang, 056 203 00 48 • Pater Franz Toni Schallberger, 056 203 00 52 • Pater Reinhold Schmid, 056 203 00 50 • Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41 GOTTESDIENSTE 8. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 18.00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit Hans Geissmann, Priester Jahrzeit für Johann Arpagaus 09.00 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann, Priester Aargauischer - Interreligiöser Stammtisch Zum nächsten interreligiösen Stammtisch am Montag, 16. Februar, 19:30 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, laden wir alle herzlich ein. Thomas Markus Meier wird den Denkanstoss geben zum Thema «Humor und Religion». Wir freuen uns, wenn sich auch neue Interessierte dazu einfinden. Romreise 2015 Informationen zur Romreise, am Dienstag, 17. Februar um 18:30 Uhr im Chorherrehus, für die 4. Oberstufe «zäme underwägs». Eingeladen sind alle Jugendlichen, die das «zäme underwägs» besucht haben und interessierte Mütter und Väter. Wir informieren über die Details in Bezug auf die Reise und das Reiseprogramm. Cornelia Haller, Jugendseelsorge 11.00 Eucharistiefeier in portugiesischer Sprache mit Pater Marquiano Petez 14:00 Zönakel Kinderwoche 13.-16. April 2015 »Der geheimnisvolle Dritte - Detektive auf Spurensuche in Emmaus« ist das Thema der diesjährigen Kinderwoche in Baden. Die Kinderwoche ist für Kinder von der 1.-5. Klasse. Anmeldungen werden im Religi- Montag, 16. + Dienstag, 17. Februar 07.30 Eucharistiefeier Montag - Freitag, 9. - 13. Februar 07.30 Eucharistiefeier, am Donnerstag um 09.00 Uhr 15. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kollegium St. Charles in Pruntrut 18.00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 11.00 Eucharistiefeier in portugiesischer Sprache mit Pater Marquiano Petez 18. Februar - Aschermittwoch 07.30 Eucharistiefeier mit Austeilung der Asche 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 9 Donnerstag, 19. Februar 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 20. Februar 07.30 Eucharistiefeier MITTEILUNGEN Beichtgelegenheit Beichtgespräche in Mariawil nach Absprache mit den Patres, oder Beichtgelegenheit Stadtkirche. Seniorenmittagessen Donnerstag, 19. Februar um 11.30 Uhr im Restaurant Quelle. Bitte möglichst bis am Vorabend direkt anmelden unter Tel. 056 536 01 62. Verabschiedung Während 25 Jahren hat Marga Mülli zuverlässig und mit Freude das Wort Gottes in den Gottesdiensten in unserer Kapelle Mariawil verkündet! Wir gratulieren ihr zu 25 Jahren treuem Dienst und müssen sie gleichzeitig leider auch verabschieden! Wir danken Marga Mülli für ihren langjährigen Einsatz und wünschen ihr von Herzen weiterhin gute Gesundheit, viel Gfreuts und Gottes Segen! Seelsorgebezirk Mariawil, Cornelia Haller, Vikar Marc-André Wemmer Mitarbeiterabend 67 Ehrenamtliche und Freiwillige folgten der diesjährigen Einladung zum Mitarbeiterabend des Seelsorgebezirks Mariawil in die Aula vom Schulhaus Kappelerhof. Nach einem feinen Gulasch mit Spätzli, brachte die InsiemeBand mit ihrer Musik und altbekannten Schlagern Bewegung in den Saal. Es wurde gesungen, getanzt und geklatscht! Damit sei allen für ihr grossartiges Engagement und ihren Einsatz über das Jahr hinweg herzlich gedankt. Verstorben † Fredy Müller-Baldinger (1941) am 13. Jan., er war wohnhaft an der Fluhmattstrasse. In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott. (Ps 31,5) Taufen Das Taufsakrament haben empfangen: Am 21. Dezember, Liana Santos da Silva und am 11. Januar, Leandro Carvalho. Wir wünschen den Eltern und ihren Kindern viel Freude und Gottes Segen auf dem gemeinsamen Weg als Familie. Trauung Das Eheversprechen gaben sich am 17. Januar: Suzana Nikolic und Raphael Dominik Tynowski aus Buchs. Wir wünschen dem Brautpaar Gottes reichen Segen auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. 10 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Kollektenverdankung vom Dezember 07. Klösterli, Wettingen 333.05 14. Caritas Markt Baden 301.70 21. Josefsheim Bremgarten 472.25 24./25. Kinderspital Bethlehem 830.75 28. Kloster Fahr 203.90 Kerzenkasse 700.30 Antoniuskasse 204.00 Bolivienkasse 175.00 Seelsorgestelle Rütihof Seelsorgestelle Rütihof, Kirchgasse 15, 5406 Rütihof, www.pfarreibaden.ch • Andreas Bossmeyer, Diakon, 056 493 21 51, [email protected] • Susanne Widmer, Sekretariat geöffnet am Dienstag und Mittwoch, 9.00–11.30 Uhr 056 493 21 51, [email protected], übrige Zeiten: erreichbar per Telefon oder Mail • Johannes Siedler, Sakristan, 056 210 12 64 das abendliche Fernsehen. Für andere ist es auch ein Mehr an Engagement oder ein Mehr an Zeit für andere oder das Gebet. Mit einem Gottesdienst wollen wir uns gemeinsam auf diesen Weg machen und uns einstimmen in diese Zeit der Aufmerksamkeit. Senioren-Nachmittag Alle Angaben zum Senioren-Nachmittag am Dienstag, 17. Februar siehe unter Dättwil. Zum Vormerken: Risotto-Tag Gerne machen wir Sie schon heute auf das Datum unseres traditionellen Risotto-Tages aufmerksam: Dieser findet statt am 3. Fastensonntag, 8. März, Beginn mit dem ökumenischen Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Kapelle, anschliessend feines Risotto-Zmittag in der Arche. Jesus sagt: Ich bin der gute Hirte Gottesdienste 8. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Eucharistiefeier mit Vikar Marc-André Wemmer und Diakon Andreas Bossmeyer, Jahrzeit für Elisabeth und Max Meier-Villiger Kollekte: Aufgaben des Bistums 15. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann, Priester, und Ella Gremme Kollekte: Kollegium St-Charles 18. Februar Aschermittwoch 14.00 Feier zum Beginn der Fastenzeit mit Austeilung des Aschenkreuzes mit Diakon Andreas Bossmeyer Mitteilungen Feier am Aschermittwoch Am 18. Februar werden wir mit einem Gottesdienst die österliche Busszeit oder Fastenzeit beginnen. Der Gedanke des «Fastens» ist mehr und mehr verloren gegangen und wird doch heute wieder neu entdeckt. Immer mehr Christen versuchen in der Fastenzeit achtsam mit sich umzugehen. Ganz persönliche Abhängigkeiten zu erkennen und sieben Wochen auf Selbstverständlichkeiten zu verzichten oder zu reduzieren. Jeder und jede hat da seine und ihre eigenen Herausforderungen: Für die einen ist es der Verzicht auf Alkohol oder auf Mit diesem Leitwort bereiten sich 12 Kinder aus Rütihof auf ihre Erstkommunion am Sonntag, 19. April vor. Begleitet von ihren Eltern und der Katechetin Irene Holdener lernen sie auf diesem Weg Jesus näher kennen und bereiten sich auf die Tischgemeinschaft der Gemeinde vor. Bei der Vorbereitung kommen die Erstkommunionkinder der ganzen Pfarrei bei gemeinsamen Gottesdiensten und Veranstaltungen zusammen. Sei es zum Tauferneuerungsgottesdienst in der Stadtkirche, beim gemeinsamen Ausflug zur Hostienbäckerei nach Solothurn oder der gemeinsamen Feier des Abendmahls am Hohen Donnerstag in Ennetbaden. Wir wünschen den Kindern und ihren Familien Freude und eine gute Zeit der Vorbereitung auf das grosse Fest! Danke für Ihre Kollektenbeiträge im Januar 01. Inländische Mission 76.30 04. Hilfswerk Rumänien 140.60 04. Erlös Sternsingen für Rumänien 2’403.65 11. Solidaritätsfonds Mutter und Kind 88.30 14. Palliative Care, Beerdigung C. Zimmermann512.25 18. Steyler Missionsprokur 44.70 25. Caritas Aargau 91.70 Antoniuskasse 192.45 Kerzenkasse 297.25 Seelsorgestelle Dättwil Ökumenisches Zentrum, Hochstrasse 8, 5405 Dättwil, www.pfarreibaden.ch Tel. 056 493 03 22, Fax 056 493 04 21 E-mail: [email protected] • Andreas Bossmeyer, Diakon, 056 493 04 62 [email protected] • Seyda Messerli, Sekretariat Öffnungszeiten: Di., Mi. + Fr. 9-11 Uhr • Gabriele Imstepf, Katechetin + seelsorgerliche Mitarbeiterin • Mila Obrist, Sakristanin Gottesdienste Samstag, 7. Februar Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 18.00 Eucharistiefeier mit Vikar Marc-André Wemmer und Diakon Andreas Bossmeyer Donnerstag, 12. Februar 18.00 Taizé-Abendlob Samstag, 21. Februar Kollekte: Kollegium St-Charles in Pruntrut 18.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Josef Stübi Mitteilungen Taizé-Abendlob Am Donnerstag, 12. Februar, 18 Uhr, feiern wir ein Abendlob mit Taizéliedern. Herzliche Einladung. Senioren-Nachmittag Rütihof/Dättwil Am Dienstag, 17. Februar, 14:30 Uhr, laden wir Sie herzlich zum fasnächtlichen Nachmittag in die Arche ein. Mit Musik, Värsli, Sprüchen und Kostümen... Mach au mit!!! Unser Serviceteam ist Ihnen dankbar für Ihre Anmeldung bis Donnerstagvormittag, 12. Februar bei der Kath. Seelsorgestelle Dättwil, Tel. 056 493 03 22 oder [email protected]. Buch-Kafi Unsere Leserunde trifft sich am Dienstag, 17. Februar von 14-16 Uhr im Ökumenischen Zentrum, Dättwil. In der Regel kommen wir jeden 1. und 3. Dienstag des Monats zusammen. Neue Lesefreudige sind jederzeit herzlich willkommen! Cornelia Löpfe, Tel. 056 493 45 27. Gottesdienst vom 24. Januar Am Samstag, den 24. Januar durften wir den Kirchenchor aus Rütihof bei uns zu Gast haben. Unter der Leitung von Pius Jeck bereicherten die Sängerinnen und Sänger unseren Gottesdienst in beeindruckender Weise mit ihrem Gesang. Ob Taizé – Lieder oder Heinrich Schütz, der Gesang hat die Menschen erreicht und es war ein rundum gelungener und ansprechender Gesang. Zum Schluss wurde uns mit dem Lied „Die Weisen sind gegangen“ das endgültige Ende der Weihnachtszeit bewusst gemacht und wir alle auf dem Weg in den Alltag entlassen. Dem Chor und seiner Leitung herzlichen Dank für diese schöne Mitgestaltung unseres Gottesdienstes! Ennetbaden St. Michael Grendelstrasse 25, 5408 Ennetbaden www: pfarrei-ennetbaden.ch, 056 210 47 37 Öffnungszeiten: Mo 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Di - Do 8.30 - 11.30 • Josef Stübi, Pfarradministrator, 056 222 57 15 • Marc-André Wemmer, Vikar, 056 222 51 28 [email protected] • Monika Egloff, Sekretärin, 056 210 47 37 [email protected], • Heidi Scherer,Sakristanin, 056 222 72 86 • Aura Stäubli, Hauswartin 056 221 69 92 • Marlis Markwalder, Seniorenkafi Kollekte: Kollegium St-Charles in Pruntrut 10.30 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann, Priester, und Ella Gremme Mittwoch, 18. Februar Aschermittwoch 09.00 Eucharistiefeier mit Aschenausteilung in der Krypta Mitteilungen Gemeinsames Mittagessen Am Donnerstag, 12. Februar treffen sich alle Interessierten zum gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Sonne. Die Wirtsfamilie freut sich über Ihre Anmeldung unter Tel. 056 221 24 24. Vorschau - Kreuzweggebet Wir begeben uns in der Fastenzeit auf einen besonderen Weg, den Kreuzweg. Der Sinn des Kreuzweges ist zum einen, das Leiden Jesu anschaulicher und intensiver mitzuerleben, sodass dann auch das Osterfest eine andere, neue Tiefe gewinnen kann. Zum anderen kann man während der abendlichen Gebete den eigenen, mitunter schwierigen und auch leidvollen Lebensweg als eine Form der Christusnachfolge begreifen. Wir laden Sie herzlich ein, diese Kreuzweggebete mit uns zu gehen und sich auf die bevorstehenden Ostertage vorzubereiten. Jeweils am Dienstag, 24. Februar + 3. / 10. / 17. und 24. März um 18 Uhr. in der Kirche. Entsprechende Flyer liegen in der Kirche auf. Kollekten im Januar Vergangenen Monat durften wir folgende Kollekten entgegennehmen: 01. Katharina Werk 145.00 04. Sternsingerprojekt MISSIO 531.00 11. Caritas Aargau 225.00 18. Inl. Mission 118.00 25. Solidaritätsfonds Mutter + Kind 136.00 Im Namen der Begünstigter danken wir Ihnen für Ihre wertvollen Spenden ganz herzlich! Winterabendstimmung Gottesdienste Samstag, 7. Februar Vorabend - 5. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Diöz. Kirchenopfer 18.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Josef Stübi Mittwoch, 11. Februar 09.00 Eucharistiefeier in der Krypta 15. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 11 Neuenhof, St. Josef Killwangen, Bruder Klaus Pfarramt Neuenhof/Killwangen: Glärnischstrasse 12, 5432 Neuenhof, Tel. 056 416 00 90 www.pfarrei-neuenhof.ch www.pfarrei-killwangen.ch e-Mail: [email protected] • Markus Tippmar, Pfarradministrator • Juan Sanchez, mitarbeitender Priester • Martin von Arx, Katechet und Jugendarbeiter • Angela Musumeci, Denise Müller-Lang, Sekretariat Öffnungszeiten: Dienstag-Donnerstag: 8.30-11.30, 13.30-17.00 Uhr Freitag: 8.30-11.30, 13.30-15.30 Uhr • Niko und Diana Berisha-Keller, SakristanIn und HauswartIn Neuenhof, Reservation Pfarreiheim Neuenhof, Tel. 056 416 00 98 • Bruno Flory, Tel. 056 622 45 74 • Arnold Müller, Tel. 056 288 10 80 Sakristane Killwangen Gottesdienst Neuenhof Samstag, 7. Februar Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier Dreissigster: Willy Fischer JZ Rosa u. Karl Benz-Steigmeier / Jeannette Wüst-Voser Sonntag, 8. Februar 09.30 Eucharistiefeier 18.00 Santa Messa in lingua italiana Montag, 9. Februar 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 11. Februar 19.00 Eucharistiefeier JZ Emma Hüppi-Trottmann Donnerstag, 12. Februar 17.00 Rosenkranzgebet Samstag, 14. Februar Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez Kollekte: Kollegium St. Charles 17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier Dreissigster: Maria Attruia-Fattoruso JZ Margrit Voser Sonntag, 15. Februar 09.30 Eucharistiefeier 18.00 Santa Messa in lingua italiana Montag, 16. Februar 17.00 Rosenkranzgebet 12 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Dienstag, 17. Februar 08.00 Morgenlob Aschermittwoch, 18. Februar 19.00 Eucharistiefeier JZ Rosa Maria Vogt Donnerstag, 19. Februar 17.00 Rosenkranzgebet Freitag, 20. Februar 10.00 Eucharistiefeier in der Alterssiedlung Agenda Catholic Mass in English will be celebrated at the following dates: February 8th and 22nd and March 8th and 29th. Further dates will be posted on the Homepage: www.pfarreibaden.ch. We celebrate in the Sebastiankapelle Crypt, Kirchplatz in Baden. Everyone is welcome. For further enquires please contact. [email protected]. Senioren-Spielnachmittag Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 11. Februar um 14 Uhr im Pfarreiheim Neuenhof statt. Für Getränke und einen feinen Zvieri ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Bibelgespräch Zum Gesprächsabend über einen biblischen Text treffen wir uns am Mittwoch, 11. Februar, von 19.45 bis 21.15 Uhr im Pfarrhaus Neuenhof. Diesmal beschäftigen wir uns mit «Ikone Gottesgebärerin, Jes 7,14; Mt 1,16; Mt 1,23f; Lk 1,31; Lk 1,35 «. Alle interessierten Mitchristen sind herzlich eingeladen. Seniorenfasnacht Am Schmutzigen Donnerstag, 12. Februar 2015 sind alle Senioren um 14.00 Uhr im kath. Pfarreiheim Neuenhof herzlich eingeladen, einen unterhaltsamen Nachmittag bei stimmungsvoller Musik, Speis und Trank geniessen zu können. Kommen Sie doch kostümiert, das gibt zusätzlich Stimmung! Rita Fellmann, Tel. 079 289 21 79 und Therese Huser, Tel. 056 406 10 64 bieten einen Fahrdienst an, für den man sich am Veranstaltungstag zwischen 11 und 12 Uhr anmelden kann. Café Pfarrsaal - Killwangen Anschliessend an den Gottesdienst vom 15. Februar sind alle Kirchengänger herzlich ins Café Pfarrsaal zu Kaffee und Kuchen bzw. einem Glas Wein eingeladen. Wir freuen uns auf viele Gäste. Café Team, G. Koller Mittagstisch Am Dienstag, 17. Februar, sind alle zum gemeinsamen Mittagstisch im Pfarreiheim Neuenhof eingeladen. Essen wird ausgegeben zwischen 12.00 und 12.30 Uhr und kostet acht, bzw. drei Franken; Kinder bis zum Schulalter essen gratis. Anmeldungen telefonisch bis Montag Vormittag bei Rolf Baumann, Tel. 056 406 42 30. Jungwacht/Blauring - Elternabend Die Eltern der Jungwacht- und Blauring - Kinder sind ganz herzlich zum Elternabend 2015 eingeladen. Wir treffen uns am 19. Februar um 19:00 Uhr im Pfarreiheim Neuenhof. Es wird das neue Jahresprogramm sowie Vorschläge für die Zukunft vorgestellt. Wir freuen uns auf eine lebhafte Diskussion, Anregungen und Fragen. Anschliessend sind alle herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen Jungwacht- und Blauringleitung Fastenopferprojekt Kenya Kenia ist geprägt von Armut, die auch stark Familien von Kleinbauern und Viehaltern in abgelegenen Regionen betrifft. Die schwierige wirtschaftliche Situation vieler Haushalte ist einer der Hauptgründe für die Gewalt im Land. Hauptgrund für die Spannungen sind Konflikte um Ressourcen, vor allem um die Nutzung von Land und dem damit verbundenen Zugang zu Wasser und Weiden. Fastenopfer und die Partnerorganisationen wollen die Ernährungssituation und die Lebensgrundlagen der benachteiligten Bevölkerungsschichten verbessern. Um dies zu erreichen, werden die lokalen Gemeinschaften gestärkt und darin unterstützt, Konflikte um den Zugang zu Weiden und Wasser nachhaltig zu lösen.Im Gottesdienst vom 22. Februar, 10 Uhr in Neuenhof wird das Fastenopferprojekt ausführlich vorgestellt. Anschliessend sind alle zur Fastensuppe eingeladen. Einladung zum Orientierungsabend Am Dienstag 24. Februar 2015 um 20Uhr im Katholischen Pfarreiheim Wie wir bereits an der Kirchgemeindeversammlung im November 2014 orientierten, ist ein Teil unsere Kirche St. Josef von Schimmelpilz befallen. Die genauen Abklärungen mit Experten ergaben, dass eine Sanierung nötig ist. Um den Schimmelpilz erfolgreich und nachhaltig zu bekämpfen, sind verschiedene Massnahmen erforderlich. Wir möchten Sie gerne über die anstehenden Arbeiten und die damit verbundenen Kosten orientieren. Es werden auch Fachpersonen anwesend sein, die Ihre Fragen kompetent beantworten können. Sie sind herzlich eingeladen sich zu informieren. Kirchenpflege Neuenhof Weltgebetstag - Voranzeige Wir laden sie herzlich ein am Freitag, 6. März, 19 Uhr im Pfarreiheim Neuenhof den Weltgebetstag mit uns zu feiern. Bitte reservieren Sie sich diesen Termin. Informationen Jungwacht - Scharleiter Stephan Ilg übergibt das Amt als Scharleiter Jungwacht an Nico Thalmann. Nico: “Ich freue mich die anstehenden Aufgaben in der Jungwacht anzugehen und hoffe auf weitere tolle Erlebnisse in unserer Schar. Ebenfalls bedanke mich an dieser Stelle für die tolle Freiwilligenarbeit, die in der Vergangenheit in der JuBla Neuenhof verrichtet wurde.“ Wir danken Stephan herzlich für seine langjährige Arbeit und wünschen Nico einen guten Start in sein neues Amt. Spreitenbach St. Kosmas u. Damian Ratzengasse 3, 8957 Spreitenbach Tel.: 056 401 12 65 - Fax: 056 401 12 53 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo u. Do 9.00-11.30 h / 13.30-16.00 h Di 9.00-11.30 h / 13.30-18.30 h Mi u. Fr 9.00-11.30 h Vermietung Pfarreiheim/-saal/-räume: während den Sekretariats-Öffnungszeiten oder per E-mail • Zacharie Wasuka di Wasuka, Pfarradministrator [email protected] / 078 746 76 63 • Petre Karmazichev, Pastoralassistent [email protected] • Angelika Estermann, Bruna Schmucki, Pfarreisekretariat • Maurizio Guarascio, Sakristan und Hauswart Tel.: 079 671 81 86 • Wilma Neumann, Organistin und Chorleiterin Tel. 056 401 30 14 gottesdienste Gottesdienst Killwangen Sonntag, 8. Februar Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 11:00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 10. Februar 18.00 Rosenkranzgebet Freitag, 13. Februar 19.00 Eucharistiefeier JZ Verena Schaub / Gustav Reimann-Ernst Sonntag, 15. Februar Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez Kollekte: Kollegium St. Charles 11.00 Eucharistiefeier anschliessend Café Pfarrsaal 18.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 17. Februar 18.00 Rosenkranzgebet Aschermittwoch, 18. Februar 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 20. Februar 19.00 Eucharistiefeier JZ René Scherer-Stadler / Josef Scherer-Meier u. Marie Scherer Samstag, 7. Februar Kollekte: Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Baden und Umgebung (KRSD) der Caritas 18.30 Wortgottesdienst mit Petre Karmazichev 19.30 Santa Messa Sonntag, 8. Februar Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn 9.30 Wortgottesdienst mit Petre Karmazichev Mittwoch, 11. Februar 9.30 Wortgottesdienst, anschliessend Pfarreikaffee im kath. Pfarreiheim Donnerstag, 12. Februar 18.00 Rosenkranzgebet Freitag, 13. Februar 10.00 Wortgottesdienst im Altersheim «Im Brühl» 19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde Samstag, 14. Februar Kollekte: Kollekte für das Kollegium St-Charles in Pruntrut 18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie Dreissigster für Stefanie Senn-Zirkovich Jahrzeit für Oskar Brescianini; Albert Müller Gedächtnis für Verena Bresianini; Gioacchino Marino 19.30 Santa Messa Sonntag, 15. Februar Kollekte: Kollekte für das Kollegium St-Charles in Pruntrut 9.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie Mittwoch, 18. Februar Aschermittwoch 9.30 Gottesdienst entfällt 19.00 Eucharistiefeier mit Aschausteilung Donnerstag, 19. Februar 18.00 Kreuzwegandacht Freitag, 20. Februar 10.00 Gottesdienst im Altersheim «Im Brühl» mit Ascheausteilung 19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde Samstag, 21. Februar Kollekte: Fastenopfer 18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie Dreissigster für Marie Krust-Hofer 19.30 Santa Messa Pfarreinachrichten Chorproben Kirchenchor Montag, 16. Februar 2015 um 19.30 Uhr im kath. Pfarreiheim für Tenor und Bass Donnerstag, 19. Februar 2015 um 19.30 Uhr im kath. Pfarreiheim für Sopran und Alt Kath. Kinderchor Dienstag, 17. Februar 2015 um 18.00 Uhr im kath. Pfarreiheim italienischer Kirchenchor Dienstag, 17. Februar 2015 um 20.00 Uhr im kath. Pfarreiheim 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 13 Bibeltreffen Dienstag, 10. Februar 2015, jeweils von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Sitzungszimmer altes Pfarrhaus. Mütter-/Väterberatung Dienstag, 10. Februar 2015 von 14.30 Uhr bis 18.15 Uhr im kath. Pfarreiheim Dienstag, 17. Februar 2015 von 14.30 Uhr bis 18.15 Uhr im kath. Pfarreiheim Mittagstisch Spreitenbach Am Montag, 16. Februar 2015 um 12 Uhr treffen sich die Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren zum Mittagstisch der Pro Senectute Aargau im Gästesaal des Alters- u. Pflegeheims «Im Brühl», Untere Dorfstr. 10, 8957 Spreitenbach. Das Essen inkl. Suppe und Dessert kostet CHF 18.00. Kaffee und Getränke werden extra verrechnet. Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Diabetiker sind herzlich eingeladen. An- und Abmeldungen sind bis spätestens 2 Tage vorher zu richten an: Frau Priska Kretz, Haldenstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 50 08. Eucharistiefeiern mit Ascheausteilung Mittwoch, 18. Februar um 19 Uhr (Gottesdienst um 9.30 Uhr entfällt) Freitag, 20. Februar um 10 Uhr im Altersheim «Im Brühl» Ausfall der Rosenkranzgebete Während der Fastenzeit entfallen die Rosenkranzgebete. Stattdessen finden am Donnerstag um 18 Uhr die Kreuzwegandachten statt. Die erste ist am Donnerstag, 19. Februar, die letzte ist am Donnerstag, 26. März. Das erste Rosenkranzgebet ist nach Ostern am 9. April um 18 Uhr. Ökum. Gottesdienst zum Afrika-Tag Gerne laden wir auch dieses Jahr zum zweiteiligen Afrika-Tag ein. Wir beginnen am Sonntag, 22. Februar 2015 um 10.30 Uhr in der reformierten Kreuz-Kirche mit einem ökumenischen Gottesdienst, welcher dank dem afrikanischen Chor aus Fribourg mit afrikanischen Gesängen bereichert wird. Anschliessend begeben wir uns ins Kirchgemeindezentrum zu einem afrikanischen Mittagessen (gegen einen Unkostenbeitrag). Auch dort begleiten uns afrikanische Musik- und Gesangklänge. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher. Es ist Platz für gross und klein. Abbé Zacharie Wasuka 14 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Besinnungstag Wir möchten die Kommunionkinder und ihre Eltern nochmals an die Besinnungstage erinnern. Die Kommunionkinder von Frau Schmucki kommen mit ihrer Begleitung am 21. Februar. Die Kommunionkinder von Frau Rusch kommen mit ihrer Begleitung am Samstag, 28. Februar. Das Programm ist an beiden Tagen gleich: 9.00 Uhr: Besammlung im Saal kath. Pfarreiheim. Danach arbeiten wir in Workshops 12.00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen (Teilete) 13.30 Uhr: Singen 14.00 Uhr: Führung durch die Kirche und Abschluss der Veranstaltung. Wir freuen uns auf diesen Tag mit Ihnen und Ihrem Kommunionkind. B. Rusch und B. Schmucki Saxophone meets Klassik Wir laden Sie herzlich am Sonntag, 1. März 2015 um 17.00 Uhr in die Katholische Kirche zum Konzert mit dem Saxophon-Quartett «Vindonissaplayers» ein. Unter der Leitung von Herrn Luc W. Moser werden sie Stücke spielen, welche in einer Zeitspanne von rund 450 Jahren entstanden sind. Die SolistInnen sind: Peggy Studerus, Tenorsax / Rahel Wettstein, 1. Altosax / Alexander Schüepp, 2. Altosax / Luc W. Moser, Barisax. Der Eintritt ist frei, es besteht eine Kollekte. Weltgebetstag Am Freitag, 6. März 2015 sind Sie um 19 Uhr herzlich ins kath. Pfarreiheim eingeladen. «Begreift ihr, was ich an euch getan habe?», Frauen aus dem Bahamas sind die Verfasserinnen der Liturgie. Im Anschluss an die Feier sind Sie zu frohem Beisammensein bei Kaffee, Tee und von Kindern gebackenen «Bahama Mamma Cake» eingeladen. Auch dieses Jahr spielt die Kollekte eine grosse Rolle. Unterstützt werden langfristige Projekte in verschiedenen Ländern, dieses Jahr speziell Projekte von den Bahamas. Unterstützt wird das Crisis Centre Bahamas in Nassau, das sich um Frauen und Mädchen kümmert, die in Schwierigkeiten geraten sind. Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet www.horizonte-aargau.ch Wettingen Kirchgemeinde Kirchgemeindeverwaltung, Klosterstrasse 12 Tel. 056 437 08 37, Fax 056 437 08 38 • Christine Lehmann, Tel. 056 437 08 31 • Denise Müller, Tel. 056 437 08 30 E-Mail: [email protected] www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Montag - Freitag 08.30 - 11.30 Uhr und von 13.30 16.00 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Altersseelsorge Rita Maria Amschler Nordstrasse 8, Tel. 056 437 08 49 E-Mail: [email protected] Jugendarbeit, Jugendstufe Reto Villiger, Barbara Obrist Schartenstrasse 151, Tel. 056 437 08 59 Mobile 079 718 86 00 E-Mail: [email protected] www.facebook.com/jugendstufe.wettingen Kirchenpflege Präsidentin Claudia Chapuis, Utostrasse 32, Tel. 056 426 19 43 Vizepräsident und Ressort Jugend Bernhard Lang, Herternstrasse 10, Tel. 056 427 05 30 Ressort Finanzen Franz-Beat Schwere, Dianastr. 11b, Tel. 056 427 30 16 Ressort Infrastruktur Marcel Aebi, Hardmatt 3, Tel. 056 430 20 00 Ressort Personal Lukas Zehnder, Hardstrasse 22, Tel. 056 426 46 06 Ressort Altersarbeit Merice Rüfenacht, Neustrasse 51, Tel. 056 426 09 72 Ressort Kinder und Familien Vincenzo Santoro, Zentralstr. 97, Tel. 056 534 88 04 Ressort Seelsorge und Pfarrei St. Sebastian Ulrike Zimmermann, Gemeindeleiterin a.i., Schartenstrasse 155, Tel. 056 437 08 51 Ressort Seelsorge und Pfarrei St. Anton Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin, Antoniusstrasse 12, Tel. 056 437 08 41 Mitteilungen Mitteilungen der Kirchenpflege Wir freuen uns, dass sich Bernhard Lang bereit erklärt hat, das Amt des Vizepräsidenten der Kirchenpflege zu übernehmen. Neben seinen Aufgaben im Ressort Jugend wird er somit den zurückgetretenen Hans-Peter Odermatt in dieser Funktion ersetzen. Ressortaufteilung • Claudia Chapuis, Präsidentin • Bernhard Lang, Vizepräsidium und Ressort Jugend • Franz-Beat Schwere, Ressort Finanzen • Lukas Zehnder, Ressort Personal • Marcel Aebi, Infrastruktur • Merice Rüfenacht, Ressort Alter • Vincenzo Santoro, Ressort Familie Die seit längerer Zeit angekündigte Saalrenovation im Forum St. Anton wird aufgeschoben. Die Kirchenpflege ist der Ansicht, dass eine gründliche Sanierung des Saales geprüft werden muss. Der Saal muss nicht nur optisch aufgewertet werden, sondern es sollen auch die Technischen Einrichtungen wie Lüftung, Beleuchtung und Elektronik erneuert werden. In diesem Zusammenhang wird die Kirchenpflege an der nächsten Kirchgemeindeversammlung Projektierungskosten für ein Gesamtkonzept der anstehenden Arbeiten im ganzen Forum St. Anton vorstellen. Die bereits angekündigte Schliessung des Saales für die geplanten Renovationsarbeiten von diesem Sommer entfallen somit. Wir bitten die betroffenen Gruppierungen und Vereine um Verständnis für diese Änderung. Wir sind aber überzeugt, dass letztendlich alle von einer Aufwertung profitieren werden. • Für die Kirchenpflege Claudia Chapuis aufbrechen 2015 Kirche neu denken Fr, 20. Februar 2015, 19.30 Uhr Pfarreiheim St. Sebastian Wettingen P. Christian M. Rutishauser SJ, Dr. theol., Provinzial der Schweizer Jesuiten Spiritualität innerhalb und ausserhalb der Kirche(n) Vortrag Spiritualität hat sich von ihrer christlichen Herkunft gelöst. Spiritualität ist ein Modewort und ein Sehnsuchtsbegriff, an dem leicht abzulesen ist, was den Menschen in unserer Gesellschaft fehlt und was sie suchen: Ein sinnvolles Leben jenseits von Verzweckung und Markt. Der Abend möchte dem Phänomen Spiritualität in unserer Gesellschaft nachgehen. Spiritualität ist kein kurzfristiges Notpflaster, sondern ein Grundvollzug des Menschseins, der seine ganze Persönlichkeit und sein Leben prägen will. Es werden Wege spiritueller Wandlung und Formung vorgestellt, die heute verantwortbar zu gehen sind. Erwachsenbildung der Katholischen Kirchgemeinde Wettingen Gruppe junger Mütter Wettingen Kinderfasnacht Freitag,13. Februar, 15.30 – 17.30 Uhr Treffpunkt: Forum St. Anton Parkplatz Wie jedes Jahr organisieren wir die Fasnacht für unsere Kleinen und Kleinsten. Beim Parkplatz der Kirche St. Anton versammeln wir uns für den Umzug. Angeführt von der Guggenmusik zieht die närrische Gesellschaft rund ums Quartier und trifft sich anschliessend im Forum St. Anton zum feinen Zvieri und gemeinsamen Festen! Kosten pro Person CHF 3.00. Ohne Anmeldung. Altersseelsorge der Katholischen Kirchgemeinde Einladung zu den Anlässen für Senior/innen im ersten Halbjahr 2015 Angehörige beider Pfarreien sind zu allen Veranstaltungen herzlichst willkommen! Mittwoch 11. März Rentierwanderung Treffpunkt siehe Horizonte Freitag 20. März Fastensuppe Ab 11.30 h Pfarreisaal St. Anton Mittwoch 25. März Seniorennachmittag 14.30 h Pfarreisaal St. Anton Donnerstag 26. März Wettinger Ausflugsbus Info und Anmeldung unter 056 298 11 10 Mittwoch 22. April Rentierwanderung Treffpunkt siehe Horizonte Donnerstag 23. April Seniorennachmittag 14.30 h Pfarreisaal St. Sebastian Donnerstag 23. April Wettinger Ausflugsbus Info und Anmeldung unter 056 298 11 10 Freitag 24. April Zäme am Tisch Ab 11.30 h Pfarreisaal St. Anton Mittwoch 20. Mai Rentierwanderung Treffpunkt siehe Horizonte Donnerstag 28. Mai Wettinger Ausflugsbus Info und Anmeldung unter 056 298 11 10 Mittwoch 10. Juni Rentierwanderung Treffpunkt siehe Horizonte Donnerstag 25. Juni Wettinger Ausflugsbus Info und Anmeldung 056 298 11 10 Mittwoch 8. Juli Rentierwanderung (Ausweichdatum) Treffpunkt siehe Horizonte Donnerstag 23. Juli Wettinger Ausflugsbus Info und Anmeldung unter 056 298 11 10 Mittagstische Zweiter Dienstag im Monat Reg. Pflegezentrum Baden 11.30 Uhr Dritter Dienstag im Monat Restaurant Zwyssighof 11.30 Uhr Letzter Dienstag im Monat Reg. Pflegezentrum Baden 11.30 Uhr Wettingen Klosterkirche Klosterkirche Maria Meerstern: • Reservation Klosterkirche Beim Sekretariat der Kantonsschule Wettingen, Tel. 056 437 24 00 oder Tel. 056 437 24 05, • Zentrale Dienste, Thomas Renold, [email protected] • Zuständiges katholisches Pfarramt: Pfarramt St. Anton, Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen, Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48, [email protected]. Eheschliessungen: Die Ehedokumente schicken Sie bitte an oben genanntes Pfarramt. • Sakristan: Stefan Studer, Tel. 056 426 71 92 Gegründet durch die Zisterzienser des Klosters Salem im Jahre 1227. Aufgehoben durch den Kanton Aargau 1841. Ab 1846 Aargauisches Lehrerseminar und seit 1976 Kantonsschule. • Kantonsschule Wettingen Klosterstrasse 11, 5430 Wettingen, • Verein der Freunde des Klosters Wettingen Kontaktadresse: Patrick Bürgi, Bahnhofstrasse 42, 5401 Baden, Tel. 056 203 60 60, e-mail patrick. [email protected] www.freunde-kloster-wettingen.ch Gottesdienste Sonntag, 8. Februar Kollekte: Aufgaben des Bistums 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 15. Februar Kollekte: St. Charles, Pruntrut 11.00 Eucharistiefeier Marienkapelle im Durchgang zum Abteihof Dienstag, 10. Februar 18.00 Rosenkranz Dienstag, 17. Februar 18.00 Rosenkranz Wettingen Kapellen Kapelle zum Heiligen Kreuz Landstrasse Ost, täglich 09.00-20.00 Uhr offen Sakristanin: Helena Knuser, Tel. 056 427 15 74 Marienkapelle Sulperg Samstag und Sonntag von 08.00 - 17.00 Uhr (Winter) und von 08.00 - 20.00 Uhr (Sommer) offen Zuständiges katholisches Pfarramt: Pfarramt St. Sebastian, Schartenstrasse 155, Tel. 056 437 08 57, Fax 056 437 08 58 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 15 Wettingen St. Anton Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen Tel. 056 437 08 47 / www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Di und Mi 9.00 bis 11.00 und 14.00 bis 16.00 Do und Fr 9.00 bis 11.00 • Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin ad interim Tel. 056 437 08 41 E-mail: [email protected] • Pater Thomas Odalil Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung Tel. 056 437 08 52 E-mail: [email protected] • Stephan Lauper, Pastoralassistent Tel. 056 437 08 42 E-mail: [email protected] • Ursula Ursprung, Sekretärin Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48 E-mail: [email protected] • Stefan Studer, Sakristan, Tel. 056 426 71 92 • Bruno Erni, Hauswart und Raumreservationen Tel. 056 437 08 46 • Café Forum, Öffnungszeiten: Di + Do 14-23 Uhr, Mi 9 23 Uhr, So 10-17 Uhr • Markus Freiburghaus, Pächter Café Forum Tel. 056 437 08 44, Privat Tel. 056 401 54 76 E-mail: [email protected] GOTTESDIENSTE Samstag, 7. Februar Kollekte: Aufgaben des Bistums 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Segnung Agathabrot Sonntag, 8. Februar Kollekte: Aufgaben des Bistums 09.30 Eucharistiefeier, Segnung Agathabrot 11.00 Kloster: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 11.00 Santa Messa in lingua italiana 12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache Dienstag, 10. Februar 09.00 KEIN Gottesdienst Mittwoch, 11. Februar 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 12. Februar 19.30 Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache Freitag, 13. Februar 18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle 16 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Samstag, 14. Februar Kollekte: St. Charles, Pruntrut 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, musikalisch begleitet von Thomas Räber und Simon Frei, Trompeten und Judith Rohr, Orgel Jahrzeit für Agnes Räber-Meier Sonntag, 15. Februar Kollekte: St. Charles, Pruntrut 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 11.00 Kloster: Eucharistiefeier 11.00 Santa Messa in lingua italiana 12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache Dienstag, 17. Februar 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Aschermittwoch, 18. Februar 09.00 Eucharistiefeier mit Austeilung der Asche Jahrzeit für Arnold Von Arx-Henziross 19.00 Gottesdienst in kroatischer Sprache 20.00 Santa Messa, imposizioni delle Ceneri Donnerstag, 19. Februar 19.30 Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache Freitag, 20. Februar 18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle Jahrzeit für Hans Burger-Suter 20.00 Kreuzweg der MCI in der Kapelle Samstag, 21. Februar Kollekte: Fidei Donum 18.00 Eucharistiefeier Jahrzeit Jakob und Margrith Wey-Moser Mitteilungen eingeladen, Brot zur Segnung mitzubringen und vor der Feier auf die Altarstufen zu legen. Die Engel mit den orangen Mützen Im Rahmen des Angelforce-Prokjekts wurden alle Kinder und Leiterinnen des Blauring St.Anton zu kleinen Engeln, denn es galt, mit möglichst einfachen Mitteln der Gesellschaft eine Freude zu machen. Unter dem Motto der Angelforce „sozial, kollegial, genial“ suchten wir einen Weg, uns in der Öffentlichkeit zu zeigen und Leuten etwas Gutes zu tun. Wir erhielten kreative Ideen und Unterstützung von der Organisation, nicht zu vergessen die tollen, orangen Mützen mit dem Logo „Angelforce“. So bastelten und buken alle fleissigen Helfer gemeinsam in der letzten Oktoberwoche viele tolle Sachen: frisches Kräutersalz, bunte Scooby-Doo-Stifte, duftendes Rosenbadesalz, farbige Seifen und ofenfrische, leckere Mailänderli. In der folgenden Woche vom 3. – 7. November verteilten die Blauringmädchen jeden Abend (natürlich mit ihren orangen Mützen) die tollen Sachen auf der Landstrasse in Wettingen. Und der Plan ging auf: Die Kinder waren voll begeistert, die Leiterinnen zufrieden und die Leute freuten sich sehr über diese kleinen Geschenke. Obwohl wir die Sachen nur verschenken wollten, bekamen wir sehr grosszügige Spenden. Das gesamte Geld werden wir mit Freude an die Organisation „Infanta“ spenden! Olivia Brunner und Nina Hartkorn Gemeinschaftsanlass Comedy Night Zum ersten Mal im Leben in einem exklusiven Designerkleid über den Catwalk stöckeln, die Hauptrolle in einem klassischen Theaterstück spielen, als Promi durchs Leben gehen... In der Comedy Night wurden Träume wahr! Aus unserer Pfarrei verstorben ist • Cäcilia Lätsch Möge Gott ihr Leben vollenden und den Angehörigen Trost und Hoffnung schenken. Die Taufe empfangen hat • Ivan Giardino Gottes Segen begleite ihn auf seinem Lebensweg! aufbrechen 2015 - Kirche neu denken Vortrag von Christian Rutishauser, Freitag, 20. Februar, 19.30 Uhr im Pfarreiheim St. Sebastian. Gruppe Erwachsenenbildung Segnung des Agathabrotes In Erinnerung an die hl. Agatha wird in den Gottesdiensten vom Wochenende des 8./9. Februars Agathabrot gesegnet. Die Segnung beinhaltet die Zusage Gottes: Ich stille deine Sehnsucht nach mehr und ermutige dich zum Teilen des täglichen Brotes. Sie sind Die Jugendlichen haben sich in theatralischem Ausdruck geübt, hatten Gelegenheit, sich zu fragen, welche Rollen sie in ihrem Leben spielen, was davon echt und authentisch ist und was eher erzwungen - und sie mussten sich wohl alle etwas überwinden, sich auf den Brettern, die scheint’s die Welt bedeuten, der Öffentlichkeit zu präsentieren. Hinter allem stand die Frage, wer oder was denn in meinem Leben eine Rolle - und die wichtigste Rolle - spielt. Gut gelaunt nahmen alle SchauspielerInnen am Schluss ihren wohlverdienten Oscar in Empfang und machten sich um Erfahrungen reicher auf den Heimweg. Stephan Lauper Bänze-Backen der mitenand-Gruppe Mhhh! Was riecht denn da so fein? Ob der Samichlaus an seinen letzten Vorbereitungen ist? Obwohl: Der Samichlaus arbeitet ja im tiefverschneiten Tannenwald und nicht im zeka in Dättwil! Der feine Duft, der etliche BewohnerInnen und auch BetreuerInnen des schönen und modernen Hauses angelockt hatte, stammte vom Bänzen-Backen der mitenand-Gruppe. Wie jedes Jahr machte es Spass, aus dem unförmigen Teig fantasievolle Figuren zu kreieren. Dabei wurde viel gelacht - und auch von Herzen genascht. Am Schluss des Abends freuten wir uns alle auf den folgenden Zmorge, die Bänze haben herrlich geschmeckt :-) . Dem Team der mitenand-Gruppe vielen Dank für die Vorbereitung des Abends. Wir hatten alle grosse Freude! Stephan Lauper Schneetag 2015 Die Vorfreude auf den ersten Anlass von Jungwacht und Blauring St. Anton Wettingen im neuen Jahr war riesig. Denn am Samstag, 10. Januar, stand mit dem Schneetag ein erster Leckerbissen auf dem Jahresprogramm. In Elm wollten sich die Kinder und Leiter der beiden Scharen auf den Schlitten austoben und den ganzen Tag im Schnee verbringen. Doch bereits nach der ersten – etwas holprigen – Abfahrt musste man eingestehen, dass auf dieser steinigen und schneearmen Piste kein Schlitteltag mehr möglich ist. Wettingen St. Sebastian Schartenstrasse 155, 5430 Wettingen www.kath-wettingen.ch • Öffnungszeiten Sekretariat: Mo. - Fr. 9-11 Uhr, Di. und Mi. 14-17 Uhr Tel. 056 437 08 57, FAX 056 437 08 58 [email protected] Seelsorgeteam: • Ulrike Zimmermann Gemeindeleiterin a.i., Tel. 056 437 08 51 E-mail: [email protected] • Pater Thomas Odalil, OIC, Tel. 056 437 08 52 mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung E-mail: [email protected] • P. Anton Schönbächler, Kaplan, Tel. 056 203 00 41 E-Mail: [email protected] • Peter Gaida, Tel. 056 424 11 54 Diakon E-mail: [email protected] • Maria Antonia Flamm • Pastoralassistentin i.A., Tel. 056 437 08 53 E-mail: [email protected] • Franca Kistler-Conti, Sekretariat Tel. 056 437 08 57 • Manuela Läng, Sekretariat • Tel. 056 437 08 55 • Béatrice Oldani, Sakristanin, Tel. 056 491 00 68 • Thomas Knecht, Hauswart und Reservationen der Räume des Pfarreiheims, Tel. 056 437 08 56 Sonntag, 15. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kollegium St. Charles, Pruntrut 9.30 Eucharistiefeier Dienstag, 17. Februar 8.00 Eucharistiefeier Aschermittwoch, 18. Februar Fast- und Abstinenztag 8.30 Laudes 9.00 Eucharistiefeier - Aschenausteilung Donnerstag, 19. Februar 8.00 Eucharistiefeier Freitag, 20. Februar 8.00 Eucharistiefeier Samstag, 21. Februar 17.30 Eucharistiefeier Dreissigster für Kurt Schmied-Bruggisser / Hans Steiger und Lina Steiger Paganotti / Berta Wettstein Jahrzeit für Sigmund Egloff / Ida ZumstegZumsteg / Armin Imhof / Antoinette MeierHuser Gottesdienste Samstag, 07. Februar 17.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit für Gabriela Maria Hauser / Maria Grob-Jeggli / Hans Kressig Sonntag, 08. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Aufgaben des Bistums 9.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Nach einem reichhaltigen Mittagessen zeigte das Organisationsteam seine Improvisations-Künste und kurz darauf stand die ganze Truppe auf dem Feld der Kunsteisbahn Heuried in Zürich. Kurzerhand wurde der Schneetag so in einen „Eistag“ umgewandelt. Am Ende des Tages konnte man dann aber trotzdem ein positives Fazit ziehen: Die Kinder und Leiter haben zusammen einen spassigen und abwechslungsreichen Tag erlebt und alle konnten glücklich und zufrieden nach Hause gehen. Luca Muntwyler Samstag, 14. Februar 17.30 Eucharistiefeier Dreissigster für Maria Zehnder-Seiler Jahrzeit für René Strickler / Urs Häuptli / Paul Steimer-Gobbi / Dino Sozzi / Theresia und Sigmund Kramer-Meier / Mariano La Manna und Vittorio und Ida Angeli / Matthias Bopp Mittwoch, 11. Februar 8.30 Laudes 9.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 12. Februar 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Freitag, 13. Februar 8.00 Eucharistiefeier Mitteilungen Beichtgelegenheit Während der Abwesenheit von Pater Thomas, ist Pater Anton Schönbächler für die Beichte zuständig. Tel. 056 203 00 41. Ab 14. Februar nach Rücksprache mit Pater Thomas, Tel. 056 437 08 52 Aus unserer Pfarrei verstorben sind: • Terese Spadafora-Cavaliere • Peter Aschwanden • Vilmos Ferenc Gaal • Kurt Schmied-Bruggisser • Marlies Spörri-Suter • Berta Theresia Wettstein-Spörri • Beatrix Ishak Hanna Gott schenke unseren Verstorbenen die Vollendung ihres Lebens und Glaubens im österlichen Licht und stärke die Angehörigen im Glauben an die Auferstehung. 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 17 Taufen Das Sakrament der Taufe haben empfangen: • Samuele Giamboi • Jonas Lüscher Wir wünschen den Familien auf ihrem gemeinsamen Lebensweg Gottes Nähe und Segen. Kommunion empfangen. 3 Brautpaare haben in unserer Pfarrkirche den Bund der Ehe geschlossen. 6 Paare haben auswärts geheiratet. 51 Pfarreiangehörige wurden von Gott in die Ewigkeit heimgerufen. Rosenkranz Der Rosenkranz wird um 17.30 Uhr in der Kirche gebetet. Kollekten Im November / Dezember 2014 sind die Kollekten wie folgt aufgenommen worden: 01./02.11. Opfer für Hl. Messen Fr. 1655.80 08./09.11. Heiligenlandverein Fr. 794.00 15./16.11. Aufgaben des Bistums Fr. 587.20 22./23.11. Kirchenbauhilfe Fr. 691.80 29./30.11. Universität Freiburg Fr. 762.00 06./07.12. Caritas Markt Baden Fr. 606.70 13./14.12. Solidaritätsfond Mutter/Kind Fr. 724.95 20./21.12 HOPE, Baden Fr. 626.40 24./25.12. Kinderhilfe Bethlehem Fr. 3811.50 26.12. Helfen Sie helfen Fr. 311.95 27./28.12. Winterhilfe Fr 591.65 Aschermittwoch Mit dem Aschermittwoch beginnt die 40tägige Fastenzeit und damit die Vorbereitung auf Ostern. Wir feiern die Eucharistiefeier um 09.00 Uhr mit Auflegung des Aschenkreuzes. Die Fastenzeit soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbracht hat. (vgl. Mt 4,2). Die Sonntage in der Fastenzeit gelten nicht als Fasttage. Die Fastenopfer-Agenda «eine Rezeptsammlung» liegt der nächsten Doppelnummer des Pfarrblattes bei. Es sind keine gewöhnlichen Rezepte, sondern solche fürs Leben und Überleben. Sie sollen uns durch die vorösterliche Fastenzeit begleiten. Die Rezepte stammen von Brot für alle, Fastenopfer und Partner sein. Diese drei kirchliche Hilfswerke setzen sich in diesem Jahr gemeinsam für Menschen im Süden ein, deren Lebensgrundlagen durch den Klimawandel bedroht sind. Töpfern mit Margrit Wieser Wir laden Sie herzlich zum Töpferkurs in Würenlos ein. Donnerstag, 19. Februar 2015 Von 14.00 bis 16.30 Uhr Donnerstag, 26. Februar 2015 Von 14.00 bis 16.30 Uhr oder 19.00 bis 21.30 Uhr Kosten pro Kurs: Fr. 25.— Materialkosten: ca. Fr. 50.— Pro Kurs können 6 Personen teilnehmen. Das Datum für den Rakubrand folgt später. Anmeldung bis Montag, 16. Februar 2015 bei: Ruth Abrecht Tel. 056 426 93 04 Barbara Kaufmann Tel. 056 426 18 10 E-Mail: [email protected] Vorstand FG St. Sebastian Aus dem Pfarreileben 20 Kinder wurden durch das Sakramente der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. 40 Buben und Mädchen durften die erste Heilige 18 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Herzlichen Dank Wir veröffentlichen die jeweiligen Sonntagsopfer immer wieder monatsweise im Pfarrblatt (im vergangenen Jahr ergab sich der grosse Betrag von Fr. 42’834.15, bei den Mittwochskollekte konnten insgesamt Fr. 6‘698.70). Wir möchten bei dieser Gelegenheit transparent machen, wie im 2014 Spenden / allfällige Überschüsse aus den beiden Kassen in der Kirche verwendet wurden: Kerzenkasse 2014 Einnahmen Fr. 21’603.95 Ausgaben für Kerzen Fr. 7’449.25 Spenden Fr. 14’270.-Folgende Institutionen haben eine Spende erhalten: • Caritas Markt Baden • Förderkreis für kirchliche Gelder • Stiftung ToGo opening eyes • Verein Netzwerk Asyl Aargau • Projekt Bischof Jacob Guatemala • Roland-Bernhard Trauffer, Santa Maria Cahabon • div. Unterstützungsbeiträge in der Pfarrei Antoniuskasse 2014 Einnahmen Fr. 6’080.75 Spenden Fr. 6’840.-Folgende Institutionen haben eine Spende erhalten: • Caritas Markt Baden • Stiftung ToGo opening eyes • Projekt Bischof Jacob Guatemala • div. Unterstützungsbeiträge in der Pfarrei Diesen Bericht möchten wir schliessen mit einem grossen und aufrichtigen Dank für jedes Zeichen des Teilens und der Solidarität. Würenlos St. Maria Schulstrasse 21, 5436 Würenlos Tel. 056 424 20 20 E-mail: [email protected] Internet: www.kath-wuerenlos.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Dienstag und Donnerstag: 8 - 11 Uhr Mittwoch: 14 - 17 Uhr Gemeindeleiterin a.i. • Ulrike Zimmermann 056 437 08 51 [email protected] • Pater Anton Schönbächler 056 203 00 41 • Pater Franz-Toni Schallberger 056 203 00 52 • Diakon Peter Gaida 056 424 11 54 Katechetinnen / Kath. Jugendseelsorger • Veronika Huber 056 424 16 33 • Monica Angelini 056 424 33 20 • Christian Link 076 283 54 12 Sakristan / Hauswart • Charles Huber 079 426 36 01 E-mail: [email protected] GOTTESDIENSTE Freitag, 6. Februar 08.30 Herz-Jesu-Gottesdienst anschliessend Rosenkranz-Gebet Samstag, 7. Februar 18.00 Wortgottesfeier Sonntag, 8. Februar 5. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Unterstützung der Seelsorge (Bistumsopfer) 10.00 Wortgottesfeier 18.00 Rosenkranz-Gebet Mittwoch, 11. Februar Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes 08.45 Rosenkranz-Gebet 09.30 Wortgottesfeier Kollekte: Hope Samstag, 14. Februar 18.00 Eucharistiefeier Jahrzeit für: - Edwin Herzog-Bärtschi - Johann und Ida Muntwyler-Brunner Sonntag, 15. Februar 6. Sonntag im Jahreskreis «Ferienende» Kollekte: Kollegium St. Charles in Pruntrut 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz-Gebet Montag, 16. Februar 20.00 Mitarbeiterabend in der Alten Kirche Aschermittwoch, 18. Februar kein Morgengottesdienst und kein Rosenkranz-Gebet 19.00 Wortgottesfeier mit Aschenspende Freitag, 20. Februar 08.30 Eucharistiefeier, anschl.Rosenkranz-Gebet 19.00 GV-KAB in der Alten Kirche Samstag, 21. Februar 18.00 Wortgottesfeier Dreissigster von Karl Schmid-Schwarz Beichtgelegenheiten nach Vereinbarung Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41 Pater Franz-Toni Schallberger, 056 203 00 52 Kloster Fahr E-Mail: www.kloster-fahr.ch • Priorin Irene Gassmann 043 455 10 40 Regelmässige Gottesdienste im Kloster Fahr Sonn- und Feiertage: Vorabend: 17.30 Vesper; Tag: 7.00 Laudes; 9.30 Hochamt; 16.00 Vesper; 19.30 Komplet Werktags: 7.00 Laudes; 7.30 Eucharistie (Di.,Do.,Sa.,Hochfeste); 17.45 Vesper; 19.45 Komplet Aschermittwoch, 18. Ferbruar 07.30 Eucharistiefeier mit Aschenweihe Mitteilungen † Zum Schöpfer heimgekehrt ist am 25. Januar Sr. Agnes, Kloster Fahr. Die sterbliche Hülle wurde am 30. Januar auf dem Klosterfriedhof beigesetzt. Der Herr gbe ihr die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr. «ich liebe dich - lass uns feiern» Segensfeier für ale Liebenden Am Valentinstag feiern wir die Liebe! Denn wo Liebe ist, ist auch Grund zum Feiern. Alle, die als Paar miteinander unterwegs sind, als Liebende und Verliebte, Verheiratete oder Nicht-Verheiratete, Jung und Alt laden wir ein. Schenken Sie Ihrer Beziehung, Ihrer Liebe diese Zeit. Samstag, 14. Februar um 12 Uhr mit anschliessendem Apéro in der Kirche Peter und Paul in Aarau. Herzliche Einladung zum Mitarbeiterabend Montag, 16. Februar, 20 Uhr, Alte Kirche Wir freuen uns Sie/Dich am diesjährigen Mitarbeiterabend zu begrüssen. Dieser Abend soll auch ein Danke sein für die geleisteten Dienste in unserer Pfarrei. Die persönliche Einladung wurde versandt. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Abend. - die Kirchenpflege und das Seelsorgeteam Aschermittwoch Der Aschermittwoch und der Karfreitag sind die beiden letzten verbliebenen strengen «Fast- und Abstinenztage», was sich z. B. in der «Einschränkung des Essens auf nur eine Sättigung am Tag» (Weisung der Schweizer Bischofskonferenz) zeigt. Wir beginnen die Österliche Busszeit mit der WortGottesFeier am Aschermittwoch um 19.00 Uhr (der Gottesdienst am Morgen entfällt), damit alle die Möglichkeit zur Mitfeier haben. Nach alter Tradition üben wir dabei das sog. «Eucharistische Fasten». In dem Fall ist die «Kommunion» das gemeinsame Bekenntnis zur Umkehr-Bedürftigkeit und -Bereitschaft, in dem wir uns gemeinsam das Zeichen der Asche auflegen lassen. Herzliche Einladung! - Peter Gaida, Diakon Anlässe in der Fastenzeit - Gottesdienst zum Aschermittwoch mit Aschenspendung am 18. Febr. um 19 Uhr in der Kath. Kirche. (kein Morgengottesdienst) - Ökumenischer Gottesdienst am Sonntag, 22. Februar um 10 Uhr in der Kath. Kirche, anschliessend SuppenEssen in der Alten Kirche. - Weltgebetstag am 6. März um 19.30 Uhr in der Ref. Kirche. - Suppenzmittag der Schuljugend am Dienstag, 10. März, über Mittag. - Buss- und Versöhnungsfeier am 10. März um 19 Uhr in der Kath. Kirche. - Andachten in der Ref. Kirche, mit anschliessendem Suppen-Essen, jeweils Dienstags um 11.30 Uhr am 24. Febr. 3. März, 10. März, 17. März und 24. März. - Rosenaktion vor dem Coop am 14. März. KAB-Generalversammlung Freitag, 20. Februar um 19 Uhr, Alte Kirche Der Anlass beginnt wie in vergangenen Jahren mit dem Nachtessen. Weiter befassen wir uns mit den Traktanden der Versammlung und lassen den Abend bei Dessert und gemütlichem beisammensein ausklingen. - Vorstand der KAB Würenlos Voranzeige Suppentag Auch dieses Jahr organisieren die Frauenvereine einen Suppenzmittag. Er findet am Sonntag, 22. Februar ab 11 Uhr in der Alten Kirche statt. Herzliche Einladung. - Kath. Frauenbund und Ref. Frauenverein «Weniger für uns. Genug für alle.» Liebe Angehörige der Pfarrei St. Maria und der Evang.Ref. Kirchgemeinde in Würenlos Rezepte fürs Leben und Überleben. Der neue Kalender zur Fastenzeit ist als Rezeptsammlung gestaltet. Rezepte für schonenden Genuss, für einen wirksamen Klimaschutz oder für das richtige Mass geben vielfältige Anregungen zur Gestaltung einer gelingenden Fastenzeit und geben Einblick in die Lebensrealität der Menschen aus den Projektländern von Fastenopfer, Brot für alle und Partner sein. Ganz im Sinne des Slogans: Sehen und Handeln. Dieser fordert uns auf, genau hinzusehen, um weltweite Zusammenhänge zu erkennen und mit unserem Handeln der Ohnmacht entgegenzutreten. Unter dem Titel «Weniger für uns. Genug für alle.» sind wir in dieser Fastenzeit eingeladen, uns auf das rechte Mass zu besinnen. Der masslose Konsum in den wohlhabenden Regionen der Erde verstärkt den globalen Klimawandel, von dem die benachteiligten Menschen im Süden am meisten betroffen sind. In der Rezeptsammlung des Fastenkalenders finden Sie Zutaten und Ideen für die Gestaltung eines klimabewussten Konsums, spirituelle Impulse für eine neue Genügsamkeit und zum solidarischen Handeln, etwa durch die Unterstützung von Projekten von Fastenopfer, Brot für alle und Partner sein. - Irina Rindlisbach und Peter Gaida Weltgebetstag 2015 Gerne laden wir Sie ein zusammen mit dem Vorbereitungsteam den ökumenischen Weltgebetstag zu feiern. Wir treffen uns um 19.30 Uhr am 6. März in der reformierten Kirche Würenlos. Nach dem Gottesdienst, der durch die Bridge Singers musikalisch umrahmt wird, gibt es wie immer ein geselliges Beisammensein. In diesem Jahr wurde die Liturgie von Frauen aus den Bahamas vorbereitet. - Eva Spühler (Weltgebetstag-Team) 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 19 Kirchgemeinde Kirchdorf Kirchdorf St. Peter und Paul • Altersseelsorge Konrad Krattenmacher Hertensteinstr. 48, 5415 Nussbaumen Tel. 056 282 55 60, E-Mail: [email protected] • Jugendarbeit Matthias Villiger, Fliederstr. 4, 5415 Nussbaumen, Telefon 056 282 22 77 E-Mail: [email protected] Homepage: www.jugendsiggenthal.ch • Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Bahnhofplatz 1, 5400 Baden, Tel. 056 210 93 55 Di-Fr., 9 bis 12 Uhr, Tel. Terminvereinbarung E-Mail: [email protected] • Sekretariat der drei Pfarreien Silvia Hofer, Petra Widmer Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf, Telefon 056 296 20 40, Fax 056 296 20 41 E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten Sekretariat Kirchdorf: Montag bis Freitag von 8:30 - 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr www.kath-siggenthal.ch • Seelsorgestelle vakant • Gemeindeleiter a.i. Dr. Markus Stohldreier, Diakon Rebbergstr. 21, 5417 Untersiggenthal Telefon 056 288 17 62 E-Mail: [email protected] • Christina Feitknecht, Katechetin für die 1.- 5. Kl. und Firmvorbereitung E-Mail: [email protected] www. kath-siggenthal.ch/kirchdorf Kollekte vom 7./8. Februar Diese Kollekte geht an das Diözesane Kirchenopfer für die Unterstützung der Seelsorge durch die Diözesankurie in Solothurn. Bischof Felix Gmür leitet die Seelsorge im Bistum Basel. Er unterstützt und koordiniert sie zusammen mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der Diözesankurie in Solothurn. Zur Arbeit mit Menschen gehören viele Gespräche vom Thurgau bis ins Berner Oberland, Korrespondenz bis nach Schaffhausen und in den Jura pastoral. Das alles hat auch eine materielle Seite. Die entsprechenden Verwaltungs-, Personal- und Infrastrukturkosten werden einerseits über Kirchensteuergelder finanziert, anderseits durch die Kirchenopfer in den Pfarreien, Missionen und Gemeinschaften des Bistums. Ohne diese Spenden käme der Finanzhaushalt des Bistums bald in Schieflage. Im Namen von Bischof Felix danke ich für Ihre grosszügige Gabe. Mittwoch, 11. Februar 17.00 Rosenkranzgebet Kollekte vom 14./15. Februar Diese Kollekte geht an das Kollegium St-Charles, Pruntrut. Eine zeitgemässe Bildung auf christlicher Grundlage bleibt eine Investition in die Zukunft. Als einzige römisch-katholische Privatschule des französischsprachigen Bistumsgebietes wirkt das Kollegium St-Charles über die Sprachgrenze hinaus. Eine grosszügige Gabe anerkennt und fördert die Weitergabe von Glaube und kulturellen Werten an die kommende Generation. 20 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Gottesdienste 5. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 08. Februar Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 09.30 Eucharistiefeier mit Hans Boog Erste Jahrzeit für: Paul Hitz- Hofer, Untersiggenthal Jahrzeit für: Hermann und Martha Gebert-Seitz, Kirchdorf Julius Baldinger-Scherer, Nussbaumen 6. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 15. Februar Kollekte: Kollegium St-Charles, Pruntrut 09.30 Eucharistiefeier mit Hans Boog Jahrzeit für Ruedi Rinderknecht-Flück, Untersiggenthal Aschermittwoch, 18. Februar gebotener Fast- und Abstineztag 17.00 Rosenkranzgebet 19.30 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier Gedächtnis für Domenico und Maria RavidaBuglisi, Untersiggenthal Pfarreinachrichten Heimgegangen zu Gott in die Vollendung Am 21. Januar verstarb, Ernest Jean Pierre Klein, im Alter von 61 Jahren «Legt alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.» Ministranten Kirchdorf Am Jahreshock vom 5. Januar 2015 wurden vier Ministranten verabschiedet, die in einem längeren oder kürzeren Zeitraum ihren Dienst in der Kirche versahen und in der Ministrantengruppe mitmachten. Verabschiedet wurden nach 6 Jahren Minidienst Niklas Meindl, nach 3 Jahren Jonas Kalt und Pia Förster und nach 2 Jahren Till Förster. Sie erhielten Musikgutscheine zum persönlichen Gebrauch. Die Pfarrei dankt Euch für diesen wertvollen Dienst und wünscht Euch im weiteren Leben alles Gute. Hans Wenger, Sakristan und das Leiterteam Senioren-Mittagstisch in Kirchdorf Am Mittwoch, den 18. Februar, um 11:15 Uhr treffen wir uns wieder im Restaurant Hirschen zum gemeinsamen Mittagessen. Abmeldungen sowie auch Neuanmeldungen nimmt Frau Marianne Sydler unter Telefon 056 282 52 51 entgegen. Wir freuen uns, wenn Sie wieder alle dabei sind. Neue Gäste sind jederzeit und immer herzlich willkommen. Pro Senectute Start in den Firmkurs Am Mittwoch, 18. Februar, treffen sich die neuen Firmanden zum Start in den Firmkurs. Wir erwarten Euch um 19 Uhr im Pfarrhaus Kirchdorf. Bitte persönliche Einladung beachten. Wir freuen uns bereits heute auf euch und heissen euch herzlich Willkommen! Untersiggenthal Herz-Jesu • Gemeindeleiter Dr. Markus Stohldreier, Diakon Rebbergstr. 21, 5417 Untersiggenthal Telefon 056 288 17 62 E-Mail: [email protected] • Birgit Stohldreier, Katechetin für die 4.-5. Kl. E-Mail:[email protected] Marie-Louise Villiger, Katechetin für die 1.-3. Kl., E-Mail:[email protected] www.kath-siggenthal.ch/untersiggenthal Gottesdienste Samstag, 07. Februar Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 18.00 Eucharistiefeier mit Hans Boog Dienstag, 10. Februar 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 11. Februar 09.15 Kommunionfeier mit Konrad Krattenmacher Samstag, 14. Februar Kollekte: Kollegium St-Charles, Pruntrut 18.00 Eucharistiefeier mit Hans Boog Gedächtnis für: - Hans und Emma Zehnder-Zimmermann, Untersiggenthal - Anton und Maria Biland-Zehnder, Ennetturgi Jahrzeit für: - Erwin und Elisabeth Zehnder-Gantenbein - Gerhard Scherer-Zehnder - Johann Hitz-Meier - Josef und Rosa Treier-Hitz - Maria Hitz von Untersiggenthal - Josef und Paula Scherer-Füglister, Kirchdorf Pfarreinachrichten Senioren-Mittagstisch Am Schmutzigen Donnerstag, 12. Februar, um 11:30 Uhr treffen wir uns im Alterswohnheim Sunnhalde zum gemeinsamen Mittagessen. An unsere Stammgäste: Sollten Sie einmal verhinder sein, bitten wir Sie, sich 2 Tage vorher abzumelden. Kontaktperson: Theres Killer, Telefon 056 288 20 31, oder Alterswohnheim Sunnhalde, Tel. 056 298 50 50. Neue Gäste sind jederzeit herlzlich willkommenn. Firmkurs Am Samstag, 21. Februar wird der Einführungstag unseres Firmkurses stattfinden. Wir treffen uns um 14 Uhr im Pfarreizentrum. Wir freuen uns bereits heute auf euch und heissen euch herzlich willkommen! Heimgegangen zu Gott in die Vollendung Am 21. Januar verstarb Walter Obrist im Alter von 90 Jahren Möge Gott sein Leben vollenden und den Angehörigen Trost und Hoffnung Schenken. Oekumenischer Weltgebetstag Am Freitag, 6. März 2015, fndet der ökumenische Weltgebetstag in der kath. Kirche Untersiggenthal, um 19.30 Uhr mit der Steelband Angel Pan, statt. Die Verfasserinnen der diesjährigen Liturgie kommen aus den Bahamas. Der Weltgebetstag-Gottesdienst findet in allen Ländern der Welt am gleichen Tag statt. So geht in 24 Stunden ein gemeinsames Gebet rund um die Welt. Es ist ein besonderes Gefühl, ein Teil dieser weltweiten Bewegung zu sein. Wir laden Sie herzlich zum Gottesdienst mit anschliessendem gemütlichem Beisammensein ein. Es werden kulinarische Kostproben der Bahamas serviert. Vorschau: 6. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 15. Februar Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 09.30 Eucharistiefeier mit Hans Boog in Kirchdorf Dienstag, 17. Februar 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 18. Februar 09.15 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier Freitag, 20. Februar 09.45 Kommunionfeier im Alterswohnheim mit Peter Daniels Samstag, 21. Februar Kollekte: Fastenopfer 18.00 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier Dreissigster für: Walter Obrist, Untersiggenthal Jahrzeit für: Hermann Seiler-Seiler, Kirchdorf Sonntag, 22. Februar, 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Zur Aktion «Brot für alle» / «Fastenopfer» / «Partner sein» „Weniger für uns. Genug für alle“: Anhand dieses Leitmotivs zeigt die Fastenaktion 2015 am Beispiel der industriellen Fleischproduktion auf, wie sich der Überkonsum auf die Natur und auf die Menschen im Süden auswirkt. Diese sind von den Folgen des Klimawandels am stärksten betroffen. Ihre Ernten werden durch Dürren und Überschwemmungen noch unsicherer. Ein gerechter und klimaschonender Umgang mit Nahrungsmitteln und anderen Konsumgütern ist deshalb (über)-lebensnotwendig. Im ökumenischen Gottesdienst, zu welchem die katholische Pfarrei und die reformierte Teilkirchgemeinde von Untersiggenthal herzlich einladen, werden wir uns mit dieser Thematik auseinandersetzen; die Feier wird musikalisch vom Kirchenchor Kirchdorf begleitet. Danach sind alle ganz herzlich zum Suppenzmittag eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kinderfeier «Weltgebetstag der Kinder - Bahamas» Am Sonntag, 1. März, um 10.15 Uhr findet im katholischen Pfarreizentrum Untersiggenthal eine Kinderfeier zum Weltgebetstag statt. Die Kinderfeier richtet sich an Kinder ab Kindergartenalter bis 3./4. Klasse. Das Thema des diesjährigen Weltgebetstags sind die Bahamas – das Land der Flamingos, Delphine, Papageien und Piraten sowie einer reichen Pflanzenwelt mit Palmen, Bananen, Ananas und Orchideen. Wir möchten dieses interessante Land und seine Bewohner besser kennen lernen und erfahren, wie die Kinder dort leben. Als Erinnerung wollen wir exotische Schmetterlinge basteln, die jeder mit nach Hause nehmen darf und die noch lange an die Bahamas erinnern werden. 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 21 Nussbaumen Liebfrauen • Gemeindeleiter ai Michael Lepke Birkenstr. 2, 5415 Nussbaumen Telefon 056 290 11 55 E-Mail: [email protected] • Isabelle Hitz, Katechetin für die 1.-3. Klasse E-Mail: [email protected] • Martina Petranca, Katechetin für die 4.-7. Klasse E-Mail: [email protected] • Robert Wyss, Hauswart Telefon 079 423 48 13 (ausser Donnerstag) E-Mail: [email protected] www.kath-siggenthal.ch/nussbaumen Gottesdienste 5. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 08. Februar Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer 10.45 Eucharistiefeier mit Hans Boog Monntag, 09. Februar 19.00 Bibelgruppe Mittwoch, 11. Februar 09.15 Kommunionfeier mit Walter Blum Gedächtnis für Margrit Tommer, Nussbaumen Freitag, 13. Februar 14.00 Seniorenfasnacht im Gemeindesaal 6. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 15. Februar Kollekte: Kollegium St-Charles Pruntrut 10.45 Familiengottesdienst zum Fasnachtssonntag mit Michael Lepke und Guggenmusik Mittwoch, 18. Februar 09.15 Kommunionfeier mit Michael Lepke 15.30 Contact Mittwochskaffee im Begegnungszentrum Freitag, 20. Februar 16.15 Kommunionfeier im Alterswohnzentrum mit Konrad Krattenmacher Dreissigster für Eduard Rumo Pfarreinachrichten Unsere Bibelgruppe ... liest im Buch Jesaja Am Montag, 9. Februar, trifft sich um 19 Uhr wieder unsere Bibelgruppe im Begegnungszentrum, um im Buch 22 Horizonte | Pfarreien | 8. Februar 2015 Jesaja weiter zu lesen. Dabei wird es natürlich auch um die Botschaft gehen, die darin enthalten ist. Wenn Sie mitmachen möchten, sind Sie herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Altern als Herausforderung Zum Besinnungstag des Kath. Frauenbundes Mit grosser Freude und Dankbarkeit hat der Katholische Frauenbund am vergangenen Dienstag Dr. theol. h. c. Sr. Liliane Juchli begrüssen dürfen. Die Ehrenbürgerin der Gemeinde Obersiggenthal, die eine überregional bekannte und beeindruckende Persönlichkeit ist, sprach zum Thema «Altern als Herausforderung zur Lebensgestaltung». Das dritte Drittel des menschlichen Lebens ist kein «Abstie» – auch wenn in dieser Lebensphase vieles langsamer geht und der Körper nicht mehr in der gewohnten Weise mitmacht. Sr. Liliane zeigte in vier Thesen auf, was – trotz dieser Einschränkungen – gewonnen werden kann – wenn wir diese Phase mit Mut, Zuversucht und Offenheit zu leben versuchen und zwischen Muss und Muse, Aktivität und Ruhe eine Balance zu finden vermögen. Die über 100 Zuhörer waren nicht nur von der Energie, sondern auch von der Herzlichkeit und der gut verständlichen Sprache der «Grande Dame» äusserst beieindruckt! Total verrückt! Unsere Seniorenfasnet Am Freitag, 13. Februar, lädt der Katholische Frauenbund wieder zur Seniorenfasnet in den Gemeindesaal ein. Zur guten Stimmung werden eine Guggen- und eine Tanzmusik beitragen. Daneben wird aber auch ein kleiner Imbiss offeriert. Wir freuen uns auf viele verkleidete und maskierte Seniorinnen und Senioren, aber natürlich sind auch unverkleidete Gäste herzlich willkommen! Der Anlass ist kostenlos. Für Fragen und Auskünfte steht Dir Vreni Fink unter der Nummer 056 282 49 46 zur Verfügung. Hier kannst Du Dich auch melden, wenn Du abgeholt werden möchtest. Mit voller Wucht! Unser Gottesdienst zum Fasnachtssonntag Familiengottesdienst zur Fasnacht Am Sonntag, 15. Februar, werden wir zusammen mit den «Finkechlopfern» mal wieder einen richtigen Fasnachtsgottesdienst feiern. Und wer möchte, darf natürlich auch gerne verkleidet kommen! Wir freuen uns auf Dich! † Heimgegangen zu Gott in die Vollendung Am 19. Januar 2015 verstarben: Herr Eduard Rumo, im Alter von 90 Jahren und Herr Dumeni «Mäni» Giusep Vinzens, im Alter von 62 Jahren. «Ihr habt jetzt Trauer, aber ich werde euch wiedersehen und euer Herz wird sich freuen.» Joh 16.22 Leidenschaft pur Zur «Dritten Nussbaumer Opernnacht» Am Samstag, 24. Januar, fand in unserer Kirche wieder einmal ein ganz besonderes Ereignis statt: die «Dritte Nussbaumer Opernnacht» zugunsten unserer Kinder- und Jugendprojekte im albanischen Kallmet. Vor der atemberaubend illuminierten Kulisse des Altarraums hörten rund 400 Konzertbesucher Opernarien von Christoph Willibald Gluck, Jules Massenet, Giuseppe Verdi, Camille SaintSaëns, Franz Lehár, Gaetano Donizetti und Jacques Offen- bach – gesungen von Anne Germann (Sopran), Nevena Ruben (Mezzosopran) und Davide Galassi (Tenor) und begleitet von Mihaela Stefanova (Klavier) und Claudio Canonica (Violine). Und alle, die das Konzert besucht haben, waren sich am Ende einig: das war Leidenschaft pur! Kein Wunder, dass sich am Schluss dann auch die Konzertbesucher erkenntlich zeigen wollten: Genau Fr 4634.25 konnten an diesem Abend gesammelt werden! Und weil unsere Musiker ja auch diesmal wieder ohne jede Gage aufgetreten sind, wird dieser Betrag in vollem Umfang unseren Kindern und Jugendlichen in Kallmet zugute kommen – ein Ergebnis, auf das wir wirklich stolz sein können – allen voran aber unsere Musikerinnen und Musiker! Mision Catolica de Lengua Espanola • Feerstr. 2, 5000 Aarau Tel. 062 824 65 19 [email protected] • Misionero: Padre Luis Reyes Gómez Horario: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 09:00 a 12:00 Lunes de 16.00 a 19.00hs Confesiones, guía y consejo espiritual Chorherrenhaus, Kircheplatz 12, Baden. • Secretaria: Aleyda Dohner Avilés Horario Sekretaría: Jueves y Viernes de 14:00 a 17:00 Sábados de 09:00 a 12:00 • Cripta San Sebastián, Baden Lecturas dominicales atardecer muchos vinieron a buscarlos, y relata el evangelista que Jesús continuó sanando. Era común en la época de Jesús que los enfermos fueran tenidos por malditos o poseídos por espíritus malos, de manera que eran alejados, excluidos y nadie se atrevía a acercarse a ellos. Jesús, al contrario, se entrega con amor y dedicación a su cuidado, siendo su servidor. La práctica de curación, la lucha contra el mal, es decir, la praxis de liberación del ser humano... es la práctica habitual de Jesús. Tan importante como hacer el bien, es evitar el mal, y luchar contra él: dar la vida en la tarea de procurar la paz, la salud, el bienestar, la felicidad... a todos aquellos que la han perdido. Ser cristiano es, entre otras muchas cosas, luchar contra el mal, no quedarse de brazos cruzados, o ensimismado en los propios asuntos, cuando vivimos en un mundo con las cifras escalofriantes de pobreza, miseria y violencia que hoy padecemos. «Anunciar hoy el Reino» no es cuestión de sólo palabras; exige simultáneamente construirlo. La «evangelización», la nuestra, ha de ser como la de Jesús. Su «anunciar» la buena noticia no es cuestión de transmitir información... sino de hacer, de construir, de luchar contra el mal, de sanar, curar, rehabilitar a los hermanos, ponernos a su servicio, acompañar y dignificar la vida que, en todas sus manifestaciones, es manifestación de la mano creadora de Dios. Mehr News aus Ihrer PfarreI täglich aktualisiert im Internet Domingo 08 de febrero, 5º tiempo ordinario 09.30 MISA EN ESPAÑOL Job 7,1-4.6-7 1 Cor 9,16-19.22-23 Lev 13,1-2.44-46 1 Cor 10,31-11,1 Salmo 31 Mc 1,40-45 Jesús cura a la suegra de Pedro y a otros enfermos En el evangelio de Marcos, Jesús entra en la vida de las personas, es uno de ellos en su cotidianidad. El domingo pasado, lo vimos sanando a un endemoniado. Hoy, lo acompañamos con Simón y Andrés a la casa de Pedro. Allí se encuentra con una anciana enferma, la suegra de Pedro, Jesús se acerca, la toma de la mano y la levanta. Al Nordstr.8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 / mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 LITURGIA FESTIVA Sabato 7 febbraio 17.30 S. Messa a Baden Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio 19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 8 febbraio 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Sabato 14 febbraio 17.30 S. Messa a Baden Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Non si celebra la S. Messa a Spreitenbach Domenica 15 Febbraio 9,00 S. Messa a Zurzach, S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe MERCOLEDÌ DELLE CENERI 18 Febbraio Ore 20.00 S.Messa chiesa di S. Antonio in Wettingen Salmo 146 Mc 1,29-39 Domingo 15 de febrero, 6o tiempo ordinario 09.30 MISA EN ESPAÑOL Missione Cattolica Baden Wettingen CORSO DI PREPARAZIONE AL Das gedruckte Horizonte kommt neu 14-täglich. Aktualisierte und erweiterte Informationen samt Bildern zu Gottesdiensten und Veranstaltungen in Ihrer Pfarrei finden Sie auf unserer neuen Webseite: www.horizonte-aargau.ch SACRAMENTO DEL MATRIMONIO • Giovedì 19 febbraio ore 20.00 • Giovedì 26 febbraio ore 20.00 • Domenica 1°marzo 2015 ore 09.30 - 17.00 Centro parrocchiale di S. Antonio in Wettingen 8. Februar 2015 | Pfarreien | Horizonte 23
© Copyright 2025 ExpyDoc